81773 - Multiméter VOREL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális multiméter
Márka	VOREL
Modell	81773
Kijelző	LCD 3 1/2 számjegy, max 1999
Mintavételi frekvencia	Körülbelül 2-3 alkalommal másodpercenként
Tápellátás	9 V-os 6F22 típusú elem
Biztosíték	F0,5 A / 250 V
Méretek	145 x 75 x 35 mm
Tömeg (elem nélkül)	177 g
Üzemi hőmérséklet	0-40 °C, relatív páratartalom < 75%
Tárolási hőmérséklet	-10-50 °C, relatív páratartalom < 85%
Mérési funkciók	Egyenfeszültség (200 mV-600 V), váltakozó feszültség (200 V, 600 V), egyenáram (200 µA-10 A), ellenállás (200 Ω-2 MΩ), dióda teszt, hangjelzéssel ellátott folytonosság teszt, tranzisztor hFE teszt
Speciális funkciók	Mérés tartása (HOLD), képernyő háttérvilágítása
Túlterhelés jelzés	„1.” szimbólum megjelenítése
Polaritás jelzés	„-” jel fordított polaritás esetén
Bemenetek védelme	250 mA/250 V biztosíték a VΩmA csatlakozókon (kivéve 10 A, nem biztosítékolt)
Karbantartás és tisztítás	Puha rongy, izopropil-alkohol az érintkezőkhöz
Biztonsági utasítások	Ne használja nedves, robbanásveszélyes környezetben vagy mérgező gőzök jelenlétében; ne lépje túl a maximális tartományokat; a ház kinyitása előtt húzza ki a kábeleket
Garancia és javíthatóság	Pótalkatrészek: biztosíték és elemek; nincs információ a javíthatóságról

Gyakran ismételt kérdések - 81773 VOREL

Hogyan mérjek egyenfeszültséget a VOREL 81773 multiméterrel?

Dugja a piros kábelt a VΩmA jelzésű csatlakozóba, a fekete kábelt a COM csatlakozóba. Állítsa a kapcsolót az egyenfeszültség tartományra (V egyenes vonallal). Csatlakoztassa a mérőcsúcsokat párhuzamosan az áramkörhöz. Olvassa le az értéket a képernyőről. Ne lépje túl a 600 V maximális tartományt.

Hogyan mérjek váltakozó feszültséget?

Használja ugyanazokat a csatlakozásokat, mint az egyenfeszültségnél, de állítsa a kapcsolót a váltakozó feszültség tartományra (V hullámmal). A rendelkezésre álló tartományok 200 V és 600 V. Figyelem, a túlterhelés elleni védelem 600 V effektív.

Hogyan mérjek egyenáramot a multiméterrel?

200 mA alatti áram esetén dugja a piros kábelt a VΩmA, a feketét a COM csatlakozóba. 200 mA és 10 A közötti áram esetén dugja a piros kábelt a 10ADC csatlakozóba. Válassza ki az egyenáram tartományt (A vonalakkal). Csatlakoztassa a multimétert sorba az áramkörben. Ne lépje túl a 10 A-t, és 2 A felett ne mérjen 15 másodpercnél tovább, 15 perces szünetet tartva.

Hogyan mérjek ellenállást?

Dugja a piros kábelt a VΩmA, a feketét a COM csatlakozóba. Állítsa a kapcsolót az ellenállás tartományra (Ω). Helyezze a mérőcsúcsokat a mérendő elem kapcsaira. Az elem ne legyen feszültség alatt. Magas ellenállásoknál (>1 MΩ) a leolvasás néhány másodpercet vehet igénybe.

Mit tegyek, ha a kijelző '1.'-et mutat?

A '1.' szimbólum túlterhelést jelez, vagyis a mért érték meghaladja a kiválasztott tartományt. Válasszon magasabb tartományt. Ha már a maximális tartományon van, az érték az eszköz hatótávolságán kívül esik.

Hogyan teszteljek diódát?

Állítsa a kapcsolót a dióda szimbólumra. Dugja a kábeleket a VΩmA és COM csatlakozókba. Helyezze a mérőcsúcsokat a diódára: nyitóirányban a kijelző a feszültségesést mutatja (mV-ben); záróirányban '1.'-et mutat, ha a dióda jó. Ne teszteljen feszültség alatt lévő diódát.

