FORSNÄS 605.729.92 - Kjøleskap IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FORSNÄS 605.729.92 IKEA

Rengöring og vedligeholdelse 61

Fejlfinding 62

Tekniske data 63

Miljøhensyn

IKEAS GARANTI 64

64

Rengoring og vedligeholdelse

Rengøring og vedligeholdelse

Generelle tips

Apparatet er designet til at holde madvarer friske og er fremstillet i overensstemmelse med forordering (EF) 1935/2004.

Hvad er dakket under denne garanti?

Inn holdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon	67	Rengjøring og vedlikehold 73
Sikkerhetsinstruksjoner	68	Feilsøking	74
Produktbeskrivelse	70	Tekniske data 75
Første bruk 70		Miljøinformasjon	76
Drift	70	IKEA-GARANTI	76
Hint og tips 72

Sikkerhetsinformasjon

Les instruksjonene noye f\r~ du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ici ansvarlig dersom feil installationsjon aller bruk forarsaker personskader aller skader. Oppbevar instruksjonene sammen med apparatet til senere bruk.

Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL: Risiko for brann / brennbare materialer

• Dette apparatet kanBrukes av barn som er fylt 8 ar og personer med reduserte fysiske, sensoriske ellr psyiske evner eller personer som mangler erfaring og kunnskap, sa lenge de er under tilsyn eller far instruksjoner i sikker bruk av apparatet og forstar risikoene forbundet med bruken. Barn skal icke leke med apparatet.
  Barn mä ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatuset uten tilsyn. Barn må ha tilsyn for á kontrollere at de/DDle leker med apparatuset. Barn i alderen 3 til 8 ar tillates a ta ting inn og ut av kjoleapparater.
• Svært små barn (0-3 År) bør holds unna apparatet.
• Små barn (3-8 År) bør holds unna apparatet med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
• Oppbevar all innpakning utenfor barnsrekkevidde, og avhend pa riktig mate.

Generelt om sikkerhet

• Dette apparatet er beregnet for bruk i hjem og lignende, deriblant følgende: - personalkjokken i butikker, kontor og andre arbeidsplasser;

• gjestegarder og av gjester på hoteller, moteller aller andre overnattingsteder;

• B&B-hoteller og lignende;
• catering og lignende bruksomrader.
• ADVARSEL: Sørg for at lufttilførselen i apparatets kabinett eller i deninnebygde strukturen ikke blokkeres.
• ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter aller andre metoder for a fremskynde visingsprossessen, medindre de er anbefalt av produsenten.
• ADVARSEL: Du på ikke skade kretsen til kuldemediet.
• ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater innate i apparatets oppbevaringsrom for mat, medindre de er av en type som anbefales av produsenten.
• ADVARSEL: Ikke bruk vannspray eller damp til Å rengjore apparatet.
• ADVARSEL: Rengjør apparatet med en myk, faktig klut. Bruk nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk skuremidler, skrubber, løsemidler eller metallgjenstander.
• ADVARSEL: Du på ikke oppbevare eksplosiver, for eksempel aerosolflasker medlett antennelig drivstoff, i dette apparatet.
• ADVARSEL: Hvis strømtilførselen skades, på den erstattes av produsenten, et godkjent servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngå potensielle fare.

• ADVARSEL: När apparatet plasseres, ma det sikres av strømledningen ikke,tråkkes på eller skades.

• ADVARSEL: Ikke plasser flere portable strømuttak eller portable strømforsninger på baksiden av apparatet.

• Apning av øren i lengre perioden kan forarsake betydelig temperaturøkning i apparatets indre kamre.
• Rengjør overflater som kankommen i Kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer jevnlig.
• Tøm vanntanker dersom de/DDke har blitt brukt p48 timer. Spyl vannsystemet tilkoblet til en vannforsyning, dersom vannet/DDke har blitt tappet p5 dager.
• Oppbevar rätt kjött og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, sik at det.okke

• Dersom kjoleapparatet stared tomt i lengre perioder slas det av, avises, rengjores, törkes og etterlates med doren apen for a unnga oppbygning av mugg innate i apparatet.
• Tostjerners kamre for frossenmat er egnet for lagring av mat under opptining, somt lagring eller tilberedning av iskrem og isbiter.
• En-, to- og trestjerners kamre er/DD egnet for frying av fersk mat.
• ADVARSEL: For Å unngåfare grunnet ustabilitet med apparatet, ma det festes i henhold til instruksjonene.

