81780 - Multimeter VOREL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 81780 VOREL

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať

ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Digitálny multimeter je elektronické multifunkčné zariadenie určené na meranie rôznych elektrických veličín.

Merací prístroj má plastové puzdro, displej z tekutých kryštálov a prepínač na výber meraných hodnôt a rozsahov. Puzdro obsahuje meracie zásuvky. Merací prístroj je vybavený testovacími káblami zakončenými zástrčkami a adaptérom na meranie tranzistorov. Merací prístroj sa dodáva bez batérie.

Upozornenie! Ponúkaný merač nie je meracím prístrojom v zmysle „Zákona o meraniach“.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Displej: LCD 3,5 číslic - maximálny zobrazený výsledok: 2000

Vzorkovacia frekvencia: 2-krát za sekundu

Indikácia pret'aženia: zobrazený symbol „1“

Prevádzková teplota: 0°C ÷ 40°C; relatívna vlhkost' <80%

Skladovacia teplota: -10°C ÷ +50°C; relatívna vlhkost' <85%

Vonkajšie rozmery: 126 x 70 x 26 mm

POZNÁMKA! Je zakázané merat' elektrické hodnoty, ktoré presahujú maximálny merací rozsah merača.

Jednosmerný prúd Jednosmerné napätie
Rozsah Rozlíšenie Presnost'		Rozsah Rozlíšenie Presnost'
200 μA 100	nA	±(1,8% + 2)	200 mV 100	μV ±(0,5% + 3)
2000 μA	1 μA		2000 mV	1 mV	±(0,8% + 5)20 mA 10
200 mA 100	μA ±(2,0% + 2)	200 V	100 mV
10 A	10 mA ±(2,0% + 10)	600 V	1 V ±(1,0% + 5)

SK

Odpor Striedavé napätie (f IN = 40 Hz ÷ 400 Hz)
Rozsah Rozlíšenie Presnosť		Rozsah Rozlíšenie Presnosť
200 Ω 0,1 Ω ±(1,0% + 10) 200 V 100 mV					±(2,0% + 10)
2000 Ω 1 kΩ		±(1,0% + 4)	600 V 1 V
20 kΩ 0,01 kΩ
200 kΩ 0,1 kΩ
2000 kΩ 0,001 MΩ

Presnost: ± % odčítanej hodnoty + váha najmenej významnej číslice

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Neprevádzkujte merací prístroj v prostredí s nadmernou vlhkost'ou, toxickými alebo horľa-vými parami ani vo výbušnom prostredí. Pred každým použitím skontrolujte stav meracieho prístroja a testovacích káblov. Ak spozorujete akékol'vek poškodenie, nepokračujte v práci. Poškodené meracie káble vymeňte za nové, bezchybné. V prípade pochybností sa obrát'te na výrobcu. Počas merania držte meracie káble iba za izolované časti. Nedotýkajte sa meracích bodov ani nepoužívaných zásuviek meracieho prístroja prstami. Pred zmenou nameranej hodnoty odpojte meracie káble. Nikdy nevykonávajte údržbu bez toho, aby ste sa uistili, že meracie káble boli odpojené od meracieho prístroja a že merací prístroj je vypnutý.

SERVIS PRODUKTOV

Poznámka! Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, pred otvorením krytu zariadenia odpojte testovacie káble a vypnite merací prístroj.

Inštalácia a výmena batérie

Multimeter vyžaduje batérie, ktorých počet a typ sú uvedené v technických špecifikáciách. Odporúčajú sa alkalické batérie. Na vloženie batérií otvorte kryt batérií na spodnej strane merača. Ak je merač vybavený gumeným krytom, pred prístupom k batériám ho z merača odstráňte. Odstráňte skrutku z krytu batérií a potom kryt otvorte. Pripojte batérie podľa označenia pólov, zatvorte kryt batérií a skrutku utiahnite. Ak sa na displeji zobrazí symbol batérie, znamená to, že je potrebné batérie vymenit'. Pre presné merania sa odporúča vymenit' batérie hned', ako sa zobrazí symbol batérie.