Hogyan használjam a hangjelzéssel ellátott folytonosság tesztet?

Állítsa a kapcsolót a hangjelző szimbólumra (hullám). Dugja a kábeleket a VΩmA és COM csatlakozókba. Ha a mért ellenállás kisebb, mint 30 Ω, egy hangjelzés hallható. 30 és 100 Ω között a hangjelzés szintén megszólalhat. Ne teszteljen feszültség alatti áramkörön folytonosságot.

Hogyan cseréljem ki a multiméter elemét?

Húzza ki a kábeleket és kapcsolja ki a készüléket. Nyissa ki az elemtartót (gyakran hátul). Cserélje ki a használt elemet egy 9 V-os 6F22 típusú elemre, ügyelve a polaritásra. Zárja vissza az elemtartót. Az elem szimbóluma a kijelzőn jelzi, hogy elemet kell cserélni.

Hogyan cseréljem ki a biztosítékot?

Húzza ki a kábeleket és kapcsolja ki a készüléket. Nyissa ki a házat (mint az elemcsere esetén). Cserélje ki a sérült biztosítékot egy új F0,5 A/250 V típusú biztosítékra. Zárja vissza a házat. Győződjön meg róla, hogy a biztosíték azonos típusú.

Hogyan használjam a HOLD funkciót?

Nyomja meg a HOLD gombot a mért érték rögzítéséhez a kijelzőn. Egy 'H' szimbólum jelenik meg. Nyomja meg ismét a normál módba való visszatéréshez. Ez a funkció hasznos, ha nem tudja leolvasni a kijelzőt a mérés során.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 81773 VOREL

1. LCD képernyő
2. választó kapcsoló
3. mérőaljzat
4. vezérlögombok
5. mérővezeték

IT

A használt elektromos és elektronikus eszközök szelektív gyűjtésére vonatkozó jelzés: A használt elektromos berendezések újrafelhasználható nyersanyagok – nem szabad őket a háztartási hulladékokkal kidobni, mivel az emberi egészségre és a környezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak! Kérjük, hogy aktívan segítse a természeti forrásokkal való aktív gazdálkodást az elhasznált berendezéseknek a tönkrement elektromos berendezéseket gyűjtő pontra történő beszállításával. Ahhoz, hogy a megsemmisítendő hulladékok mennyiségének csökkentése érdekében szükséges a berendezések ismételt vagy újra felhasználása, illetve azoknak más formában történő visszanyerése.

PROTEJAREA MEDIULUI

A multiméter egy digitális mérőműszer, mely külön-böző elektromos és fizikai értékek mérésére szolgál. A mérőműszer műanyag házzal, folyadékkristályos kijelzővel, mérési intervallum / méréshatár szabályo-zóval van ellátva. A házban mérőaljzatok találhatók. A multiméter vizsgálóheggyel végződő mérővezetékkel van ellátva. A termék elem nélkül kerül értékesítésre.

A multiméter használata előtt olvassa el az útmutató teljes tartalmat és őrizze azt meg.

FIGYELEM! A mérőeszköz a „Mérésügyi törvény” értelmében nem minősül mérőeszköznek.

MÜSZAKI ADATOK

Kijelző: LCD 3 1/2 szám - maximális kivetített érték: 1999 Mérési frekvencia: másodpercenként 2-3

Túlterhelés kijelzés: a kijelzőn az „1”-es szimbólum jelenik meg.

Negatív polaritás kijelzés: a mérési eredmény előtt a „-” szimbólum jelenik meg

Elem: 6F22; 9 V

Biztosíték: F0,5A/250V

Működési hőmérséklet: 0 ÷ 40 fok C; <75% relatív páratartalom esetén

Tárolási hömérséklet: -10 fok C ÷ +50 fok C; <85% relatív páratartalom esetén

Külső méret: 145 x 75 x 35 mm

Tömeg (elem nélkül): 177 g

FIGYELEM! Tilos a multiméterrel mérési interval- lumot meghaladó elektromos értékeket mérni.

