FORSNÄS 605.729.92 - Jääkaappi IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FORSNÄS 605.729.92 IKEA

Turvallisuustiedot	79	Puhdistus ja huolto 85
Turvallisuusohjeet	80	Vianmaäritys	86
Tuotteen kuvaus 82		Tekniset tiedot 87
Ensimmäinen käytökerta 82		Ympäristönsuojelu	88
Käytö	82	IKEA-TAKUU	88
Vinkkejä	84

Turvallisuustiedot

Lue mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ota vastuuta henkilo- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytostä. Pidä aina ohjeet laitteen mukana tulevia tarpeita varten.

Lasten ja muiden apua tarvitsevien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS: Tulipalon vaara / syttyvià materiaialeja

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, henkiset ja aistinvaraiset ominaisuudet ovat heikentyneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, saavat käytä tata laitetta, josheit valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytösta, ja he ymmärvat käytöön liittyvät vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa kylmälaitetta ilman valvontaa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella. 3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja purkaa kylmälaitteita.
• Hyvin pienet lapset (0-3 vuotta) tulee pitäa poissa laitteesta.
• Pienet lapset (3-8 vuotta) tulee pitäa poissa laitteesta, elleiheitavalvota jatkuvasti.
• Kaikki pakkaukset tulee pitä poissa lasten ulottuvilta ja havittä asianmukaisesti.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on tarkoitettu kaytettavaksi kotona tai vastaavissa paikoissa, kuten:

• henkilostokeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä;
• maatiloilla ja asiaskäyttoön
  hotelleissa, motelleissa ja muissa;
• aamiaismajorista tarjoavissa tiloissa;

• catering ja vastaavat ei-kaupalliset sovellukset.

• VARIOITUS: Pidà tuuletusaukot laitteen kotelossa tai kalustekaapissa vapaina.

• VARIOITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprossassin nopeuttamiseen, ellei valmistaja ole suositellut niitta.
  VAROITUS: Alä vaurioita jaahdytyspiiria.
  VAROITUS: Alä käytä sahkölaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytyslaatikoissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa typpiä.
• VARIOITUS: Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai höryllä.
• VARIOITUS: Puhdista laite kostealla pehmeallä liinalla. Käytä vain neutraaleja puhdistusaineita. Alä käytä hankaavia tuotteita tai puhdistusliinoja, liuotinaineita tai metalliesineita.
  VAROITUS: Alä sailytä kylmälaitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolipulloja, joiden ponneaine on herkästi syttyvää.
• VARIOITUS: Jos virtajohto vauroituu, valmistajan tai sen valtuuttaman huoltopalvelun tai vastaavan patevän henkilön on vaihettava se vaaran välttämiseksi.

• VARIOITUS: Kun asennat laitetta, varmista, ettei virtajohto jäa puristuksiin tai vaurioudu.

• VARIOITUS: Älä sijoita laitteen taakse useita kannettavia pistorasioita tai kannettavia virtalähhteää.

• Oven pitäminen auki pidempää aikoja voi aiheuttaa lampötilan merkittävän nousun laitteen osastoissa.
• Puhdista saannollisesti ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ja tyhjennysjarjestelmät, joihin pääsee käsiki.
• Puhdista vesisäiliot, jos niitta ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele vesijärjestelma, joka on liitetty vesihuoltoon, jos vettä ei ole valutetu 5 paivän aikana.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jäkaapissa, jotta ne eivat päase kosketuksiin muiden ruokien kanssa, eikä

niistä voitippua nestettamuiden ruokien paalle.

• Jos kylmäläite on pidemman aikaa tyhjänä, kytke se pois päältä, sulata, puhdista ja kuivaa se, ja jätä ovi auki, jotta laitteeseen ei paase muodostumaan hometta.
  Kahden tahden pakastelrokerot soveltuvat esipakastetun ruoan sailyttamiseen, jaatelon ja jäakuutioiden tekemiseen ja sailyttamiseen.
• Yhden, kahden tai kolmen tahden lokerot eivat sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.
• VARIOITUS: Laitteen épävakaudesta johtuvan vaaran välttämiseksi se on kiinnitettävä ohjeiden mukaisesti.

Turvallisuusohjeet

Asennus

• Laitteen kässettly ja asennus edellyttäa kahta tai useampaa henkiloä.
• Asennus ja huolto, mukaan luettuna virtajohdon vaihtaminen, on annettava valmistajan tai ammatitaitoisen teknikon tehtavaksi valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaaraysten mukaisesti. Vaaran valttamiseksi ala korjaa tai vaihda mitaan laitteen osaa, mukaan lukien virtajohto, ellekiytytöohjeessa ole nimenomaisesti mainittu.
• Poista kaikki pakkausosat.
• Alä asenna tai käytä vauroitunutta laitetta.
  Noudata koneen mukana toimitetuja ohjeita.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäineita ja suojaavia jalkineita.
• Lattian vauroitumista (esim. parketti) on varottava laitetta siirrettäessä.
• Varmista, etta laite ei ole lammönlähteen laheisyydessä.
• Asenna laite ja aseta vaakasuoraan lattiale, joka on riittavän vahva kestämään sen painon ja sen kokoon ja käyttoön sopivaan paikkaan.
• Varmista, etta ilma kiertä kylmalaitteen ympärilla.
• Odota vahintäan 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vahtamisen jälkeen. Nain olj pääsee virtaamaan takaisin kompressoriin.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan vaihtamista).

