FT-MF - Skalbyklė SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Samsung
Modelis	FT-MF
Produkto tipas	Skalbimo mašinos mikropluošto filtras
Matmenys (Plotis × Aukštis × Gylis)	100 × 215 × 281 mm (su filtro rankena ir galiniu dangteliu); 265 mm (su galiniu dangteliu)
Neto svoris	2,0 kg
Maitinimo įtampa	220-240 V AC, 50-60 Hz
Energijos sąnaudos	7 W (maks.)
Vandens slėgis	0,5–2,0 kgf/cm²
Pagrindinė funkcija	Sulaiko plastiko mikropluoštus, išsiskiriančius iš drabužių skalbimo metu
Ryšys	Wi-Fi 2,4 GHz, suderinamas su „SmartThings“ programa
Būsenos indikatorius	Filtro būsenos lemputė (mirksi, kad reikia valyti), Wi-Fi lemputė
Montavimas	Ant sienos (pateikiami tvirtinimo elementai) arba ant skalbimo mašinos viršaus (pateikiamas neslystantis pagrindas)
Sujungimas	Skalbimo mašinos išleidimo žarna prie įvado (IN), išleidimo žarna (OUT) į kanalizaciją; pateikiami adapteriai
Priežiūra	Tinklinio filtro valymas kas 30 skalbimo ciklų arba kas mėnesį; atstatymas mygtuku (3 sekundės)
Atšildymas	Jei temperatūra < 0 °C, išmontuokite ir atšildykite šiltoje vietoje
Sauga	Prieš valydami atjunkite; nenaudokite ilginimo laido; nenerdinkite į vandenį
Atsarginės dalys	Tinklinis filtras, rankena, išleidimo žarna, laikiklis, neslystantis pagrindas, varžtai, veržlės, žarnų jungtis, adapteris
Taisomumas	Neardykite patys; kreipkitės į įgaliotą „Samsung“ aptarnavimo centrą
Garantija ir atitiktis	Atitinka 2014/53/ES direktyvą; atitikties deklaracija prieinama www.samsung.com
Aplinkosauginė informacija	Neišmeskite su buitinėmis atliekomis; surinkimo punktai www.quefairedemesdechets.fr

Dažnai užduodami klausimai - FT-MF SAMSUNG

Kaip įdiegti „Samsung FT-MF“ mikropluošto filtrą?

Galite jį sumontuoti ant tvirtos sienos arba ant savo skalbimo mašinos viršaus. Naudokite pateiktus priedus: laikiklį, neslystantį pagrindą, varžtus ir inkarinius varžtus. Įsitikinkite, kad filtras yra aukščiau už skalbimo mašiną ir kad išleidimo anga (OUT) nukreipta žemyn. Prijunkite skalbimo mašinos išleidimo žarną prie įvado (IN), o pateiktą žarną prie išleidimo angos (OUT). Pritvirtinkite veržlėmis.

Ką daryti, jei filtro būsenos lemputė mirksi?

Mirksėjimas reiškia, kad tinklinį filtrą reikia valyti. Išjunkite filtrą ir skalbimo mašiną, išimkite tinklinį filtrą sukdami rankeną prieš laikrodžio rodyklę, nuvalykite minkštu šepetėliu (jei įmanoma, venkite vandens), įstatykite atgal ir atstatykite paspausdami atstatymo mygtuką 3 sekundes.

Ar mikropluošto filtras suderinamas su visomis skalbimo mašinomis?

Jis optimizuotas „Samsung“ skalbimo mašinoms. Jei skalbimo mašina kitos firmos, patikrinkite filtro ir išleidimo žarnos specifikacijas. Jei reikia, naudokite pateiktą adapterį.

Kaip prijungti filtrą prie „SmartThings“ programėlės?