Sikkerhetsinstruksjoner

Installasjon

• Apparatet må handteres og installereres av to eller flere personer.
• Installasjon og vedlikehold, inkludert bytte av strømledningen, ma utfores av produsenten eller en kvalifisert tekniker. Det ma utfores i samsvar med produsentens instruksjoner og gjeldende lokale sikkerhetsforskrifter. For a unngå fare ma du ikke reparere eller bytte noen deler av apparatet, inkludert strømledningen, medindre det er spesifikt angitt i manualen.
  Fjern all emballasjen.
• Du på ikke installere eller bruke et ødelagt apparatus.
  Folg installasjonsinstruksjonene levert med apparatuset.
  Vær forsiktig ved flytting av apparatet, da det er tungt. Bruk alltid beskyttelseshansker og solid fottøy.
  Vær forsiktig sa du ikke skader gulvene (f.eks. parkett) nár du flytter apparatet.
• Sørg for at apparatet/DD er i nærheten av en varmekilde.
• Installer og niveller apparatet pa et gulv som er sterkt nok til a tale apparatets vekt, og pa et sted som passer for storrelsen og bruken.
• Sorg for at luften har fri flyt rundt apparatet.
• Etter Forste installasjon eller etter reversing av øren, ventes det minst 4 timer for apparatet kobles til stromkilden. På dette maten fär oljen flyte tilbake inn i kompressoren.
• For det utfores handlinger med apparatet (f.eks. reversing av doren), fjernes stopselet fra strømuttaket.

• Ikke installer apparatuset på et sted med direkte sollys.

• Ikke installer dette apparatet på steder som er utsatt for hoy luftfuktighet eller for lave temperaturer, for eksempel vinkjellere.

• Dette apparatet skal installereres på et sted hvor omgivelsestemperaturen samsvarer med klimaklassen som er oppgitt på strømetiketten på apparatet. Dette sikrer riktig drift av apparatet. Forklaring av klimaklasser er som følger:

• «SN» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 10^ til 32^ .

• «N» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C.
• «ST» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 16^ til 38^ .
• «T» indikerer at dette kjøleapparatet er beregnet for bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 43 °C.

Elektrisk tinkobling

ADVARSEL! Risiko for brann og elektrisk støt.
ADVARSEL! När apparatet plasseres, ma det sikres av strømledningen ikke tråkkes på eller skades.
ADVARSEL! Ikke bruk adaptere med flere stikkontakter eller skjoteledninger.
Apparatetmaj jordes.
Sorg for at parameterne på typeskiltet er kompatibel med den elektriske belastningen fra strømnettet.

• Bruk alltid en støtsikker stikkontakt som er installert på riktig@mæt.
• Sorg for at du ikke skader de elektriske delene (f.eks. støpsel, kabel og kompressor). Ta kontakt med et godkjent servicesenter eller en elektriker for Å bytte de elektriske delene.
  Strømledningen må holds under støpselet.
  Koble stopselet til kontakten nár installeringen er fullfort. Sorg for at du har tilgang til stopselet etter installeringen.
• Ikke dra i kabelen for Å koble fra apparatet. Du skal alltid dra i stopselet.
  Kun Storbritannia og Irland: Dette apparatet er utstyrt med et 13 A stopsel. Dersom det er ndvendig Å bytte hovedsikringen, ma det kun brukes en 13 A ASTA (BS 1362) sikring.

Bruk

ADVARSEL! Risiko for personskade, brannskader, elektrisk støt eller brann.

Rorene til kjolekretsen inneholder en liters mengde av det miljøvennlige, men brennbare kjolemediet R600a. Det skader ikke ozonlaget og øker ikke drivhuseffekten. Hvis kjoleminder renner

ut, kan det skade øynene eller antennes. Ikke skaderørene.

Overflaten pa kompressoren kan bli varm under vanlig drift. Ikke beror den med hendene.
- Ikke endre spesifikasjonene for dette apparatet.
- Ikke plasser elektriske apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medindre produsenten sier de er egnet.
- Hvis kretsen til kuldemediet blir skadet, ma du sorge for at det ikke er øpane flammer eller brannkilder i rommet. Luft ut rommet.
- Ikke plasser varme gjenstander på apparatets plastdeler.
- Ikke oppbevar flaskedrikker i fryseseksjonen for a forhindre sprengning aller andre tap.
- Ikke oppbevar brannfarlig gass eller vaeske i apparatet.
- Ikke legg brannfarligeprodukter erller gjenstandersom er dynket medlett antenneligeprodukter i, i nærhen av ellr pa apparatet.
- Ikke ta på kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
- Ikke fjern eller berør gjenstander i frossenmat-kammerat dersom du har våte eller fuktige hender.
- Ikke svelg innholdet (ikke-giftig) i ispakkene.
- Ikke spis isbiter eller ispinner umiddelbart etter at du har tatt dem ut av fryseren, sider de kan forårsake frysskader.
- Tint matmaticke plasseres tilbake i frossenmat-kammeret.

• Følg oppbevaringsinstruktene på pakken til fryst mat.

Indre belysning

ADVARSEL! Risiko for elektrisk støt.

