FORSNÄS 605.729.92 - Geladeira IKEA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FORSNÄS 605.729.92 IKEA

Informacoes relativas a segurarca 103

Instruções de segurança 104

Descrição do Produkto 106

Primeirautilização 107

Funcionamento

Dicas e sugestoes 108

Limpeza e manutenção 110

Resolucao de problemas 111

Dados techniques 112

Questoes ambientais 113

GARANTIA IKEA 113

Informações relativas à segurarça

Antes da instalacao e uso do eletrodomestico, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não se responsabiliza se uma instalacao ou uso incorrente causar ferimentos ou danos. Guarde sempre as instruções com o eletrodomestico para consulta no futuro.

Segurarca das crianças e das pessoas vulnárveis

AVISO: Risco de incendio/ materiais inflamáveis

• Este eletrodométrico pode ser realizado por crianças a partir de 8 anos, por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais ou físicas reduzidas, ou com pouca experiência e conheçimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à'utilisation do eletrodométrico de uma forma segura, e se comprehenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodométrico.
• A limpeza e a manutenção por parte do uso de utilizadora não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. As crianças devem ser supervisionadas e impedidas de utilizes o aparvelho como brinqueado. As crianças com idades entre os 3 e os 8 anos está autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.
• As crianças muito preocupas (0-3 anos) devem ser mantidas afastadas do aparelho.
• As criançasPICQUENAS (3-8 anos) devem ser mantidas afastadas do aparelho,

exceto se forem permanente vigiadas.

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças e elimine as mesmas de forma adequada.

Segurarca geral

• Este eletrodométrico deve ser realizado num ambiente dométrico e em aplicações similares, mais como:

• areas de cozinha para functionarios de lojas, escritórios e outros ambientes de trabajo;

• quintas e por clientes em HOTÉis, motéiseoutsros ambientes residenciais;
• ambientes do tipo alojamentos com pouco alto;

• catering e aplicacoes similares não commerciais.

• AVISO: Mantenha desimpedidas as aberturas de ventilação na caixa do eletrodométrico ou na estrutura integradada.

• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo deDESCONGELamento,para eles daqueles recomendados pelo fabricante.
• AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.
• AVISO: Não utilize aparelhosétricos no interior de compartmentos para armazenamento de comida do eletrodomístico, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• AVISO: Não utilize pulverização e vapor de água para limpar o eletrodométrico.

• AVISO: Limpe o eletrodométrico com um pano macio e humedecido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize Produtos abrasivos, esfregões de limpeza abrasivos, solventes ou objetos metalicos.

• AVISO: Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propulsor inflamçavel, no interior deste eletrodométrico.
• AVISO: Caso o cabo de alimentação esteja danificado, a sua substituição devesse feretuada pelo seu fabricante,leo的服务de assistencia的技术ica ou por um专业技术 qualificado, a fim de evaporar um acidente.
• AVISO: Ao positioning o eletrodométrico, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso ou danificado.
• AVISO: Não coloque tomadas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do eletrodométrico.
• Manter a porta aberta durante periodos de tempo prolongados pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartments do eletrodométrico.
• Limpe regularamente as superficies que possam estar em contacto com os

alimentos e os sistemas de drenagem accesivos.

• Limpe os depósitos de agua se estes não tiverem sido realizados durante 48 horas; limpe o Sistema de aguas ligado à rede de abastecimento se a agua não tiver sido escoada há mais de 5 dias.
• Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, de forma a que não estejam em contacto com nem pinguem sobre outros alimentos.
• Se o aparecido de refrigeração fazer vazio durante longos periodos de tempo,DSLique,descongele,limpe,seque e deixe a porta aberta para prevenir o desenvolvimento de dolor no interior do eletrodométrico.
• Os compartmentos para alimentos congelados com das estrelas são adequados para o armazenamento de alimentos pré-congelados, para o armazenamento ou fabrico de gelados e para fazer cubos de gelo.
• Os compartments de uma, das eiram estrelas não são adequados para ocongelamento de alimentos frescos.
• AVISO: Para evaporar riscos decorrentes da instabilitadodeletrodomestico, este deveser fixado de acordo com as instruções.

Instruções de segurarca

Instalacao

• O aparelho deve ser manuseado e instalado por das ou mais pessoas.
• A instalação e a manutenção, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser efetuadas pelo fabricante ou por um técnico qualificado, em conformidade com as instruções do fabricante e as normas de segança localis em vigor. Para fazer qualquer perigo, não repare nen substitua qualquer parte do aparelho, incluindo o cabo de alimentação, a não ser que tal esta especificamente indicado no manual do utilizesor.
• Remova todas as embalagens.
• Não instale ou utilize um eletrodométrico danificado.

• Siga as instruções de instalação fornecidas com o eletrodométrico.

• Tenha cuidado sempre que mover o eletrodométrico,驻村 é pesado. Utilize sempre luvas de segurar e calcado fechado.

