FORSNÄS 605.729.92 - Chladnička IKEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FORSNÄS 605.729.92 IKEA

Poznamka: Po zapnuti spotrebič potrebuje 4-5 hodin, aby dosáhl správné teploženi bežného objemu potravin.

Ovladání

Ovladaci panel

A Vypinač
B Tlačitko nastavení teploty
1 ndikator-24°C (+2°C)
2ndikator-20°C(+4°C)
3 Indikator-16°C (+6°C)
4 Indikator rezimu Super
5 Indikator rezimu chladnicky

Poznámky:

Bezpečnostné informácie 192

Ochrana zivotného prostredia 201

ZARUKA IKEA 201

Bezpečnostné informácie

Tento spotrebić možu používat'deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom inj osoby alebo ak boli inou osobou poucené o bezpečnom použivaní spotrebica a ak Rozumejú prípadným rizikám. Deti sa so zariadením nesmú hrat'.
- Cistenie a používatelskú udrzbu nesmú vykonávat'deti bez dozoru. Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nahrajú. Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu nakladat'a vykladat'veci z chladiacich zariadení.
- Velmi malé deti (0 - 3 roky) by sa nemali zdržiavat'v blízkosti zariadenia.
- Male deti (3 - 8 rokov) by sa nemali zdržiavat'v blízkosti zariadenia,Pokial'nie su pod neustálym dozoram.
Vsetky obaly uchovavajte mimo dosahu deti a nalezite ich zlikvidujte.

VAROVANIE: V spotrebici neskladujte vyušné látky, ako napriklad spreje s horlavém plynom.
VAROVANIE: Ak je poskodeny privodny kabel, musi ho vymenit vyrobca autorizované servisné stredisko alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
VAROVANIE: Pri umiestnovani spotrebica zabezpeche, aby napajaci kabel nebol zachyteny alebo poskodeny.
- VAROVANIE: K zadnej Časti spotrebica neumiestnujte viacnasobné zásuvky ani prenosné napajacie zdroje.
- Dlhodobé otvorenie dverí moze spôsobot' značné zvyšenie teploty v priestoroch spotrebica.
- Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst'do kontaktu s potravinami, a pristupné drenážne systémy.
- Ak sa nádrže na vodu nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak voda nebola

cerpaná po dobu 5 dni, preplachnite vodný systém pripojený k vodovodnej sieti.

• Surové mäso a ryby skladujte v chladnicke vo vhodnych nadobach, aby sa nedostali do styku s inymi potravinami ani na nich nekvapkali.
• Ak necháte chladiace zariadenie dlhy ācas prázdne, vypnite ho, rozmrazte, yčistite, vysuste a nechajte otvorené dvere, aby sa zabránilo tvorbe plesni v spotrebici.
• Priestory na mrazené potraviny s dvoma hviezdičkami su vhodné na skladovanie vopred zmrazenych potravin, na skladovanie alebo vyrobu zmrzliny a na vyrobu kociek ladu.
• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priestory nie su vhodné na mrazenie Čerstvych potravín.
• VAROVANIE: Ak chcete predist' nebezpečenstvu v dosledku nestability spotrebica, musi byt'pripevnený v sulade s pouynmi.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru a urazu elektrickým prudom.

VAROVANIE! Pri umiestnovani spotrebiča zabezpečte, aby napájac kabel nebol zachytený alebo poskodený.

VAROVANIE! Nepoužívajte adaptéry s viacerymi zástrčkami ani predlžovacie káble.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.

Trubice chladiaceho okruhu obsahuju malé množstvo chladiva R600a, ktoré je šetrné kŽivotnému prostreiu, ale horlavé. Neniči ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. V pripad

uniku chladiva moze dojst' k zraneniu oci alebo zapaleniu. Neposkodzujte trabice.

• Pocas normalnej prevadzky sa moze povrch kompressora zahriat. Nedotykajte sa ho rukami.
• Nemeinte technické vlastnosti tohto zariadenia.
• Do spotrebica nevkladajte iné elektrické spotrebice (napr. stroj na vyrobu zmrzliny), pokial' nie su na tento učel určené vyrobcom.
  V prípade poskodenia chladiaceho okruhu zabezpečte, aby sa v miestnosti nenachádzali ziadne plamene ani zdroje iskier. Miestnost'dobre vyvetrajte.