• Pæren som brukes innate i apparatet er spesielt utviklet for hushholdningsapparater og er ikke egnet for generell rombelysning i hjemmet ((EU) 2019/2020).

Vedlikethold og rengjoring

• Slå av apparatet, og koble støpselet fra kontakten før vedlikehold.
  Kjoleenheten til dette apparatet inneholder hydrokarboner. Vedlikehold og opplading av encheten kan bare utfores av en kvalifisert person.
• Gå over sluket på apparatet regelmessig. Rengjørsluket ved behov. Hvis sluket er tett, samler detseg smeltevann i bunnen av apparatet.

Service

• For à reparere apparatet, kontaktes et autorisert servicesenter oppgitt bakerst i dette manualen.
• Benytt kun originale reservedeler.

Avhending

ADVARSEL! Risiko for personskade ell kvelning.

Koble apparatet fra ledningsnettet.
Kutt hovedledningen og kast den.
- Ta av dorene for Åhindre at barn og kjaeledyn stenges innate i apparatet.
- Kjolekretsen og isolasjonsmaterialene i dette apparatet er osonvennlige.
- Isoleringsskummet inneholder lett antennelig gass. Ta Kontakt med kommunen for a fā informasjon om hvordan du gär frem for a kaste apparatet.
- Du må ikke skade delen av kjøleenheten som er iærheten av varmeveksleren.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skade på personer eller dyr eller skade på eiendom dersom rådene og forholdsreglene ovenfor ikke overholds.

Produktbeskrivelse

Produktoversikt

1 Kontrollpanel
2LED-lys
3 Glasshyller
4 Skuffer
5 Lagrangsbokser
6 LED-lysbryter
Dorpakning
8 Strømetikett

Forstbruk

Kople apparatet til stromforsyningen. De ideelle matlagringstemperaturene er allerede fabrikinnstilt (mellomliggende).

Viktig!

Dette apparatet Selges i Frankrike, I samsvar med forskriftene som gjelder for dette landet, ma det leveres med en spesiell enhet (se figuren) som viser den kaldeste sonen i det nederste rommet i kjoleskapet.

Merk: Etter Å ha blitt slätt pa, trenger apparatet 4-5 timer for Å oppnå riktig temperatur for Å lagre et typisk matvolum.

Drift

Kontrollpanel

A Strømknapp
B Temperaturinnstillingsknapp
1-24°C (+2°C) indicator
2-20°C (+4°C) indicator
3-16°C (+6°C) indicator
4 Supermodusindikator
5Kjoleskapsmodusindikator

Merknader:

• De negative temperaturene gjelder nár apparatet er i frysemodus.
• De positive temperaturéne i parentes gjelder narr apparatet er i kjoleskapsmodus.
• Ikke bruk skarpe gjenstander til Å betjene kontrollpanelet. De kan ripe opp eller skade kontrollpanelet.

Slå på apparatet

Nár du kobler stopselet til en stikkontakt, slár apparatet seg pá og begyinner á fungere.

Skjerm

Deretter slas alle indikatoren av bortsett fra -20 °C (+4 °C)-indikatoren ② og apparatet begynner i frysemodus.
- I tilfelle feil med temperatursensoren blinker de tilsvarende indikatorene.

Indikatorstatus Feil
-24 °C- og -20 °C-indikatorene (1 og 2) blinker.	Feil på kjølerom-temperatursensor
Indikatorene for -24 °C og supermodus (1 og 4) blinker.	Feil på sensor for omgivelsestemperatur
-24 °C- og -16 °C-indikatorene (1 og 3) blinker.	Avrimings-temperatursensorfeit
Indikatorene for -20 °C og supermodus (2 og 4) blinker.	Kommunikasjonsfeit

Merk: Ring servicesenteret dersom det er er en feil som blinker.

• Du kan stille apparatet til Å fungere i kjøle-ller frysemodus via kontrollpanelet.
• När apparatet er i frysemodus, er kjølemodusindikatoren 5 av. När apparatet er i kjoleskapsmodus, 5 lyser kjølemodusindikatoren.
  Nar apparatet tilkobles for feste gang, garet inn i frysemodus. Hold det i frysemodus ell sett til kjoleskapsmodus etter behov. Etter 30 minutter i valgt modus aktiveres minnefunksjonen. Hvis strommen brytes og deretter slas pa igjen, garet apparatet inn i den sist innstilte arbeidsmodusen.

Hvis strømmen går for 30 minutter i en valgt modus, går apparatet tilbake til standard frysemodus när det slås pa. For a endre arbeidsmodus, trykker du pa og holderinne temperaturinnstillingsknappen B i 5 sekunder.

