FORSNÄS 605.729.92 - ψυγείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FORSNÄS 605.729.92 IKEA

Nivakac περιεχομένων

IInpopopiec aovaaiaic 129

Osyiec aopaaeiaac 130

Neplypa np npoiovtoc 132

Pnwn Xpnon 133

Aeltoptyia 133

Yno8eIeic kalouuoua 135

Kaapouooc kal ouvtnpn 136

AvtupetwnipnpoBAnmuatov 137

Texvlkα στοιχεια 138

περιβαλοντικα θέματα 139

EyyunonIKEA140

πληροφορίες ασφαλείας

Piv ano tnv ykataotaon kai tn xpno n TnC OUskeunc, diaBaoTe PPOEKTiKa Tc TAPExoEvEc odnyieC. O kataokeuaoTnc 8ev Euvetai av POKAneipaupatiooc n Zmu a nO lavthetayn Eykataotaon n XpnoN. Na pfalaoote naVta tic npouoe c odnyieC mazi me tn oukeun yia eAovtikn avaopap

Aσφαλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

ПОНДОПОIHSH:Кivduvoc

πρκaylac / Euφλεκτa Uλικα

H npouoa ookeun mnpel va xpnouponoi nEi ano naia nAikiac 8 etwv kal avw kal aon atoua e Iomegaevc oomegaatikec, aothntnpiakec n NVEUAPATIKEC DuvatotnteC n EALIpsi n EPIPLAC kal yvwoc, evooov EIIABENTovtai n exouv laBcI odnyie c OXETKAc PE tN xpnoTnC OoKEUnc ME aaPaaN TpOTo kal katavoouTvouc KIVDuvouc nou Evoxovtal. Ta naiadelta v npenla va naiQouv me tn ouokuen.
O kaapoioc kal n ouvtnpon ano tov xpnoTn 8ev npEe va npayatonoiouvtal ano naia dx wpiic eipBae. Ta naiia npenei va npakolouoovtai yia va mnu naizouv tn ookue.n Ta naiia nlaikiac ano 3 ec 8 etw v enitpeetai va tonoetouv tpopua o e oukeuec uXgns.
Ta nolu uikpa naia (0-3 etwv) npene va uevouv uakpla ao tno ookeu.
Ta μikpa naiδia (3-8 ετωv) θa πρεπει va μένουν μακρία ano τη συοκεύŋ, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

• Φύλασετε ὄλa τα Φλικά συοκευαοίας μακρία από τα παιδία και απορρίψτε τα σρθά.

Fevlkeπλnpoopipεaσφαλειac

H npouoa ouokcun npoopi zetai yia oiklakn xpnoan kal npopoiec eapauoyec, 0TWC:
- προωπικό κουζίνας Ε ΚΑΤΟΤΗμάτα, γραφεία και ἀλλα επάγγελματιΚα περιβάλοντα,
ayoikic kai aio nEaTeC oE evosoxia, oetkai aaaa npiaalovta oikakou tunou,
- χωρους φιλοξενίας που προσφέρουν πρωνό,
- KETePivyK kal npoPoIEc m n EPTOpIKeC eapoyec.
- PPOEIAOIOIHsH: iatnpεite ελεύθερα aπο εμπόδια ὅλa τα ανοίγμata aερισμου στο περίβλημα της συσκεύης ἡ ην εντοιχιομένη κataσκεύη.
- INPOEIOHOIHsH: Mn xpnouoioite μnxavikc σoukeuεc η aλa μeσa yia tnv επιαxuvon tnc δiadikaia c anóψuξηc εktoc anó ekeiva Tou ouviota o kataokεuaotnc.
- PPOEIADONOIHSH: Mny npokaieTcNmu a sto kukwma yuktou uyou.
- PPOEIAOIOIHsH: Mn xpnouoile tne nAekptkec ouokuec oTo eosrpiKo twv thaAauwovvtnponc tpoipuWv tnC ouokuenc, ektoC av Eival ouokuec ol onoiC npoteliovvat yia autnv tn xpon ano tov kataokuaotn.
- INPOEIAOIOIHsH: Mn xpnouoioitee kaoaog e vepo n atuo yia tov kaapoi otnc oukeunc.

• PPOEIAOIOIH: KaqpiTe Tn oukeun eva uypo maako navi. Xpnoiopoite ovo ou6epe aonoppuavtka. Mn xnpoiopoite λiavtka npoiovta, opouyapakia nou xaapaoov, siautc n eataaik avtkeivv.
• PPOEIOHSH: Mny tootheite EKPnKTkec ouoi, onwc pfiaee aepo0a evAekto npowntko, oe autn tn OoKEu.
• IPOEIAOIOIHsH: Eav to kaawdio tropoosiac exu unoetie opec, 0a npenei va avtikataotaee i ano tov kataokeuaoht, to eouoiodotnve o Kevtpo oepic n katalnaeouoiobotnve atoo, wote va anopexuyoov ol kivduvoi.
• INPOEIOIHOH: KaTaNv tooettnn tnc ouokueuc, 8eBawtheta otto kaWdelta pOpoosoiac 8ev exi npayidseutei n unootei 40opa.
• IPOEIAOIOIHsH: Mny tootheite Tnoa npnta n ounpiza n npntc OoKEuEc Tpofoosoiac oTo i epos Tns OoKEuNC.
  To avoluyma tnc npotac yia eyaalec xpvikec nepioidouc mnpoei va npokaloei onmuavtikn auEnon tnc 0epoekpaiaoc otouc aalauouc tnc ouokueuc.

Kaθapiετε taktiká tic επιφaveic nou μπopoov va ερθouv σε επαφη με tpóφiμa, kaθως kal ta προβáσμα σωσntμata anoσtpayyloŋc.
Kaaiετεtiεδεαενεc vερou εav δεν éxovxρησιμοποηεi yia 48 ωpες. Επλύνετe to σιστημa δρευσης που συνδεεται με παροχή vερou εav δεν éxει αντληθει vερó yia 5 ημερες.
AIOθηκενετο ωμό κρεας kal ta ψάρia σε katαληλa δoxεía στο ψυείο, ετοι ωστε va μην ερχονται σε επαφή ἡν αμήν σταζουν σε αλλa τρόφια.
Eav n ouokcun fnc npoketal va npapaivei adea yia eya lo xpovko diatnma, anevepyonounte, aonuxte, kaapioate kal oteywotet nvy kal apnoTe tny npota avoiktn yia va anopuyertnv avantuyn ouxlaac eaa on ouokcun.
Olaalapoi katayuqnc duo aotepowv elai katalnnloi yia tnv anohtkeuon npo-kateuymuevwv tpoipuw,tnv anohtkeuon n tnv npaokun paytwou kaltnv kataokun payokubwv.
Olaamoi evoc, doa kaltpwv aotepwv 8ev eivai kataaanloi yia tnv katauxi n vwpiu wv.
- PPOEIOHOH: Tua va aonoeuxo kivduvoacoyw aotaeia c tnc ouokueuc, npenla oTepewe i oupwva e ts odnyics.

O8nyiec a0qvaaleiac

Eykataaon

O xelipooc kal ny ekataotaon tnc ouokeunc npenla yivetal ano duo n neepoootepa atoa.
Olepyaioec ykataoataoc kal ouvtnpnonc, oumeplaamabavouevnc tnc avtikataoataoc tou kaawsiou tropoosoiac, npentie va npayatonoiouvta anotov kataokeuaotn n aTO EeIdeltakeuEvo texvko oumuwva me tic odnyies c tou kataokeuaotn kal touc loxovtec tonikouc kavoviaouc aoqaleiac. ta tnv anopuyknvduvwv, mnv eIIOKEUAZETe n avtikaolotate kaveva mepoc tnc ouokueuc, oumeplaamabavouevou tokuawsiou tropoosoiac, ektoc av avapepetal pnta oTo Exyelipidio xphotn.
- ApaipéoTe oλa ta uλικα σούκευασίας.

