79350 - Spájkovačka VOREL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Spájkovačka
Značka	VOREL
Model	79350 / 79351
Menovité napätie	~230 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Príkon	100 W
Pracovný režim	S2 20% (12 s zapnuté / 48 s vypnuté)
Rozmery (D x Š x V)	200 x 170 x 45 mm
Hmotnosť	0.65 kg
Trieda izolácie	II
Obsah príslušenstva	Náhradné spájkovacie hroty, kolofónia, spájkovací cín
Bezpečnostná certifikácia	CE
Požadovaná osobná ochrana	Ochranné okuliare
Určenie použitia	Mäkké spájkovanie kovov s použitím cínovo-olovnatých spojív
Maximálna nepretržitá prevádzka	12 sekúnd
Doba ochladzovania	Minimálne 48 sekúnd
Údržba	Čistiť suchou handričkou alebo prúdom vzduchu (max 0,3 MPa); nepoužívať chemikálie
Opravárenský servis	Iba v autorizovaných servisných strediskách s použitím originálnych dielov
Obmedzenia používateľa	Nie pre deti alebo neškolené osoby; len pre dospelých

Často kladené otázky - 79350 VOREL

Aký je pracovný cyklus spájkovačky VOREL 79350?

Spájkovačka pracuje v režime S2 20%, čo znamená, že ju možno používať nepretržite maximálne 12 sekúnd, potom sa musí nechať vychladnúť najmenej 48 sekúnd.

Ako mám čistiť spájkovačku?

Po použití očistite telo a vetracie otvory suchou handričkou alebo prúdom vzduchu (tlak nepresahujúci 0,3 MPa). Nepoužívajte chemikálie ani čistiace kvapaliny.

Môže sa táto spájkovačka používať na nepretržité spájkovanie?

Nie, nástroj nie je určený na nepretržitú prevádzku. Musí sa používať v cykloch 12 sekúnd zapnuté a 48 sekúnd vypnuté, aby sa zabránilo prehriatiu.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia VOREL 79350?

Balenie obsahuje náhradné spájkovacie hroty, kolofóniu a spájkovací cín.

Aký typ spájky mám použiť?

Spájkovačka je navrhnutá na mäkké spájkovanie s použitím cínovo-olovnatých spojív. Použite vhodnú spájku pre vašu aplikáciu.

Je táto spájkovačka bezpečná pre začiatočníkov?

Spájkovanie by mal vykonávať dospelý, ktorý pozná bezpečnostné predpisy. Začiatočníci by si mali pozorne prečítať návod a nosiť ochranné okuliare. Nástroj nie je určený na použitie deťmi alebo neškolenými osobami.

Aký je príkon spájkovačky VOREL 79350?

Spájkovačka má príkon 100 W pri menovitom napätí ~230 V a frekvencii 50 Hz.

Ako vymením spájkovací hrot?

Pred výmenou hrotu vždy odpojte nástroj od siete. Ak je hrot opotrebovaný alebo spálený, vymeňte ho za nový. Pred spájkovaním sa uistite, že je hrot čistý.

Čo znamená označenie S2 20%?

S2 20% označuje krátkodobý pracovný cyklus: nástroj môže pracovať 12 sekúnd (20% z 60-sekundového cyklu) a musí odpočívať zvyšných 48 sekúnd.

Môžu deti používať túto spájkovačku?

Nie. Zariadenie nie je určené na používanie deťmi alebo osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami bez dozoru. Deti sa so zariadením nesmú hrať.

NÁVOD NA OBSLUHU 79350 VOREL

1. apvalks
2. uzgalis
3. spuldze
4. slēdzis

5. elektrības vads ar kontaktdakšu

6. výztuž

7. hrot
8. žárovka
9. spínač

10. síťový vodič z zástrčkou

11. výstuž

12. šíp
13. žiarovka
14. spínač
15. siet'ový vodič se zástrčkou

HU RO

1. test
2. hegy
3. égő
4. kapcsoló

5. hálózati vezeték a dugaljjal

6. carcasa

7. ansa
8. becul
9. întrerupătorul
10. conductorul electric cu stecâr

Používaj ochranné okuliare

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérí a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, któré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opátovného použitia a opátovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Spajkovačka je určena pre spojovanie pomoci spájkovania kovových materiálov s využitiem cínovo-oloveného spojiva na mäkké spájkovanie. Spajkovačku je treba použivat prerušovaným zpôsobom S2 20% - maximum 12 sekund ohrevu, a pák je potreba praci prerušít najmenej na 48 sekund. Prístroj je zaprojektovaný pre použitie len v domacnosti a preto nesmi byť využivaný profesionálnie t.zn. v priemyselných závodach a pre výdelečnu práce. Správná, spolehlivá a bezpečná práce náradia je zavíslá na vhodném provozovániu, preto:

Zakazuje sa používať spájkovačku so zúženým alebo poškodeným hrotom.

Je zakázané dotýkat' sa zohriatym hrotom izolácie elektrických vodičov.

Je zakázané používať spájkovačku pri zvýšenej vlhkosti vzduchu a v prostredí s výbušnými a žieravými plynmi a prachom.

Poškodené elektrické vodiče náradia sa nesmú opravovat'. V prípade poškodenia elektrického kábla náradia je potrebné ho vymenit' za nový. Výmenu elektrického kábla môže vykonat' iba osoba s príslušnou kvalifikáciou.

Je zakázané spájkovať súčiastky, ktoré sú pod napätím!

