81801 - Multimètre VOREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique VOREL 81801, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité, diode.
Plage de mesure de tension	0-600V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de maintien de valeur, rétroéclairage, indicateur de batterie faible.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique, pour des tests de circuits et diagnostics.
Maintenance	Remplacement de la batterie lorsque l'indicateur de batterie faible s'illumine, nettoyage régulier du boîtier.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1, protection contre les surcharges, ne pas utiliser dans des environnements humides.
Informations générales	Dimensions compactes, léger, livré avec des câbles de test et une housse de protection.

FOIRE AUX QUESTIONS - 81801 VOREL

Comment allumer le multimètre VOREL 81801 ?

Pour allumer le multimètre, tournez le sélecteur de fonction sur n'importe quelle position. L'écran s'allumera automatiquement.

Comment changer la pile du VOREL 81801 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de type 9V et refermez le couvercle.

Que faire si l'écran du multimètre est noir ou affiche des chiffres erronés ?

Vérifiez d'abord si la pile est faible ou déchargée. Remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, vérifiez les connexions et assurez-vous que les sondes sont correctement branchées.

Comment mesurer la tension avec le VOREL 81801 ?

Pour mesurer la tension, tournez le sélecteur sur la position 'V' (volts), puis connectez les sondes aux points de mesure. Assurez-vous que la sonde noire est branchée à la borne COM et la sonde rouge à la borne appropriée.

Est-ce que le VOREL 81801 peut mesurer l'intensité ?

Oui, le VOREL 81801 peut mesurer l'intensité. Tournez le sélecteur sur la position 'A' (ampères) et connectez les sondes en série dans le circuit que vous souhaitez mesurer.

Comment mesurer la résistance avec le VOREL 81801 ?

Pour mesurer la résistance, tournez le sélecteur sur la position 'Ω' (ohms), puis connectez les sondes aux bornes de la résistance que vous souhaitez mesurer.

Le multimètre VOREL 81801 affiche 'OL', que signifie cela ?

'OL' signifie que la valeur mesurée dépasse la plage sélectionnée. Vérifiez si vous utilisez la bonne échelle de mesure et ajustez-la si nécessaire.

Comment calibrer le VOREL 81801 ?

Le multimètre VOREL 81801 ne nécessite généralement pas de calibration. Cependant, pour des mesures précises, il est conseillé de le comparer à un appareil étalon et d'ajuster si nécessaire.

Le VOREL 81801 peut-il mesurer la température ?

Non, le VOREL 81801 ne dispose pas de fonction de mesure de la température.

Comment conserver le multimètre VOREL 81801 en bon état ?

Conservez le multimètre dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des chocs. Nettoyez régulièrement les sondes et évitez de les exposer à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI 81801 VOREL

1. écran LCD
2. commutateur de mesure
3. borne de mesure
4. câbles de mesure
5. pince ampèremétrique de mesure

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

La pince ampèremétrique universelle est un instrument de mesure numérique conçu pour mesurer différentes grandeurs électriques. Pour certaines valeurs de mesure, l'appareil de mesure est capable de sélectionner la plage de mesure lui-même en fonction du résultat de mesure. L'appareil de mesure est muni d'une pince ampèremétrique, qui permet de mesurer l'intensité du courant alternatif dans un seul câble par induction.

L'appareil de mesure est équipé d'un boîtier en plastique, d'un affichage à cristaux liquides et d'un commutateur de plage de mesure. Des bornes de mesure sont installées dans le boîtier. L'appareil de mesure est équipé de câbles de mesure dont les extrémités ont des fiches. L'appareil de mesure est vendu sans piles.

ATTENTION ! L'appareil de mesure proposé n'est pas un instrument de mesure au sens de la loi « Loi sur la mesure »

Caractéristiques techniques

Affichage : LCD 3 1/2 chiffres - résultat maximum affiché : 1999

Fréquence d'échantillonnage : env. 3 fois par seconde

Indication de surcharge : Symbole affiché « 1 »

Indication de polarisation : le signe « - » est affiché devant le résultat de la mesure

Ouverture maximale de la pince : 25 mm

Diamètre maximum du câble à mesurer à l'aide de la pince : 19 mm

Pile : AAA; 2 x 1,5 V

Température de service : 0 ÷ 40 °C; pour une humidité relative < 75 %

Température de stockage : -10 °C jusqu'à +50 degrés C; pour une humidité relative < 85 %

Dimensions extérieures : 150 x 70 x 32 mm

Poids (sans piles) : 100 g

ATTENTION ! Il est interdit de mesurer des valeurs électriques dépassant la plage de mesure maximale du compteur.