Angi temperature

Anbefalt temperatur for frysermodus: -20 °C (fabrikinnstilling)

Anbefalt temperatur for kjoleskapsmodus: +4^ (fabrikinnstilling)

Du kan angi temperaturen i rommet via kontrollpanelet.
- När apparatet kobles til for Förste gang, setter det temperaturen til -20 °C. När du kobler til eller slår på apparatet igjen, stiller det temperaturen til den sist innstilte temperaturen.

For a stille inn temperaturen, trykker du pa temperaturinnstillingsknappen B en ellere ganger til indikatoren for onsket innstilt temperatur blinker. Indikatoren lyser konstant etter 5 sekunder,

og apparatet fungerer i henhold til den nye innstilte temperaturen om 15 sekunder.

-24°C(+2°C) Supermodus-20°C(+4°C)-16°C(+6°C)

Tips:

• Jo lavere innstilt temperatur, desto longer kan du trygt oppbevare maten og desto mer strøm bruker apparatet.
• Jo høyere innstilt temperatur, desto raskere forringes maten din og besoin mindre strømBruker apparatet.

Merk: Superkjolingsfunksjorden spesielt utviklet for raskt nedkjoling av mat som nlyig er plassert i kjoleskapet. Hvis du har en betydelig melde varm mat, for eksempel direkte etter innkjop, anbefales det a aktivere superkjolingsfunksjorden. Da sikres rask avkjoling av Produktene og temperaturokningen reduseres, noe som effektiv forlenger bevaringen av alle de andere matvarene.

• For a sette apparatet i superkjolemodus, trykker du pa temperaturinnstellingsknappen B en uller flere ganger til supermodusindikatoren lyser. Apparatet garrinn i supermodus p15 sekunder. Apparatet garr automatisk ut av superkjolemodus etter 6 timer. For a avslutte modusen tidligere, trykker du pa temperaturinnstellingsknappen B

Super frysemodus (kun for frysemodus)

Merk: Superfrysefunksjonen er designet for a opprettholde næringsverdien til maten i fryseren. Den kan fryse maten raskest. Hvis store mengder mat skal fryses samtidig eller maten ma fryses ned raskt, er det anbefalt a sla pa superfrysefunksjonen og sa legge inn maten. Dermen økes frysehastigeten til fryseren. Energiforbruket øker narr funksjonen er PÅ.

• For a sette apparatet i superfrysemodus, trykker du pa temperaturinnstillingsknappen B en uller flere ganger til superfrysemodusindikatoren lyser. Apparatet gär inn i supermodus pa 15 sekunder. Apparatet gär automatisk ut av superfrysemodus etter 40 timer. For a avslutte modusen tidligere, trykker du pa temperaturinnstillingsknappen B

Alarm for Åpen dør

• Hvis kjoleskapsdoren holdes apen i mer enn 120 sekunder, gär dorapningsalarmen av.
  For a stoppe alarmen, lukker du den apne doren.
  eller trykker pa knappen A

Slà av apparatet

• For Å slå av apparatet, trykker du på og holder innate stromknappen A i 10 sekunder. Alle indicatorer slås av og apparatet slutter Å fungere etter 15 sekunder.

For a sla apparatet pa igjen,trykker du pa og holder innestrømknappen A i 10 sekunder. Apparatet gjenoppptar driften.

• For Å koble apparatet fra strømkilden, kobles stopselet ut fra strømuttaket.

Hint og tips

Tips for kjøling av fersk mat (kun for kjoleskapsmodus)

• Dekk til eller pakk inn maten, spesielt dersom den har sterk smak.
• Plasser maten sik at luft kan sirkulere rundt den.
  For best resultant, ma det vare nok rom i kjoleskapsdelen til at luft kan sirkulere rundt innpakningene. Sorg ogsa for at det er tilstrekkelig med plass foran i kjoleskapet slick at doren lukkes ordentlig.
• Ikke oppbevar varm mat ellr fordampende vaesker i kjoleskapet.
  Kjott (alle typer): pakkes i en egnet innpakning og plasseres pa glasshylten over grønnsaksskuffen. Oppbevar kjott maksimalt 1-2 dager.
  Kokt mat og kalde retter: dekk til og plasser pønsket hylle.
• Frukt og grønnsaker: rengjør nøye og plasser i grønnsaksskuffen. Bananer, tomater, læk og hvitløk skal kun oppbevares innpakket kjøleskapet.
  Smør og ost: plasseres i spesielle lufttette beholdere, eller pakkes inn i aluminiumsfolie erler en polyetylenposer for a unngå sa mye luft som mulig.
  Flasker: lukkes med kork og plassere i dorbalkongene.