• Alä asenna kylmalaitetta paikkaan, johon osuu suora auringonvalo.

• Alä asenna tata laitetta liian kosteisiin tai liian kylmiin tiloihin, kuten viinikellareihin.

• Asenna tãmã laite paikkaan, jossa ympäristem lampötila vastaa laitteen typpikilvessä ilmoitettua ilmastoluokkaa. Tãmã varmistaa laitteen oikean toiminnan. Ilmastoluokkien selitys on seuraava:

• "SN" ilmaisee, etta täm kylmalaite on tarkoitettu kaytettavaksi ympariston lampotilassa 10 - 32^

• "N" ilmaisee, etta täm kylmäläite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lampötilassa 16-32°C.
• "ST" ilmaisee, etta tama kylmalaite on tarkoitettu kaytettavaki ympariston lampotilassa 16 - 38^
• "T" ilmaisee, etta täm kylmäläite on tarkoitettu kaytettavaksi ympäristön lampötilassa 16-43°C.

Sahköktkenta

VAROITUS! Tulipalon ja sahköiskun vaara.

VAROITUS! Kun asennat laitetta, varmista, ettei virtajoho jää puristuksiin tai vaurioidu.

VAROITUS! Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

Sahkolaite on maadoitettava.
- Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
- Käytä aina oikein asennettua sahköiskunkestäa pistorasiaa.
- Varmista, etta sahkokkomponentit (kuten verkkopistoke, virtajohto, kompressori) eivat vaurioiu. Sahrkokkomponenttien vaihtamiseksi otyhteys valtuutettuun huoltopalveluun.
- Virtajohdon tulee pysya verkkopistokkeen tason alla.

• Liitä verkkjoho to pistorasiaan vasta sitten, kun asennus on tehty. Varmista, etta pistorasiaan on estateoton paasy asennuksen jälkeen.
• Alä kytke laitetta irti vetamällä virtajohdosta. Vedä aina verkkopistokkeesta.
  Vain Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti: Laite on varustetty 13 A:n virtapistokkeella. Jos pistokteen sulakkeen vaihto on tarpeen, käytä vain 13 A:n ASTA (BS 1362)-sulaketta.

Käytto

VAROITUS! Henkilovahinkojen, palovammojen, sahköiskujen tai tulipalon vaara.

Kylmäpiirin putket sisälṭavat pienen
maärān ympäristöystävallista mutta
syttyvää kylmäainetta R600a. Se ei
vahingoita otsonikerrosta eikä lisää
kasvihuoneilmiöta. Jos kylmäaine vuotaa,

se voi vahingoittaa silmiäsi tai syttyä palamaan. Äla vahingoita putkia.

• Kompressorin pinta saattaa kuimentua tavallisessa käytössa. Älä koske sihen käsin.
• Älä muuta laitteen määrityksiä.
• Alä laita sahkölaitteita (esim. jäätelokoneita) laitteen sisän, ellei valmistaja ole sallnut sitä.
• Jos jaahdytyspiiri vauroituu, varmista, etta huoneessa ei ole avotulta tai syttymislähteita. Tuuleta tila.
• Alä anna kuumien esineiden koskettaa kylmalaitteen muoviosia.
• Alä sāilytā pullotettuja juomia pakastimessa halkeamisen tai muiden havikkien valttämiseksi.
• Äla säilytä helposti syttyvää kaasua tai nestettä kylmälaitteessa.
• Alä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvän aineen kastelemia tuotteita laitteen lahelle tai sen paälle.
• Alä kosketa kompressoria tai lauhdutinta. Ne ovat kuumia.
• Alä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin, jos katesi ovat marat tai kosteat.
• Älä niele jaäpakkausten sisältoa (myrkytöntä).
• Äla syö jäakuutioita tai jaatelöa heti sen jälkeen, kun olet ottanut ne pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
• Alä laita sulaneita elintarvikkeita takaisin pakastimeen.
  Noudata pakastettujen tuotteiden sailytysohjeita.

Sisävalo

VAROITUS! Sahköiskun vaara.

Laitteessa käytetty polttimo on suunniteltu erityisesti kodinkoneisiin, eikä se sovellukotitalouksien yleiseen huonevalaistukseen ((EU) 2019/2020).

Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Vamman tai kylmälaitteen vaurion vaara.

• Ennen huoltoa sammuta kylmälaite ja irrota virtajohto pistorasiasta.
  Täm laitteen jaahdytsyksikko sisaltaa hiilivetyja. Ainoastaan pateva ammattilainen saa huoltaa yksikkoja ja tayttaa sen uudelleen.
• Tarkista saannöllisesti kylmälaitteen laskuputki ja tarvittaessa puhdista se. Jos laskuputki on tukossa, sulavesi keräantyy kylmälaitteen pohjalle.

Huolto

• Jos haluat korjata laitteen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokesukkseen, joka on lueteltu tämän esitteen lopussa.
  Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Havitys

VAROITUS! Loukkaantumisen tai tukehtumisen riski.