Zabrante kontaktu horucich predmetov s plastovymi dielmi zariadenia.
V mraziacom priestore neskladujte napoje vo flasiach,aby ste predi sl prasknutiu alebo inym skodam.
V zariadení neskladujte horlavé plyny ani kvapaliny.
- Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavymi latkami, nevkladajte do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.
Nedotykajte sa kompresora ani kondenzatora. Su horuce.
- Ak mate mokré alebo vlhke ruky, nevyberajte z priestoru na mrazené potraviny ani sa ich nedotykajte.
- Neprehl'tajte (netoxicky) obsah balickov l'adu.
- Nejedzte kocky ladu alebo ladove lizanky bezprostredne po ich vybratí z mraznicky, pretoze mozu sposobit popäleniny chladom.
- Rozmrazene{jedlo by sa nemalo ukladat'spat'do priestoru na mrazene potraviny.
Postupujte podlaPokynov na uchovávanie na obale mrazenych potravin.

Vnútorné osvetlenie

• Ziarovka použitá vo vnútri zariadenia je navrhnutá speáíne pre domace spotrebice a nie je vchodná ako vseobecné osvetlenie miestnosti v domácnosti ((EU) 2019/2020).

Starostlivost'a cistenie

VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia spotrebica.

• Ak chcete zariadenie opravit, obratte sa na autorizované servisné stredisko uvedené na konci tejto przyručky.
• Používajte iba originálne náhradné diely.

Likvidácia

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.

SLOVENSKY 195

• Odrežte napájiác kábel a vyhodte ho.
• Odstrante dvierka, aby ste zabrani uviaznutiu deti a domacich zvierat yo vnutri zarjadenia.

• Chladiaci okruh a izolačné materialy tohto spotrebica su neškodné pre ozón.
  Penova izolacia obsahuje horlavy plyn. Informatie o spravnej likvidacii spotrebica vam poskytnu miestne komunalne urady.

• Neposkodte tu Čast'chladiacej jegnotky, ktorá sa nachadza blízkovymennika tepla.

Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost'za poranenie osob alebo zvierat alebo poškodenie majetku v pripadedodržania vyssie uvedenych rad a bezpečnostnych opatrení.

Popis vyrobku

Prehlad vyrobku

1Ovladacpanel
2 Svetlo LED
3 Sklenene police
4 Zásuvky
5 Uloznéboxy
6 Vypinač svetla LED
7 Tesnenie dverf
8 Typovy stítok

Pré použitie

Pripojte spotrebic k zdroju napajania. Idealne teploty na skladovanie potravin su už nastavené z vyroby (medziprodukt).

Dolezite!

Tento spotrebič sa predáva vo Francúzsku.
V sulade s predpismi platnými v tejto krajine musí byt'
vybavený špecialnym zariadením (pozrite si obrázok)
umiestneným v spodnom priestore chladnický
na indikáciu majchladnejšieho priestoru.

Poznamka: Po zapnuti potrebuje spotrebič 4 - 5 hodin na dosiahnutie správnje teploty na uskladnenie typého objemu potravin.

Prevádzka

Ovladaci panel

A Tlačidlo napájania
B Tlačidlo nastavenia teploty
1 ndikator s hodnotou -24^(+2^)
2ndikatorshodnotou-20°C(+4°C)
3 Indikatorshodnotou-16 ^ C (+6^)
4 Indikator super rezimu
5 Indikator rezimu chladnicky

Poznámky:

Poznamka: Ak sa vytskyne porucha blikania, zavolajte do servisného strediska.

Poznamka: Funkcia super chladenia je spezialne navrhnuta na rychle ochladenie novo vlozenych potravin v priestore chladnicky. Ak mate značné množstvo teplych potravin, napriklad po nakupe potravin, odporuča sa aktivovat funkciu super chladenia. Tym zabezpecite rychle ochadenie vyrobkov a znižite nárast teploty, cim učinne predlžite trvanlivost'vsetkích ostatnéch potravin vo vnútri.