Eav n ouokeu n exi unootei znmu, mnu npobetaite oE ykataotaon n xpno tnC.
Akoaloutheite tC odnyie c ykataotaon nou npaexovtal me tn oukeun.
Na elote navta npooektu kato tn etakivnon tnc ouokueuc, kaotl elval bapiia. Xpoumonoiite navtayavtua aopaaiaac kalkkeota unosnata.
- PpOeEe va mny npoka eoe t nmu oTo saneo (n.x. napke) kata tn etakivnon tnC ouokueuc.
Béβaωθeite oτι η συακεύν δεν βρίοκεται kovτασ επηγές θερμότητας.
Eykataotote kal opiovtowte tn ouokean oE danese apketao xupo yia va avteel to bapoc tnc kal oe xwpo katalnlo yia to eyeogc kal tn xpion tnc.
Δiaσραλιοτε την κυκλοφόρία του αέρα γύρω από τη συσκεύη.

Kata tnv npwtn ykataotaon n me ta nv avtioptpoyn tou avoiymuato cnc npotac, nepiuivte toulambdaiotov 4 wpc npiv ouvdeltaet tn ouokevn otnv npoxn peuutoc.Auto eiva anapaitnto yi va μnpoei to lavi va eniotpeel otov oumuieotn.
- Pniv npaypatonouoetene onoiadnoote epyaio stn ouokean (π.x. avtotpovn tou avoiymuoc tnc npctac), apaipoe to pic ano tnv npica.
Mny ekalotate tn oukeun oe eoon onou kteatal oae aepo nlaikocw.
MnyeYkaIotate n ouokeu n e npn ne UepBoIk uypaia n kpuo, onwC KApia KpaIoU.
Eykataotne autn tn oukeun oe eoon onou n 0epuokpaia npiaalovtoc avtoixei otnv kaiatk katnyopia nou avaypapetai otnv nivakiTaexvikwv xaaktnpiotikwv tnc. Me autov tov tpno diaopalzetai n owtn itoupyia tnC oukeunc.H eNeynon twv kaiatk wkatnyopwv exlwc

-Hev8eIg SNUo8ekvuei otuun oukeun yE n npooipzetai va xpoqponouthe i e 0e 0epuokpaoic nepiaalovtoc ano 10^ EwC 32^
-HevdEiN N> UIOSEKvEoI autn n OOUKEUN npooipzetaia xpnoiPOnounOe p a o i c e πepiβaalovtoacn 16°C EwC 32°C.
-HevdEiEg（ST）unodekvueI otuHn oukeun yuxnc npoopicietai va xnpaonointheta iOe 0epuokpaicic nepibetaovtoc ano 16^ ec 38°C
-HevdEiN 丨 T unOeikvueI otu autn n ouakeun
yuEnc npoopicietal va xnpouponounte i e
0epmuokpaocic npibetaaovtoac ano 16^ EwC 43^

Hεκτρική σύνδεοη

PPOEIAOIOIH! KivduvoC npkayiac ka nAekpoTnIxiac.

PPOEIADONOH!Kata tvtooetnntcoukeun,betaawtheta ot to kalwoItpoosoiacsevexiayuutei unooteip

PPOEIADONOIH!MnXpnoaopoieTe 10a npz a n paaavtEeC.

Houkeun npentv eval yewevn.
Béβaiωθeite oti ol npáμεtpoi σtnv nivakida texviikw xapaktnpiotikw εival ouμβatec μe tnv nλektpikn taon tcn napoxnc.
Xpouoioite na'ta owotayekateotnveyn npiz a me npootaia kata nctnAekptponlxiac.
PpOeXeTva mV npoknEi Znmu oTa nAektpika Eapntmuata (π.x. φις tpoosodoiac, kaωδio tpoosodoiac, oupiotnc). Eikovwovte με εva Eouoiodotnevo Kevtro σερβic n με nAektpoYO yia tnV avtikataotaon twv nAektpkwv Eaptnmuatwv.

To kawdsio tropoosoaiaac npenei va napapevei xaunoltepa ano to uiooc tou qic tropoosoaiac.
- Suvseote to piic tropoosoaiaoc tny npizca movov aou exi ooknnpwtheta i nykataoataon. Meta tyn eykataoataon,betauweite otivai duvat n npoaaon oto piic tropoosoaiac.
Mny tpaatae to kaawdo peuatoc yia va anoouvseote tn oukeun. Tpaata navta to qic tpopoosoiac.
- Movy yia to Hvwoévo Baoiλeio kai tny Ipλavδia: Autn ngoukeun δiaθεtei πpiα 13 A. Eav εiva anapaitnto va aλaξεte tny aσφαλειa tnc πpiçac, xρησμοποιnσe μóvo aσφαλειa 13 A ASTA (BS 1362).

Xpno

PPOEIADONOIHsH!KivduvoC

tpaupatioou,eykaupatwv,naektponnxiac n npkayiac.

Oi tou u k k o u KUKAmuotc iKp nnooTnta tou quikou to aaaa eUqAektou u k k o u 1600a. dEv bAnTeI to t a tou oGovtoc kal dEv auXaveI to

paivóevo tou θερμoknniou. Eav to ψuktuó μéoo διαρύγει, μηορείνα τραματioει ta ματia αος ἡν αναφλεγεί. Mny kataotpερετouc σωλήνες.

H eupaveia tou oupiieotn evexetal va 0epuavtei nou kata tn kavovik nietoupyia. Mny ayyizete tov oupiieotn te ta xepia oac.
Mny aaaaZeTe tic npoStlaypapec tnc napouoaac ouakeunc.
Mny tonotheite nAektpikec ouokeuec (n.x. aywtounxavec) meoa otn ouokeun, ektoc av avaepovtal wC kataaAaNle c yia tov oKoTo auto ano tov kataaKeuaotn.
Av npoknthe nmu a oTo kukwma uuktikou uypou, Bepaiwte otu dev unapxipapouia oyac kal nyaw avaepaEnc oTo xwpo. Aepiote tov xwpo.
Mny apnveTe zota avtkeiueva va ep0ouv oE eanp n e ta nlaotka npn tnc ouokunc.
Mny ano0nkevete eupiaawueva nota otoV thalao katayuEnc yia va anopuyete tuXov ekpnE n aAec
Mn laoetE uFekta aepia n uypa eoa otn ouokeu.
Mny tonotheite meoa, kovt an avw otn ouokun eupkta avtkeiEva n avtkeiEv a mntotu eva u eupkta npoiovta.
MnyayiZeTe tov oumuieotn n tov oumuukwtn. Auta ta eapntmuata evai nolu 0epua.
Eav ta xepia oac evai bpeymu v wna, mva apaleite n ayicetne npotovta ano tov dalaqo katepsiuyevwv tropiuwo.
Mny kataniive to nepiexóevo (n toxiok) twv npayokotewv.

MnytpwTe nayakia n ypavitec aoeowc moic ta Byaale tno tnv katauuyn, kaowc mnpei va npokaoleouv kpuonaynmuata.
MnykatauxeEKVvoutpoipa nou exouvaioyxthetai.
Akooueite t c odnyie ouvtnpnonc ot n ouokueaia twkateuyevwv tropiwv.