• Irrota laite virransyötosta.
  Leikkaa virtajohto irtja hviita se.
• Irrota ovi, jotta lapset tai lemmikit eivat jäa kylmälaitteen sisään.
  Taman laitteen jaahydtysputkistossa ja eristysmaterialiaaleissa ei ole otsonikerrokselle Haitallisia aineita.
• Eristysvaalto sisälta syttyvää kaasua. Tiedustele paikalliselta viranomaiselta, miten laite tulee havittä oikein.
• Älva vaurioita kylmalaitteen osaa, joka on lammonvaihtimen lahellä.

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta henkilö- tai elainvahingoista tai omaisuusvahingoista, jos edellä mainittuja ohjeita ja varotoimenpiteita ei noudateta.

Tuotteen kuvaus

Tuotteen yleiskuvaus

1 Käytöpaneeli
2LED-valo
3 Lasihillyt
4 Laatikot
5 Sailytyslaatikot
6 LED valokytkin
7Oven tiiviste
8 Typpikilpi

Ensimmäinen käyttokerta

Liitä laite pistorasiaan. Ihanteelliset elintarvikkeiden sāilytyslampötilat on saädetty valmiksi tehtaalla (keskitasolle).

Tärkeä!

Tata laitetta myydaan Ranskassa.
Tassmaassa voimassa olevien saannosten
mukaisesti sen mukana on toimitettava erityislaite (katso kuva), joka asetetaan jaakaapin alempaan dokeroon ilmaisemaan sen kylmintä aluetta.

Huomaa: Kaynnistyksen jälkeen laite saavuttaa oikean lampötilan typillisen ruokamärän sälyttämiseksi 4-5 tunnin kuluessa.

Käytto

Käytöpaneeli

A Virtapainike

B Lämpötilan asetuspainike
1-24°C:n (+2°C:n) merkkivalo
2-20°C:n (+4°C:n) merkkivalo
3-16°C:n (+6°C:n) merkkivalo
4 Supertilan merkkivalo
5Jäkaappitilan merkkivalo

Huomautukset:

• Negatiivisia lampötiloja käytetään, kun laite on pakastustilassa.
• Suluissa olevia positivisia lampotiloja kaytetaan, kun laite on jäkaappitilassa.
• Alä käytä mitaän teräviä esineita ohjauspaneelin käytämseen. Ne voivat naarmuttaa tai vahingoittaa ohjauspaneelia.

Pällekytkentä

Kun kytket virtajohdon pistorasiaan, laite kaynnistyy ja alkaa toimia.

Näytto

Kun yhdistat laitteen, kuuluu rengas ja kaikki merkkivalot sytyvat 3 sekunnin ajaksi. Sitten kaikk

merkkivalot sammuvat paitsi -20^:n(+4^:n) merkkivalo 2 ja laite alkaa toimia pakastustila

Tiedossa olevan vian sattuessa vastaavat merkkivalot vilkkuvat.

Ilmaisimen tila Vika
Merkkivalot -24°C ja -20°C (1 ja 2) vilkkuvat.	Osaston lämpötila-anturin vika
Merkkivalot -24°C ja supertila (1 ja 4) vilkkuvat.	Ympäristön lämpötila-anturin vika
Merkkivalot -24°C ja -16°C (1 ja 3) vilkkuvat.	Sulatuksen lämpötila-anturin vika
Merkkivalot -20°C ja supertila (2 ja 4) vilkkuvat.	Yhteyshäirio

Huomaa: Jos vika vilkkuu, soita huoltoliikkeeseen.

Toimintatilan vaihtaminen

Voit asettaa laitteen toimimaan jäkaappi- tai pakastintilassa ohjauspaneelin kautta.
Kun laite on pakastustilassa, jäkaappitilan merkkkivalo 5 ei pala. Kun laite on jäkaappitilassa, jäkaappitilan 5 merkkivalo palaa.
- Kun laite kytketäan ensimmäisen kerran verkkovirtaan, se siirtyy pakastintilaan. Pidä se pakastintilassa tai aseta se jäkaappitilaan tarpeen mukaan. Kun 30 minuuttia on kulunut valitussa tilassa, muistitoiminto aktivoituu. Jos virta katkaistaan ja kytketäan sen jälkeen paälle, laite siirtyy viimeksi asetettuun toimintatilaan.

Jos virta katkeaa ennen kuin 30 minuuttia on kulunut valitussa tilassa, laite palaa oletuksena olevaan pakastintilaan, kun se kytketaan paalle. Voit vaihtaa toimintatilaa pitamalla lampotilan asetuspainiketta B painettuna 5 sekunnin ajan.

Lampötilan asetus

Suositeltu lampotila pakastustilassa: -20^ (tehdasasetus)

Suositelu lampotila jäkaappitolassa: +4°C (tehdasasetus)

• Ohjauspaneelin avulla voit asettaa osaston lampotilan.
  Kun laite kyktetaan pistorasian ensimmäisen kerran, se asettaa lampötilaksi -20°C. Kun kytket laitteen pistorasian tai käynistät sen uudelleen, se asettaa lampötilan viimeksi asetettuun lampötilaan.