Atsisiųskite „SmartThings“ programėlę į savo išmanųjį telefoną. Įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungtas Wi-Fi. Įjunkite filtro Wi-Fi paspausdami atstatymo mygtuką 7 sekundes. Vykdykite programėlės nurodymus, kad pridėtumėte įrenginį.

Ką daryti, jei nuteka vanduo?

Patikrinkite, ar tinklinis filtras tinkamai įstatytas (rankenos žymė aukštyn). Priveržkite visas žarnų jungtis. Įsitikinkite, kad išleidimo žarna nėra užsikimšusi ar užšalusi. Jei nuotėkis išlieka, išjunkite ir atjunkite, tada kreipkitės į remonto centrą.

Kaip atšildyti filtrą žiemą?

Jei viduje esantis vanduo užšąla, išjunkite ir atjunkite filtrą. Atjunkite žarnas ir pamerkite jas į šiltą vandenį. Atkabinkite filtrą nuo pagrindo ir padėkite šiltoje vietoje, kol visiškai atšils. Įdiekite iš naujo ir patikrinkite veikimą.

Kokios yra filtro energijos sąnaudos?

Veikimo metu sąnaudos yra 7 W. Budėjimo režime – 0,50 W, o tinklo budėjimo režime (Wi-Fi aktyvus) – 2,00 W. Wi-Fi ryšys pereina į budėjimo režimą po 10 minučių neveiklumo.

Kaip dažnai turėčiau valyti tinklinį filtrą?

Filtro būsenos lemputė užsidega kas 30 skalbimo ciklų arba kas mėnesį (atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau). Tuomet jį išvalykite, kad užtikrintumėte optimalų veikimą.

Ar galiu naudoti ilginimo laidą?

Ne. Visada junkite maitinimo laidą tiesiai į tinkamą sieninį lizdą. Naudojant ilginimo laidą, gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus.

Ką daryti, jei skalbimo mašina rodo išleidimo klaidą?

Patikrinkite, ar mikropluošto filtras įjungtas ir ar žarnos nėra užsikimšusios ar sulinkusios. Išvalykite tinklinį filtrą. Jei klaida išlieka, žiūrėkite skalbimo mašinos naudojimo instrukciją arba kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FT-MF SAMSUNG

Sveikiname jsigijus naują „Samsung“ Microfiber filter. Šiame vadove pateikiama svarbi informacija, kaip jrengti, naudoti ir prižiūrėti šj Microfiber filter. Atidžiai perskaitykite šj vadovą, kad pasinaudotumėte visais savo Microfiber filter privalumais ir funkcijomis.

Informacija apie saugos instrukcijas

Atidžiai perskaitykite šj vadovą, kad žinotumėte, kaip saugiai ir efektyviai naudoti naujo Microfiber filter papildomas ypatybes ir funkcijas. Vadovą laikykite saugioje vietoje netoli Microfiber filter, nes jo gali prireikti ateityje. Naudokite Microfiber filter tik pagal paskirtį, aprašytą šiame instrukciju vadove.

Šiame vadove pateikiami įspėjimai ir svarbios saugos instrukcijos neapima visų galimų sąlygų bei situacijų. Prisiimate atsakomybę už tai, kad įrengdami, prižiūrėdami ir naudodami Microfiber filter vadovausitės sveiku protu, būsite atsargūs ir atidūs.

Kadangi šios eksploatavimo instrukcijos taikomos įvairiems modeliams, jūsų Microfiber filter techniniai duomenys gali šiek tiek skirtis nuo aprašytų šiame vadove, be to, gali būti taikomi ne visi įspėjimo ženklai. Jei turite klausimų ar abejonių, kreipkitės įartimiausią techninės priežiūros centrą arba ieškokite pagalbos ir informacijos svetainėje www.samsung.com.

Svarbūs saugos simboliai

Šiame naudotojo vadove pateikiamų piktogramų ir ženklyų reikšmės:

JSPÈJIMAS

Pavojai arba nesaugi veikla, dėl kurios galima sunkiai susižaloti, mirti ir (arba) sugadinti turtą.