Eomegaepikoc

PPOEIAOIOIHsH! Kivduoc nKtpoannxiac.

O laaannpac nou xpnnooioileal oto eowtepiok tnc ouokueuc elvai eliká oxediaoEvoc yia olkaec ouokuec kal dev elvai katalaoyia yeviko wfioo xwpoov (Kavovioic (EE) 2019/2020).

Φροντιδα και καθαρισμός

PPOEIAOIOIHsH! Kivduvo tpaumatouo n 8aβnc tnc oukeunc.

Pniv ano tnv npaymuonoin ouvtnpno, anevepyonoiote tn ouokeun kal anouvseote to. _L tropoosooiaac ano tnv npica.
H npouo aoukeun nepiexu ubpoyovavpakec 0tnv yuktkn ovaa. H ouvtnpon kai n avanlpwn tou yuktuokou uypou tnc movadac πpei va npayatonoiouvtai movo ane Exiukuevo ato.
- Eπιθεωρείτε τακικά την έπή αποστάγλίος της Σουκεύνός και, av anaiτείαι, kaθαρίοτε την. ἀνη έπή αποστάγλίος εἰναι φραγμένη, to ερό

anoyuEgcnouoowpeuEtal oTo katw hepcntoukeunc.

EnlakEueC

Ia eIOkeun tnc ouakeunc, EIKoivwvnoTe ME to Eouoiodotnveo Kevtroeipic nou avapepetau oTo teao auto tou uuaiaou.
Xpnoonoielte movo yvna avtalaktuka.

Antoppiu

PPOEIAOIOIHs! Kivduoc tpaupatiaou n aouxiac.

Anouvseotn ouokun ano tyn tropoosoa pεμatoC.
KoTe to kaawSlo pEuatoC kal anoppiTe to.
Apaipote tnnpa yia va anotpanei o Eykeiooc naiδwv nωwv eo aonoukeun.
To kukwmapsiuktikou kal taovwtika uukac autnc tnc ouokeuanc ivai pfukk npoc to oqov.
O appoc movwnc neplexe uvarkekto aeplo. Etnkoivwovote me tC sntgnotikc agxcs yia nnpoopopie c oxetikac tN anoppuyn Tn Coukeunc.
Mny npokaleite opec sto tmu ta ncs uuktncs movadac nou pioke tal kovta otov evaalaktn thepuotntac.

O kataokeuaotc anonoei tai ka3e euovyn yia tpaumatoo atouw n zwwv ny ia uikec zmuic oE npintwn n npnonc twnapanavw ououawkai npovlaeewv.

περγαφή προίντος

Eniokonnon npoiovtoc

1 Nivakacελέγχou
2Auxvia LED
3Pápia anó yuaI
4 Σuptápia
5KlBwtaouvtnpnnc
6△akontncuxviacLED
7aotox npotac
8 Nivakiδa xapaktnploktikwv

Ppwn xpon

Suvδεστη συακεύη στην τροφοδοσία. Μι δανικές θερμοκρασες αποθήκευασες τροφιμων εἰναι ἡδη μυθμισενες εργοστασιακά (μέσες).

Σημειωή: Μετά την ευεργοποίηση, η συακεύνη

Σημαντικό!

H napouo aoukeun nwaetal otn faaaaia.

a e touc kavovioouc nou loxouuv otn
Xwpa autn, npenei va napexetai e mia elikn
siatae (3A. Ekova) tonothetayn oto katw
siapeipaa toupsiyeiou yia va unodeltaikvuei tnv plo
kpua zwn tou.

XpeiaZeta 4-5 wpc npokieevou va qtaoei otn owtn eepokpacia yia tnv anoKeuaon evoc tunko oykou tropiu.

Aelitoupyia

Nivakaçελέγχou

A Koupi λειτουργία
B Koupi puOmuonc 0epokpaia
1εvδειξη-24°C (+2°C)
2 - 20^(+4^)
3EvδεLξη-16°C(+6°C)
4Evseixn taxeiac
5Ev8eIeNλeIoupylaçψuyεiou

Enuclwoc:

Oi apvntikec 0epuokpaiec evapuocovtal otav n ouakeun piokeetal oE aeitoupyia katauuktn.
Ol 8tkeC 8epokpaicc otic npevtheic c epapuocovtal otav n ouakeun ioketal e λeitoupyiapsiyeiou.
MynxpnouoiteauxnpavvtkeiEvayva xepoiote tov nivaka eEyxou. Mnpei va xapaoov n va npokaleouv 0mu oTov nivaka eEyxou.

Evepyooinan tnc oukeunc

O'Atav ouvseTe to qic e ie pia npia, n ouokun evepyonoitei tai kai apxizie va aeitoupyei.

Oéovn

'Otav ouvseTe Tn ouoKeun otyn npiz, akouyeta i na nntuk n Esoioinon kai oAe coi Evdeiktec auviac avabouv yia 3 deutepoAeTTa. tN ouveixla, oAec ol evseieic aBnyovuv eKToc ano tnV evseIgN -20C (+4^) 2 kai n ouoKeun apxizi va aeitoupyei e aeitoupyia katauoktn.
- Σε πεπιπτωση γνωσθής βλάβής,οι αυτίστοιχές ενδείξεις αναβοσβήνουν.

Kataσtaση ενδεικτικής λυχίας	Σφάλμα
Οι ενδεικτικές λυχίες -24°C καλ -20°C (1 kal 2) avaβοσβήνουν.	Βλάβη αἰοθητήρα θερμοκρασίας θαλάμου
Οι ενδεικτικές λυχίες -24°C καλ λειούργίας ταχείας ψύξης (1 kal 4) avaβοσβήνουν.	Βλάβη αἰοθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντός
Οι ενδεικτικές λυχίες -24°C καλ -16°C (1 kal 3) avaβοσβήνουν.	Βλάβη αἰοθητήρα θερμοκρασίας απόψuξης
Οι ενδεικτικές λυχίες -20°C καλ λειούργίας ταχείας ψύξης (2 kal 4) avaβοσβήνουν.	Σφάλμα επικοινωνίας

Σημειωη: Σε περίπτωη βλάβης, επικονυνήσε μετο to κέντρο εξιπηρετησός.

Alambda n tnc aeitoupyia c epyaia

Mtopeite va putheta tnaoukeun ae leitoupyia yuyiou n katauuktn meow tou nivaka eEyxou.
'Otav n ouakeun piake tal oAeIoupyia katauuktn, n evdeltaIeN aeitoupyiacpsiyeiou 5 eival aBnot. Otav n ouakeun piake tal oAeIoupyiapsiyeiou, n evdeltaIeN aeitoupyiacpsiyeiou 5 avaBcl.
Otav n oukeun ouvsethetai otyn npizayia npwtn.
opap, eloepxetai oe leitoupyia katauoktn.
DiatnpnoTe tn oe aeitoupyia katauoktn n
puthetaiote tn oe aeitoupyiapsiyeiou, avaloya
mu c avayekc. Meta ano 30 aentaaletoupyiac
otny enlEymuevn aeitoupyia, n aeitoupyia mnunc
evepyontai. Eav siakonei n napoxn peupatoc
kai otn ouveexia enaveAthei, n ouakeun olepxyetai
otov teleutalo puoiouevo tponoelitoupyiac.

Eav n npaox' pEuMaToc sIakonei npotou npaEaTei
sIaOtnma 30 aeTuw o emu EaIeYEvn aeItoupyia, n
ouKeun enIiotpepeoi otnv npoEnIeYEvn aeItoupyia

katauuocotav evpyoounthei. ta aalayntou tponou aeitoupia, natae napatetapeva to koupi pueoianc eepokpaaic yia 5 deutepoanra.