Paraméter Egyenfeszültség
Katalógusszám Tartomány Felbontás Pontosság
81773	200 mV 100 μV ±(0.5% + 3)
	2 V 1 mV		±(0.8% + 5)20 V 1
	200 V 100 mV
	600 V 1 V	±(1.0% + 5)
Megjegyzések	Túlterhelésvédelem: 200 mV és 600 V d.c.: 220 V a.c. rms; további tartományok: 600 V d.c. Vagy 600 V a.c. rms

HU

Váltakozó feszültség
Tartomány Felbontás Pontosság
200 V 100mV ±(2% + 10)
600 V 1V ±(2% + 10)
Túlterhelésvédelem 600 V d.c. Vagy 600 V a.c. rms

Egyenáram
Tartomány Felbontás Pontosság
200 μA	1	μA±(1.8% + 2)2 mA 1
20 mA 10 μA
200 mA 100	μA ±(2.0% + 2)
10 A 10 mA	A ±(10.0% + 2)
Túlterhelésvédelem: 250 mA/250 V biztosíték; 10 A tartomány: nincs biztosíték

Ellenállás
Tartomány Felbontás Pontosság
200 Ω	0,1 Ω ±(1.0% + 10)
2 kΩ	1 Ω	±(1.0% + 4)
20 kΩ	10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2MΩ	1 kΩ
3 V-os nyitott áramköri feszültség: Túlterhelésvédelem: 15 másodperc, max. 220 V a.c. rms

Tranzisztor vizsgálat Dióda vizsgálat
Tartomány hFE		Mérés feltételei
hFE 0 ~1000 I		_F = 1 mA	U_R = 1,5 V
Mérés feltételei I_B = 2 μA; U_CE = 1 V

Pontosság: ± (kijelzett érték %-a + legkisebb számérték súlya)

MULTIMÉTER HASZNÁLATA

FIGYELEM! Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében a műszer házának felnyitása előtt húzza ki a mérővezetékeket és kapcsolja ki a terméket.

Biztonsági előírások

Ne használja a multimétert túl magas páratartalmú légkörben, vagy ha a környezetben mérgező, gyúlékony és robbanékony gázok találhatók. Minden használat előtt ellenőrizze a műszer és a mérővezetékek állapotát. Ha bármilyen meghibásodást vél észrevenni, ne használja a terméket. A sérült vezetéket cserélje ki új, hibátlan vezetékre. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. Mérés közben csak a vizsgálóhegy szigetelt részét fogja. Ne nyúljon hozzá a mérési ponthoz vagy a multiméter nem használt aljzataihoz. A mérendő feszültség nagyságának módosítása előtt húzza ki a mérővezetékeket. A karbantartási munkálatok megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy a mérővezetékek ki lettek-e húzva a multiméterből, valamint, hogy maga a műszer ki lett-e kapcsolva.

Elemcsere

A multiméter elemes tápellátást igényel. Az elemek mennyisége és típusa a műszaki adatoknál került megadásra. Ajánlott alkáli elemek használata. Az elemek behelyezéséhez nyissa fel a műszar fedelét, vagy a multiméter alján található elemtartó fedelét. Előfordulhat, hogy az elemtartó felnyitása előtt szükséges lesz a műszerház burkolatának letolása. Helyezze be az elemeket a jelöléseknek megfelelően, majd zárja be a műszerházat vagy az elemtartó fedelét. Az elemcsere szükségességét a műszeren megjelenő elem szimbólum jelzi. A mérési pontosság érdekében ajánlott a szimbólum megjelenése után a lehető leggyorsabban kicserélni az elemeket.

Biztosítékcsere

A készülékben gyors kioldású biztosíték került alkalmazásra. Sérülés esetén cserélje ki a biztosítékot egy új, azonos elektromos paraméterekkel rendelkező biztosítékra. E célból nyissa fel a műszerházat az elemcserekor végrehajtott lépéseknek megfelelően, majd a biztonsági szabályok betartásával cserélje ki a biztosítékot egy újra.

Multiméter bekapcsolása és kikapcsolása

A műszer a választó kapcsoló OFF helyzetbe állításával kapcsolható ki. A választó kapcsoló többi állása a multiméter bekapcsolását eredményezi és lehetővé teszi a mérés nagyságának és intervallu-

HU

mának meghatározását. A multiméter nem kapcsol ki automatikusan abban az esetben, ha a felhasználó tétlen marad, ezért tartsa szem előtt, hogy a műszert a mérés befejezése után mindig ki kell kapcsolni. Ez lehetővé teszi az elem élettartamának meghosszabbítását.