• Ak chcete zariadenie prepnut'do rezimu super chladenia, stlachte tlaCIDlo nastavenia teploty B jederne alebo viackrát, az kym sa nerozsvieti indicator rezimu super chladenia. Spotrebič prejudice do super rezimu za 15 sekünd. Zariadenie automatickty ukonci rezim super chladenia po 6 hodinach. Ak chcete ukoncitento rezim skor, stlachte tlaCIDlo nastavenia teploty B

Rezim super mrazenia (len pre rezim mrazničky)

Poznámka: Funkcia super mrazenia je navrhnutá tak, aby zachovala vyživovu hodnotu potravin v mraziacom priestre. Dokáze zmrazit' potraviny v co najkratsom ccase. Ak sa zmrazuje veké množstvo potravin naraz alebo je potrebné potraviny rychlo zmrazit', odporúca sa zapnúf funkciu super mrazenia a vložit' potraviny. V toto ccase sa zvyši rychlost'mrazenia mraziaceho priestoru. Počas zapnutej funkcie sa zvyšuje spotreba energia.

• Ak chcete zariadenie prepnú't do režimu super mrazenia, stlacte tlacdido nastavenia teploty

• Ak dvere chladnicky zostanú otvorené dlhsie akó 120 sekünd, spustí sa poplach otvorenia dverí.
• Ak chcete poplach zastavit, zatvorte otvorené dvere alebo stlacte tlacidlo A

Vypnutie

• Ak chcete zariadenie vypnut, stlachte a podrzte tlaCIDlo napajania na 10 sekund. Vsetky indikatory sa vypnu a spotrebič prestane pracovat o 15 sekund.
• Ak chcete zariadenie znova zapnústlačte a podržte tlacidlo napajania na 10 sekünd. Zariadenie obnoví prevádžku.
• Ak chcete spotrebič odpojit od zdroja napajania, odpojte sietovú zástrčku zo zásvuky.

Rady a tipy

• Potraviny zakryte alebo zabalte, najma ak ma vyraznu arómu.
• Potraviny umiestnite tak, aby okolo nich mohol volne cirkulovat'vizduch.
• Ak chcete dosiahnut'najlep'si vykon, v chladiacom priestore nechajte dostatok priestoru na cirkulaciu vzduchu okolo položiek. Dbajte na dostatok priestoru aj v prednej Časti, aby sa dvere dali úplne zavriet.
• Do chladnicky nevkladajte tepl potraviny ani odparujuce sa kvapaliny.
• Maso (vsetky druhy): zabalte do vchodneho obalu a polozte na sklenenu policu nad zauvku na zeleninu. Maso skladujte najvic 1 - 2 dni.
  Varené potraviny a studené{jedla: prikryte a položte na akúkol'vek poličku.
• Ovocie a zelenina: dokladne očistite a vložte do zásuvky na zeleninu. Banány, zemiaky, cibULA a cesnak sa nesmú uchovávat'v chladnicke, ak nie su balné.
• Maslo a syrup: vlozte do špecialnej vzduchotesnej nádoby alebo zabalte do hliníkovej fólie, przypadne polyetylenového vrecka, aby ste odstránili co najviac vzduchu.
  Flase: zatvorte ich uzáverom a umiestnite na panely dverí.

• Množstvo Čerstvych potravin, ktoré możno zmrazit počas 24 hodin, je uvedeni na typovom štítku zariadenia.
• Pri pvom uvedeni do prevadzky alebo po urcitej dobe nepoužívania a pred vlozením potravín do priestoru nechajte spotrebic bežat najmenej 2 hodiny s nastavením nižsej teploty.
• Nedovolte, aby sa Čerstve, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré su už zmrazené. Predídetetak zvyšeniu teploty zmrazenych potravín.
• Potraviny zabalte, aby ste ich ochrani pred vodou, vlhkostou alebo kondenzaciou; zabrani to

sireniu akchko'vek pachov v chladnicke a zaroen zabezpeci lepsie skladovaniezmrazenych potravin.

• Chude potraviny sa uchovávajú lepsie a dlhsie akotučné. Sol skracuje dobu skladovatefnosti potravín.
• Do mrazničky nikdy nevkladajte teplé potraviny. Ochladenie teplých potravin pred zmrazením šetři energiu a predlžujeŽivotnost spotrebica.
• Ciastocne rozmrazené potraviny opatovne nemrazte.
• Poznámka: Jedlo a napoje vo flásiach nikdy neukladajte do priestoru na mrazené potraviny.
• Ak chcete dosiahnut'najlepsi vykon, v priestore na mrazené potraviny nechajte dostatok priestoru na cirkulaciu vzduchu okolo poloziek. Dbajte na dostatok priestoru aj v prednej casti, aby sa dvere DALI uplne zavriet.