Puro ton tnc 0eepokpaoia

kataψuktn: -20°C (εργοστασιλκή ρύθμιση)
Σνιστωμενη θερροκρασία για λειτουργία ψυείου: +4°C (εργοστασιλκή ρύθμιση)

Mnpoeite va putheta ste tn eepokpaia tou aamou meow tou nivaka exyou.
'Otav n ouokevn ouvsethetai yia npwtn opopa otnv πiza,puoizeltn thepokpaia otoc-20C. 'Otav ouvdeltae gava tn ouokun otnv pizan tnv evepyonoiite,puoizeltn thepokpaia otnv teLeutai puoouevn thepokpaia.

Ia va puθμiσετη θερμokpασia, πίοτe to kouπι
puθμiσης θερμokpασiaç B μla ἡπερισοστερες
φορές μέχριν αρχίσειν αλαβοσβήνει n ενδειξη
επιθυμιπής θερμokpασiaç. H ενδεικτική λύχνία
θa παραμείνει σταθέρή για 5 δευτερόλεπτα και η
συοκεύηθα apχίσειν λειτουργει σύμφωνα με τη
νεα puθμισμένη θερμokpασia oε 15 δευτερόλεπτα.

Zuβouλες

Ooo xaunlntepn eiva n puthetauevn
0epmuokpaia, auqavetai o xpovoc yia tov onolo
muopeite va anothenkeuoente me aopala ta
tpoipma oc kai tautoxpova auqavetai kal n
nlektpikn evpeyela nou katavaawvei n ouokeun.
Oo uIaTePn Eiva n puOuouevn Oepokpaoia, ta Tpoqmu oac aAloiuvovta IIO ypnyopa kai n Nktpikn Evpyela NOU katavaawveu n oukeun.

Aetoupyia taxaiac (movo yia aetoupyia. yuyeiou)

Σημειωη: H λειτουργia taxεiac ψύξης εieval ειδικα σχεδιασενη γιαν ψύχει γρήγορα τα τρόφια που ἐνουν τοποθετηθεί πρόσρata στον χώρο του ψυείου.Ελν ἐχετε μεγαλη ποστητα ζεστού φayntou, onwς Μετα ano ψψvia, αυνιστάταιν ενεργοπούσετηλειτουργia taxεiac ψύξης. Me autov tov tpo, μπορείte va Εξασραλίσετη γρήγορη ψύξη των προίντων kalν μειώσετην aúξηon tnc Θερμοκρασιας, napateivovtac ἀτοι anotελεσματικα τη διαπρησού λων των unóλοιπων τροφιμων που βρίοκονται Μεσα στο ψυείο.

Tia va theoettnoukeun oAletoupyia taxiacpsienc,patnoTe to koumuPi puOmuon CepmuokpaiaC B ia n Tepioootepec opec x va avaeei n evdeiktu kn luxviAletoupyiac taxiacpsienc.H oukeun elopxetal e Aletoupyia taxiacpsienc oE 15 deutepoentta. H

oukeun 0a eEeAotuata ano tn aeitoupyia taexiac uOnc mTa a n6 wpc, Ia va byeite vwpitepa ano autn tn aeitoupyia, natote to koupi npUoianc 0eppokpaiaic B

Aetoupyia taxaic katauuEnc (movo yia Aetoupyia katauuEnc)

H taexia catauue n 0e ttnpntkna twv tpoipuw oto siaepioa katauuene Mnpei va naoe to paynto otoov auvtouptepo duvatoxpo. Eav thee va katauulete tautoxpova eyaan nootnta tpoipwovuviotatalva evpyonoiote tn aitouyia taxaia catauue nc kalva tonoetnoete ta tpoipua. e autnv tnv nepiinwn, n taxutnata katauuene tou siauepiopatoc katauuecn auavetai. H katavalawon evpeyiaac auavetai oo ivai evpyn autn n aeitoupyia.

Tia va theoettn oukeun oE leitoupyia taxeiac katauuN, natote to koupi puOmuonc 3muia n nepioooTepec opec 3xvi a vauixia leitoupyiac taxaic katauuN. H ouokeun eOepxetai e 3xitoupyia taxeiac uEgnc 15 dutepOentta. H ouakeun th eEaui autouata ano tn leitoupyia taxaic katauuNc mTa ano 40 wpc. Tia va 3yite vwpitepa ano autn tn leitoupyia, natote to koupi puOmuonc 3epokpaiaac B

Σuvayερμος ανοιγματος πόρτας

Eav n npota toupsiyeliounapaueivei avoixynla nepiooTepo afo 120 8eutepeoennta,0a evpyoioNei o uvaepuoc aoiymuatoC npotac.
- Tia va otauatnoete tov ouvayepmo, kleiote tnvaovixtn npota n patnoTe to koumi A

Tia va anevpyoioeTe n oukeun, TIEOT napatetaeva to koupi Ieitoupyiac A yia 10 deutepoIeTTa. OEc oI evdeIeic oBnVouv kal n ouokeun otapata tN aeitoupyia tnc 0e 15 deutepoIeTTa.
- Γα va anενεργοποιησετη Σωοκεύ, πατησε και κραπησε πατημένο το κουμιλειούργiaς A για 10 δευτερόλεπτa. H σωοκεύνιδυεχίζιτη λειούργia της.
Tva a anouuvseote tn ouakeun ano tyn tropoosoaia, anouuvseote to qic ano tnv npizca.

Yno8eiEicKaioumuoulae

Yno8eicg yia tnv uyn vwnwv tropiuov (movo yia laetoupyia uyeiou)

Kaunntete n tuilyte ta tpoipua, 1iaitepa eav exouv evtovn oouh.
- Tonoθετείte ta tρόφιμa με τέτοιo tρόno, ωοτe o αεραςν κυκλοφορει ελεύθερα γύρω touς.
Ia Béλtiotn anóðoŋ, apηνετe apkεtó χwpo otov θαλaμo ψuξnc yia tvv kukλoφopia tou aεpa yúpw ano tic σοκεuaoiεc. Apηνετe επiɔnc apkεtó χwpo oTo μπpooTivó μερoc, wote n nopTa va kλεiVe ερμntika.
Mnu tonotheite oTo yueio zoeia tpoipua n upa nou eataiOvtai;
Kpeac (oloi tunoi): tuaiTe oKaataaAaAeC Paaotikec oakouc kal tooetne to 0yuaivo papi enavw anto ouptapitaw Laxavikw. SuvtnpnoTe to Kpeac yia 1-2 nuepec to Tiolu.
Mayelpevea tropua kau kpua nata: kauptye kal tonoetntote o onolosnnote papi.
- Phoú'ta kal λayavíka: kaθapioté kalá kal tonoθetnoe oto elδió ouptapit twv λayavikwv. Oμnaváve, ol natatec, ta kεμuδla kal ta σκόpδa δev πρēπει va φuλáooovtai oto ψuyéio xωpi c uokεuaia.
Boutupo kal tupi: tonoetne o e iokka aepooteyn doxieia na vauixte μaoumuoxapto n ae nlaotikc oakouc, apalpwvtaoc 00 to duvatov neploooTepo aepa.
Mnoukaiia: kEioTe ta kanakia kal tonoetnoTe ta ota papiia tnC npTac.