• Tenha cuidado para não danIFICAR o chão (p. ex., parque) ao deslocar o aparecido.
• Certifique-se de que o aparecido não se entrainperto de uma fonte de calor.
• Instale e nivele o aparelho num pavimento suficientemente resistente para suportar o seu peso e num local adequado ao seu tamanho e'utilização.
• Certifique-se de que o ar pode circular à volta do eletrodométrico.

• Na primeira instalacao, ou(before de inverter a porta, aguardeelo menos 4 horas antes de ligar o eletrodomestico a alimentacao eltrica. Tal precauao permite que o oleo flua novamente para o compressor.

• Antes de realizar quaisquer operacoes no eletrodomestico (p. ex., inverter a porta), remova a ficha da tomada eletrica.

• Não instale o eletrodométrico num local com luz solar direta.
• Não instale este eletrodométrico em zonas demasiado humidas ou demasiado frias, como adegas.

• Instale este equipamento num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placá sinalética do equipamento. Isto garanté o funcionaamento correto do eletrodométrico. A explicação das classes tírmicas é a segunte:

• "SN" indica que este eletrodométrico refrigerador se destina a ser utilisé en temperatas ambientes que variam entre os 10^ e os 32^ .

• "N" indica que este eletrodométrico refrigerador se destina a ser utilizado em temperatas ambientes que variam entre os 16^ e os 32^ .
• "ST" indica que este eletrodométrico refrigerador se destina a ser utilisé em temperatas ambientes que variam entre os 16^ e os 38^ .
• "T" indica que este eletrodométrico refrigerador se destina a ser utilisé em temperatas ambientes que variam entre os 16^ e os 43^ .

Ligaçãoétrica

AVISO! Risco de incendio e deCHOque eltrico.

AVISO! Ao posicionar o eletrodomestico, certifique-se de que o cabo de alimentacao não fica preso ou danificado.

AVISO! Não utilize adaptadores para multiplas tomadas ou cabos de extensão.

• O eletrodométrico tem de ter uma ligação à terra.
• Certifique-se de que os parâmetros indicados na placá de caractéristicas são compatíveis com as espécificações electrolycicas da rede de abastecimento.
• Utilize sempre una tomada à prova de Choques corretamente instalada.
• Certifique-se de que não danifica os componentes eletricos (por exemplo a ficha de alimentação, o cabo de alimentação e o compressor). Contacte o Centro de assistência autorizada ou um eletricista para Mudar os componentes eletricos.
• O cabo de alimentacao tem de ficar abaixo do nivel da ficha de alimentacao.
• Ligue a ficha de alimentacao a tomada eletrica apenas antes comoclinar a instalacao. Certificque-se de que a ficha de alimentacao fica accesivel antes a instalacao.
• Não puxe o cabo de alimentação para deslugar o eletrodométrico. Puxe sempre a ficha de alimentação.
• Apenas Reino Unido e Irlanda: Este eletrodométrico está equipado com uma

ficha de 13 A. Se for necessario mudar o fusivel da tomada, utilize apenas um fusivel 13 A ASTA (BS 1362).

Utilização

AVISO! Risco de ferimentos, queimaduras,CHOque elétrico ou incéndio.

Os tubos do circuito de refrigeracao contem uma很小a quantidade de refrigerante R600a, não prejudicial para o ambiente mas inflamavel. Este não danifica a camada de ozono e não

aumenta oefeito de estufa. Se houver fuga de refrigerante, pode ferir os olhos ou incendiar-se. Não danIFICAR os tubos.

• A superficie do compressor pode ficar quente em condições normais de funcaoamento. Não toque na superficie do compressor com as mês.
• Não altera apecifiedoarethetledomestico.
• Não coloque aparehosétricos (por exemplo, miguiças para fazer gelados) no interior do eletrodométrico, exceto se permitido pelo fabricante.
• Se o circuito de refrigeracao for danificado, certifique-se de que não existem chamas e fontes de ignia na divisao. Ventile a divisao.
• Não deixe que itens quentes toquem nas partes plácicas do eletrodométrico.
• Não guarde bebidas engarrafadas no compartmento do congelador para evitar rebentamentos ou outras perdas.
• Não armazene liquido ou gás inflamável no interior do eletrodométrico.
• Não coloque produits ou itens inflamáveis que estejam molhados com produits inflamáveis no interior, jusqu'à em cima do eletrodométrico.
• Não toque no compressor ou no condensador.
  Pois está quentes.
• Não remove nem todo em itens no compartmento de alimentos congelados se as suasmandos estiverem molhadas ou humidas.
• Não engula o conteudo (não toxico) dos sacos de gelo.
• Não ingira cubos de gelo ou chupa-chunas de gelo imeditamente antes retirá-los do congelador, quando provocar queimaduras pelo frio.
• Os alimentos descongelados não devem ser colocados新动能amente no compartmento para alimentos congelados.
• Siga as instruções de armazenamento indicadas na embalagem dos alimentos congelados.

Illuminação interna

AVISO! Risco deCHOque elétrico.

• A lâmpada utilizada no interior do aparelho FOI especificamente concebida para eletrodométricos

e não é adequada para a iluminação geral de divisões domesticas ((UE) 2019/2020).