Hlbokozmrazené alebo mrazené potraviny sa pred pouzitim mozu rozmrazovat bud v chladiacom priestore, alebo pri izbovej teplate, v závislosti od casu, ktorý je na tento proces k dispozicii. Malézmrazené kúsky možno dokonca varit okamžite, priamo po vybrati z priestore na mrazené potraviny. Čas varenia však v totom pripe dube dlhši.

VAROVANIE! V priade neumyselného rozmrazenia potravin, napriklad ak bolà doba

vypadku elektrického prudu dlhsia akso uvadzana typovom stitku spotrebiča, Rozmrazené potraviny treba co najskor spotrebovat'alebo uvarit až potom znova zmrazit' (po uvareni).

Tipy na usporu energia

• Spotrebic instalujte vSuchej, dobre vetranej miestnosti,daleko od akehokolvek zdroja tepla (napr. radiator, sporak atd.) a na mieste, ktoré nie je priamo vystavené slnechnému ziareniu.V priade potreby pouzite izolačnu dosku.
• Na zarucenie dostatočného vetrania postupujte podlaPokynov na instaláciu.
• Nedostatočné vetranie na zadnej strane vyrobku zvyšuje spotrebu energia a znižuje účinnost chladenia.
  Vnutorneptoly spotrebia mozu byt ovplyvnene okolitou teplotou, frekvenciou otvarania dveri, ako aj umiestnenim spotrebia. Nastavenie teploty by malo zohladnovat tieto faktory.

Pred vlozenim teplych potravin a napojov do spotrebica ich nechajte vychladnut.
Vzduchové kanály nezakryvjte potravinami a ponechajte dostatočný priestor na zabezpečenie správnéj cirkulácie vzduchu.
- Ked' umiestnite alebo odoberiete potraviny, poriadne zatvorte dvere.
Znizte otvorenie dveri na minimum.
- Pri rozmrazovani zmrazenych potravin ich umiestnite do chladnicy. Nizka teplota zmrazenych vyrobkov ochladzuje potraviny v chladnicke.
- Umiestnenie polic v chladničke nemá vplyv na efektivne vyuzivanie energie. Potraviny by mali byt' na policiach umiestnene tak, aby sa zabezpečila správnacirkulácia vzduchu (potraviny by sa nemali navzajom dotykata mala by byt'dodržaná vzdialenost medzi potravinami a zadnou stenou).
- Poškodené tesnenia je potrebné vymenit'hned,\ ako je to要不要.

Cistenie a udrzba

Vseobecné tipy

Zariadenie pravidelne Čistite handričkou a teplou vodou sneutralnym saponátom, ktorý je konkrétne určeny na vnútorné priestory chladniciek. Nepoužívajte abrazivne Čistace prostriedky ani nastroje.
Pred udrzbou alebo cistenim spotrebica ho odomojte od elektrickej siete alebo odomojte privod elektrického prudu.

Odmrazovanie priestoru

Priestor je bez tvorby namrazy. To znamenia, ze poças prevadzky sa na vnutornych stenach ani na potravinach nevytvara namraza. Nepritomnost namrazy je sposobena nepretrzitou cirkulaciou studeného vzduchu vnuti priestoru, ktoru pohana automaticky riadeny ventilator.

• Tesnenie dverí je možné vybrat' na účely Čistenia.
  Tesnenie dveri utrite alebo umyte cistou vodou a dokladne osuste handrickou. Potom ho opat spravne vlozte.
  Udrzujte tesnenie dveri bez oleja a mastnoty.
  Tesnenie neohybajte.

Ak zariadenie nebudete dlhsiu dobu pouzivat'

1. Vypnite zariadenie.
2. Zariadenie odpoje od elektrickej siete.
3. Vyberte vsetky potraviny.
4. Vycistite spotrebič.
5. Dvere nechajte otvorené len natolko, aby v

priestoroch mohol cirkulovat'vzduch. Zabrinite tak tvorbe plesni a neprijemnych pachov.