Aseta lampötila painamalla lampötilan
asetuspainiketta 3 yhden tai useamman kerran, kunnes halutun asetetun lampötilan merkkivalo
vilkkuu. Merkkivalo palaa tasaisesti 5 sekunnissa ja laite toimii 15 sekunnissa uuden asetetun lampötilan
mukaan.

Vinkkeja:

• Mitä alhaisempi asetettu lampötila, sitä pidempään voit säilyttä ruokasi turvallisesti ja sitä enemmän laite kuluttaa virtaa.
• Mitä korkeampi on asetetu lämpötila, sitä nopeammin säilytetyruoka hajoa ja sitä vahemman laite kuluttaa virtaa.

Superjäähdytystila (vain jäkaappitila)

Huomaa: Superjäahdytstoimto on suunnitelu erityisesti jäahdyttāmaan jaäkaappioaan askettain asetetut elintarvikkeet nopeasti. Jos sinulla on huomattava märä lamminta ruokaa, esimerkiki sruokaostosten jäldeen, on suositeltavaa aktivoida superjäahdytstoimto. Nain varmistat tuotteiden nopean jäahtymisen ja vähennat lampötilan noussa, mika pidenta tet Hokkaasti kaikkien muiden sisallä olevien elintarvikkeiden sailyvyttä.

• Aseta laite superjäahdytystilaan painamalla lampötilan asetuspainiketta B yhden tai useamman kerran, kunnes supertilan merkkivalo sytty. Laite siirty supertaan 15 sekunnissa. Laite poistuu superviileästa tilasta automaattisesti 6 tunnin kuluttua. Voit poistua tastā tilasta aikaisin painamalla lampötilan asetuspainiketta B

Superpakastustila (vain pakastustila)

Huomaa: Superpakastustoiminto on suunniteltu sailyttamän pakastinosan elintarvikkeiden ravintoarvot. Se pakastaa elintarvikkeet mahdollisimman lyhyessä ajassa. Jos iso märä elintarvikkeita halutaan pakastaa kerralla tai elintarvikkeet halutaan pakastaa nopeasti, suosittelemme ottamaan käyttoön superpakastustoiminnon ja laittamaan elintarvikkeet pakastimeen. Pakastinosan pakastusnopeus nousee silloin. Energiankulutus nousee, kun toiminto on käytössa.

• Aseta laite superpakastustilaan painamalla lampötilan asetuspainiketta B yhden tai useamman kerran, kunnes superpakastustilan merkkivalo sytty. Laite siirty supertilaan 15 sekunnissa. Laite poistuu automaattisesti superpakastustilasta 40 tunnin kuluttua. Voit poistua tästä tilasta aikaisin painamalla lampötilan asetuspainiketta B.

Oven avashalytys

• Jos jäkaapin ovi pysyy auki yli 120 sekuntia, oven auki -hälytys laukeaa.
  Voit Iopettaa halytyksen sulkemalla avoimen oventai painamalla painiketta A

Kytkentä pois päältä

• Sammuta laite painamalla virtapainiketta A ja pitamallà sitä painettuna 10 sekunnin ajan. Kaikkir merkkivalot sammuvat ja laite lakkaa toimimasta 15 sekunnin kuluttua.

• Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta A 10 sekunnin ajan. Laite jatkaa toimintaansa.

• Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta.

Vinkkejä

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytsvinkkejä (vain jäkaappitila)

• Peita tai käärruoka, etenkin jos siinä on vahvamaku.
• Sijoita elintarvikkeet siten, etta ilma paasee kiertamaan vapaasti niiden ympärillä.
• Parhaan suorituskyvyn saamiseksi jata jäkaappiosastoon riittavästi vapaata tilaa, jotta ilma kiertä pakkausten ympärillä. Jata riittavästi tilaa myös eteen, jotta ovi sulkeutuu tiiviisti.
• Ää sailytä lammintä ruokaa tai haihtuvia{nesteita jaakaapissa.
• Liha (kaikenlainen): Iaita sopivaan pakkaukseen ja aseta vihanneslaatikon paallä olevalle lasihyllylle. Säilytä lihaa korkeintaan 1-2 paivää.
• Kypsennetty ruoat ja kylmat ruoat: suojaa ja aseta mille tahansa hyllyIe.
• Hedelmat ja vihanneskset: puhdista huolella ja aseta vihanneslaatikkoon. Banaaneja, perunoita, sipulia ja valkosipulia ei saa sailyttä jäkaapissa ilman pakkausta.
  Voi ja juusto: aseta erityisiin ilmatiiviiin ranioihin tai kaari alumiinifolioon tai polyteenenipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti.
• Pullot: sulje korkeilla ja aseta ovihyllyille.

Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen (vain pakastustila)

24 tunnin sisallä pakastavien tuoreiden elintarvikkeiden märä on ilmoitetu arvokilvessa.
Kun kaynnistat laitteen ensimmaista kertaa tai pitkan kayttamattoman jakson jalkeen, anna laitteen toimia vahintaan 2 tuntia kylmemmalla asetuksella ennen ruokien laittamista sihen.
- Alä anna tuoreiden, pakastamattomien ruokien koskettaa jo pakastettuja ruokia, jotta niiden lampötila ei nouse.
- Pakkaa elintarvikkeet niiden suojaamiseksi vedeltä, kosteudelta tai kondenssivedeltä; nain estät hajujen leviämisen jäkaapissa ja varmistat myös pakastettujen elintarvikkeiden paremman sailytyksen.
Vaharasvaiset elintarvikkeet sailyvat paremmin ja pitempaan rasvaisiin verrattuna. Suola lyhentaa ruoan sailytysaikaa.
- Älä koskaan laita lämmtä ruokaa pakastimeen. Kuumien ruokien jähdyttäminen ennen pakastamista säastäa energiaa ja pidentäa laitteen käyttoikäa.
- Alä pakasta osittain sulatettuja elintarvikkeita uudelleen.

• Huomaa: Älä laita pullotettuja ruokia tai juomia pakastelokeroon.
• Parhaan suorituskyvyn saamiseksi jatapakastelokeroon riittavasti vapaata tilaa, jotta ilmakiertä pakkausten ympärillä. Jata riittavasti tilaa myos eteen, jotta ovi sulkeutuu tiiviisti.

Vinkkejä pakastettujen ruokien sailyttamiseen

Täm kylmälaite toimii parhaiten, kun toimit seuraavasti:

• Varmista, etta valmispakasteet on sailytetty kaupassa asianmukaisesti.
• Laita pakasteet pakastelokeroon mahdollisimman nopeasti ostoksilla kaynnin jälkeen.
• Ää avaa ovea usein, äläkä jätä sitä auki pidemmäksi aikaa kuin on tarpeen.
• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti, eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
• Ää ylitä ruoan valmistajan ilmoittamaa viimeistä käyttopäivää.

Sulatus

Svapakastetut tai pakastetut ruoat voidaan ennen kayttoa sulattaa jäkaappiosassa tai huonelampotilassa riippuen kaytettaviss olevasta ajasta.

Pienempi paloja voidaan kypsentaa myos jaisina suoraan pakastima otettuna. Kypsennys kesta tassapapaukssasa pitempan.

VAROITUS! Jos kylmalaite sulaa vahingossa, esimerkiki virta on ollut pois paaltkauemmin kuin laitteen arvokilvessa ilmoitetun lamptilan nousuan, sulaneet ruoat tulee kuluttaa nopeasti tai kypsentaa heti ja pakastaa sitten uudelleen (kypsentamisen jalkeen).

Energiansäastovinkkejä

• Asenna laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan, kauas lammonlähteista (lampopattereista, liesistä jne.) ja suojaan suoralta auringonvalolta. Käytä tarvittaessa eristelevyä.
  Noudata asennusohjeita riittavän ilmanvaihdon varmistamiseksi.
• Tuotteen takaosan puutteellinen ilmanvaihto lisää energiankulutusta ja heikentää jäähdytstehoa.
• Laitteen sisälampötiloihin saattaa vaikuttaa myos ympäristön lampötila, ovenavaamistiheys sekä laitteen sijainti. Nämä tekijat olisi huomioitava saataessäl lampötila-asetusta.

• Anna lampimien ruokien ja juomien jäahtyä ennen niiden laittamista laitteeseen.

• Alä esta ilmakanavia elintarvikkeilla ja jatā riittāvasti tilaa asianmukaisen ilmankierron varmistamiseksi.
  Kun olet laittanut tai poistanut ruokaa, varmista, etta suljet luukun kunnolla.
  Availe ovea mahdollisimman vahan.
  Kun sulatat pakastettuja elintarvikkeita, laita ne jäkaappiin. Pakastettujen tuotteiden alhainen lampötila jähdyttä jaikaapissa olevia elintarvikkeita.

• Jaëkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta energiankulutukseen. Elintarvikkeet tulisi sijoittaa hyllyille siten, etta ilma pääsee kiertämaan (elintarvikkeet eivat saa koskettaa toisiaan, ja elintarvikkeiden ja takaseinan valiin on jatettävärako).
  Vaurioituneet tiivisteet tulee vaihta mahdollisimman pian.

Puhdistus ja huolto

Yleisiä vinkkejä

• Puhdista laite saannollisesti liinalla ja liuoksella, jossa on lammintä vetta ja neutraalia pesuainetta, joka on erityisesti suunniteltu jaakaapin sisatiloihin. Alä käytä hankaavia pesuaineita tai tyokaluja.
• Irrrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sahkoverkosta ennen laitteen huoltamista tai puhdistamista.

Osaston sulattaminen

Osastossa on automaattisulatus. Tämä tarkoittaa,
etta laitteen ollessa käytössä sen sisäseinämiin tai
elintarvikkeisiin ei kerry huurretta. Huurtumattomuus
johtuu siitä, etta kylma ilma kiertäa jatkuvasti
osastossa automaattisesti ohjatun tuulettimen avulla.

Oven tiivisteen puhdistus

Oven tiiviste voidaan irrottaa puhdistusta varten.
- Pyyhi tai pese oven tiiviste puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti liinalla. Asenna sitten uudelleen oikein.
- Pida oven tiiviste puhtaana oljysta ja rasvasta.
- Alä taita tiivistettä.

