FT-MF - Πλυντήριο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FT-MF SAMSUNG

• Az itt megadott méretek a mérési módszertől függően kismértékben eltérhetnek a tényleges méretektől. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 131 2023-06-07 5:53:33Ελληνικά132 Πληροφορίες για την ασφάλεια Συγχαρητήρια για το νέο σας Microfiber filter της Samsung. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη φροντίδα του Microfiber filter. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, προκειμένου να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τα πολυάριθμα πλεονεκτήματα και δυνατότητες του Microfiber filter. Τι πρέπει να γνωρίζετε για τις οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά, για να διασφαλίσετε ότι γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιείτε με ασφάλεια και αποτελεσματικά τις εκτεταμένες δυνατότητες και λειτουργίες του νέου σας Microfiber filter. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος κοντά στο Microfiber filter για μελλοντική αναφορά. Χρησιμοποιείτε το Microfiber filter μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Οι προειδοποιήσεις και οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις που ενδέχεται να προκύψουν. Αποτελεί δική σας ευθύνη να χρησιμοποιείτε κοινή λογική, να επιδεικνύετε σύνεση και να προσέχετε κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τον χειρισμό του Microfiber filter. Επειδή οι ακόλουθες οδηγίες λειτουργίας καλύπτουν διάφορα μοντέλα, τα χαρακτηριστικά του Microfiber filter ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτά που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο και ενδέχεται να μην ισχύουν όλα τα σύμβολα προειδοποίησης. Αν έχετε απορίες ή ανησυχίες, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις ή αναζητήστε βοήθεια και πληροφορίες μέσω Διαδικτύου, στη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com. Σημαντικά σύμβολα ασφαλείας Τι σημαίνουν τα εικονίδια και τα σύμβολα που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό, θάνατο ή/και υλικές ζημιές.

Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή/ και υλικές ζημιές.

Υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί τραυματισμός ή υλικές ζημιές. Διαβάστε τις οδηγίες Αυτά τα σύμβολα προειδοποίησης αποσκοπούν στην αποτροπή τραυματισμών για εσάς και τους άλλους. Να τα ακολουθείτε πιστά. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε όλες τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το Microfiber filter. Όπως ισχύει με κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί ηλεκτρικό ρεύμα και κινούμενα εξαρτήματα, υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι. Για να χειρίζεστε με ασφάλεια το Microfiber filter, εξοικειωθείτε με τη λειτουργία του και επιδεικνύετε προσοχή κατά τη χρήση του. Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού κατά τη χρήση του Microfiber filter, τηρήστε βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων

1. Η συσκευή Microfiber filter δεν

πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του Microfiber filter από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 132 2023-06-07 5:53:34Ελληνικά  133

2. Για χρήση στην Ευρώπη: Η

συσκευή Microfiber filter μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του Microfiber filter και κατανοούν τους κινδύνους που ενδέχεται να προκύψουν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το Microfiber filter. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

3. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται,

για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με το Microfiber filter.

4. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας

υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

5. Πρέπει να χρησιμοποιείται ο

νέος σωλήνας που παρέχεται με το Microfiber filter, ενώ ο παλιός σωλήνας δεν θα πρέπει να επαναχρησιμοποιείται. Σημαντικές προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα που πληροί τις προδιαγραφές του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου. Χρησιμοποιείτε την πρίζα μόνο για αυτή τη συσκευή και μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Αν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε ένα πολύπριζο, βεβαιωθείτε ότι οι προδιαγραφές του πολύπριζου είναι 220 V / 16 A / 3600 W ή ανώτερες.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συχνότητα και το ρεύμα τροφοδοσίας είναι ίδια με αυτά στις προδιαγραφές του προϊόντος. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος όταν αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας κρατώντας το φις. Απομακρύνετε τακτικά όλες τις ξένες ουσίες, όπως σκόνη και νερό, από τους ακροδέκτες και τα σημεία επαφής του φις τροφοδοσίας, χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα έτσι ώστε το καλώδιο να πέφτει προς το δάπεδο. Αν συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα προς την αντίθετη κατεύθυνση, τα ηλεκτρικά σύρματα μέσα στο καλώδιο ενδέχεται να φθαρούν και ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην τραβάτε και μην κάμπτετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος. Μη συστρέφετε και μη δένετε σε κόμπο το καλώδιο ρεύματος. Μην κρεμάτε το καλώδιο ρεύματος σε μεταλλικά αντικείμενα, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος, μη βάζετε το καλώδιο ρεύματος ανάμεσα σε αντικείμενα και μην πιέζετε το καλώδιο ρεύματος στον κενό χώρο πίσω από το Microfiber filter. Συνδέστε καλά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε φις τροφοδοσίας ή καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά, ή χαλαρή πρίζα. Αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν το Microfiber filter δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα ή κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή

Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Πριν από τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστε το Microfiber filter από την πρίζα. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας πριν από την αποσυναρμολόγηση ή την επισκευή του προϊόντος. Σημαντικές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εγκαταστήστε το Microfiber filter σε έναν γερό και επίπεδο τοίχο. Μην εγκαθιστάτε το Microfiber filter σε ένα μπάνιο ή σε μια θέση που είναι εκτεθειμένη στις καιρικές συνθήκες ή πιτσιλίσματα νερού. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 133 2023-06-07 5:53:34Πληροφορίες για την ασφάλεια Ελληνικά134 Μην εγκαθιστάτε το Microfiber filter κοντά σε συσκευές θέρμανσης ή εύφλεκτα υλικά, σε έναν χώρο με υγρασία, λάδια ή σκόνη, σε μια θέση που είναι εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως και νερό, σε έναν χώρο όπου ενδέχεται να τοποθετήσετε κεριά ή εντομοαπωθητικά κοντά στο Microfiber filter ή σε έναν χώρο όπου υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί διαρροή αερίου. Σημαντικές προειδοποιήσεις για τη χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή Microfiber filter έχει σχεδιαστεί για τη σύλληψη μικροπλαστικών ινών που απελευθερώνονται από τα ρούχα κατά τη διάρκεια της πλύσης και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε το Microfiber filter μόνοι σας. Μη χρησιμοποιείτε καμία άλλη ασφάλεια (όπως με σύρμα από χαλκό, χάλυβα κ.λπ.) εκτός από την τυπική ασφάλεια.

• Αν το Microfiber filter χρειάζεται επισκευή ή επανεγκατάσταση, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις.

• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, πρόβλημα με το Microfiber filter ή τραυματισμός. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς, συνδέστε καλά το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε φις τροφοδοσίας ή καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά, ή χαλαρή πρίζα. Αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας όταν το Microfiber filter δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα ή κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή αστραπές.

• Μην εγκαθιστάτε το Microfiber filter σε τροχόσπιτα (RV), πλοία ή αεροπλάνα. Διατηρείτε τα παιδιά ή τα κατοικίδια μακριά από το Microfiber filter. Αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας όταν το Microfiber filter δεν χρησιμοποιείται. Μην πατάτε τα κουμπιά με τα νύχια σας ή χρησιμοποιώντας αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφίτσες, μαχαίρια κ.λπ.

• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Αν ακούγεται κάποιος περίεργος θόρυβος ή αναδίδεται οσμή καμένου ή καπνός από το Microfiber filter, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις. Μην αφαιρείτε το φίλτρο πλέγματος ενόσω το Microfiber filter βρίσκεται σε λειτουργία. Ενδέχεται να προκληθεί υπερχείλιση νερού. Σημαντικές προειδοποιήσεις για τον καθαρισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν στο Microfiber filter υπάρχει κάποια ξένη ουσία, όπως απορρυπαντικό, βρομιά, υπολείμματα φαγητού κ.λπ., αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και καθαρίστε το Microfiber filter χρησιμοποιώντας ένα υγρό και μαλακό πανί.

• Μην καθαρίζετε το Microfiber filter ψεκάζοντας νερό απευθείας πάνω του. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα για να καθαρίσετε το Microfiber filter. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρό όξινο καθαριστικό.

• Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση, ζημιά στο προϊόν, οξείδωση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Πριν από τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστε το Microfiber filter από την πρίζα.

• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Οδηγίες σχετικά με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Για πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της Samsung αναφορικά με την προστασία του περιβάλλοντος και τις κανονιστικές υποχρεώσεις που αφορούν τα προϊόντα π.χ. REACH, WEEE ή τις μπαταρίες, επισκεφθείτε τη σελίδα μας για τη βιώσιμη ανάπτυξη που είναι διαθέσιμη μέσω της διαδικτυακής τοποθεσίας www.samsung.com Απόρριψη προϊόντος στη Γαλλία Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Δήλωση συμμόρφωσης Δια του παρόντος, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και της δήλωσης συμμόρφωσης Ηνωμένου Βασιλείου είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: Μπορείτε να βρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www. samsung.com. Μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη > Αρχική σελίδα υποστήριξης και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου.

• Μέγιστη ισχύς πομπού Wi-Fi: 20 dBm στα 2,412 GHz – 2,472 GHz Ενεργοποίηση του Wi-Fi (μόνο για μοντέλα δικτύου) Με την ενεργοποίηση του Wi-Fi καταναλώνεται περισσότερη ενέργεια. Σε περιβάλλον όπου ενεργοποιείται συχνά το Wi-Fi, η πραγματική κατανάλωση ενέργειας μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τις τιμές που παρατίθενται στην ενότητα φύλλου προδιαγραφών.

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επαναφορά φίλτρου επί 7 δευτερόλεπτα για να

ενεργοποιήσετε το Wi-Fi.

2. Η συσκευή Microfiber filter μεταβαίνει σε λειτουργία σημείου πρόσβασης και

συνδέεται με το smartphone σας.

3. Στο smartphone σας, πατήστε

Select ( Επιλογή) για να συνδέσετε το Microfiber filter με το smartphone.

4. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία σύνδεσης, το Microfiber filter έχει συνδεθεί

• Αφαιρέστε τη συσκευασία του προϊόντος και ελέγξτε αν λείπει οποιοδήποτε βοηθητικό εξάρτημα.

• Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, αφρός πολυστυρενίου κ.λπ.) μακριά από

Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το Microfiber filter ή τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung ή με το κατάστημα λιανικής πώλησης. OUT

01 Κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες 02 Φίλτρο πλέγματος 03 Λαβή φίλτρου πλέγματος 04 Θύρα εξόδου νερού (OUT) 05 Θύρα εισόδου νερού (IN) 06 Φις τροφοδοσίας

• Η σχεδίαση του φίλτρου ή/και του σωλήνα διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Πρόσθετα εξαρτήματα Σωλήνας άντλησης Βάση Στήριγμα Σφιγκτήρας σωλήνα Αντιολισθητικό επίθεμα Μακριά βίδα Μπουλόνι αγκύρωσης Κοντή βίδα Εξάρτημα σύνδεσης σωλήνα Σύνδεσμος Απαιτήσεις εγκατάστασης Η συσκευή Microfiber filter είναι βελτιστοποιημένη για οικιακά πλυντήρια της Samsung. Αν χρησιμοποιείτε ένα πλυντήριο τρίτου κατασκευαστή, ελέγξτε τις προδιαγραφές του φίλτρου και τις προδιαγραφές σωλήνα του πλυντηρίου.

• Μακριά από άμεσο ηλιακό φως

• Επαρκής χώρος για εξαερισμό

• Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάντα υψηλότερη από το σημείο πήξης του νερού (0 °C)

• Μακριά από πηγή θερμότητας

Μην εγκαθιστάτε το Microfiber filter σε χώρους όπου ενδέχεται να παγώσει το νερό. Αν το νερό που απομένει μέσα στο Microfiber filter παγώσει, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο Microfiber filter. Ηλεκτρική σύνδεση

• Εγκαταστήστε το Microfiber filter σε μια θέση κοντά σε πρίζα, για να συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με το Microfiber filter.

• Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται. Αν δεν εφαρμόζει στην πρίζα, καλέστε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήσει μια κατάλληλη

DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 135 2023-06-07 5:53:36Εγκατάσταση Ελληνικά136 Σύνδεση σωλήνα Εγκαταστήστε το προϊόν σε μια θέση όπου μπορείτε να συνδέσετε ταυτόχρονα τον σωλήνα άντλησης του πλυντηρίου Samsung στο Microfiber filter, καθώς και τον σωλήνα άντλησης στο σύστημα άντλησης. Για να μειωθεί ο κίνδυνος διαρροών:

• Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους σφιγκτήρες σωλήνα για να στερεώσετε σταθερά τους σωλήνες που είναι συνδεδεμένοι στις θύρες εισόδου (IN) και εξόδου (OUT) νερού.

• Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις σωλήνων για διαρροές.

Προτού χρησιμοποιήσετε το Microfiber filter για πρώτη φορά, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις σωλήνων για διαρροές. Τοίχος (όταν τοποθετείται σε τοίχο) Εγκαταστήστε το Microfiber filter σε έναν γερό και επίπεδο τοίχο. Όταν εγκαθιστάτε το Microfiber filter σε έναν τοίχο, χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι για να βεβαιωθείτε ότι είναι οριζοντιωμένο.

• Επιλέξτε έναν τοίχο στον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο μπουλόνι αγκύρωσης για να στερεώσετε το στήριγμα (όπως έναν τοίχο από μπετόν ή τσιμέντο).

• Αν εγκαταστήσετε το Microfiber filter σε έναν τοίχο που είναι κατασκευασμένος από άλλα είδη υλικού, χρησιμοποιήστε κατάλληλα μπουλόνια αγκύρωσης και βίδες που έχουν σχεδιαστεί για το συγκεκριμένο υλικό. Εγκατάσταση του Microfiber filter Πρέπει να εγκαταστήσετε το Microfiber filter σε όρθια θέση. Εγκατάσταση σε τοίχο

Για να εγκαταστήσετε το Microfiber filter σε έναν τοίχο, χρειάζεστε ένα τρυπάνι και ένα σταυροκατσάβιδο. (Δεν παρέχεται)

1. Αποφασίστε σε ποιο σημείο του τοίχου θέλετε να εγκαταστήσετε το

Microfiber filter. - Η ελάχιστη απόσταση (*) ανάμεσα στο κάτω μέρος του Microfiber filter και το δάπεδο πρέπει να είναι 100 ± 5 cm.

Πρέπει να εγκαταστήσετε το προϊόν πιο ψηλά από το πλυντήριο και η θύρα εξόδου νερού (OUT) του προϊόντος πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω.

2. Κρατήστε τη βάση πάνω στη θέση εγκατάστασης και σημαδέψτε τα σημεία

όπου θα στερεωθούν οι βίδες.

3. Ανοίξτε οπές με το τρυπάνι στα σημεία που σημαδέψατε στο προηγούμενο

βήμα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα μπουλόνια αγκύρωσης.

4. Προσαρτήστε τη βάση στον τοίχο με τις μακριές βίδες.

5. Προσαρτήστε το στήριγμα στο Microfiber filter. Χρησιμοποιήστε τις κοντές

βίδες και στερεώστε τις στο κάτω μέρος του Microfiber filter.

6. Ευθυγραμμίστε τις οπές στο στήριγμα με τις εγκοπές στη βάση και, στη

συνέχεια, τοποθετήστε το στήριγμα.

- Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στο Microfiber filter ενόσω προσαρτάτε το στήριγμα ή το τοποθετείτε στη βάση. - Φροντίστε να ελέγξετε ότι το Microfiber filter είναι στερεωμένο σταθερά

7. Συνδέστε τους σωλήνες στο Microfiber filter σύμφωνα με τις οδηγίες στην

ενότητα «Σύνδεση των σωλήνων».

8. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.

Όταν συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα, η συσκευή ενεργοποιείται και η ένδειξη κατάστασης φίλτρου ανάβει. Εγκατάσταση πάνω σε πλυντήριο

Πριν από την εγκατάσταση, διατηρήστε το επάνω μέρος, τις πλευρές και το πίσω μέρος του πλυντηρίου ελεύθερα από αντικείμενα που μπορεί να εμποδίζουν. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 136 2023-06-07 5:53:38Ελληνικά  137

1. Αφαιρέστε τις μεμβράνες από τις δύο πλευρές του αντιολισθητικού

επιθέματος και, στη συνέχεια, προσαρτήστε το αντιολισθητικό επίθεμα στο κάτω μέρος της βάσης.