PERSPÈJIMAS

Pavojai arba nesaugi veikla, dėl kurios galima susižaloti ir (arba) sugadinti turtą.

PASTABA

Rodo, kad galima susižeisti ar patirti materialinės žalos.

Perskaitykite instrukciją

Šie įspėjamieji ženklai padės apsaugoti jus ir kitus asmenis nuo sužalojimų.

Tiksliai jais vadovaukitės.

Perskaitę ši vadovą, laikykite jį saugioje vietoje, kad galėtumėte juo naudotis ateityje.

Prieš naudodamiesi Microfiber filter perskaitykite visas instrukcijas. Galimi tokie pat pavojai, kaip naudojantis bet kuria kita jranga, kuri varoma elektra ar kurią sudaro judančios dalys. Kad Microfiber filter būty saugu naudoti, sužinokite, kaip jį valdyti, ir būkite atidūs jam veikiant.

Svarbios atsargumo priemonės

JSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio ar žmonių sužalojimo riziką naudodami Microfiber filter, laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

1. Microfiber filter nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai riboti arba kurie neturi pakankamai patirties ir žinių, išskyrus tuos atvejus, kai naudojant Microfiber filter juos prižiūri ar jiems vadovauja už jų saugumą atsakingas asmuo.

Lietuvių k.162

1. Naudojant Europoje. Microfiber filter gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, jei jie buvo prižiūrimi arba jiems buvo duotos instrukcijos, kaip saugiai naudoti Microfiber filter, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su Microfiber filter. Vaikai, jei nėra prižiūrimi suaugusiųjų, negali valyti įrenginio ar atlikti priežiūros darbų.

2. Vaikus reikia prižiūrėti, kad nežaistų su Microfiber filter.

3. Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, kad būtų išvengta pavojų, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba kvalifikuoti asmenys.
4. Turi būti naudojama su Microfiber filter tiekiama nauja žarna. Sena žarna neturėtų būti pakartotinai naudojama.

Svarbūs įspėjimai dėl elektros

ISPÉJIMAS

Jkiškite maitinimo laidą j elektros lizdą, kuris atitinka vietinio elektros tinklo specifikacijas. Lizdą naudokite tik šiam jrenginiui. Nenaudokite ilgintuvo. Jei maitinimo laidą jungiate j šakotuvą, jsitikinkite, kad šakotuvo techniniai duomenys yra 220 V / 16 A / 3600 W arba didesni.

- Jsitikinkite, kad maitinimo įtampa, dažnis ir srovė tokie patys, kokie nurodyti gaminio techninėje specifikacijoje. Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras.

Traukdami maitinimo kištuką iš lizdo, nelaikykite už maitinimo laido. Ištraukite maitinimo kištuką laikydami už jo paties.

Reguliariai sausa šluoste nuvalykite nuo maitinimo kištuko gnybtų ir kontaktinių taškų visas pašalines medžiagas, pavyzdžiui, dulkes ar vandenį.

Įkiškite maitinimo kištuką j sieninį lizdą taip, kad laidas būtų nukreiptas į grindis. Jei maitinimo kištuką j lizdą įkišite priešinga kryptimi, kabelyje esantys elektros laidai gali būti pažeisti ir sukelti elektros smūgį ar gaisrą.

Netraukite ir stipriai nelankstykite maitinimo laido. Nesukiokite ir neriškite maitinimo laido. Nekabinkite maitinimo laido ant metalinio objekto, nedėkite ant jo sunkaus objekto, nekiškite maitinimo laido tarp objektų ir nestumkite maitinimo laido į erdvę už Microfiber filter.

Tvirtai jkiškite maitinimo laido kištuką i sieninį lizdą. Nenaudokite sugedusio maitinimo kištuko, pažeisto maitinimo laido ar klibančio sieninio lizdo.