Cuidados e limpeza

AVISO! Risco de lesões ou danificação do eletrodométrico.

• Antes de realizar a manutenção, desligue o eletrodométrico e retire a ficha de alimentação da tomada de alimentação.
• Este aparecido contente hidrocarbonetos naunities de refrigeracao. A manutencao e recarregamento daunities devem ser realizadosapanas por uma persona qualificada.
• Verifique regularamente o canal de drenagem do eletrodométrico e, se necessário, limpe-o. Se o canal de drenagem estiver bloqueado, acumulase agua descongelada na parte inferior do eletrodométrico.

Assistência

• Para reparar o eletrodométrico, contacte um Centro de assistência autorizada indicado no final deste livrelete.
• Utilize apenas peças sobresselentes originais.

Eliminação

AVISO! Risco de ferimentos ou asfixia.

• Desligue o eletrodométrico da fonte de alimentação.
  Corte o cabo de alimentacao e descarte-o.
• Retire as portas para fazer que crianças e animais de estimação fiquem fechados no interior do eletrodométrico.
• O circuito de refrigeracao e os materiais de isolamento de este eletrodomestico são amigos do ambiente.
• A espuma de isolamento contentem gás inflamável. Contacte a sua Camara Municipal para obter informações sobre a forma como eliminar corretamente o eletrodométrico.
• Não danifique a parte da unidade de refrigeração que está muito do permutador de calor.

O fabricante declina qualquer responsabilitadepor ferimentos em pessoas ou animais ou por danos materiais se os conselhos e precauções acima referidos não foram respeitados.

Descrição do Produkto

Descrição geral do produits

1Painel de controlo
2 Luz LED
3Prateleiras de vidro
4Gavetas
5 Caixas de armazenamento
6Interruptor de luz LED
7Junta da porta
8 Placa de caracteristicas

Primeira'utilisation

Ligue o eletrodomestico a alimentacao. As temperatas ideais de conservacao dos alimentos ja vem reguladas de fabrica (intermedias).

Important!

Este eletrodométrico é vendido em Franca. De acordo com as normas validas neste País, o eletrodométrico tem de ser fornecido com um dispositivo especial (ver a figura), colocado no compartmento inferior do frigorífico para indicar a sua zona mais fria.

Note: Depois de ser ligado, o aparelho precise da 4-5 horas para atingir a temperatura correta para armazenar um volume típico de alimentos.

Funcionamento

Painel de controlo

A Botão de ligar/desligar
B Botão de regulaçao da temperatura
1Indicador-24°C (+2^)
2 Indicador -20°C (+4°C)
3Indicador-16°C(+6°C)
4 Indicador de modo Super
5 Indicador de modo Frigorífico

Notas:

• As temperatas negativas são aplicáveis quando o aparecido está no modo de convégação.
• As temperatas positives entre parenteses são aplicáveis quando o aparecido está no modo frigorífico.
• Não utilize objetivos afiados para operar o poinel de controlo. Estes podem riscar ou danificar o poinel de controlo.

Ligar

Quando ligar a ficha de alimentação a uma tomada eletrica, o eletrodométrico liga-se e começa a funciona.

Ecrã

• DepoS de ligar o eletrodomestico à corrente, este emite um sinal sonoro e todos osindicadores acendem-se durante 3段时间. Em seguida, todos osindicadores apagam-se, exceto o indicator de -20 °C (+4 °C) e o aparelho comea a funciona no modo de congelaço.
• No caso de uma avaria conheça, os indicadores correspondentes piscarão.

Estado dosindicadores Avaria
Osindicadores-24°CE-20°CE (1e 2) estáapiscar.	Avaria do sensor de temperatura do compartmento
Osindicadoresde-24°C e demodo super (1e 4) estáopiscar.	Avaria do sensor de temperatura ambiente
Osindicadores-24°C e-16°CE (1e 3) estáopiscar.	Avaria do sensor de temperatura de descóngelação
Osindicadoresde-20°C e demodo super (2e 4) estáopiscar.	Falha de comunicação

Note: Se houver uma falha de intermitência, contacte o centro de assistência técnica.

Alteracao do modo deestruturao

• É possível programar o eletrodométrico para funcional no modo frigorífico ou congelador através do paine de controlo.
• Quando o aparecido está no modo congelador, o indicator do modo frigorífico é está apagado.
• Quando o aparecido está no modo frigorífico, o indicator do modo frigorífico é acende.
• Quando o eletrodométrico é ligado à corrente pela primaira vez, entra no modo congelador. Mantenha-o no modo congelador ou mude para o modo frigorífico, consoante as necessidades. Após 30 Minutes no modo的选择ado, a função de memória éativada. Se a energia for cortada e(beforea ligada, o eletrodométrico entra no最後 modo deestruturao definido.

Se a alimentação for cortada antes de decorridos 30 Minutes num modo selecionado, o eletrodométrico voltará ao modo congelador predefinido quando for ligado. Para alterar o modo de funcionaamento, prima, sem soltar, o botão de definição da temperatura B durante 5 segundos.