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan

1. Kytke laite pois pälta.
2. Irrota laite virransyötosta.
3. Ota kaikki ruoat pois.
4. Puhdistalaiite.
5. Jata ovet auki juuri sen verran, etta ilma paasee kiertamaan osastojen sisallä. Tama estaa homeen ja epamiellyttavien hajuen muodostumisen.
6. Jos käynnistät sen uudelleen, se muistaa viimeisimmän asetustilan (pakastustila tai jaakaappitila).

Sahkökatket

• Huomaa, milloin sahkokatkos alkaa ja paattyy. Taman avulla voit seurata, kuinka kauan jäkaappi on ollut ilman virtaa.

• Pida laitteen ovet suljettuina. Nain ruoka sailyy kylmä mahdollisimman pitkään.

• Jos ruoka on sulanut edes osittain, alä pakasta sitä uudelleen. Käytä 24 tunnin kuluessa.

Lampun vaihtaminen

Laite on varustettu LED-lampulla sisätilan valaisua varten.

Vain valtuutetu teknikko saa vaihtaa valaislaitteen. Ota yhteys valtuutetuun huoltolikkeeseen. Jos haluat nopeamman huollon, tutustu aina taman kayttooppaan lopussa olevaan valtuutetuujen huoltokeskusten taydelliseen luetteloon ja soita vastaaviin puhelinnumeroihin.

Vianmäritys

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Ohjauspaneeli on sammutetu ja/tai laite ei toimi.	Laitteen virransyötössä voi olla ongelma.	Varmista, etta: · Sähkökatkoa ai ole. · Virtapistoke on kytketty oikein pistorasiaan ja kaksinapainen virtakytkin, jos sellainen on, on asetetu oikeaan (päällä) -asentoon. · Kodin sahköjärvestelmän suojalaitteet ovat moitteettomassa toimintakunnossa. · Virtajohto ei ole vaurioitunut. · Kytke laite päälle virtapainikkeella.
Sisävalo ei toimi.	· Valo on rikkä. · Componentin vika	Katso kohta "Lampun vaihtaminen"
Lämpötila osastoen sisällä ei ole riittävän alhainen.	Tähän voi olla useita syitä (löydät ratkaisut seuraavasta sarakkeesta).	Varmista, etta: · Ovet ovat kunnolla kiinni. · Laitetta ei ole asennetty lämmonlähteen lahelle. · Lämpötila säädetään vastaavasti. · Ilmankierto laitteen sisällä ei ole millään tavalla estetty (katso asennusohje).
Vettä vuotaa lattiale.	Laite kallistuu uteenpäin.	Kallista laitetta hieman taaksepäin (6 mm:n vietto taaksepäin). Katso lisätietoja erillisetä asennusohjeesta.
Jääkaapin etureuna tiivisteen vieressä on kuuma.	Tämä ei ole ongelma. Se estää kondenssiven muodostumisen.	Ratkaisua ei tarvita.
Osaston lämpötila on liian alhainen, kun laite on jääkaappitilassa.	· Asetetu lämpötila on liian alhainen. · Osaston lämpötila-anturin toimintahäiriöt.	· Jos osastossa ai ole pakastetuja ruokia, aseta korkeampi lämpötila. · Jos osa tai kaikki lokeron ruoat ovat jäässä, OTA yhteyttä valtuutettuun huoltokesukkseen.
Yksi tai useampi ohjauspaneelin merkkivalo vilkkuu jatkuvasti.	Katso "Näytö" käytöosasta. Ota	yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Normaalit aenet

On normaalia, etta jäahdytysjärjestelmästa kuuluu joitakin äniä, kuten porinä ja sihinä.

Ennen kuin otat yhteytt haoltopalveluun:

Käynnistä laite uudelteen nähdäksesi, onko vika korjaantunut. Jos Häirio jatkuu, kytke laite uudelteen pois paälta ja toista toiminto tunnin kuluttua. Jos laite ei vieläkan toimi kunnolla vianmaäritsoppaassa lueteltujen tarkistusten suorittamisen ja laitteen uudelteen käynnistämisen jäldeen, ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluun ja selità ongelma selkeasti ja tarkenna:

ongelman luonne
- ostopäivä
- laitteen malli ja sarjanumero

Tuotteen numero ja sarjanumero sijaitsevat arvokilvessa laitteen sisallavasemmalla puolella.

Piirustus vain viitteellinen

Tekniset tiedot

Tuotteen luokka
Tuotteen typpi Pakastin/jäkaappi
Asennustyyppi Integroitu
Tuotteen mitat
Korkeus 1785 mm
Leveys 540 mm
Syvyys 550 mm
Nettotilavuus
Pakastin/jäkaappi 212,0 L
Sulatusjärvestelmä
Pakastin/jäkaappi Automaattinen
Muut teknisitetod
Tähtiluokitus	* *** ∟ ⋅
Lämpötilan kohoamisaika 8 suntia
Pakastusteho	10 kg / 24 t
Energiankulutus	189 kWh / vuosi
Melutasolo	35 dB (A), luokka B
Energialuokka	D
Nimellisjännite	220-240 V~
Nimellistaajuus	50 Hz
Valolähteen energiatehokkuusluokka	F

Huomaa: Tuotetietokannan tuotetietoihin päsee käsiksi skannaamalla EPREL-etiketissä olevan QR-koodin.