Yno8eiEic yia tyn katauuyn wwnv trooipuw (movo yia aetoupyia katauu

H eotn noohtna tpoipimw nou mopei va katauxe i 24 wpc avaypawetai otnv nivakisaexvikw xapaktnploktkwv.
Kata tnv apxikn evpyoioinon n meta ano ma πepiofo slakoinc λeitoupyiac, n ouokeun npenteu va λeitoupynoei yua toulambdaotov 2 wpc uno ελαxiotn θεροκpaa πpv tnv tonoetnon tpovipuowv.
Mv apnve Twna, nKateuuyeva tropua va epoxvtai e enapn me nKateuuyeva tropua, wote va anotpenetai n auEnon tnc 0epmuopaiaac twv deutepwv.
Tulxi ta tpoqima yia va ta npootateyete ano tuxov vepo, uypaia n oumuukwon. Auto 0a anotpepsi tnv eanawon tuxov oouw vtopsiyo, evnpapalna 0a daopaioei tnv kautepn ouvtnpnon twv katepsiuyevwv tpoipuw.
Ta anaxa tpoipma ouvtnpouvtal kautepa kal yia eyautepeo slaoTma ano ta lanapa.To aalu meiwve tn diapkeia ouvtnpnonc twv tpoipmuw.

Note mnu tonotheite zota tpoqima otny katauyn. H ueta wzotwv tpoipmu npiv ano tvn katauyn eoikovoei evepyia kalnapateiveu tn slapkeia zwnc tn ouakeunc.
Mnykatauxte Xava tpoqipnou exouv anouyx0i epiukw.
- Σημειωη: Mγ τοποθετεITE ποτέ εμφιαλωμένα τρόφια ἡ ποτά στου θάλαμο κατεψύμένων τροφιμων.
Ia Béλtiotn anóðoan, apnyete apketo xwpo otov thalapo katépsiuyevwv tpoipimwv yia tnv kukloopopia tou aepa yupw ano tic ouokeuaoic. AynveTe enionc apketo xwpo oTo mnpootvo epoc, wote n npota va kλeivei epuntka.

ZouBouLeC yia tn ouvtnpno n katepsiuyevwv tpoipuW

Tvaexetntvkautepn suvatn anosoon tnc npouoaocuokc

ELeyTe 0ti oUvNkEs diatnponc twkateuuyevuvtpoipuuvtou eptopiou ntau kataaannec oTo kataotma ayopac touc.
Egopaizete tnv taxutepn duvatn eataopatwkvateuyuevwv tropiuawv ano to kataotnaayopac touc otov daaumo katauuEnc.
Mny avoiyete tnv npota ouxva kal nvy aynvete aovlxt yia nepioootepo ano ooo elau anolutwacnapaitnto.
- Meta tnv anópsiξη, ta tpóφiμa aλλούνovvtai yρήγορα kal δεν μπορουν va kataψuxθouv gava.
Mnu unepbaivete tov xpovodiatnpnnc nou unoideikvuetai anotoucapapaokuaotec twv tpoipuWv.

Anóψuξη

Ta trophi 3a0iac katauuEnc n ta kateuymuva trophi npoov npiv tn xphon touc va anooyovtal otov thalapo uEncn oEeepokpacia. domegaiou, avloya e tov diaeoiu o povo yia anoou

Ta μikpá κομáτια μπορουν va μayεlpéuovtai
akóμη kal kateψuyéva, aneunθεiaç anó tov θáλapo
kateψuyévw tpoφiμw: σ ε authy tnv πεpiπtwon,
to μayεipεμa διαρκει περισσótepo.

△ PPOEIAOIOIH∑H!επeipintwon

tuxiaac ano yu nca ynapadseiyma eav to pue na tav kouevo yia nepioootepo xpovao antov xpovao avosou thepuokpaoc, nou avaypapetai otnv nivakda xaapaktnpiotikuw tnc ouokeunc, ta anouymuva trophiama npentla va katavaawtheta ov uvtoma n va maayelpeutouv aoeowc kal stn ouvexia va katauxythetav ek vou (aou mayelpeutouv).

Σuβouλες εξοικονόμησς ενέργειας

Eykataotnte tn oukeun oE oteyvokal aepizouevxo wpo maekia ano onoladnote nyn thepuotntac (n.x. kaopipep, mayepikk eotia k.l.) kal oepoc onou dev ektietai aneuthetaia cstov nio.Eav elva anapaitnto, xpnouonoiote μa movtikn naka.
- Ia va eXaOpaIaeTe EtnapKn EeApIouo aKoAouHnote Tc OsnYieC EykataOtaOnC.
O avenapknC eEaeipouoc oTo Niow epoc tou npoiovtoc auavte nTv katavalwon evepyiaac kaueuwvei nTv aiofoon tnC uXnC.
Oleosptkec p a o i c tnc oukeuncs vdesxtai va ennpaotov ano tn thepokpaia npiaalovtoc,tn ouxvtnta avoiymuatoc npcrtac, kaowc kai tn theon tnccoukeunc. H puohion tnc thepokpaoiac th npenei va laapeu unoyn tounpayoytec autouc.
Aipnte ta zetata trophiia kal nota va uoxoov npotou ta tonoetnoe ttn oukeun.

Mny φpáçéte touc āepaywyouc μe tpóφiμa kal apnóte apkéto xwpo yia va εξaσφalioεte tn σωotn kukləopopia aépa.
Apoou tonoethoete n apaipoeetpovipa, 3eBaowte oixexe kiaioi owota tvnpota.
Melwote tn ouxvotnta avoiymuatoc tnc noptac oTo eAixoto.
' Otav enaywveke tateuymu eva tpoipua, tootheintote ta otov thaalmo yuxc. H xamnAn Thepukpaia twv kateyuyevw npoiovtwv uyexu ta tpoipua oTo yuyio.
H tonothe ton twpawv oTo yuyio 8ev e npaezi tv anodotk xpon tnc evepyiaac. Ta tpoipma npenei va tonoetouvtai ota papia tetoio tpono wote va diaopaaizetai n owtn Kukloopopia tou aepa (ta tpoipma dev npenei va akoumpouv metaou touc kalnpenla va slatnpelitau anostraon metaTu vtpowipw kai tou niow tox(omega).
Tuxov laotixa nou exouv unootei opa npeneu va avtkaoiotatai to ouvtouoTepo duvato.

Kaθαρισμός kal συντήρηση

Tevikcouβoua

Kaθapiετε taktikα τη σοκεύμε εva navi kal εva διλυμα ζεστουν ερού kal ouδετρου aπορμιανικό μεδικα σχεδιαμενου για τοεωτερικό των ψυείων. Mνγ χρομοποιειτε λειανικα kaθapiοικα ἡ εργαλεία.
Pniv ano tn ouvtnpon n tov kaapuouo tnc ouokeunc, anooovdeote tnv ano tnv npica n tnv npoxn pEUmuatoc.

Anóψuξη tou θaλαμou

O Θαλαος δεν εχει πάγο. Autó σημαίνειότι, kata τη λειουργία του, δεν δημιουργείαι πάγος ouτε στα εωτερικα τοχώματούτε στα τρόφια. H απουσία πάγου Ερείλεται Θη Μυνεχή κύλορορία κρύου αέρα στο εωτεριό του θαλάμου, o ΟΟΙΟς ωθείαι anο εναν autόματα ελεγχόμενο avεμιστήρα.

Kaθαρισμός λάστιχου πόρτας

To aotixo tnc noptac mtope va aappe0i yi loyouc kaapioou.
Zkounlote n nluve to
laotixo tnc npotac me katheta
vepo kal oteywote to kala
me eva navi. 2tn ouvexia,
tonothe note to owa ta.
- Diatnpette to laotixo tnc npotac anaaymuvo ano laia kalin.
MnV sinawvete to laotixo.