Tips for frying av fersk mat (kun for frysemodus)

Den største mengden ferske matvarer som kan dypfryses pa 24 timer vises pa typeskiltet.
- Ved Förste oppstart etter en lang期内euten bruk, på apparatet vare pa i minst 2 timer pa den kaldeste innstillingen før det legges inn matvarer.
- Ikke la fersk mat som ikke er dypfryst,kommen i kontakt med mat som allerede er dypfryst. Hvis dette skjer, kan temperaturen i sistnevnte bli varmere.
- Pakk inn mat for Å beskytte den mot vann, fuktighet eller kondens. Det hinderer sprendning av eventuell lukt i kjoleskapet, samtidig som det sikrer bedre oppbevaring av frossen mat.
- Magre matvarer kan oppbevares lengre enn fettholdige matvarer, salt reduserer holdbarhetstiden.
- Plasser aldri varm mat i fryseren. Avkjøling av varm mat før fryingng sparer energia og forlenger levetiden til apparatet.
- Ikke fries delvis opptint mat pa'nytt.
- Merk: Plasser aldri mat pa krukker aller drikke i frossenmat-kammeret.
- For best resultant, mä det vare nok rom i frossenmat-kammeret til at luft kan sirkulere rundt

innpakningene. Sorg ogsa for at det er tilstrekkelig med plass foran i kjoleskapet slick at doren lukkes ordentlig.

Tips for lagring av dypfryste matvarer

For a fā best mulig ytelse fra dette apparatet bör du gjore fjlgende:

• Kontroller at dypfryste matvarer kjopt i butikk ble riktig oppbevart i butikken.
• Sørg for at fryste matvarer brings fra matbutikken til frossenmat-kammeret på kortest mulig tid.
• Unngå Å apne doren unödvendig, og/DDre nsta apen lenger enn ndvendig.
• Matvarer forderver raskt nár de er tint, de kan/DDypfryses pa nytt.
• Ikke overskrid holdbarhetstiden fra matvareproduusenten.

Opptining

Dypfryste eller frosne matvarer kan tines i kjoleskapet erller i romtemperatur for bruk avhengig av tiden du har til rådighet for dette handlingen.

ADVARSEL! Hvis dukommen i skade for a tine opp matvarene utilsiktet, for eksempel pa grunn av at strommen har varet avslatt lengre enn verdien som vises p typeskitet til apparatet, ma den opptinte maten spises raskt ell er tilberedes umiddelbart og deretter dypfryses pa nytt (etter nedkjoling).

Tips for a spare energi

• Installer apparatet i et tört, godt ventiliert rom langt unna varmekilder (f.eks. radiator, komfyr osv.) og pa et sted som/DD er direkte eksponert for solen. Bruk hvis nødvendig en isolasjonsplate.
• Følg installasjonsinstruksjonene for Å garantere tilstrekkelig ventilasjon.
• Utilstrekkelig ventilasjon på baksiden av produitet øker energiforbruket og reduserer kjøleeffektiviteten.
• De innvendige temperaturene i apparatet kan pavirkes av omgivelsestemperaturen, hyppigheten av dorapning, damit plasseringen av apparatet. Temperaturinnstillingen bør hensynta disse faktorene.

• La varm mat og drikke avkjoles før du setter inn apparatet.

• Ikke blokker luftkanalene med matvarer. La det vaere nok plass til a sikre riktig luftsirkulasjon.

• Etter Å ha plassert eller fjernet mat, sørger du for Å lukke doren ordentlich.

• Reduser drapningstiden til et minimum.
  Nár du skal tine frosen mat, plasseres den i kjøleskapet. Den lave temperaturen pa de frosne Produktene avkjoler maten i kjøleskapet.

• Plasseringen av hyllene i kjoleskapet har ingen innvirkning på effektiv energibruk. Mat bør plasseres i hyllene på en sik på at luftsirkulasjonen sikres (mat skal ikke berøre hverandre og avstanden mellom mat og bakvegg skal holdes).

• Skadede pakninger må byttes sá snart som mulig.

Rengjøring og vedlikehold

Generelle tips

• Rengjør apparatet regelmessig med en klut og en lösning bestaende av varmt vann og nøytralt vaskemiddel, spesielt utviklet for kjoleskapsinteri. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller verktøy.
• För du utförer service eller rengjöring av apparatet, mä du koble det fra strømnettet eller koble fra strømforsyningen.

Avise kjolerommet

Rommet er frostfritt. Det betyr at det ikke vil bygge seg opp frost nár det er i drift, verken på innvendige vegger eller på maten. Fraværet av frost skyldes kontinuerlig sirkulasjon av kald luft innate i rommet, drevet av en vifte som styres automatisk.

Hvis du ikke bruker apparatet over en lenght periode

1. Sla av apparatet.
2. Koble apparatet fra strømforsyningen.
3. Ta ut alle matvarer.
4. Rengjør apparatet.
5. La dorene apne akkurat nok til at luften kan sirkulere inni rommene. Dette forhindrer danselse av mugg og ubehagelig lukt.
6. Hvis du starter den pa nytt, husker den siste innstillingsmodusen (frysemodus eller kjoleskapsmodus).