Regulação da temperatura

Temperatura recomendada para o modo de
congelacao: -20^ (definicao de fabrica)
Temperatura recomendada para o modo de
frigorifico: +4^ (definiacao de fabrica)

• É possével regular a temperatura do compartmento através do paine de controlo.
• Quando o eletrodomestico é ligado à correntePGA. quando volt a ligar o eletrodomestico, a temperatura é ajustada para a ultima temperatura definida.

Para regular a temperatura, prima uma ou mais vezes o botão de regulação da temperatura é até o indicator da temperatura pretendida piscar. O indicator ficará estável em 5 segculos e o aparecido quando é de acordo com a nova temperatura definida em 15 segundos.

Sugestões:

• quando mais baixa for a temperatura definida, mais tempo pode guardar os alimentos em segurar e mais eletricidade o aparecido consome.
• Quanto mais elevada for a temperatura definida, mais rapidamente os alimentos armazenados se deterioram e menos eletricidade o aparecido consome.

Nota: A funcão de Frio intenso foi especificamente concebida para arrrefecer rapidamente os alimentos recentemente colocados no compartmento do frigorífico. Se tiver uma quantidade significativa de alimentos quentes, por exemplo,(depíos de fazer compras, recomenda-se a ativação da funcão Frio intenso. Ao fazê-lo, pode garantir um arrefecimento rápidodos produits e reduzir o aumento da temperatura, prolongando assim eficazmente a conservação de todos os outros alimentos no interior.

• Para colocar o eletrodométrico no modo de frio intenso, prima uma ou mais vezes o botão de regulação da temperatura B, às o指示or de modo super acender. O aparecido entra no modo

super dentro de 15 segundos. O aparecido sai automaticamente do modo de super refrigeração antes 6 horas. Para sair mais cedoarethedo, prima o botao de regulação da temperatura B

Modo de super congelação (apenas para o modo de congelador)

Note: A funcão de super congimento foi Concebida para fazer o valor nutricional dos alimentos no compartmento de congência. Consegue congelar os alimentos no tempo mais curto. Se congelar uma grande quantidade de alimentos ao mesmo tempo ou se os alimentos precisarem de ser congelados rapidamente, é recommendado a ativar a funcão de super congimento e a colocar os alimentos no compartmento. Nestemomento, a velocidade de congência do compartmento de congência seraDSPA. Oconsumo de energia aumenta quando a funcão estiver LIGADA.

• Para colocar o eletrodométrico no modo de super congêçao, prima uma ou mais vezes o botão de regulação da temperatura B. é ato指示or de modo de super congêçao acender. O aparecido entra no modo super Dentro de 15 segundos. O aparecido sai automaticamente do modo de super congêçao antes 40 horas. Para sair mais cedo este modo, prima o botão de regulação da temperatura B.

Alarme de abertura de porta

• Se a porta do frigorífico ficar aberta durante mais de 120 segundos, o alarmé de abertura de porta é acontecido.
• Para parar o alarme, feche a porta aberta ou primary botão A.

Desligar

• Para desligar o eletrodométrico, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar A durante 10 segundos. Todos os indicadores apagam e o aparecido para de funcional em 15 segundos.
• Para voltar a ligar o eletrodométrico, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar A durante 10 segundos. O aparecido retoma o seu funciona.
• Para desligar o eletrodométrico da alimentação, deslgue a ficha da tomadaétrica.

Dicas e sugestoes

Conselhos para a refrigeracao de alimentos frescos (apenas para o modo de frigorifico)

• Tape ou embrulhe os alimentos, especialmente se estas emitirem odores fortes.

• Posizione os alimentos de forma a que o ar possa circular livramente em volta dosleasedmos.

• Para o maior desempenho, deixe espaço sufiente no compartmento do frigorífico para o ar circular em volta das embalagens. Deixe también espaço sufiente na parte dianteira para a porta fechar corretemente.

• Não guarde alimentos quentes ou liquidos a emitir vapores no frigorífico.

• Carne (todos ostips): embrulhe em sacos adequados e guarde-os na prateleira de vidro por cima da gaveta para vegetais. Guarde a carne, no maximo, durante 1-2 dias.

• Alimentos cozinhados e pratos frios: tape-os e colque-os em qualquer prateleira.
• Frutas e legumes: limpe bem e colque na gaveta de legumes. As bananas, batatas, cebolas e algo não podem ser guardados no frigorífico se não estiverem embalados.
• Manteiga e queijo: Coloque num recipiente hermético especial ou embrulhado em folha de alumínio ou num saco de polietileno, tentando exclui r o maior de ar possivel.
• Garrafas: fechar com tampas e colocar nos portagarrafas das portas.