Problém Możné príčiny Riešenia
Ovládaci panel je vypnutý a/ alebo zariadenie nefunguje.	Mоže existovat'problém s napájaním spotrebiča.	Skontrolujte, Či: • Nie je prerušené napájanie. • Napájacia zástrčka je správnézasunutá do zásuvky a bipolarny vypínač, ak je použitý, je nastavený do správnépolohy (zapnuté). • Zariadenia na ochranu elektrickéhsystému domácnosti súv dobrom stave. • Napájací kábel nie je poškodený. • Zapnite zariadenie pomocou tlacidla napájania.
Vnútorné osvetlenie nefunguje.	• Osvetlenie jePokazené. • Porucha componentu	Pozri Čast „Výmena osvetlenia".
Teplota v priestoroch nie je dostatočne nízka.	Príčiny mootu byt'rózne (pozrite si riešenia vo vedlajšom stípci).	Skontrolujte, Či: • Dvierka su správné zativorené. • Zariadenie nie je nainstalované v blízkosti zdroja tepla. • Teplota je nastavená správné. • Cirkulácia vzduchu vo vnútri zariadenia nie je Žiadnym spôsobom zablokovaná (pozrite si poukyn k inštalácii).
Voda tečie po podlahe.	Spotrebič sa nakláña doprodu.	Naklorente spotrebič mierne dozadu (o 6 mm nižsěvezadu). Dalšie podrobnostinájdete v samostatných námodyoch na montáž.
Predný okraj chladničky vedlátesnienia je horúci.	Nie je to problém. Zabrańe tvorbe kondenzátu.	Nie je potrebné Žiadne riešenie.
Ked' je spotrebič v režime chladničky, teplota v priestore je príliš nízka.	• Nastavená teplota je príliš nízka. • Snímač teploty priestoru funguje nesprávné.	• Ak v priestore nie suzmrazené Žiadne potraviny, nastavte vyšsiu teplotu. • Ak niedtoré alebo věşty potraviny v priestore zamrzli, obrátte sa na autorizované servisné stredisko.
Jeden alebo viacero indikátorov na ovládacom panelei nepretržite bliká.	Pozri „Displej“ v Časti o prevádzke.	Obráte sa na autorizované servisné stredisko.

Bezné zvuky

Restartujte spotrebič, aby ste zistili, ās porucha odstránila. Ak pretrváva, spotrebič opāt vypnite a po hodine zopakujte operáciu.

Ak spotrebič ani po vykonani kontrol uvedenych v príručke na odstražovanie poruch a po opatovnom zapnutí spotrebiča nefunguje správné, obratte sa na popredajné servis, pričom jasne vysvetlite problém a uvedte:

• povahu problému,
• datum zakúpenia,
• model a sérióve Číslo spotrebica.

Cislo vyrobku a sériove cislo sa nachadzaju na typovom stitku na vnútornej lavej strane zariadenia.

Technické udaje

Kategória výrobku
Typ výrobku Mraznička/chladnička
Typ inštalácie Zabudované
Rozmery výrobku
Výška 1 785 mm
Šírka 540 mm
Híbka 550 mm
Čistý objem
Mraznička/chladnička 212,0 l
Systém odmrazovania
Mraznička/chladnička Automatický
Čalšie špecifikária
Hodnotenie formou hviezdičiek	***
Čas zvyšovania teploty 8 hodín
Kapacitazmrazovania 10 kg/24 h
Spotreba energia	189 kWh/rok
Hlučnost'	35 dB(A), trieda B
Energetická trieda	D
Menovité napătie	220 - 240 V, striedavý prúd
Menovitá frekvencia	50 Hz
Zdroj svetla triedy energetickej Účinnosti	F

Ochrana Životného prostredia

Symbol spotrebici alebo na sprievodnych dokumentoch oznacuje, ze s tymto spotrebicom sa nesmie zaobchodzat'ako s domacim opadom, ale musi sa odovzdat'do spezialneho zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Pri vyradovani spotrebica ho znefunkcnite odrezanim napajacieho kábla a odstráninem dverí a polic tak, aby don nemohli lahko vliezt'deti a uváznit sa.

Spotrebic vyradte v sulade s miestnymi predpismi o likvidacii odpadu a odvezte ho do špecialneho

zberného strediska; spotrebic nenechávajte bez dozoru ani niedkol dní, pretože je potenciélnym zdrojom nebezpečenstva pre deti.