I tilfelle strombrudd

• Legg merke til när strömbrudd starter og slutter. Dette hjelper deg med ä spore hvor lenge kjoleskapet har vært uten strøm.

• Hold dorene til apparatet lukket. Dette gjør at maten holder seg kald sä lenge som mulig.

• Hvis maten har tint delvis av seg selv,帽子den ikke fryses ned igjen. Konsumeres innen 24 timer.

Bytte belysningen

Apparatet er utstyrt med en LED for indre belysning. Kun en autorisert tekniker tillates Å bytte lysenheten. Kontakt ditt autoriserte servicesenter. For raskere service, henvises det alltid til oversikten med autorisert servicesenter oppgitt bakerst i/DDne manualen. Ring til det aktuelle Telefonummeret.

Feilsøking

Problem Mulige Årsaker Løsninger
Kontrollpanelet er slätt av og/eller apparatet fungerer ikke.	Det kan,vare et problem med strømforsyningen til apparatet.	Sørg for at: Det ikke er strømbrudd. Strømstøpselet er riktig satt inn i stikkontakten og den topolede strømbryteren, hvis den finnes, er satt til riktig posisjon (på). Beskyttelsenordningene for det elektriske husholdningsystemet er i god stand. Strømforsyingskabelen er ikke skadet. Slå på apparatet med strømknappen.
Innvendig lys fungerer ikke.	Lyset er ødelagt. Feil på en component	Se «Bytte belysningen»
Temperaten inne i rommene er/DDie lav nok.	Det kan,vare ulike Årsaker (se lønsingene iesto kolonne).	Sørg for at: Dorene er ordentlig lukket. Apparatet ikke er installmentiærheten av en varmekilde. Temperaten er riktig innstilt. Luftvarskulasjonen innate apparatet er/DDie vindret på noen mæte (se installasjonsinstruktjone).
Vann renner på gulvet.	Apparatet skråner forover.	Skråne apparatet lttbakover (6 mm lavere bakerst). Se separate monteringsinstruktjoner for flere detailjer.
Frontkanten av kjøleskapet ved sideren av forseglingen er harm.	Dette er/DDie et problem. Det forbinder er at det dannes kondens.	Ingen løsn ing er ndvendig.
När apparatet er i kjøleskapsmodus, er temperaturen i rommet for lav.	Angitt temperatur er for lav. Kjøleromtemperaturesensoren har funksjonsfeil.	Hvis maten i delen/DDie er frosset, angis en høyere temperatur. Kontakt et autorisert servicesenter hvis noe aller all mat i delen har blitt frosset.
En eller flere indicatorer på kontrollpanelet blinker kontinuierlig.	Se «skjerm» i operasjonsseksjonen.	Kontakt et autorisert servicesenter.

Normale lyder

Det er normalt at kjolesystemet produserer noen lyder, som gurgling og susing.

Start apparatuset på nytt for Å se om feilen er utbedret.
Hvis den vedvarer, slår du av apparatet igjen og gjentar operasjonen etter en time.

Hvis apparatet fortsett ikke fungerer som det skal etter Å ha utfør kontrollene som er oppfør i feilsøkingsveiledningen og apparatet er slätt på igjen, kontakter du kundeservice og forklarer problemet tydelig. Spesifiser:

Produktkategorie
Produkttype Fryser/kjøleskap
Installjonstype Innebygget
Produktmål
Høyde 1785 mm
Bredde 540 mm
Dybde 550 mm
Nettovolum
Fryser/kjøleskap 212,0 L
Avisingssystem
Fryser/kjøleskap Automatisk
Andre spesifikasjoner
Stjernevurdering	* ***
Temperaturstigningstid 8 timer
Kapasitet for dypfrysing	10 kg / 24 t
Strømforbruk	189 kWh/år
Støynivå	35 dB(A), classe B
Energiklasse	D
Nominell speffenning	220 - 240 V~
Nominell frekvens	50 Hz
Lyskilde i energieffektivitetsklasse	F

Hold emballasjematerialet (plastposer, polystyrendeler osv.) utilgengelig for barn, sider de er en potensiell kilde til fare.

Apparatet er produsert av resirkulerbart materiaie. Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske direktivet 2002/96/EC om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Ved a sikre riktig avhending av dette apparatet, kan du bidra til a forbhindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og helsen til personer.

Symbolet apparatet aller pa de medfolgende dokumentene, indikerer at dette apparatet ikke skal behandles som husholdningsavfall, men at det ma leveres til et spesielt innsamlingssenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Nár du kasserer apparatet, ma det gjores ubrukelig ved Å kutte av strømledningen og fjerne dörer og hyller slik at barn ikke,enkelt kan klatre inn og bli fanget.