Conselhos para congelar alimentos frescos (apenas para o modo de congelador)

• A quantidade de alimentos frescos que pode ser congelados em 24 horas está indicada na placar de classificação.
• No primeiro arranque ouAFPou um periodo de inatividade,deixe o eletrodomestico travaHar. durante,pelo menos,2 horas na definicao mais fria antes de colocar os produits no compartmento.
• Não permita que os alimentos frescos e não congregadosarem emcontacto com alimentos jacongelados,a fim de evaporar um aumento da temperatura dos ultimos.
• Embrûlle os alimentos para os proteger de qualquerágua,humidade ou condensação;isto evitára propagacao de quaisquer odores no frigorífico, assegurando también uma melhor conservação dos alimentos congelados.
• Os alimentos magros conservam-se melhor do que os alimentos gordos; o sal reduz a capacidade de preservação da comida.
• Nunca coloque alimentos quentes no congelador. Deixar os alimentos quentes arrefecer antes de os congelar poupa energia e prolonga a vidautildo aparelho.
• Não volta a congelar alimentos parcialmente descongelados.
• Nota: Nunca colque alimentos ou bebidas engarrafados no compartmento para alimentos congelados.
• Para o maior desempenho, deixe espaço sufficiente no compartmento para alimentos congelados para o ar circular em volta das embalagens. Deixe tambem espaço suficiente na parte dianteira para a porta fechar corretramente.

Conselhos para armazenar alimentos congelados

Para obter o melhor desempenho deste eletrodomestico delve:

certificar-se de que os alimentos congelados commercialmente foram armazenados adequadamente pelo revendedor;
- certificado-se de que os alimentos congelados são transferidos da loja para o compartmento para alimentos congelados no esgo de tempo mais curto possivel;
- Não abra a porta frequently n em a deixe aberta mais do que o tempo absolutamente necessário.
- uma vez descongelada, a comida deteriorarase rapidamente e não pode ser novamentecongelada;
- não exceder o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante da comida.

Descongelamento

Os alimentos ultracongelados ou congelados, antes de serem realizados, podem ser descongelados no compartmento do frigorífico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponible para esta operação.

Os pedacos mais��enos podem mesmo ser cozinhados congelados, retirados diretamente do compartmento para alimentos congelados; nesse caso, o tempo de cozedura sera mais longo.

AVISO! Em caso de descogeração accidental, por exemplo, se a corrente estiver desligada durante mais tempo do que o tempo de subida de temperatura indica na placá de espécificações do eletrodométrico, os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados imeditamente e(before recongelados (após terem sido cozinhados).

Dicas de poupança de energia

• Instale o aparelho num local seco e bem ventilado, longe de qualquer fonte de calor (p. ex., radiador, fogão, etc.) e num local não exposto diretamente ao sol. Se necessário, utilize uma placá de isolamento.
• Para garantir uma ventilação adequada, sina as instruções de instalacao.
• Uma ventilação insufficiente na parte deTRS do produit aumenta oconsumo de energia e diminui a eficência da Refrigeração.
• As temperatas internas do aparelho podem ser afetadas pela temperatura ambiente, pela frequência de abertura da porta, bem comoPGA localização do aparelho. A regulação da temperatura deve ter em conta"These fatores.
• Deixe arrefecer os alimentos e as bebidas quentes antes de os colocar dentro do aparelho.
• Não obtrua as conduitas de ar com produits alimentares e deixe espaço suficiente para garantir uma circulacao de ar adequada.

• Depois de colocar ou retirar alimentos, certificque-se de que fecha corretamente a porta.

• Reduza ao minimum a abertura da porta.

• Quando descogellar alimentos congelados, colque-os no frigorífico. A baixa temperatura dos produits congelados arrefece os alimentos no frigorífico.
• O posicionamento das prateleiras no frigorífico não temMASTER impacto na utilização eficiente.

da energia. Os alimentos devem ser colocados nas prateleiras de forma a garantir uma circuldacao de ar adequada (os alimentos não devemtocar uns nos outros e deve ser mantida umdistancia entre os alimentos e a parede traseira).

• As juntas danificadas devem ser substituidas o mais rapidamente possivel.

Limpeza e manutenção

Conselhos gerais

• Limpe regularamente o eletrodométrico com um pano e uma solução de água morna e detergente neutro específico. Não utilize produits de limpeza ou ferramentas abrasivas.
• Antes de proceder à manutençao ou limpeza do aparelho, desligue-o da rede elétrica ou desligue a alimentação.

Descongelar o compartmento

O compartmento não contentem gelo. Isto significa que não havara acumulacao de gelo durante o functionality, nem nas paredes internas nem nos alimentos. A ausencia de gelo deve-se a circulação continua de ar frio no interior do compartmento, aconteda por uma ventoinha controlada automaticamente.

Limparajunta da porta

• A junta da porta pode ser tirada para fins de limpeza.
• Limpe ou lave a junta da porta com agua limpa e seque bem com um pano. Em seguida, volta a instalá-la corretamente.
• Mantenha a junta da porta sem oleo e gordura.
• Não dobre a junta.