Dalsie informáce o spracovani, zhodnoteni a recyklaci tohto vyrobku ziskate na prislušnom miestnom urade, v zberni domového opadu alebo v obchode, kde ste spotrebic zakúpili.

Vyhlasenie o zhode

• Toto zariadenie sluzi na uskladnenie potravin a je vyrobeny v sulade s nariadenim (ES) c. 1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a uvedeny na trh v sulade s:
• bezpečnostnými ciełmi smernice 2014/35/EU o „nízkom napāti" (ktorá nahrádza smernicu 2006/95/ES a jej následné zmeny);
• ochrannymi poziadavkami smernice „EMC" 2014/30/EU.
• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a uvedeny na trh v sulade s:
• Nariadenia o elektromagnetiek kompatibilite 2016
• Nariadenia o elektrickych zariadieniach (bezpečnost) 2016

ZÁRUKA IKEA

Ako dlho plati zaruka IKEA?

Platnost'zaruky je pata(5) rokov od povodneho datumu nakupu spotrebiča v predajni IKEA, s vynimkou spotrebičovs názvom LAGAN, u ktorych sa uplatnuje zaruka trvajúca dva (2) roky. Ako doklad o nakupe sluzi povodnýPokladnicny bloc.V priade opravy poças platnosti zarukya sa platnost'zaruky spotrebiča nepredlzi.

Na ktoré spotrebice sa nevztahuje patrocná (5) záruka IKEA?

Na rad spotrebicov s názvom LAGAN a na vsetky spotrebice zakúpené v IKEA pred 1. augustom 2007.

Kto vykonáva servis?

Poskytovatel'servisuIKEA bude poskytovat'servis prostrednictvomsvojichvlastnychchservisnychoperacie alebo siete autorizovanych servisnychpartnerov.

Vymenovaný poskytovatel služieb IKEA vyrobok preskúma a na základe vlastného uvaženia rozhodne, Či sa naž vztahujé tato záruka. Ak na vyrobok vztahujé tato záruka, poskytovatel servisu IKEA alebo jeho autorizovaný servisny partner podla vlastného uvaženia prostrednictvom vlastnéch servisnych operaci potom opraví chybný vyrobok alebo ho nahradi rovném alebo porovnatelným vyrobkom.

Na co sa nevztahuje tato záruka?

• Normáne opotrebovanie a poskodenie.
• Ümyselné poškodenie alebo poškodenie nedbalostou, škody spôsobene nedodržaním pracovných postupov, nasprávná instalácia alebo

zapojenie do elektricnej siete s naspravnym napatim, poškodenie spôsobné chemickou alebo elektrochemickou reakciou, hrdza, korózia alebo poškodenie vodou vrátane škôd spôsoběných naderným množstvom vodného kameña v dodávanej vode, ale nielen tým, škody spôsobé mimoriadnymi podmienkamiŽivotného prostredia

• Spotrebný material vrátane batérií ažiaroviek.
• Casti bez funkci a dekoracne casti, ktoré bezneneovplynujʊ normalne použivanie spotrebica, vrátane škrabancov a moznych farebnych zmien.
• Náhodné poskodenie spósobené cudzimi predmetmi alebo látkami, poskodenie Čistiacich alebo uvolnen'ych filtrov, systém odvodu vody alebo zásuvky na saponáty.
• Poškodenie nasledujúcich Častí: keramické sklo, prisluşenstvo, koš na riad a príbor, privodné a odtokové hadice, tesnenia,Žiarovky a kryty osvetlenia, obrazovky, ovladacie gombíky, puzdrá a Častí krytov. S výnimkou toho, Že predmetné poškodenie je z dovodu vyrobnej chyby.
• Pripty, ked'pochas navstey technika nemohla byt zistena ziadna chyba.
• Opravy, ktoré neboli vykonané v autorizovanom stredisku a/alebo stredisku autorizovaného servisného partnera alebo prípady, kedy neboli použité originálne nahradné diely.
• Poruchy spôsobené nesprávnou instalaciou alebo za nedodrzania technickych specifikácii.
• Použitie spotrebica v prostreć odlišnom od domácnosti, napr. profesiónáne použitie.
• Poskodenia pri preprave. Ak zákaznik prepravuje vyrobok domov alebo na inú adresu, spolocnost' IKEA nepreberá Žiadnu zodpovednost' za poskodenia spósobene poças prepravy. V pripeade, ze vyrobok na adresu zákazníka dopravujé spolocnost'IKEA, zodpovednost' za skody spósobene pri preprave preberá spolocnost'IKEA.
• Náklady suvisiace s prvou instalaciou vyrobkov IKEA. Napriek tomu, ak zmluvny partner spoI. IKEA alebo autorizovaný servisny partner vykoná opravu alebo vymenu za podmienok urcenych toutozarukou, poskytovatel servisnych sluzieb alebo autorizovaný servisny partner, podla potreby, opat nainstalujte opravený alebo nainstaluje vymeneny spotrebic.