SK

Výmena poistiek

Ténto výrobok používa rýchlo vypal’ovacie poistky. Ak je poistka poškodená, vymeňte ju za novú s rovnakými elektrickými parametrami. Na tento účel odstráňte zadný kryt merača. Najprv otvorte kryt batérie a potom odstráňte tri skrutky zo zadného krytu. Odstráňte zadný kryt a pri dodržaní bezpečnostných opatrení vymeňte poistku za novú.

Špecifikácie poistiek: F500mA/600V pre mA zásuvku; F10A/600V pre 10A zásuvku.

Zapnutie a vypnutie glukometra

Nastavením prepínača do polohy OFF sa merací prístroj vypne. Zvyšné polohy prepínača merací prístroj zapnú a umožnia vám zvolit' meranú veličinu a jej rozsah.

Ak sú káblové zástrčky vybavené krytkami, pred pripojením káblov do zásuviek ich odstráňte. Pripojte káble podľa pokynov v návode. Potom odstráňte krytky meracích hrotov (ak sú k dispozícii) a začnite merat'.

MERANIE

V závislosti od aktuálnej polohy prepínača sa na displeji zobrazia štyri platné číslice. Ked' je potrebné vymenit' batérie, multimeter to signalizuje zobrazením symbolu batérie. Ak sa pred nameranou hodnotou objaví znak „-“, znamená to, že nameraná hodnota má opačnú polaritu v porovnaní s pripojením merača. Ak sa na displeji zobrazí iba symbol preťaženia „1“, znamená to, že bol prekročený merací rozsah a v takom prípade by sa mal merací rozsah zmenit' na vyšší rozsah.

Pri meraní neznámych veličín nastavte merací prístroj na najvyšší merací rozsah a zmeňte merací rozsah na príslušný rozsah až po prvom meraní. Pri meraní v najvyšších rozsahoch bud’te mimoriadne opatrní, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE! Nedovol'te, aby merací rozsah meracieho prístroja bol menší ako nameraná hodnota. Môže to viest' k poškodeniu meracieho prístroja a úrazu elektrickým prúdom.

Správne zapojenie vodičov je:

• červený vodič do zásuvky označenej VΩmAhFE alebo 10A;
• čierny vodič do zásuvky označenej COM.

Pre dosiahnutie čo najvyššej presnosti merania by mali byt' zabezpečené optimálne podmienky merania. Teplota okolia by mala byt' medzi 18°C a 28°C a relatívna vlhkost' vzduchu by mala byt' <75%.

SK

Príklad určenia presnosti

Presnost': ± (% odčítanej hodnoty + váha najmenej významnej číslice)

Meranie jednosmerného napätia: 1,396 V

Presnost: ± (0,8% + 5)

Výpočet chyby: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Výsledok merania: 1,396 V ± 0,016 V

Meranie napätia

Pripojte meracie kable správnym spôsobom: červený do zásuvky VΩmAhFE a čierny do zásuvky COM. Prepínač nastavte do polohy merania napätia v rámci stanoveného rozsahu: DC (V) alebo AC (V\~). Pripojte meracie kable paralelne s elektrickým obvodom a odčítajte nameranú hodnotu napätia. Nikdy nemerajte napätie vyššie ako maximálny merací rozsah. Môže to poškodit' merací prístroj a spôsobit' úraz elektrickým prúdom. Ak je zvolený najnižší merací rozsah a meracie kable sú odpojené, na displeji sa môže zobrazit' kolísavá hodnota napätia. Je to normálne; na odstránenie tohto problému jednoducho skratujte konce meracích káblov. Neprekračujte maximálne hodnoty napätia.