Kasser apparatet i samsvar med lokale forskrifter for avfallshandtering. Ta det til et spesielt innsamlingssenter; seks la apparatet sta uten tilsyn

sylv i noen dager, sider det er en potensiell kilde til fare for barn.

For ytterligere informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, kontakter du din lokale etat, innsamlingstjenesten for husholdningsavfall aller butikken der du kjøpte apparatet.

Samsvarserklaring

• Dette apparatet er laget for konservering av matvarer og er produsert i samsvar med forordering (EC) nr. 1935/2004.

• Dette apparatet har blitt utformet, produsert og markedsfort i samsvar med:

• sikkerhetsmålène for «Lavspennings»-direktivet 2014/35/EU (som erstatter 2006/95/CE og pafølgende endringer);

• beskytteseskraveni direktiv «EMC» 2014/30/EU.

• Dette apparatet har blitt utformet, produsert og markedsfort i samsvar med:

• Forskrifter for elektromagnetisk kompatibilitet 2016

• Forskrifter for elektrisk utstyr (sikkerhet) 2016

IKEA-GARANTI

Denne garantien er gyldig i fem (5) ar fra den opprinnelige datoenprodukte ble kjopt fra IKEA. Hvis apparatet heter LAGAN gjelder garantien i to (2) ar. Den opprinnelige kvitteringen kreves som kjopsbevis. Hvis det utfores servicearbeit under garantien, forlenger ici dette apparatets garantperiode.

Hvilke hvitevarer dekker eske av IKEAs fem (5) ars garanti?

Utvalget av hvitevarer med navnet LAGAN og alle hvitevarer kjopt i IKEA for 1. august 2007.

Hvem skal utfore servicen?

IKEAs servicetilbyder vil levere servicen gjennom sin egen servicedrift, eller gjennom nettverket til en autorisert servicepartner.

Garantien dekker feil på apparatet som stammer fra produktjonsfeit eller materialfeit som fantes i produitenet dataen det ble kjopt fra IKEA. Denne garantien gjelder kun for privat bruk. Unntakene

beskrives under "Hva dekkes ikke av denne garantien?". I garantiperioden vil kostnadene for Å进展情况 problemet, altså reparasjoner, deler, arbeid og reise, sö lenge apparatet kan repareres uten uvanlige utgifter. Under disse forholdene gjelder EUS regler (nr. 99/44/EG) og de relevante, lokale lovene og forskrittene. Delene som skiftes ut tilfaller IKEA.

Hva gjør IKEA for a lose problemet?

IKEAs servicetilbyder vil underske produit et og fetter eget skjonn avgjore hvorvidt det dekkes av denne garantien. Dersom det vurderes dekkes, vil IKEAs servicetilbyder ell deres autoriserte servicepartner etter eget skjonn enten reparere det defekte produit, ell bytte det med et likt eller tilsvarende produit.

Normal bruksslitasje.
- Forsettlige skader eller skader forårsaket av skjodesløshet, skader grunnet manglende overholdelse av bruksiinstruktene, feil montering ullikobling av feil penning, skader fra kjemiske eller elektrokjemiske reaksjoner,

rust, eller korrodering, vannskader, inkludert, men ikke begrenset til skader forårsaket av for høyt kalkinnhold i vannforsyningen, og skader forårsaket av unormale forhold i omgivelsene.

• Forbruksdeler, inkludert batterier og lamper.
• Funksjonsfrie og dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av apparatet, inkludert skraper og eventuelle fargeforskjeller.
• Tilfeldige skader forarsaket av fremmedlegemereller kjemiske substanser, rengjaring av ogfjerning av blokkeringer fra filtrre, avlpssystemerog sapeskuffer.
• Skade på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikk-kurver, tilførsels- og avløpsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, display, knotter, innfatninger og deler av innfatninger. Medindre det kan bevises at slike skader skyldesproduksjonsceil.
• Tilfeller hvor ingen feil finnes ved besok av entekniker.
• Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceleverandør og/eller en autorisert servicepartner eller dersom det ikke er blitt brukt originale deler.
• Reparasjoner som forarsakes av montering som er feil eller ikke utføres i samsvar med spesifikasjonene.
• Bruk av apparatet utenfor hjemmet, altsa profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis kunden transporterer apparatet hjem til seg eller til en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader som oppstår under Transporten. Men hvis IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekker IKEA skader på produitet som oppstår under denen transporten.
• Kostnaden for ä utføre den opprinnelige monteringen av IKEA-produktet. Men hvis en IKEA-utnevnt serviceleverandør eller autorisert servicepartner reparerer erller erstatter apparatet underlagt vilkårene i dette garantien, vil den utnevnte serviceleverandøren erller autoriserte servicepartneren montere det reparerte apparatet erller erstattingen ved behov.

Disse begrensingene gjelder ikke for feilfritt arbeid utfør av en kvalifisert spelzialist som benytter vår originale deler for á tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene i et annet EU-land.