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

POZORI Prečítať všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „elektrické náradie“ použitý v inštrukciach sa týka všetkých zariadení poháňaných elektrickým prúdom, a to súčasne bud’ s prívodom alebo bez prívodu elektrickej energie.

DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE

Pracovisko

Pracovisko je potrebné udržiavat' dobre osvetlené a v čistote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byt' príčinou nehôd.

S elektrickým náradím nie je dovolené pracovať v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, s výskytom horľavých kvapalín, plynov alebo pár. Elektrické zariadenia vytvárajú iskry, ktoré v styku s horľavými plynmi alebo parami môžu spôsobit požiar.

Nepovolaným osobám a det'om nie je dovolený prístup na pracovisko. Zníženie pozornosti môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

SK

Zástrčka elektrického prívodu musí pasovat' do siet'ovej zásuvky. Nie je dovolené zástrčku upravovat'. Nie je dovolené používat' žiadne adaptéry za účelom prispôsobenia zástrčky do zásuvky. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhýbat' sa kontaktu s uzemnenými plochami ako rúry, ohrievače a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie kontaktu s atmosférickými zrážkami alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost', ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nepret'ažovat' napájací kábel. Nepoužívať napájací kábel na nosenie, pripojovanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabrániť kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými predmetmi. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné použivať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Pracuj, len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kondícií. Sústred' sa na to, čo robíš. Nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chvíla nepozornosti počas práce môže zapríčinit' vážne úrazy.

Používaj prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad ochranné okuliare (určené pre daný druh práce). Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabraň náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti sa uisti, že elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického náradia, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit’ vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia odstrán všetky klůče a iné nástroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Klúč ponechaný na rotujúcich častiach zariadenia môže zapríčinit vážne úrazy.

Udržuj rovnováhu. Po celý čas udržuj náležité postavenie. To umožní jednoduchšie ovládanie elektrického náradia v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používaj ochranný odev. Neobliekaj si voľný odev, nenos bižutériu. Udržuj vlasy, odev a pracovné rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia. Voľný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit’ do pohyblivých častí náradia.

Používaj odsávače prachu alebo zásobníky na prach, pokiaľ je nimi náradie vybavené. Postaraj sa, aby boli správne pripojené. Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia.

Prevádzkovanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepreťažuj. Pre danú prácu používaj správne náradie. Správny výber náradia pre danú prácu zabezpečí, že práca bude produktívnejšia a bezpečnejšia.

Nepoužívaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástrčku z napájacej zásuvky. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia.

Náradie uskladňuj na mieste neprístupnom pre deti. Nedovol, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu. Elektrické náradie v rukách nezaškolenej obsluhy môže byť nebezpečné.

Zabezpeč náležitú údržbu náradia. Kontroluj náradie po stránke neprispôsobení a vôl'e pohyblivých častí. Kontroluj, či niektorá časť náradia nie je poškodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávne udržovaným náradím.

Rezné nástroje je potrebné udržiavať v čistote a naostrené. Správne udržované rezné nástroje sa počas práce jednoduchšie ovládajú.

Používaj elektrické náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými inštrukciami. Náradie používaj na účely, na ktoré je určené a vždy zohl'adni druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo projektované, môže zvyšit' riziko vzniku nebezpečných situácií.

Opravy

Opravy náradia zver len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Tak bude za-bezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

MONTÁŽ ČÁSTÍ VYBAVENÍ

POZOR! Montáž príslušenstva môže byť realizovaný jenom pri odpojeným napájecím napäti (Výtažená vidlice vodiče náradie ze sietové zásuvky!).

Pred zahajeniem práce je potreba skontrolovať, či teleso výstuženia ako aj elektrický vodíč se zástrčku i zovnútorné prodľžovací vodíče nejsu poškozené.

V prípade potreby je treba očistiť náradie z nečistot a zprôchodnit ventiliovacé otvory.

V prípade zjištenia poškozenia pokračovanie v práce je zakazane.

Pozor! Všetkie činnosti zvazané z; výmenu hrotu, žiarovky a pod, je potreba realizovať pri vypnutým napátí napájenia náradia, preto pred zahajeniem techto činnosti: Je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí!

Pred použitiem náradia je potreba sa ujištiť, či parametry elektrické sietí su shodné s dáta na firemném štítku.

V prípade propálenia hrotu, nahradit' novým.

POUŽIVÁNIE NÁRADIA

Spájkovanie je povinna vykonavať dospelá osoba, která zna predpisy bezpečnosti práce týk. spájkovania.

Pozor! Náradie neni úrčene pre nepretržitu exploataciu. Maximalná doba práce je 12 sekund, po ktere je potreba udelat' prestavku najmenej na 48 sekund.

ÚDRŽBA I PREHLIADKY

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napătiu napájenia náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace je treba skontrolovať technický stav elektonáradí prehlídkou i hodnocením: stojanu i rukojeti, elektrického vodiče vrátane zastrčky a ohybání, pôsobení elektrického spínača, prôchodnosti ventilačních štrbin, iskrenie kartáčov, hlasitosti ložisek a převodovek, uvádzania do pohybu a rovnomernosti prace. Počas záručného obdobia použivateľ nesmi demontovať elektronáradí, ani menit' provozné jednotky alebo súčiasti, pretože môže stratit' narok na záruku. Všetké nespravnosti zjištené počas prehliadky, alebo provozovánia, su signalem pre provedení opravy v záručném servisu. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovat' a ochrany je treba očistit', napríklad průdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovat' očistit' suchou čistou handrou.

A BERENDEZÉS JELLEMZÓI