Eav dev npokeltal va xpnoaonouoet n oukeun yia napatetaevo xpvuko slaotma

1. Anevepyoinote n ouokeun.
2. Anouuvdelta tnooakeun an to tvpopoosoi
3. Aφαρεστε ὅλa τα τρόφιμα.
4. Kaθαρίοτε τη συσκεύη.
5. ApnoTe Tc noptec avolxtc ooo xpeiaZetai yia va kukloopoe i aepac oto eowtepiKo twv dlaepioaTov. Auto 0a anotpEeI tov oxnpatioo mouXlaoc kal duopeoTwO OmuV.
6. Eav kavete enavekkivnon, 0a 0uunthei tnv teAutaia aeitoupyia puthetaionc (eitoupyia katauxi n aeitoupyia uyeiou).

Ee pintwn slakonnc peuatoC

Σημειωτε ην ωρα εναρξης και λήξης της διακοπή ρεύματος. Auto θα σας βογθησετεν αυτολογίσετε για πόσο διαστημα ἡταν ψυείος χωρις ρεύμα.
Kpatnote tic npotc tnc oukeunc kleiota. Auto 0a enitpepsi ota tpopmu va napapeivouv kpua 0oo to duvatov neploooTepo.
Eav ta tpoqipa exouv anoquxtheta etotw kal ev , mnu ta katauuxete xava. Katavaawote ta evtoc 24 wpvv.

AvtikataoTaon luxviac

H oukeun eivai eoanlouevn uuxvi LED eowtepkou

H avtikataaon tnc diataxcn qwtioou npentie va yivetai anokaleotik a n o elukueuveo texviko. Etnkoivwnote to Esoiaodotnevo kvtpo oepic. Iua npyopn eunnpetnon, avatpexte otnv nnp nlaota Eosoiodotnevww kvtpw osplic oto teao autoou tou qullalou kai kalote oov oxetiko apioukno

Avtmuetwionn ppoaatwv

Πρόβλημα Πιθανες αιτίες Μύσεις
Ο πινακας ελέγχου εἶναπενεροιημένος ἡ/και ησυκεύνδεν λεῖτουρεί.	Ενδέχεταινιαρχειπρόβλημα με την παροχήρεύμοτος στη συκεύνή.	Βεβαιωθείτε ΟΤΙ:Δενιπαρχει διλακοπήρεύματος. To φις εἶνα σωτά τοποθετημένοστηρεύσην πρίζα και διπολικός διλακόπτης ρεύματος, ἀνιπαρχει, εἶνα στη σωτή θέοη (ενεργοιημένος). Oι διλαταξεις προστασίας του αἰκακού ηλεκτρικόν συοτήματος βρίσκουνται σε καλή κατασταση λεῖτουρίας. To καλώδιο τροφοδσαίς δεν ἕχει μιστεί φθορά. Evεργοιηότε τη συκεύνή με το κουμπί λεῖτουρίας.
H εσωτερικήλυχία δεν ανάβει.	• H λυχία Ἇχει καεί. • Bλάβη ενός Εξαρτήματος	Avatρέξετο ΟΤην εύτητα «Avτικατάσαη λυχίας»
H Θερμοκραία στο εσωτεριό των διαμερισμάτων δεν εἶναρκεύτα χαμηλή.	Θα μπορούσεν αοφείλεται σε διαφορες αιτίες (βλ. λύσεις στη διπλανή στήλη).	Βεβαιωθείτε ΟΤΙ: Oι πόρτες ἂχουν κλείσει σωτά. H συακεύŋδεν ἂχει εγκataσαθείκοντα Σπηγό θερμότητας. H Θερμοκραία ἂχει ριθμίσει καταληλα. • H κικλοφρία του αέρα στο εωτερικό της συακεύŋς δεν παρεμποδίζεται με σποιονδήποτε τρόπο (βλ. Μδηγίες εγκataάσαης).
Pέεινερό στο δάπεδο.	H συακεύν γέρνει προς τα εμπρός.	Γέρετη Πανοκεύη ελαφρώς προς ta πίω (6mm χαμηλότερα στο πίω μέρος). Γία περισσότερες λεπτομέρεις, avatρέξετο στιςξεχωριστές Μδηγίες συναρμολόγησς.
H προστινή ακρη του ψυείου δίπλα στη στεγανοποίηρεινία ζετή.	Autó δεν αποτελίδωλειδιειουρία. Anotρέπειοιν σχηματιμό συμπύκυνωσός.	Δεν απαίτειαι καίαλα μύση.
'Ötavη Σωακεύη βρίσκεται σε λεῖτουρία χψυείου, η θερμοκραίσia στον θάλμο εἶνι μετρβολίκα χαμηλή.	• H σρισμένη Θερμοκραίσia εἶνι μετρβολίκα χαμηλή. • Δυολειομργίες αἰσθητήρα θερμοκραίσίς θαλάμου.	• Eév ta τρόφμα στον θάλμo δεν ἐχουν κATAψχθεί, opíote μία υψηλότερη θερμοκραίσia. • Eév τμήμαήτο στο Μύνολo των τροφίμων στον θάλμo ἥχει κATAψχθεί, επικοινωνήσε με ᵓνι εξουαίδοιημένο Κέντρο σέρβις.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύσεις
Mía ἡ περισαότepες ευδεικτικές λυχίες στον πίνατα ελέγχου αναβοσβήνουν συνεχώς.	Avatρέξετε στην ευότητa "Οθόνη" στην ευότητa λεῖτουργίας.

Φuoiλoyikoi Φoμβoi

Eiva quioooyko to ouotma uexn va npayeu kanoiouc oopouoc, onwgc youpyoupnto kal opupiyua.

Ipotou eikovwvoet e to tmu a Eunnpctnnc meta tnv wAnon:

Enavekklvote tn ouokun yla va slanotwoete av n 3a9n exel anokataoatae1. Eav npapaevel, anevpyonoiote gava tn ouokun kal evpyonoiote tn vya mta ano ma wpa. Eav n ouokun eakoouthetai va nI aleitoupyei owota

tn 1sIeVepyela twv Eeyxwv nou avapepovtal oTov odnyo avtmuetwnianc npoBnmuatwv kal tnv ek vevou evpyonoinan tnc ouokueunc, enkoivwvnote Tnu unnpoeia eunnpetnonc meta Tnu nWAnon, Eynwvtac me aqnvla to npobnka kai sIeukpivizovta ta Eng:

• t'uOtn Tou npoBnmuatoC
  tnv nepounvia ayopac
  to ovo tao tov oeiipako api0tng ouokunc
  O Kwδikoc προίovtoc kal o σελριακoc apiθμoc avaypapovtal onv niavakiδa texviikwv xapaktnpiotikwv onv εωτeplk'apiotepn πλερa tnc ouokueuç.

Tekvnika strouixia
Katnyopia prooióvtoç
Túncos προίνvtoç Kataúkntης/Ψuyεio
Túncos εγkatáσtaoç Ενωματωμévo
Διαστάσεις προίνvtoç
丫ψος 1785 mm
Πλάτος 540 mm
Báθος 550 mm
Kaθapός Óvkoç
Katauúkntης/Ψuyεio	212,0 λίτρα
Σύστημα απόψuξης
Katauúkntης/Ψuyεio	Autómuato
Αλλες προδιayραφές
Baθμολoγία αστεριών	* * * * ∟ * *
Xρόνος ανόδου Θερμοκραοίας	8 χρες
IΚανότητα katáψuξης	10 κιλά/24 χρες
Katakávalωon ενέργειας 189 kWh/ετος
Στάθμη θόρύβου 35 dB(A), Kλάση B
Ενεργειακή κλάση D
Ονομαστική τάση 220 - 240V~
Ονομαστική συχότητα 50 Hz
Πηγή φωτός τής κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης F

Σημειωη: Mπορείte va anokτήσετ πρόσβαοη στις πληροφορίες σχετικά με το προίνον στη βάση

o v w v tou npoiovtoc opawovtac tov Kw8iko QR stnv etuketa EPREL.