Paramètre	Tension continue Tension alternative
	R_IN = 10 M R			_IN = 10 M ; f_IN = 40 ÷ 400 Hz
N° catalogue Plage Résolution Précision Plage Résolution Précision
81801 600 V 1 V ±(1,2 % + 3) 600 V 1 V ±(1,2 % + 3)
Remarques	Protection contre les surcharges : 600 V dc ; Impédance d'entrée 10 MΩ			Protection contre les surcharges : 600 V a.c. rms, Impédance d'entrée 10 MΩ

Courant alternatif à l'aide de la pince
f_IN = 50 ÷ 60 Hz
Plage Résolution Précision
20 A 10 mA		≤ 0,5 A : ±(3 % + 20) > 0,5 A : ±(2,5 % + 10)
200 A 0,1 A		±(2,5 % + 10)
400 A 1 A
Protection contre les surcharges : 1200 V a.c. rms, valeur efficace ; pendant max. 60 s.

Résistance (mesurée avec l'appareil de mesure)			Test des diodes
Plage	Résolution	Précision	Plage	Résolution
200 kΩ	0,1 kΩ	±(1,2 % + 2)	I_F = 1 mA	U_R = 1 V
Protection contre les surcharges : 600 V ac rms

Précision : ± (% de l'indication + poids du chiffre le moins significatif)

Utilisation du multimètre

ATTENTION ! Pour éviter tout risque d'électrocution avant d'ouvrir le boîtier de l'appareil, débranchez les câbles de mesure et éteignez l'appareil de mesure.

Consignes de sécurité

Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère trop humide, en présence de vapeurs toxiques ou inflammables, ni dans une atmosphère explosive. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de l'appareil de mesure et des câbles de mesure; si vous constatez des défauts, évitez de travailler. Remplacez les câbles endommagés par des câbles neufs et exempts de défauts. En cas de doute, veuillez

Contacter le fabricant. Lors de la mesure sur les câbles, tenez les câbles de mesure uniquement au niveau des parties isolées. Ne touchez pas les points de mesure ou les bornes inutilisées de l'appareil de mesure avec les doigts. Débrancher les câbles de mesure avant de modifier la valeur mesurée. N'effectuez jamais des travaux d'entretien sans vous assurer que les câbles de mesure ont été débranchés de l'appareil et que l'appareil lui-même a été éteint.

Changement des piles

Le multimètre nécessite des piles dont le nombre et le type sont indiqués dans les caractéristiques techniques. Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines. Pour installer les piles, ouvrez le boîtier de l'instrument ou le couvercle du compartiment des piles en dessous de l'appareil de mesure. Avant d'accéder au compartiment des piles, il peut être nécessaire de retirer le couvercle du boîtier du compteur. Installez les piles en respectant les repères des bornes, fermez le boîtier ou le couvercle du compartiment des piles. Si le symbole des piles s'affiche, les piles doivent être remplacées par des piles neuves. Pour des raisons de précision, il est recommandé de remplacer la pile dès que possible après l'apparition du symbole de pile.

Touche HOLD

Cette touche permet de conserver la valeur mesurée sur l'afficheur. En appuyant sur la touche, vous êtes sûr que la valeur affichée à l'écran restera affichée, même après la fin de la mesure. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au mode de mesure. L'utilisation de la fonction est indiquée sur l'écran de l'appareil par le signe HOLD.

Raccordement des câbles de mesure

Si les fiches des câbles ont des capuchons, ceux-ci doivent être retirés avant de raccorder les câbles sur les bornes. Raccordez les câbles conformément aux instructions du manuel. Retirez ensuite les capuchons à l'endroit de la mesure (le cas échéant) et procédez aux mesures.

Réalisation des mesures

Selon la position du commutateur de plage, trois chiffres s'affichent à l'écran. Si les piles doivent être remplacées, le multimètre l'indique en affichant le symbole pile sur l'écran. Si le signe « - » apparaît sur l'écran devant la valeur mesurée, cela signifie que la valeur mesurée a la polarisation inverse par rapport à la connexion de l'appareil de mesure. Si seul le symbole de dépassement de plage s'affiche à l'écran, cela signifie que la plage de mesure a été dépassée, dans ce cas la plage de mesure doit être modifiée pour une plage supérieure.

Si la valeur de la valeur mesurée n'est pas connue, régler sur la plage de mesure la plus élevée et la réduire après avoir lu la valeur mesurée. La mesure de faibles grandeurs sur une large plage de mesure provoque une importante erreur de mesure. Si vous sélectionnez la plage de mesure de tension la plus élevée, il s'affiche à l'écran le symbole : HV ou éclair. Des précautions particulières doivent être prises lors de la mesure dans la plage de tension la plus élevée afin d'éviter tout risque d'électrocution.

ATTENTION ! Ne pas utiliser une plage de mesure de l'appareil inférieure à la valeur mesurée. Vous risqueriez d'endommager l'appareil de mesure et de provoquer une électrocution.