Se não for utilizes o eletrodométrico durante um periodo prolongado

1. Desligue o eletrodomestico.
2. Desligue o eletrodomestico da fonte de alimentacao.
3. remova todos os alimentos;
4. Limpe o aparelho.
5. Deixe as portas abertas o suficiente para permitir a circulacao de ar no interior dos compartmentos. Isto evaporar a formacao de dolor e de odores desagradaveis.
6. Se o reinicuar, lembrar-se-á doultimate modo de configuração (modo de congelador ou modo de frigorífico).
7. Deixe as portas abertas o suficiente para permitir a circulacao de ar no interior dos compartmentos. Isto evaporar a formacao de dolor e de odores desagradaveis.

Em caso de corte de energia

• Anote o iniccio e o fim da interrupcao de energia. Isto ajuda a saber quando tempo o frigorifico esteve sem energia.
• Mantenha as portas do aparecido fechadas. Isto permitirá que os alimentos se mantenham frescos o máximo tempo possível.
• Se os alimentos tiverem descogelado, mesmo que parcialmente, não os volte a congelar. Consuma dentro de 24 horas.

Substituir a lampada

O eletrodométrico está equipado com uma lâmpada LED para iluminação do interior.

A substituição do aparelho de iluminação está para ser efetuada por um专业技术o autorizzato. Contacte o seu Centro de assistência autorizzato. Para uma solução rápida, consulta sempre a lista complete do Centros de assistência autorizados indicada no final deste manual e utilize o número de téléphone correspondente à sua região.

Problema Causas possíveis	Soluções
O pailen de controle está desligado e/ou o eletrodométrico não funciona.	Pode havem um problema com a alimentação eletrica do aparelho.	Certifique-se de que: • Não há corte de energia. • A fcha de alimentação está corretoamente inserida na tomada e o interruptor de alimentação bipolar, se existir, está colocado na posção correta (ligado). • Os dispositivos de proteção doSYSTEMe dométrico está em bom estado de funciona. • O cabo de alimentação eletrica não está danificado. • Ligue o eletrodométrico com o botão de ligar/desligar.
A luz inferior não funciona.	• A luz está avariada. • Falha de um componente	Consulte o típico "Substituir a lâmpada".
A temperatura no interior dos comportimentos não é suficientemente baixa.	As causas podem ser diversas (ver as soluções na coluna segunte).	Certifique-se de que: • As portas está corretoamente fechadas. • O eletrodométrico não está instalado perto de uma fonte de calor. • A temperatura está regulada corretoamente. • A circulação de ar no interior do eletrodométrico não está obstruída de forma alguma (consulte as instruções de instalação).
Correágua no chão.	O eletrodométrico está inclinado para a fronte.	Incline o eletrodométrico ligeiramente para trás (6 mm mais baixo na parte traseira). Consulte as Instruções de montagem separatadas para obter informações detalhadas.
O rebordo dianteiro do frigoríficoRUNTO ao vedante está quente.	Não se tratate de um problema. Evita a formação de condensação.	Não é necessária qualquer solução.
Quando o aparecido se encontra no modo frigorífico, a temperatura no compartmento é demasiado baixa.	• A temperatura definida é demasiado baixa. • Avarias no sensor de temperature do compartmento.	• Se nenhum alimento no compartmento estiver congelado, define uma temperatura mais alta. • Se outros ou todos os alimentos no compartmento tiverem congelado, contacte um Centro de Assistência autorizada.
Um ou mais indicadores no pailen de controlo piscam continuamente.	Consulte "Ecrã" na secção de党组成员.	Contacte um Centro de assistência autorizada.

Ruidosnormais

É normal que oSYSTEMa de refrigeracao produzao.
alguns rufidos,tais como gorgolejos e silvos.

Antes de contactar o service pos-venda:

Reinicie o aparecido para verificar se o problema foi resolvido. Se o problema persistir, desligue novamente o aparecido e repita a operação antes uma hora.

Se o seu aparecidoContinuar a não funciona corretamente antes ter efetuado as verificações indicadas no guia de resolution de problemas e deter ligado novamente o aparecido,contacte o servicepos-venda, explicando claramente o problema especifiedo:

• a natureza do problema;
• a data de aquisicao
• o Modelo e o número de série do eletrodométrico

O número do artigo e o número de série está situados na place de potência no lado esquerdo interior do eletrodométrico.

Dados&Tecnicos

Categoria do produto
Tipo de produit Congelador/frigorífico
Tipo de instalação Embutida
Dimensoes do produto
Altura 1785 mm
Largura 540 mm
Profundidade 550 mm
Volume liquido
Congelador/frigorífico 212,0 l
Sistema de descogelamento
Congelador/frigorífico Auto
Outras espécificações
Classificação por estrelas	* * * ~ *
Tempo para aumento da temperatura 8 horas
Capacidade de congelamento	10 kg/24 h
Consumo de energia	189 kWh/ano
Nível de ruído	35 dB(A), Classe B
Classe enerética	D
Tensão nominal	220 - 240 V~
Frequência nominal	50 Hz
Fonte de luz da classe de eficiência enerética	F

Nota: As informações sobre o produit na base de dados de produits podem ser acedidas atraves da leitura do documento QR no rotulo EPREL.