HOLD gomb

Ezzel a gombbal menthető el a képernyőn megjelenített érték. A gomb megnyomásakor az éppen kivetített érték a képernyőn marad, még a mérés befejezése után is. A mérési módba való visszatéréshez ismét nyomja meg a gombot. A funkció aktiválását a kijelzőn megjelenő „H” betű jelzi.

\* gomb

A gomb a képernyő háttérvilágításának bekapcsolására szolgál. A képernyő háttérvilágításának bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A háttérvilágítás tizen-egynéhány másodperc elteltével automatikusan kikapcsol.

Mérővezetékek csatlakoztatása

Ha a vezeték csatlakozója védőborítással van ellátva, az aljzathoz való csatlakoztatás előtt vegye azt le. A vezetékeket a használati útmutatónak megfelelően csatlakoztassa. Ezt követően vegye le a vizsgálóhegy védőburkolatát (ha van) és kezdje meg a mérést.

MÉRÉS

A választó kapcsoló aktuális helyzetének függvényében a kijelzőn három számjegy kerül megjelenítésre. Ha elemcserére lesz szükség a multiméter tájékoztatni fogja erről a felhasználót a képernyőn megjelenő elem szimbólummal. Ha a mért eredmény értéke előtt megjelenik a „-” szimbólum, a mért érték polarizációja ellentétes a mérőműszer csatlakoztatásának polarizációjával. Ha a kijelzőn csak a túlterhelés szimbólum jelenik meg, úgy a mért érték a mérési intervallumon kívül van. Ebben az esetben válasszon ki a kapcsolóval nagyobb intervallumot.

Ha nem ismeri a mérni kívánt érték nagyságát, a legmagasabb intervallumot válassza ki és szükség esetén, a mérési eredmény leolvasása után csökkentse azt. Alacsony értékek nagy intervallumon való leolvasásakor lépnek fel a legnagyobb mérési hibák. Ha a legnagyobb feszültség-intervallumot választja ki, a kijelzőn az alábbi szimbólum jelenik meg: HV vagy villám. A legnagyobb feszültség-intervallumon történő méréskor különösen óvatosan járjon el, hogy elkerülje az elektromos áramütést.

FIGYELEM! Ne hagyja, hogy a mérőműszer mé- rési intervalluma a mért értéktől kisebb legyen. Ez a multiméter meghibásodásához és elektro- mos áramütéshez vezethet.

A vezetékek megfelelő csatlakoztatása:

Piros vezeték a VΩmA vagy 10ADC jelölésű aljzatba Fekete vezeték a COM jelölésű aljzatba

A lehető legnagyobb mérési pontosság elérése érdekében biztosítson optimális mérési körülményeket. Környezeti hömérséklet 18 C foktól 28 C fokig, valamint <75 %-os relatív levegő páratartalom

Példa a mérési pontosság meghatározására

Pontosság: ± (kijelzett érték %-a + legkisebb számérték súlya)

Egyenfeszültség mérése: 1,396 V

Pontosság: ±(0,8% + 5)

Mérési hiba kiszámítása: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Mérési eredmény: 1,396 V ± 0,016 V

Feszültségmérés

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a VΩmA és COM jelöléssel ellátott aljzatokhoz. A választó kapcsolót állítsa egyenfeszültség vagy váltakozó feszültség mérésére. Érintse a mérővezetékeket az áramkörhöz és olvassa le a feszültség értékét. Soha ne mérjen a maximális mérési intervallumot meghaladó feszültséget. Ez a multiméter meghibásodásához és elektromos áramütéshez vezethet.

Áramerösség mérése

A várt áramerősség nagyságának függvényében csatlakoztassa a mérővezetékeket a VΩmA és COM vagy 10ADC és COM aljzatokhoz. Válassza ki a kapcsoló segítségével a mérési intervallumot. A mért áramerősség maximális értéke nem haladhatja meg a 200 mA-t a VΩmA aljzatban. A 200 mA-t meghala-

HU

dó áramerősség mérésekor a vezetéket a 10ADC aljzathoz csatlakoztassa. A maximális áramerősség a 10ADC aljzatban 10 A lehet. Ebben az esetben nem áll rendelkezésre semmilyen biztosíték. Ebből az okból kifolyólag a 2 A áramerősséget meghaladó értékek maximum 15 másodpercig mérhetők. A következő mérés előtt legalább 15 percnyi szünetet kell tartani. A VΩmA aljzat maximum 200 mA-s árammal terhelhető. Tilos az adott aljzat esetében meghatározott maximális áram és feszültség értékeket meghaladni. A mérővezetékeket sorban kell a vizsgálni kívánt áramkörhöz csatlakoztatni. Ezt követően válassza ki az intervallumot és a mért áram típusát a kapcsolóval, majd olvassa le a mérési eredményt. A mérést a maximális mérési intervallum kiválasztásával kell kezdeni. A pontosabb mérési eredmény érdekében módosíthatja a mérési intervallumot.