Ympäristönsuojelu

1. Pakkaumsaterialiaalit

Kierratettavat materiaalit on merkitty symbolilla Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Pidä pakkausmaterialiaalit (muovipussit, polystyreeniosat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaraa.

2. Romuttaminen/havittaminen

Laite on valmistetu kierratettavista materiaialesta. Tamlaite on merkitty sahkko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktiivin (WEEE) 2002/96/EY mukaisesti.

Varmistamalla tāmān laitteen asianmukaisen
havittāmisen voit auttaa estāmān mahdolliset
kielteiset seuraukset ympäristolle ja ihmisten
terveydelle.

Laitteessa tai mukana olevissa asiakirjoissa oleva

symboli oittaa, etta tata laitetta ei saa kasetellakotitalousjatteenä, vaan se on toimitettava erityiseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratyskesukkseen. Kun romutat laitteen, tee se kayttokelvottomaksi katkaisemalla virtajohto ja poistamalla ovet ja hylyt, jotta lapset eivat voi helposti kiiveta sisalle ja jaddoukkuun.

Romuta laite paikallisten jatehuoltomäräysten

mukaisesti viemällä se erityiseen keräyskeskukseen;
älä jatā laitetta ilman valvontaa edes muutamaksi
paiväksi, sillā se on mahdollinen vaaranlähde lapsille.
Lisatietoja tämän tuotteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksesta saat toimivaltaiselta
paikallisviranomaiselta, kotitalousjätteen
keräyspalvelusta tai siitä liikkeestä, josta ostit laitteen.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Tämlaite on suunniteltu elintarvikkeiden sälomiseen ja valmistetu asetuksen (EY) N:o 1935/2004 mukaisesti.

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja myyty seuraavien direktiivien mukaisesti:

• "Pienjannitedirektiivin" 2014/35/EU (korvaadirektiivin 2006/95/EY ja myohemmatmuutokset) turvallisuustavoitteet;
• EMC-directiivin 2014/30/EU suojasvaatimukset.

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja myyty seuraavien direktiivien mukaisesti:

• Sahkömagneettista yhteensopivuutta koskeva asetus 2016
• Sähkölaitteiden (turvallisuus) märäykset 2016

IKEA-TAKUU

Miten kauan IKEA-takuu on voimassa?

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta siitta paivastä lukien, jolloin laite ostettiin IKEA-myymälästa. LAGAN-merkkisten laitteiden takuu on kaksi (2) vuotta. Todisteeksi vaaditaan alkuperäinen ostokuitti. Takuuaikana mahdollisesti tehdyt huoltotyö t eivat pidennä kodinkoneen takuaiakaa.

Mitkä laitteet eivät kuulu IKEAn viiden (5) vuoden takuun piirin?

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja kaikki ennen 1. elokuuta 2007 IKEAsta ostetut laitteet.

Kuka vastaa takuupalvestusta?

IKEA:n palveluntarjoja tarjoaa huollon omien huoltolikkeidensa tai valtuutettujen huoltolikkeiden verkoston kautta.

Mitakuu kattaa?

Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja valmistusvirheiden aiheuttamat viat siita paivastä lahtien, kun tuote ostetaan IKEA-tavaratalosta. Takuu koskee vain kotitalouskäyttoa. Poikkeukset mainitaan kohdassa "Mitä tämä takuu ei mata?". Takuuaikana takuu kattaa vian korjaamisesta aiheutuvat

kustannukset, kuten korjaustyot, osat ja työ- ja matkakustannukset edellyttäen, etta laite voidaan korjata ilman erityiskustannuksia. Europan unionin direktiivi (N:0 99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset märärykset ovat voimassa näiden ehtojen mukaisesti. Korvatuista osista tulee IKEAn omaisuutta.

Mitä IKEA tekee ongelman ratkaisemiseksi?

IKEA:n nineämä palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja märittä omaan harkintaansa perustuen, onkovika tän takuun alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike oman harkintaansa perustuen, joko korjaa vialissen tuotteen tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Mitä tämä takuu ei kata?

Normaalia kulumista.
- Normaalia kulumista. Tahallisia tai huolimattomuudesta aiheutuneita vahinkoja, kayttöohjeiden noudattamisen laiminlyömisesta, virheellisestä asennuksesta tai vaärään jannitteeseen liittämisesta aiheutuneita vahinkoja, kemialissesta tai sähkökemialissesta reaktiosta, ruosteesta, syöpymisestä tai vesivahingoista

aiheutuneita vahinkoja, mukaan lukien, mutta naihin rajoittumatta, syottoveden liallisesta kalkkipitoisuudesta tai epanormaaleista ymparistoloosuheista aiheutuneita vahinkoja.

Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia, kuten paristoja ja lamppuja.
- Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivat vaikuta kodinkoneen normalaalin käyttoön, esim. naarmuja ja varieroja.
Vieraiden esineiden tai aineiden tai suodattimissa, tyhennysjarjestelmissä tai pesuainelokeroissa olevien sukosten poistamisen tai kodinkoneen puhdistuksen aiheuttamia satunnaisia vahinkoja.
Seuraavia osia koskevia vahinkoja: lasikeraaminen taso, varusteet, astia- ja ruokailuvalinekorit, vedenotto- ja tyhjennysletkut, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, naytot, kytkimet, kuoret ja niiden osat. Tama patee, ellei naiden vahinkojen voida todistaa syntyenein valmistusvirheiden yuoksi.
- Tapaukset, joissa vikaa ei lóydy huoltohenkilon käynnin aikana.
Muiden kuin nimettyjen palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun huoltokumppanin tekemiä korjauksia tai korjauksia, joissa ei ole kaytetty alkuperäisia varaosia.
Virheellisestä tai ohjeiden vastaisestaa sennukstesa johtuneita korjauksia.
- Muussa kuin kotitalouskäytössa eli ammattimaisessa käytössa syntynyttä vikaa.
- Kuljetusvaurioita. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteseen, IKEA ei vastaa kuljetuksen aikana mahdollisesti syntyvista vahingoista. Jos IKEA kuitenkin toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoitteseen, IKEA (ei tamä takuu) vastaa toimituksen aikana tuotteelle syntyneistä vahingoista.
Kustannuksia, jotka syntyvät IKEA-laitteen asentamisesta paikalleen. Jos IKEAn nineämä palveluntarjoaja tai valtuuttama huoltoliike kuitenkin korjaa tai korvaa laitteen tämän takuun ehtoen mukaisesti, palveluntarjoaja tai sen valtuutettu huoltoliike tarvittaessa asentaa korjatun kodinkoneen uudelleen tai asentaa korvatun laitteen.

Nämä rajoitukset eivat koske ammattaitoisen asiantuntijan suorittamaa virheetontä työta, jossa on käytetty alkuperäisia varaosia, laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan teknisten turvallisuusmaäräysten mukaiseksi.

Miten kansallista lakia sovelletaan?

IKEA-takuu antaa ostajalle tietyt lailliset oikeudet, jotka kattavat tai ylittavat kaikki paikalliset lailliset vaatumukset. Nama ehdot eivat kutenkaan rajoita millaan ravalla kuluttajansuojalaissa märitettyjä kuluttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

Laitteille, jotka on ostettu EU-maassa ja jotka viedaan toiseen EU-maahan, palvelu tarjotaan uudessa maassa normalalisti voimassa olevien takuuehtojen mukaisesti.

Velvoite palvelujen suorittamiseksi takuun puiteissa on olemassa ainoastaan, jos laite vastaa ja on asennetty:

• sen maan teknisten märäysten mukaisesti, jossa takuupyyntö tehdään;
• asennusohjeiden ja käyttooppaan turvallisuusohjeiden mukaisesti.

IKEA-Iaitteiden MYYNNINJÄLKEINEN palvelu

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEAn nineaamän mynninjalkeisen palvelun tarjoajaan:

• haluat tehdä tāmān takuun piirin kuulvan huoltopyynnön;
• pyytäa salventäviä tietoja IKEA-keittiokalusteisiin tarkoitetun IKEA-laitteen asennuksesta;
• haluat pyytäa lisäohjeita koskien IKEA-kodinkoneiden toimintoja.

Varmistaaksemme, etta saat parhaan mahdollisen avun, pyydämme tutustumaan huolellisesti asennusohjeisiin ja/tai käytöohjeisiin ennen yhteydenottoa.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Loydát IKEA:n nineämien
asiakaspalvelun tarjoajien
puhelinnnummerot tän oppaan lopusta.

i Jotta saisit nopeampaa palvelua, suosittelemme, etta kaytatassa kayttoppaassa mainittuja puhelinnnumeroita. Ilmoita aina tassoppaassa mainittu kyseeessa olevan laitteen numero. Muista liittaa mukaan 8-numeroinen tuotenumber ja 22-numeroinen sarjanumero, jotka nakyvat laitteesi typpikilvessa.
PIDA OSTOKUITI TALLESSA! Se on todiste ostosta ja vaaditaan takuuta varten. Lisaksi ostokuitissa on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja kunkin ostetun laitteen tuotenumo (8-numeroinen koodi).

Tarvitsetko lisäapua?

Jos sinulla on kysmyksiä, jotka eivät liitty
kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA-asiakaspalveluun. Ennen yhteydenottoa tutustu
huolellisesti laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin.

SUOMI 90

Varaosien tiedot

• Seuraavat varaosat: termostaatit, lampotila-antarurit, piirilevyt ja valonlahteet ovat ammattikorjaamojen staatavilla vahintaan seitsemnan vuoden ajan mallin yiimeisen yksikon tultua kayttoon markkinoilla.
• Seuraavat varaosat: ovenkahvat, oven saranat, tarjottimet ja korit ovat ammattikorjaamojen ja loppukayttajien saatavilla vahintaan seitsemän vuoden ajan, oven tiivisteet vahintaan 10 vuoden ajan mallin viimeisen yksikon tultua kayttoon markkinoilla.

Varaosat loytyvat:

www.ikea.com

Napunaited ja nouanded 245

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS! Vigastuste voi lambumise oht.

Uksetihendi puhastamine

• problemi olemust
• ostukuupaev
• seadme mudel ja seerianumber