Πρέπει να προσαρτήσετε τη λεία πλευρά του αντιολισθητικού επιθέματος στη

2. Προσαρτήστε τη βάση στην πίσω αριστερή ή στην πίσω δεξιά πλευρά της

επάνω επιφάνειας του πλυντηρίου.

3. Συνδέστε τους σωλήνες στο Microfiber filter σύμφωνα με τις οδηγίες στην

ενότητα «Σύνδεση των σωλήνων».

4. Ευθυγραμμίστε τις οπές στο κάτω μέρος του Microfiber filter με τις εγκοπές

στη βάση και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το Microfiber filter.

5. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.

Όταν συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα, η συσκευή ενεργοποιείται και η ένδειξη κατάστασης φίλτρου ανάβει. Σύνδεση των σωλήνων OUT

1. Συνδέστε τον σωλήνα άντλησης του πλυντηρίου στη θύρα εισόδου νερού (IN)

- Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο είναι απενεργοποιημένο προτού συνδέσετε τον σωλήνα άντλησης του πλυντηρίου στη θύρα εισόδου νερού (IN). - Ενδέχεται να απομένει λίγο νερό μέσα στον σωλήνα άντλησης του πλυντηρίου. Προσέχετε όταν τον συνδέετε στο Microfiber filter.

2. Συνδέστε τον παρεχόμενο σωλήνα άντλησης στη θύρα εξόδου νερού (OUT).

3. Στερεώστε σταθερά τους σωλήνες με τους παρεχόμενους σφιγκτήρες σωλήνα.

Μην τεντώνετε τον σωλήνα άντλησης ασκώντας δύναμη. Αν ο σωλήνας είναι πολύ κοντός, αντικαταστήστε τον με έναν μακρύτερο σωλήνα υψηλής πίεσης. Χρήση του εξαρτήματος σύνδεσης σωλήνα και του

Αν δεν μπορείτε να συνδέσετε τον σωλήνα άντλησης του πλυντηρίου στη θύρα εισόδου νερού (IN) επειδή οι διαστάσεις τους δεν ταιριάζουν, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα σύνδεσης σωλήνα και τον σύνδεσμο σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες. OUT

1. Συνδέστε το εξάρτημα σύνδεσης σωλήνα στη θύρα εισόδου νερού (IN).

2. Βρείτε τον σύνδεσμο σωστών διαστάσεων για τον σωλήνα άντλησης του

πλυντηρίου και, στη συνέχεια, συνδέστε τον στο εξάρτημα σύνδεσης σωλήνα.

3. Στερεώστε σταθερά και τα δύο άκρα του εξαρτήματος σύνδεσης σωλήνα με

τους παρεχόμενους σφιγκτήρες σωλήνα.

4. Συνδέστε τον σωλήνα άντλησης του πλυντηρίου στον σύνδεσμο.

5. Λειτουργήστε το πλυντήριο για ένα πλήρη κύκλο ώστε να ελέγξετε για

Μην αφαιρείτε το φίλτρο πλέγματος ενόσω το Microfiber filter βρίσκεται σε λειτουργία. Κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες FT-MF

01 Wi-Fi Η ένδειξη Wi-Fi ανάβει όταν το Microfiber filter είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi.

• Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επαναφορά φίλτρου επί 7 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi. 02 Ένδειξη κατάστασης φίλτρου / κουμπί Επαναφορά φίλτρου Η ένδειξη κατάστασης φίλτρου ανάβει όταν το Microfiber filter είναι ενεργοποιημένο.

• Όταν συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα, η συσκευή ενεργοποιείται.

Φροντίστε να ενεργοποιήσετε το Microfiber filter προτού χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο. Αν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ενόσω το Microfiber filter είναι απενεργοποιημένο, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος άντλησης στο πλυντήριο, επειδή το νερό δεν μπορεί να αντληθεί σωστά μέσα από το Microfiber filter. Πατήστε αυτό το κουμπί επί 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε την κατάσταση του φίλτρου πλέγματος μετά τον καθαρισμό του φίλτρου

• Καθαρίστε το φίλτρο πλέγματος όταν αναβοσβήνει το εικονίδιο ένδειξης κατάστασης φίλτρου. (Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου πλέγματος» στη σελίδα 139.)