περιβαλλοντικά θέματα

1.Ylukacuokekuaiaic

Ta avakukawuqa uuka eianpaivovtal e to oJBoo

TooTheTne ta uIka ouokeuaoiac oe katalnla
Soxieia npoc avakukwon.

Ta uiká oukeuaiac (nlaotikec oakouaec, kπ.) npénei va pfauaoovtai jaepia ano naiδia, yiati anoteaov niθavn eotia kivdvou.

2. Antóppuη

H oukeun kataokueaotnke evakukwouma uka. Autn n oukeun fepei onuavon oupwva tv Eupwnaiok odnyia 2002/96/EE oxetika Anoppintoueva nektpika kal nektpovika aaptnata (WEEE).Eaoopaiovtac tnv opohn diaeon auto tou npoiovtoc, oupaalte stnv anopuyn evexoevw apvntikw oveneiw yia to nepiabllov kailnv avpwoivn uyia.

To ouBoLo vov oTo npoiov, n Ota eyypaqa
Tou uvoSeovv to npoiov, UTOSEkvUeI otuautn
OoKEun 8ev mIoepi va 8ewpnoi oukiak o anoppmu
kai npTei va npapaSoei 8e iSiko onmu
TepouAloync yia tvnv avakukwOn nEektpiKuw kai
nEektpoviKw EApntmuatW. Piv tvn anoppu,
axptete tn oukeun Koovtac to nEektko
kaWdo kai apalpwVtac tic npotc kai ta papla
etoi wote va mnu unapxel kivduvoC eykawio
PaiDiw.

Anoppipsi Te OoKevn To npwvtac Tnv tonk n vmo0eoi yia tn dia0eon twv anoppmuatwv kai npapawte to ota elikka kevtpa avakukwongc, xwpic va to apnoete apulaxto oute yi liye c nepcs, kaowc anotele i eotia kivduvou yia ta na1di.

Ia nepioootepec nnpoopopec oxetka e tnv Eneepyaia, tvn avaktonn kai tnv avakukwon autoou tou npoiovtoc, enkoivwovte me tic tonikec apxec, tvn unnpesia oulloync oikakuv anoppmuatuw n to kataoTma nou ayopaoetetn ouokueh.

△λωσισρωση

Autn n ouakeun exi oxdeltaoteli yia tn ouvtnpon npoiuww kai exi kataoekuaotei oumwva e tov Kavovioo (EC) ap. 1935/2004.

Autn n ouokueun exeix eeslaotei, kataokeuaotei kai sateo iotny ayop a oupwva

• touc otoxouc aoopaaleiac tnc odnyiac 2014/35/ EE nepi Xaunnct taonc (n onoia avtkatheta tnv odnyia 2006/95/EK kal tic meTeneita tponnonoucic),

• tuc anaunnoic npoostaoiaac tnoc odnyiac "EMC" 2014/30/EE.

Autn n ouokun exe1 oxeslaotei, kataokeuaotei kai sateo tnv ayopa ouqwva e:

Kavovloui yia tnv Hektpoayvntukn oμβatotnta tou 2016
- Kavovloui yia tov Hλεκτρικό εξοπλισμο (aαφαλεια) tou 2016

EyyunonIKA

Tia noo slaoatnpa loxuei n yyyunon tnc IKA;

H eyyunon diapkei yia nevt (5) etn ano tnv nepounvia ayopac tnc ouokueuc ac aio tnv IKA, ektoc k av n ouokueu npépi tnv ovouaia LAGAN -e autyn tnv nepintwn ng yyyunon diapkei duo (2) etn. Anaitetai npwotounn anodekxiyayopac wc anodeiktko otoixio. Eav ektaleotov evyaioec oepic evtoc eyyunonc, de 0a enektaei to xpoviko diattna tnc eyyunonc yia tn ouokueun.

Noec ouakeuec dev kauntovtal ano tyn eyyunon nevt (5) etwv tnC IKA;

H Šειρά Σωκεύν με τήν ονομαία LAGAN kal ὅλες οι σωκεύες που αγοράστηκαν σήν IKEA πριν από τήν 1η Αυούστου 2007.

Noloc ektele i tε εpyoic επlokeu;

O npoxoc texviknc eunnpetnonc tnc IKA
thetaeupnuoel yia tvn eniokeun mow tou
eouoiodotneovou dktou ouvepyawv texvlknc
eunnpetnonc.

Nolc nepiintwoeic kauntovtal ano tn ouykekpuevn eyyonon;

H eyyunon kauntei tnc ouakeunc tonu poknthkav ano eoepaumevn kataokeun n ano aotoxiec uikou ano tvn npounvia ayopac ano tvn IKA. H eyyunon autn loxuei movo yia oikakn xpno. O Eyaepoeic avaypapovtal katw ano tnv epikepaia 8A Tt dev kaunterai ano tvn eyyunon; Kaata ndiapkeia loxuo cnc eyyunoc, kaunterai to kootc anokataotaonc tnc , n.x. enlokeuec, Eapntmuata, epyatka kaletakivnoeic, evooyla tnv enlokeun tnc ouakeunc dev aanaitouvtai elukec danavec. Yno autec tic npoutoeaeic eapapocvtai o odnyiec tnc EE (Ap.99/44/EK) kal otavlatoxec ehtvkec slataeic. Ta eapntmuata nou avtikaotowta nepiepxovtal ontv katoxn tnc IKA.

Tt a kavei n IKA yia va slopwoeio npoBna;

O npoxoc texvikc c Eunnpetnonc tnc lKea 0a
EeTaaeI to npoiov kal 0a anopaoiaei, kata tnv
anokleotikn diakpittkou tou euyepela, av kaluntetau
anto tv npouoa eyyunon. Epoov auto kpitheta oti
kaunterai, o npoxoc texvikc c Eunnpetnonc tnc
IKEA n o Eosuoloqntnevooc ouvepyatnc texviknc
Eeunnpetnonc, 0a npoBci stn ouvexla, katv
anokleotikn diakpittkou tou euyepela, ete otnv
enokevn tou npoBnatikou npoiovtoc, ete otnv
avtikataotaon tou me aallo i8io n avtiotox npoiov.