Questoes ambientais

1. Material da embalagem

Os materiais reciclaveis estao assinalados com osimbolo

Coloque a embalagem nos contentores relevantes para os recicular.

Mantenha os materiais de embalagem (sacos de plástico, peças de poliestireno, etc.) fora do alcance das crianças, poi constituem uma fonte potencial de perigo.

2. Desmantamento/eliminação

O aparecido é fabricado com material reciclavel. Esteaporelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/CE relativa aoresíduos de equipamentosétricos eeletrónicos (REEE).Ao assegurar a eliminaçao correta estelevodoméstico, pode fazer a evitar consequênciaspotencialmente negativas para o ambiente e para asaude humana.

O*simbolo aparelho, ou nos documents que o accompanying, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduos domesticos, devendo ser levado a um centro de recolha especial para a reciclagem de equipamentos electricos e eletrónicos. Ao desmantar o aparelho, inutilize-o, cortando o cabo de alimentação e retirando as portas e as prateleiras, para que as crianças não possamentrar fácilmente e fazer presas.

A eliminação do aparecido deve ser efetuada em conformidade com as normas locais relativas à

eliminação de residuos e deve ser levado a um centro de recolha especial; não deixe o aparelho sem vigilência, mesmo durante algunos dias, uma vez que é uma fonte potencial de perigo para as crianças. Para mais informações sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o service local competente, o service de recolha de residuos domesticos ou a loja onde adquiriu o aparelho.

Declaração de conformidade

• Este aparelho foi concebido para conservar alimentos e é fabricado em conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1935/2004.

• Este aparecido FOi concebido, fabricado e comercializzato em conformidade com:

• os objetivos de segurarca da Diretiva 2014/35/UE (que substitui a Diretiva 2006/95/CE e alteracoes subsequentes);

• os requisitos de proteção da Diretica "CEM" 2014/30/UE.

• Este aparecido FOi concebido, fabricado e comercializzato em conformidade com:

• Regulamentos de Compatabilidade Eletromagnética de 2016

• Regulamentos Sobre Equipamento Elétrico (Segurança) de 2016

GARANTIA IKEA

Durante quando tempo é valida a garantia IKEA?

Esta garantía é valida durante cinco (5) anos, contados a partir da data de compra do seu equipamento na IKEA, excluindo os equipamentos denominados LAGAN, os quais tem apenas DOES (2) anos de garantía. A fatura ou talão de compra original é necessário como prova de compra. Se for realizada uma assistência ao abrigo da garantia, tal não iráLER augmentar o periodo de garantia do eletrodométrico.

Que apareiros não são abrangidos pela garantia de cinco (5) anos da IKEA?

A gama de electrodométricos denominada LAGAN e todos os electrodométricos adquiridos na IKEA antes de 1 de agofo de 2007.

Quem irá realizar o service de assistência?

O prestador de serviços da IKEA irá prestar o的服务o através da sua和个人a rede de assistência ou de um parceiro de assistência autorizzato.

A garantia cobre as avarias do electrodomestico causadas por eventuales defeitos de fabrico ou de material, que se verificuem a partir da data de comprna na IKEA.Esta garantia aplica-se apenas a um uso domestico. As exceções está especificadas no paragrafo "O que é que esta garantia não cobre?"Dentro do periodo de garantia, os custos para resolver a avaria,nomeadamente reparacoes, peças e componentes, mao delya e deslocacao está cobertos, desde que o electrodomestico esteja acessivel para ser reparado sem que sejam necessarios gastos especialis. Nestas condições são aplicaveis as orientacoes da UE (n.o 99/44/CE) e respectivos regulamentos locais. As peças substituidas passarao a ser propriedade da IKEA.

O que fará a IKEA para corrigir o problema?

O prestador de serviços designado pela IKEA irá examinar o produits e decide, a seu critério exclusivo, se este está, ou não, cobertoPGA garantia. Se

considerar que está coberto, o prestador de serviços da IKEA ou seu parceiro autorizzato, atraves das suasproprias operações de assistência, procedação, ou não, a seu critério exclusivo, à reparação do produto defeitouso ou sua substituição por um produit igual ou comparavel.

O que é que esta garantia não cobre?