Meranie prúdu

V závislosti od očakávanej hodnoty meraného prúdu pripojte meracie káble vhodným spôsobom: červený do zásuvky VΩmAhFE a čierny do zásuvky COM alebo 10A. Prepínač prepnite do polohy merania prúdu v rámci stanoveného rozsahu (A). Maximálny nameraný prúd v zásuvke VΩmAhFE môže byť 200 mA. Na meranie prúdu vyššieho ako 200 mA pripojte čierny merací kábel do zásuvky 10A. Maximálny nameraný prúd v zásuvke 10A môže byť 10 A. Prúdy vyššie ako 200 mA sa nesmú merat’ dlhšie ako 10 sekúnd, po których nasleduje prestávka aspoň 15 minút pred d’alším meraním. Zapojte meracie káble do série s testovaným elektrickým obvodom, nastavte prepínač rozsahu prúdu a odčítajte výsledok merania. Neprekračujte maximálne hodnoty prúdu pre danú zásuvku.

Meranie odporu

Pripojte meracie kable správnym spôsobom: červený do konektora VΩmAhFE a čierny do konektora COM. Prepínač nastavte do polohy merania odporu v rámci stanoveného rozsahu (Ω). Dotknite sa meracích káblov svoriek meraného komponentu a odčítajte na- meranú hodnotu. Pri hodnotách vyšších ako 200 kΩ môže trvať niekol’ko sekúnd, kým sa hodnota stabilizuje; to je normálne pri meraní vyšších odporov. Pred dotykom meracích káblov s meraným komponentom sa na displeji zobrazí symbol preťaženia. Nemerajte odpor komponentov, ktorými tečie elektrický prúd, ani nabitých kondenzátorov.

SK

Test diódy

Pripojte meracie kable správnym spôsobom: červený do konektora VΩmAhFE a čierny do konektora COM. Prepínač prepnite do polohy pre testovanie diódy (symbol diódy). Dotknite sa meracích káblov diódy v priamom aj spätnom smere. Ak je dióda v poriadku a pripojíte ju v priamom smere, budete môčť odčítať úbytok napätia na dióde v mV. Ak je pripojená v opačnom smere, na displeji sa zobrazí symbol pret’aženia „1“. Dobré diódy majú nízky priamy odpor a vysoký spätný odpor. Testovanie diód, ktoré vedú elektrický prúd, je prísne zakázané.

Meranie zosilňovacieho faktora tranzistora

Pri meraní tranzistorov pripojte tranzistorový adaptér vhodným spôsobom: stranu COM / "-" adaptéra do konektora COM a stranu INPUT / "+" do konektora VΩmAhFE. Nastavte prepínač do polohy merania zosilňovacieho faktora tranzistora (hFE). V závislosti od typu tranzistora pripojte adaptér do zásuvky označenej PNP alebo NPN a dbajte na to, aby boli vodiče tranzistora zarovnané s písmenami E (emitor), B (báza) a C (kolektor). Ak tranzistor funguje správne a je správne pripojený, odčítajte výsledok merania zosilňovacieho faktora zobrazený na displeji. Testovanie tranzistorov pripojených k elektrickému zdroju je prísne zakázané.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

Utrite merací prístroj mäkkou handričkou. Väčšie nečistoty odstráňte mierne navlhčenou handričkou. Neponárajte merací prístroj do vody ani iných kvapalín. Na čistenie nepoužívajte rozpúšt’adlá, žieraviny ani abrazívne prostriedky. Udržujte kontakty meracieho prístroja a testovacie káble čisté. Kontakty meracích káblov čistite handričkou jemne navlhčenou izopropylalkoholom. Na čistenie kontaktov meracieho prístroja vypnite merací prístroj a vyberte batérie. Otočte merací prístroj hore dnom a jemne ním potraste, aby ste odstránili väčšie nečistoty z konektorov meracieho prístroja. L’ahko navlhčite vatový tampón izopropylalkoholom a očistite každý kontakt. Počkajte, kým sa alkohol odparí, a potom vložte batérie. Merač skladujte na suchom mieste v dodanom individuálnom balení.

HU

TERMÉKJELLEMZÓK