Noec npintwoeic 8ev kauntovtal ano tn ouykekpiEvn eyyuon;

-Φuaioλoyuk'φθopá.
Blaan ano npoeon n aeleia, bao nou oeletal e n tnpn on twv odnyw vleitoupyiac, eoapanev nykataaon nouvseon oekalnnna raon, bao nou oepietaeai e xnukn n aeKtpoxnukn avtdpaon, okoupia, slbpwn n bao npovpuoavouevnc, evsekka, bao n c looyw unepboakc ouawpeuoc aalatuw otnv npoxh vepou, kaowc kai bao nou oepieetai e n quoioloyikc nepiabllovtkec ovthkec.
- Avaawouga eapntmuata, oupieplaaiaavopevwv mataipiwv kai aamtnpwo.
Ta aleitoupyika n ta slakoountika eapntnpata nou dev ennpaocov tnv kavovikxphon tnc ouokueuc, oupeiaaibavovevw twypatzouviw kaltwiavwduoxpwuwv.
Tuxia nou npokaléitai ano Eva oomegaia n ouoiεc, kaohc kai nou oeiIeata oov kaapioo n tny anooppaen 山 , ouotnmuatwv anoortpayyionc n 0nkwv anoppunavtikou.
Znuecota napakatw eapntmuata: uaokepaikec, eniaviec, npo0eTa eapntmuata, oekun kai kaalaa maiaipoinipouuvv, oawlvc npoxnck aanootpayionc, laotixa oteyavontoinc, lamptnpcek kai kalumuata lamptnpwv, oovc, dakontc, nepiBnuata kai tmuata pepbnuatwv. EKtoc avautc oi Znuec anodextei nwc exouv npoknthetai ano elattwpatikn aeitoupyia tou npoiovtoq.
Ol pintwoelc onou 8ev slntotwtheta npoBna kata tnv eniokeyn tou texvkou.
OI ENILOKEUc TOU DEV NpaymuToOnIOHnKav ano ExouoiOdoTneVouc Ka/nao avtoubetaAoloueVouc texvikooc napoxnc Utnpeoiuv oepic, n otav exouv xnpaioonOtei um yvnla avtalaaKTka.
- Eπλοκεύες λόγω εσαλμένης εγκατασταοής ἡ έγκατασταοής που δεν πληρεί τις προδιαγραφές.
H xphon tnc ouakeunc oe moukakopepiaalov, n.x. enayylambdaikn xphon.
Znuiec katant metaopopa Av o nlatnc metapepeu to npoiov oto onitou no aalnn suevuvon, n IKA devival unuovynla onoiaaNotc Znmuia npokanet kata tn metaopopa. Otooo, av n IKA EMTAPeEi to npoiov ot ndeltaunnpadsoonc tou nAatn, n BaaBn nou mnpei va npokanetkata tn metaopopa 0kaauvei ano tv IKA.
To kooToc yia tny apxik nykataoTaon tnc oukeunc IKA. Oto, av evac Eouoiobotnveoc npoxoc unnpoeuw oepic tnc lKEA n avtuoumaolovoc tou enokuae UavikataoTnoel tn ouokeun uno to kaoteow Cyyuong, o eouoiobotnveoc npoxoc

Unnpesowv oepic n oaviouuiaafoevoc tou th a enaveykataohtoei tnv eiokeuaoueun ouokueun h Taeykataohtoei tn ouokeun avtkataotaonc, av xpeiaZetai.

Autoi oI nepiopoi 8ev loxouov 0e npintwn
epyaowv, xwicr texvko npoBlaeta, ano
Eouioosotnevo elikó, o onoioc xpnooioei
delta yvnoia avtaalakrtka yia va npooapuooi
tn ouakeun otic texvikec npodaypaapec aoaaleiac
aalncxwpac tnc EE.

πως εφαρμόζεται ηενικήνομθεσία

H eyyunon IKA OAC npooepeouykepmeva voumu aikawata nou kauntouv n unepkauntouv tic tonukec vupkec anaitnoic. otooo autc oc npouotheoeic dev nepiopiouv me kaveva tpono ta skawata tou katavaawtnnou pnpypapkav otnv tonk'n vuofoia.

περιοχή σχύος

Ia oukeuec nou ayopaoTnKav oE mua xwpa tnc EE. kai metapepeoynkav o e aanxwpa tnc EE.,oi unnpoeic c th npooepoov evtoc tou nlaioiou twv opwv yyunonc nou loxouov otn vea wpa.

H EkTeLeon twv unnpoeoiw eniokeunc oTo naiolo tnc eyyunong elval uOxpewtk, mOvo eav n ouokeun oumuopovvetal kal exel eykataotahei oumuwva

• tic texvikepnodeltaapapec tnc xwpac otnv onoia unoBaaellat to aitma yia epyaioe eyyunons,
• tic Osnyiec ouvapmoIoyonc kal tic Ia npoopiec aovpaleic tou eyyepiδiou xphonc.

Anoklaotukn unnpesia eunnpetnonc metanv nwnon yia ouokeuEc IKA

Iapakaouμe μn δiotaσεte va εικοινωνησετ με την unnpεσia εξιπηρετησις μετα την πωληση της IKEA yia va κανετε ta ξέης:

• va unoβáλετe aitμa εργαοιν στο πλαιοι tnc
• εγγύŋσης,
• va ζηntησετε διεύκρινίοεις γλα την εγκατάσταη
• της συακεύνις IKEA στό Επιλο κουζίνας IKEA.
  va zntnoe tseukpivoeic oxetka e tic λeitoupyie twv oukeuwIkEA.

Tva va siaopawlotei npaox nbetaotnc unoatnpicn, siabaote npoaektka tC Odyiec ouvapmoaoyonc n/ka to Eyexipidio xpnoc npiv eikovwwnoe ta i paac.

NWCva ENIKoivwVNOeTc paZI paacavXpeiaoteite TLc unnpoeic paC

Tto tao autou tou
eyxepoiou mopoeite va i touc apiOouc tnEwovu
twv npoxwv texviKnc
Eunnpetnonc tnc IKA.

i Ppokieevou va oac npooepoue taxutepn eUnnpctno, ouviotoue va xpnouoioite touc apiOouc tnaewvou nou avaypaovtal oTo napov Exyeipidio. NaVtva va xpnouoite touc apiOouc kAnonc nou avaypaovtal oTo Exyeipidio xphotn tnc ekaoTote oukeun yia tnV onoi apeiaeote BonEla.Mnv Exaoetve aaavapeptetov 8nlo kwuko poiovtoc kal tov 22npoo olepiakoc apiOpo nou avaypaovtal otnv nivakiTa Tunou Tc OueKuc

ΦYΛΑΕΤΗN ΑΟΔΕΙΕΗ ΑΓΟΡΑΣ!

Anotele anosektuokayopac kalival anapaitnnt wote va loxuei n eyyunon. H anoessanayopac avaypapei, enionc, tnv ovuaia IKA kal tov apioe npoiovtoc (8nqlooc kwskoc) yia kahe pia ano tic ouokeuc nou ayopaoate.

Xpeiazeote neploooepn Bontheia;

Ia onoladnoTe nepaiepwo anopia nou 6ev oxetizetai me tyn Ynootnptnewv oukeuwosac, ENIkoivwvoate me to tnAeWviko kEvtpo tou nnoiotepu kataotmuatoc IKA. Suviotatal vadeltaaoete npoektka to eyxepidio tnC ouokueuncpiiv ENIkoivwvoote paizmuac.

Pnpoopiecavtaaaktkow

• Ta akóλouθa avtaλλakτικα: θερμοστάτες, αιθητήρες θερμοκραοίας, πλακέτες τυπωμένων κύκλωματων και πηγές φωτός, θα εΙναι διαθέουσα σε επayyελματίες τέχνικούς για ελαχιατη περίδο επτά ετών, μετά τη διαθέοη τής τέλευταις μονάσας του μοντέλου στην ayopá.
• Ta akóλouθα ανταλλακικά: λαβες πόρτας, ευτεοδες πόρτας, δίοκοι και καλαθια θα εΙναι διαθεουμα σε επαγγελματες τεχνικούς και τελικούς χρησες για ελαχιοῦπη περίδo επτά ετών, ενώ τα λασιχα πόρτας για ελαχιοῦπη περίδo 10 ετών, μετά τη διαθεση της τελευταις μονάδaς tou μοντέλου στην αγορά.

Ta avtaaaktikα μnpéite va ta βpeite: www.ikea.com

Inhoudsopgave