Ellenállás mérése

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a VΩmA és COM jelöléssel ellátott aljzatokhoz és állítsa a választó kapcsolót ellenállás mérésre. A vizsgálóhegyeket érintse hozzá a mért alkatrész csatlakozójához és olvassa le a mérési eredményt. A pontosabb mérési eredmény érdekében szükség esetén módosíthatja a mérési intervallumot. Szigorúan tilos az olyan alkatrészek ellenállásának mérése, melyeken elektromos áram halad át. Az 1MΩ értéket meghaladó mérések esetében az eredmény stabilizálódása több másodpercet is igénybe vehet. Ez normális jelenségnek számít nagyobb ellenállások mérésekor. A vizsgálóhegyek mért alkatrészhez való érintése előtt a kijelzőn a túlterhelés szimbólu m jelenik meg.

Dióda vizsgálat

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a VΩmA és COM jelöléssel ellátott aljzatokhoz és állítsa a választó kapcsolót dióda vizsgálatra. Érintse a vizsgálóhegyeket a dióda tüskéihez nyitó irányba és záró irányban. Ha a dióda működőképes, nyitó irányban feszültség-csökkenést olvasunk le, mely mV-ban kerül kifejezésre. Záró irányban a kijelzőn a túlterhelés szimbólum jelenik meg. A működőképes diódákat nyitó irányban kicsi, míg záró irányban nagy ellenállás jellemzi. Szigorúan tilos olyan diódák vizsgálata, melyeken elektromos áram halad át.

Szakadásvizsgálat

Csatlakoztassa a mérővezetékeket a VΩmA és COM jelöléssel ellátott aljzatokhoz. Állítsa a kapcsolót a hangjelre. Ha a multimétert szakadásvizsgálatra használja, a beépített hangszóró mindig hangjelzést fog kiadni, ha a mért ellenállás 30Ω alá csökken. A 30 Ω és 100 Ω intervallumon belül is hangjelzést adhat ki a műszer. Szigorúan tilos a szakadásvizsgálat olyan áramkörökön, melyeken elektromos áram halad át.

Tranzisztor vizsgálat

Állítsa a választó kapcsolót a hFE (tranzisztor áramerősítési tényezőjének mérése) szimbólummal ellátott helyzetbe A tranzisztor típusától függően csatlakoztatjuk a PNP vagy NPN aljzathoz ügyelve arra, hogy a tranzisztor kimenetei az E - emitter, B - bázis, C - kollektor betükkel jelölt helyekre kerüljenek. Működőképes tranzisztor és megfelelő csatlakoztatás esetén leolvashatjuk a képernyőről a tranzisztor áramerősítési tényezőjének mérési eredményét. Szigorúan tilos olyan tranzisztorok vizsgálata, melyeken elektromos áram halad át.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A mérőműszert puha ronggyal törölje le. A nagyobb szennyeződéseket enyhén nedves ronggyal távolítsa el. Ne merítse a multimétert vízbe vagy egyéb folyadékba. Tisztításkor ne használjon oldószereket vagy maró és súroló hatású szereket. Ügyeljen a mérőeszköz csatlakozóinak és mérővezetékeinek tisztaságára. A mérővezetékek csatlakozóit izopropil-alkohollal enyhén átitatott ronggyal tisztítsa. A mérőeszköz csatlakozóinak tisztítása előtt kapcsolja ki a terméket és vegye ki az elemet. Fordítsa meg a mérőeszközt és gyengéden rázza meg, hogy a szennyeződések kiessenek a mérőeszköz csatlakozóiból. Itasson át egy fülpiszkálót kis mennyiségű izopropil-alkohollal és tisztítsa meg a csatlakozókat. Várja meg, hogy az alkohol elpárologjon és helyezze vissza az elemet. A termék gyári csomagolásban, száraz helyen tárolandó.

RO

DESCRIERE