• Προσέχετε όταν αφαιρείτε το φίλτρο πλέγματος, επειδή ενδέχεται να υπάρχει νερό που δεν έχει αντληθεί στο εσωτερικό του.

• Αν η ένδειξη κατάστασης φίλτρου συνεχίζει να αναβοσβήνει μετά την επαναφορά του φίλτρου, ελέγξτε αν έχετε τοποθετήσει σωστά το φίλτρο

• Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα άντλησης στο πλυντήριο, απενεργοποιήστε το και αφαιρέστε το φίλτρο. SmartThings Σύνδεση Wi-Fi Στο smartphone ή στο tablet σας, μεταβείτε στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις), ενεργοποιήστε την ασύρματη σύνδεση και επιλέξτε ένα AP (Σημείο πρόσβασης).

• Η συσκευή Microfiber filter υποστηρίζει τα πρωτόκολλα Wi-Fi 2,4 GHz.

Σε ένα διαδικτυακό κατάστημα εφαρμογών (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), βρείτε την εφαρμογή SmartThings με τον όρο αναζήτησης «SmartThings». Λάβετε και εγκαταστήστε την εφαρμογή στη συσκευή σας.

Η εφαρμογή υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση της

Σύνδεση χρήστη Πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στην εφαρμογή SmartThings με τον δικό σας λογαριασμό Samsung. Για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Samsung, ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή. Δεν χρειάζεστε μια ξεχωριστή εφαρμογή για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας.

Αν διαθέτετε λογαριασμό Samsung, χρησιμοποιήστε τον λογαριασμό για να συνδεθείτε. Οι χρήστες καταχωρισμένων smartphone ή tablet της Samsung συνδέονται αυτόματα. Για να καταχωρίσετε το Microfiber filter στην εφαρμογή SmartThings

1. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή το tablet σας είναι συνδεδεμένο σε ένα

ασύρματο δίκτυο. Διαφορετικά, μεταβείτε στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις), ενεργοποιήστε την ασύρματη σύνδεση και επιλέξτε ένα AP (Σημείο πρόσβασης).

2. Ανοίξτε την εφαρμογή SmartThings στο smartphone ή στο tablet σας.

3. Αν εμφανιστεί το μήνυμα «A new device is found. (Βρέθηκε νέα συσκευή.)»,

επιλέξτε Add (Προσθήκη).

4. Αν δεν εμφανιστεί κανένα μήνυμα, επιλέξτε + και επιλέξτε το Microfiber filter

στη λίστα των διαθέσιμων συσκευών. Αν το Microfiber filter δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Device Type (Τύπος συσκευής) > Specific Device Model (Συγκεκριμένο μοντέλο συσκευής) και, στη συνέχεια, προσθέστε μη αυτόματα το Microfiber filter.

5. Καταχωρίστε το Microfiber filter στην εφαρμογή SmartThings με τον

παρακάτω τρόπο. a. Προσθέστε το Microfiber filter στην εφαρμογή SmartThings. Βεβαιωθείτε ότι το Microfiber filter είναι συνδεδεμένο με την εφαρμογή SmartThings. b. Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση, το Microfiber filter εμφανίζεται στο smartphone ή στο tablet σας. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 138 2023-06-07 5:53:39Ελληνικά  139

Καθαρισμός του φίλτρου πλέγματος Καθαρίστε το φίλτρο πλέγματος όταν αναβοσβήνει η ένδειξη κατάστασης φίλτρου.

Για λόγους ασφαλείας, απενεργοποιήστε το Microfiber filter και το πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο σε αυτό προτού αφαιρέσετε το φίλτρο πλέγματος.

1. Απενεργοποιήστε το Microfiber filter και το πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο

2. Κρατήστε τη λαβή φίλτρου πλέγματος και περιστρέψτε την αριστερόστροφα.

Στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα έξω το φίλτρο πλέγματος για να το αφαιρέσετε από την κύρια μονάδα.

Προσέχετε όταν αφαιρείτε το φίλτρο πλέγματος, επειδή ενδέχεται να υπάρχει νερό που δεν έχει αντληθεί στο εσωτερικό του.