Tieto obmedzenia sa nevztahuju na bezporuchovu pracu vykonávanu kvalifikovanym odborníkom použitím našich originánych dielov s cielom prisposobit spotrebic technickým bezpečnostným špecifikaciám inej krajiny EU.

Ako sa aplikuju vnutrostatne predpisy

Záruka IKEA vám poskytuje speficické práva, ktoré su v sulade alebo presahujúce suvisiace právné nároky platné v krajine. Napriek tomu, tieto podmienky neobmedzujú Žiadne práva spotrebitela predpisanje vnúrostátnymi zákonní a predpismi.

Oblast'platnosti

U spotrebicov kúpenych v Jednej krajine EU a prenesenych do inj krajiny EU budu servis poskytovat'prevázky servisu za normálnych záručnych podmienok novej krajiny. Povinnost'vykonania servisu v rámci záruky sa vztahuje iba na spotrebice, ktoré su zapojene v sulade s:

• technickymi poziadavkami platnychi v krajine, v ktorej sa ziada o zaruku;
  -Pokynmi na monta a bezpechnostnymi opatreniami uvedenymi v navode na pouzivanie.

Špecializovany POPREDAJNÁ SERVIS pre spotrebice IKEA

Neváhajte sa obratit'na popredajný servis spolocnosti IKEA:

• poziadajte o servis v rámci tejto záruky;
• poziadajte o vysvetlenie instalacie spotrebiča IKEA do určeneho kuchynského nábytku IKEA;
• poziadajte o vysvetlenie funkci spotrebičov IKEA. Aby sa zabezpečilo,Že naša pomoc bude co najepsi, prosime, aby ste si predtým,ako nás budete kontaktovat,prestudovali Pokyny na instaláciu a Navod na obsluhu spotrebiča.

Ako nás najdete, ak potrebujete náš servis

Telefonne cisla poskytovatelov popredajnych sluzieb urcenych spolochnostou IKEA najdete na konci tejo priruchy.

Aby sme vam mohli poskytnut rychlejsi servis, odporucame vam pouzivat konkrétne Telefonne cisla uvedene na konci tejo priručky. Vždy sa riadte Telefonnymi cislami uvedenymi v priručke ku konkrétnemu zariadeniu, v pripadte ktorého potrebujete pomoc. Nezabudnite uviest'8-ciferné cislo tovaru a 22-ciferné seriove cislo uvedene na typovom stitku zariadenia.

Je to doklad o nakupe a budete ho potrebovat pri poziadani o zaručnú opravu. NaPokladničnom bloku je okrem toho uvedeny názov spotrebica IKEA a cislo (8-znakovy kód), a to pre každý spotrebic, ktorý ste si kúpili.

Potrebujete nejakú dalsiu pomoc?

Ak mate nejaké dalse otazky netykajuce sa zaručnej opravy vasho vyrobku, obratte sa na zakaznicku linku spoločnosti IKEA. Odporucame vam zoznámiti podrobne s dokumentaciou vyrobku pred tym, než sa na nás obratite.

SLOVENSKY 203

Informáce o nahradných dieloch

• Nasledujuce nahradné diely budu k disposzicii pre professionnelny och opravárov po dobu sedem rokov od umiestnenia posledného kusu modelu na trh: termostaty, snímače teploty, dosky s plośnými spojmi a svetelné zdroje.
• Nasledujuce nahradne diely - klukey na dvere, penty dveri,zasuvky a koš - budu k dispozici pre profesionalynch opravarov a koncovych použivatešov po dobu majmenej sedem rokov od umiestnienia posledného kusu modelu na trh, a tesnenia dveri po dobu majmenej 10 rokov.

Náhradné diely najdete na stránke:

www.ikea.com

Turinys