• O desgaste e deterioracao normais.
• Danos deliberados ou negligentes, danos provocados pelo não cumprimento das instruções deutilização,instalação incorrente ou ligaçao a uma voltagem incorrente, danos causados por uma reação química ou eletroquímica, oxidação, corrosao ou danos causados pela água, incluindo, mas sem limitar, os danos causados por excesso de calcário na agua fornecida, danos provocados por condições ambientais anormais.
• Consumíveis, incluindo pilhas e lâmpadas.
• Peças não functionais e decorativas que não afetam a utilizesçao normal do eletrodométrico, incluindo riscos e possíveis diferencas de cor.
• Danos acidentais causados por objetivos estranhos ousubstências ePGA limpeza ou desobstruição de filtros, sistemas de drenagem ou gavetas de detergente.
• Danos causados nas seguides peças: vidro ceramico, acessórios, cestos de loça e talheres, tubos de alimentação e drenagem, vedantes, lampadas e coberturas de lampadas, visores, botões, revestimentos e partes de revestimentos protetores. A menos que está possível demonstrar que tais danos foram provocados por defeitos de fabricio.
• Casos em que não tenha sido detetada qualquer avaria durante uma visita do técnico.
• Reparações não efetuadas pelos)nossoprestadores de service e/ou por um agente autorizzato ou quando não tenham sido usadas peças originais.
• Reparações provocadas por uma instalação incorrente ou que não cumpra as espécificações de instalação.
• Utilização do equipamento num ambiente não dométrico, isto é, profissional.
• Danos de transporte. Se o cliente transporte o produto para casa ou para qualquer及其他 endereço, a IKEA não poderá ser responsabilizada por eventuels danos que possam ocorrer durante o transporte. No entanto, se a IKEA efetuar a entrega do produits na morada do cliente, os eventuels danos provocados durante esta entrega sera abrangidos pela garantia IKEA.
• Gastos na realização da instalação inicial do equipamento IKEA. No entanto, se um prestador de serviços IKEA ou um agente de serviços autorizzato efetuar a reparação ou a substituição do equipamento ao abrigo esta garantia, o prestador de serviços ou o seu agente autorizzato

reinstalarao o equipamento reparado ou instalarao o equipamento de substituiacao, se necessario.

Estas restricções não são aplicáveis a trabalho sem quando quer avarias levados a cabo por um especialista qualificado com peças originais, a fim de adaptar o eletrodométrico às espécificações tíncicas de seguranca de outras País da UE.

Como se aplica a legislacao nacional?

A garantia IKEA concede-lhe direitos legais espécíficos, que cobrem ou excedem todas as normativas legais nacionals. No entanto, estas condições não limitam, de forma alguma, os direitos do consumidor descritos na legisção nacional.

Área de validade

Para os eletrodométricos adquiridos num País da UE e transporte para及其他 País da UE, os serviços são prestados de acordo com as condições de garantia normalis no novo País. A obriginalo de prestar serviços abrangidos pela garantia existe apenas se o eletrodométrico estiver instalado em conformidade com:

• as espécíficações típecas do País onde a reclamação de garantia é feita;
• as Instruções de Instalação e a Informação de Segurarca do Manual do Utilizador.

Servico POS-VENDA especialico para eletrodomesticos IKEA

Não hesite em contactar o Prestador de serviços pos- venda designado pela IKEA para:

• fazer umPEDido de assistencia ao abrigo desta garantia;
• Solicitar esclarecimentos sobre a instalação do eletrodométrico IKEA numa cozinha IKEA;
• Solicitar um esclarecimento relativo asmericanas dos equipamentos IKEA.

Para garantir que Ihe proportionamos a melhor assistencia, por favor, antes de contactar connosco leia atentamente as Instruções de Instalaçao e/ou o Livro de Instruções de'utilização.

Como contactar-nos, se necessitar do mesmo服务于？

Pode encontrar os números de téléphone dos fornecadores de serviços pos-venda designados pela IKEA no final destemanual.

GUARDE A FATURA OU TALão DE COMPRA!

Para Ihe prestarmos um service mais rapiido, recomendamos que utilize os他们在 telephone especialicos indicados neste manual. Consulte sempre os他们在 listedos no manual do uso de eletrodométrico especialico que necessite de assistência. Não se esqueça de indentar o número de artigo de 8 digitos e o número de série de 22 digitos indicados na placac de potência do seu aparelho.

É a sua prova de compra e sera necessária para aplicar e validated a garantia. A fatura ou talão de compra indica igualmente o nome e o número de artigo (códico de 8 digitos) IKEA de cada equipamento que adquiriu.

Necessita ajuda adicional?

Para quaisquer esclarecimentos adcionais nao relacionados com Pós-Venda sobre os seuis equipamentos, por favor, contacte o callcenter da sua loja IKEA. Recomendamos que leia atentamente a documentacao do equipamento antes de nos contactar.

Informacoes sobre peças sobresselementes

• As següntes peças sobresselentes: termóstatos, sensores de temperatura,placede circuito impresso e fontes de luz estarão disponible para reparadores professionais durante um periodo minimo de sete anos, après a colocacao da ultima unidade do modelo no mercado.
• As seguiñes peças sobreselentes: puxadores de portas, dobradiças de portas, tabuleiros e cestos estárão disponíveis para reparadores professionais e utilizesdores finalis durante um periodo minimo de sete anos, e as juntas de portas durante um periodo minimo de 10 anos, après a colocação da ultima uniónde do modelo no mercado.

As peças sobresseleentes podem ser encontraras em: www.ikea.com

Este aparato está autorizzato para su vente en Francia.

congelados, para registrar as un aumento de la temperature de these ultimos;

EI SERVICIO POSVENTA-esque para electrodomesticos IKEA

Hver ser um bjonustuna?