Bruk av nasjonale lover

IKEA-garantien gir deg spesifikke juridiskerettigheter. Disse oppfyller aller overskrider alle lokale juridiske krav.Men disse forholdene pavisker pa ingen mate forbrukerensrettigheter som disse er beskrevet i lokale lover.

Gyldighetsomrade

For apparater som er kjopt i ett EU-land og fraktet til et annet EU-land, blir tjenestene utfør itnenfor rammeverket til garantiforholdene som er normale

for det nye landet.

Det eksisterer kun en forpliktelse til a utfore garantirelaterte tjenester his apparatet oppfyller kravene til og er montert i samsvar med:

• de tekniske kravene i landet der garantikravet fremmes;
• monteringsinstruktjone og sikkerhetsinformasjonen i brukermanualen.

Dedikert ettersalgservice for IKEA-apparater

Ikke nol med a kontakte IKEAs tilbyder av ettersalgservice for a:

• fremme en foresporsel om garantiservice;
• be om avklaringer ved installationsjon av IKEA-apparatet i et IKEA-kjokken;
• be om avklaring om funksjonene til IKEA-apparater.

For at vi skal kinne gi best mulig hjelp, ma du lese monteringsinstruksjonene og brukerhandboken for du kontakter oss.

Hvis du har spørsmål som ikke er knyttet til ettersalg av apparatene, kan du kontakte nærmesto IKEA-kundesenter. Vi anbefaler at du leser dokumentasjonden for apparatet nøye for du kontakter oss.

Informasjon om resvedeler

• Følgende resedeler: termostater, temperatursensorer, trykke kretskort og lyskilder, vil vare tilgengelig for profesjonelle reparatorer i en minimumsperiode pa syv ar, etter den siste encheten av modellen har kommet pa markedet.

NORSK 78

• Folgendere resveredeler: dorhandtak, dorhengsler, skuffer og kurver vil vare tilgengelig for profesjonelle reparatorer og sluttbrukere i en minimumsperiode pa syv ar, og dorpakninger i en minimumsperiode pa ti ar, etter den siste encheten av modellen har kommet pa marketed.

Reservedelene er tilgengelig fra: www.ikea.com

Sisallysluettelo

Tips for forvaring av fryst mat

Mynd aeains til vii miunar

Tæknileg gogn

Vörufflokkur
Vörutegund Frystir/kælir
Gerő uppsetningar Innbyggő
Mál vöru
Hæð 1785 mm
Breidd 540 mm
Dýpt 550 mm
Nettó rúmmál
Frystir/ísskápur 212,0 l
Afpíðingarkerfi
Frystir/ísskápur Sjálfvirkt
Aðrar tæknilysingar
Stjörnugjöf	* *** ⓷
Hitastigshækkunartími 8 klst.
Frystigeta	10 kg/sólarhr.
Orkunotkun	189 kWh/ár
Hávaðastig	35 dB(A), Flokkur B
Orkuflokkur	D
Spennuhlutfall	220 - 240 V~
TÍönihlutfall	50 Hz
Orkunýtniflokkur ljósins	F

Athugasemd: Uplysingar um voruna i vorugagnagrunninum manalgast mea skanna QR-koaa EPREL-mi'anum.

Umhverfismálefni

1. Efniumbuδum

Endurnytanlegar umbuoir eru merktar me takninu

Látó umbúðir i viöeigandi ilat til endurvinnslu.
Látó born ekki komast i umbúðir (plastpoka, polystyrenhluta o.s.frv.) pví hætta getur stafaǎ af.

2. Brotajárn/förgun

Heimilistæki er framleitt ur endurvinnanlegu efni. Heimilistæki er merkt i samræmi við Evrópsku tilskipunina 2002/96/EC um raf- og rafeindabúarúrgang (WEEE). Með pvä tryggja að heimilistæki pinu sé rétt farga stuolar pu aô pvä aö koma i veg fyrir neikvæər afleiöingar á umhverfið og heilsufarfolks.

Takniö heimilistækinu eəi fylgigognum gefur til kynna aβ petta heimilistæki aetti ekki aδ mehochondla sem heimilissorp, heldur fara med a serstaka mottokustod yfirir endurvinnslu raf- og rafeindaurgangs. Pegar heimilistækinu er fargað skal gera pao onotheft meo bvi aδ klippa af rafs nuruna og fjarlagja hurar og hillur sv o aδ born geti ekki komist auoveldlega inn og fest sig.

Fargio heimilistaekinu i samraemi vio gildandi reglugeroir um forgun urgangs og fari meo pa

á sérstaka mottokustö. Ekki skilja heimilistäkié aftir aftirlitslaust i nokkra daga, pví af pví stafar hugsanlega hætta fyrir börn.