La connexion correcte des câbles est :

Fil rouge inséré sur la borne marquée VΩ

Câble noir inséré sur la borne marquée COM

Afin d'obtenir la plus grande précision de mesure possible, des conditions de mesure optimales doivent être assurées. Température ambiante de l'ordre de 18 degrés Celsius. C jusqu'à 28 degrés Celsius ainsi que l'humidité relative de l'air < 75 %

Exemple de détermination de la précision

Précision : ± (% de l'indication + poids du chiffre le moins significatif)

Mesure de tension continue : 1,396 V

Précision : ±(0,8 % + 5)

Calcul de l'erreur : 1,396 x 0,8 % + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Résultat de la mesure : 1,396 V ± 0,016 V

Mesure de tension

Raccordez les câbles de mesure sur les bornes marquées VΩ et COM. Positionnez le commutateur de plage sur la position de mesure de tension continue ou de tension alternative. Raccordez les câbles de mesure parallèlement au circuit électrique et lisez le résultat de la mesure de tension. Ne jamais mesurer une tension supérieure à la plage de mesure maximale. Vous risqueriez d'endommager l'appareil de mesure et de provoquer une électrocution.

Mesure de l'intensité du courant alternatif à l'aide de la pince ampèremétrique

Utiliser le commutateur pour régler sur la plage de mesure appropriée. Ouvrez la pince de mesure en appuyant sur le levier. Placez un seul fil à travers lequel le courant alternatif circule à l'intérieur de la pince et la fermer. Veillez à ce que les mâchoires de la pince adhèrent exactement l'une à l'autre. Pour une mesure la plus précise, il est nécessaire de s'assurer que le câble est situé au centre de la pince. L'erreur due à la position non centrale du fil est de 1 % de la valeur mesurée, mais elle peut être évitée en plaçant le fil au centre des mâchoires. Lire le résultat de la mesure. Ne pas toucher les surfaces conductrices exposées pendant la mesure. Cela pourrait causer une électrocution.

Mesure de résistance

Raccordez les câbles de mesure sur les bornes marquées VΩ et COM, placez le commutateur de plage sur la position de mesure de résistance. Placez les extrémités de mesure sur les bornes de l'élément à mesurer et lisez le résultat de la mesure. Pour obtenir des résultats de mesure plus précis, modifiez la plage de mesure si nécessaire. Il est absolument interdit de mesurer la résistance des éléments traversés par le courant électrique. Pour les mesures supérieures à 1 MΩ,

La mesure peut prendre quelques secondes avant que le résultat soit stabilisé, c'est la réponse normale pour les mesures de résistances élevées.

Avant d'appliquer les bornes des câbles de mesure sur l'élément à mesurer, le symbole de surcharge s'affiche sur l'écran.

Test des diodes

Raccordez les câbles de mesure sur les bornes marquées VΩ et COM et réglez le commutateur sur le symbole LED. Les extrémités des câbles de mesure sont appliquées sur les fils de la diode dans le sens passant et bloquant. Si la diode fonctionne, lorsque la diode est connectée dans le sens passant, on peut lire la chute de tension sur cette diode exprimée en mV. En cas de branchement dans le sens bloquant, le symbole de surcharge « » apparaît sur l'afficheur. Les diodes en bon état se caractérisent par une faible résistance dans le sens passant et une résistance élevée dans le sens bloquant. Il est absolument interdit de tester les diodes traversées par le courant électrique.

Test de continuité

Raccordez les câbles de mesure sur les bornes marquées VΩ et COM. Réglez le commutateur sur le symbole de l'avertisseur sonore. Si l'appareil est utilisé pour mesurer la conduction, un avertisseur sonore intégré retentit dès que la résistance mesurée tombe en dessous de 3 0 ohms. Dans la plage de 30 Ω à 100 Ω, un buzzer retentit également. Il est absolument interdit de contrôler la continuité dans les circuits traversés par le courant électrique.

Entretien et stockage

Essuyez l'appareil de mesure avec un chiffon doux. Les saletés plus importantes peuvent être enlevées avec un chiffon légèrement humide. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de solvants, d'agents corrosifs ou abrasifs pour le nettoyage. Veillez à ce que les contacts de l'appareil de mesure et les câbles de mesure restent propres. Nettoyer les contacts des câbles de mesure avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool isopropylique. Pour nettoyer les contacts de l'appareil de mesure, éteignez-le et retirez la pile. Retournez l'appareil de mesure et secouez-le doucement pour que de plus grosses saletés se détachent des bornes de l'appareil de mesure. Tremper légèrement un coton-tige dans de l'alcool isopropylique et nettoyer chaque contact. Attendez que l'alcool s'évapore, puis installez la pile. L'appareil de mesure doit être entreposé dans un endroit sec, dans l'emballage fourni.