3. Διαχωρίστε το φίλτρο πλέγματος και τη λαβή.

- Κρατήστε το μέρος (A) της λαβής. Στη συνέχεια, περιστρέψτε το φίλτρο πλέγματος προς την κατεύθυνση του βέλους (όπως φαίνεται στην

4. Καθαρίστε τα υπολείμματα που έχουν συγκεντρωθεί στο φίλτρο πλέγματος

χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα. - Φροντίστε να απορρίψετε τα υπολείμματα που συγκεντρώθηκαν στον κάδο απορριμμάτων.

5. Συναρμολογήστε το φίλτρο πλέγματος και τη λαβή.

6. Τοποθετήστε ξανά το καθαρισμένο φίλτρο πλέγματος στην κύρια μονάδα και,

στη συνέχεια, περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι το σημάδι στη λαβή να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

7. Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επαναφορά φίλτρου επί 3 δευτερόλεπτα για να

επαναφέρετε την κατάσταση του φίλτρου πλέγματος.

• Αν το φίλτρο πλέγματος υποστεί ζημιά, ενδέχεται να μειωθεί η απόδοση ή να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος άντλησης στο πλυντήριο.

• Αν η ένδειξη κατάστασης φίλτρου συνεχίζει να αναβοσβήνει μετά την επαναφορά του φίλτρου, ελέγξτε αν έχετε τοποθετήσει σωστά το φίλτρο

• Αν το φίλτρο πλέγματος δεν τοποθετηθεί στη σωστή θέση, ενδέχεται να διαρρεύσει νερό ή να μειωθεί η απόδοση. Επιπλέον, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος άντλησης στο πλυντήριο.

Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Microfiber filter με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο, αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε νερό για τον καθαρισμό του φίλτρου πλέγματος. Αντί για αυτό, απορρίψτε τα υπολείμματα που συγκεντρώνονται σε έναν κάδο απορριμμάτων. Ξεπάγωμα του Microfiber filter Τυχόν νερό που απομένει στο εσωτερικό του Microfiber filter ενδέχεται να παγώσει όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 0 °C.

1. Απενεργοποιήστε το Microfiber filter και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

2. Αποσυνδέστε τους δύο σωλήνες που είναι συνδεδεμένοι στο Microfiber filter

και βυθίστε τους σε ζεστό νερό.

3. Αποσπάστε το Microfiber filter από τη βάση και τοποθετήστε το σε έναν

δίσκο ή ένα δοχείο. Στη συνέχεια, μετακινήστε το σε έναν ζεστό χώρο για να ξεπαγώσετε το παγωμένο νερό.

4. Τοποθετήστε το Microfiber filter στη βάση και συνδέστε ξανά τους σωλήνες

Αν το Microfiber filter εξακολουθεί να μη λειτουργεί κανονικά, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα μέχρι να λειτουργεί κανονικά. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 139 2023-06-07 5:53:40Ελληνικά140 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σημεία ελέγχου

Αν το πρόβλημα παραμένει ή αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα που δεν αναφέρεται σε αυτήν την ενότητα, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. Η συσκευή δεν λειτουργεί.

• Ελέγξτε αν τροφοδοτείται σωστά με ρεύμα.

• Ελέγξτε και επαναφέρετε τον ασφαλειοδιακόπτη. Υπερβολικές δονήσεις ή θόρυβος.

• Βεβαιωθείτε ότι το Microfiber filter είναι τοποθετημένο σταθερά σε έναν γερό τοίχο. - Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα βοηθητικά εξαρτήματα για να στερεώσετε σταθερά τη βάση στον τοίχο. Στη συνέχεια, στερεώστε το στήριγμα στο Microfiber filter για να τοποθετήσετε το Microfiber filter

• Βεβαιωθείτε ότι το Microfiber filter δεν έρχεται σε επαφή με κανένα άλλο αντικείμενο.

• Το μοτέρ μπορεί να προκαλέσει θόρυβο κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Το νερό δεν αντλείται.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης είναι ίσιος σε όλη τη διαδρομή του μέχρι το σύστημα άντλησης. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα άντλησης, καλέστε το κέντρο σέρβις.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης δεν είναι παγωμένος ή φραγμένος.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης είναι συνδεδεμένος σε ένα σύστημα άντλησης που δεν είναι φραγμένο.

• Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες είναι συνδεδεμένοι σωστά στις θύρες εισόδου (IN) και εξόδου (OUT) νερού.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης δεν είναι στρεβλωμένος.

• Καθαρίστε το φίλτρο πλέγματος. - Δεν πρέπει να αφαιρέσετε το φίλτρο πλέγματος ενόσω το Microfiber filter ή το πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο στο Microfiber filter βρίσκεται σε λειτουργία. Προτού αφαιρέσετε το φίλτρο πλέγματος, απενεργοποιήστε το Microfiber filter και το πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο σε αυτό.

• Ελέγξτε αν εμφανίζεται κάποιο σφάλμα άντλησης στο πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο στο Microfiber filter. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του πλυντηρίου για να επιλύσετε το σφάλμα άντλησης. Διαρροή νερού.

• Ελέγξτε αν το φίλτρο πλέγματος είναι τοποθετημένο στη σωστή θέση. - Απενεργοποιήστε το Microfiber filter και το πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο σε αυτό και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το φίλτρο πλέγματος. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο πλέγματος στην κύρια μονάδα και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι το σημάδι στη λαβή να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις των σωλήνων είναι σφιχτές.

• Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του σωλήνα άντλησης είναι τοποθετημένο και στερεωμένο σωστά στο σύστημα άντλησης.

• Ελέγξτε τον σωλήνα άντλησης. - Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του σωλήνα άντλησης δεν είναι τοποθετημένο στο δάπεδο. - Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας άντλησης δεν είναι παγωμένος ή φραγμένος. Η ένδειξη κατάστασης φίλτρου δεν σβήνει.

• Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επαναφορά φίλτρου επί 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε την κατάσταση του φίλτρου πλέγματος.

• Καθαρίστε το φίλτρο πλέγματος. - Η ένδειξη κατάστασης φίλτρου ανάβει μετά από κάθε 30 κύκλους (του πλυντηρίου) ή κάθε μήνα, όποιο συμβεί πρώτο. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο πλέγματος για βέλτιστη απόδοση.

• Ελέγξτε αν το φίλτρο πλέγματος είναι τοποθετημένο στη σωστή θέση. - Απενεργοποιήστε το Microfiber filter και το πλυντήριο που είναι συνδεδεμένο σε αυτό και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το φίλτρο πλέγματος. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο πλέγματος στην κύρια μονάδα και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι το σημάδι στη λαβή να είναι στραμμένο προς τα επάνω. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Επαναφορά φίλτρου για να επαναφέρετε την κατάσταση του φίλτρου

Οι ενδείξεις κατάστασης φίλτρου και Wi-Fi αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.

• Ελέγξτε αν το προϊόν έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τον οδηγό εγκατάστασης.

• Απεγκαταστήστε το προϊόν από τον τοίχο ή το πλυντήριο και, στη συνέχεια, απορρίψτε το νερό που απομένει στο εσωτερικό του σωλήνα και του προϊόντος. Στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Κρατήστε πατημένο το κουμπί Επαναφορά φίλτρου επί 3 δευτερόλεπτα. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 140 2023-06-07 5:53:40Ελληνικά  141 Παραρτήματα Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωση ενέργειας Λειτουργία αναμονής 0,50 W Κατάσταση αναμονής δικτύου 2,00 W Χρόνος σε κατάσταση αναμονής δικτύου (Wi-Fi) 10 λεπτά Φύλλο προδιαγραφών

Τύπος Microfiber filter Όνομα μοντέλου FT-MF

A (Πλάτος) 100 mm B (Ύψος) 215 mm C (Βάθος με λαβή φίλτρου και πίσω κάλυμμα) 281 mm D (Βάθος με πίσω κάλυμμα) 265 mm Πίεση νερού 0,5~2,0 Kgf/cm

Καθαρό βάρος 2,0 kg Κατανάλωση ενέργειας AC 220-240 V / 50~60 Hz 7 W

• Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση, για σκοπούς βελτίωσης της ποιότητας.