Jei Microfiber filter ilgai nenaudojamas arba jei griaudi ar žaibuoja, ištraukite maitinimo laido kištuką.

Nelieskite maitinimo kištuko drėgnomis rankomis.

Prieš valydami ar atlikdami priežiūros darbus, iš sieninio lizdo ištraukite Microfiber filter maitinimo laido kištuką.

Prieš išardydami ar taisydami gaminj, ištraukite maitinimo kištuką iš elektros tinklo.

Svarbūs įspėjimai dėl įrengimo

JSPÈJIMAS

Microfiber filter montuokite ant tvirtos ir lygios sienos.

Nemontuokite Microfiber filter vonios kambaryje, elementais ar vandens purslais veikiamoje vietoje.

Nemontuokite Microfiber filter šalia šildytuvo ar degios medžiagos, drėgnoje, riebaluotoje ar dulkėtoje vietoje, tiesioginių saulės spindulių ir vandens veikiamoje vietoje, vietoje, kur ant Microfiber filter galite uždėti žvakę ar uodus atbaidantį smilkalą, vietoje, kur yra pavojus ar dujų nuotėkis.

Saugos informacija

Svarbūs įspėjimai dėl naudojimo

JSPÈJIMAS

Microfiber filter skirtas skalbimo metu iš drabužių išsiskiriančioms mikroplastiko skaiduloms surinkti, todėl jo negalima naudoti kitiems tikslams.

Nemėginkite taisyti, išmontuoti ar keisti Microfiber filter konstrukcijos patys. Naudokite ne bet kokius (pvz., varinius, plieninės vielos ir pan.), o tik standartinius saugiklius.

- Jei Microfiber filter reikia taisyti ar jrengti iš naujo, kreipkitės į artimiausią priežiūros centrą.

- Dėl to galite patirti elektros smūgj, gali kilti gaisras, Microfiber filter gali sugesti, o jūs galite susižaloti.

Kad išvengtumėte elektros smūgio ir gaisro pavojaus, tvirtai jkiškite maitinimo laido kištųą i sieninį lizdą. Nenaudokite sugedusio maitinimo kištuko, pažeisto maitinimo laido ar klibančio sieninio lizdo. Jei Microfiber filter ilgai nenaudojamas arba jei grlaudi ar žaibujoja, ištraukite maitinimo laido kištųą.

- Nemontuokite Microfiber filter kemperiuose (poilsiui skirtose transporto priemonése), laivuose, léktuvuose.

Microfiber filter laikykite atokiau nuo vaikų ar naminių gyvūnų.

Kai Microfiber filter neveikia, ištraukite maitinimo kištuką iš elektros tinklo.

Nespauskite mygtukų aštriais objektais, pvz., kaiščiais, peiliais, nagais ir pan.

- Dél to gali ištikti elektros smūgis, galite susižaloti.

Jei Microfiber filter skleidžia keistą triukšmą, degėsių kvapą ar dūmus, nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką ir kreipkitės į artimiausią centro priežiūros centrą.

Neišimkite tinklinio filtro, kol veikia Microfiber filter. Gali persipilti vanduo.

Svarbūs įspėjimai dėl valymo

JSPÈJIMAS

Kai Microfiber filter užterštas pašalinėmis medžiagomis, pavyzdžiui, skalbikliais, nešvarumais, maisto atliekomis ir pan., ištraukite maitinimo kištuką ir išvalykite Microfiber filter drėgna ir minkšta šluoste.

- Nevalykite Microfiber filter purkšdami vandenj tiesiai ant jo. Microfiber filter valyti nenaudokite benzolo, skiediklio ar alkoholio. Nenaudokite stipraus rūgštinio valiklio.

- Tai gali sukelti spalvos pakitimą, deformaciją, gaminio pažeidimą, rūdis ar gaisrą arba galite patirti elektros šoką.

Prieš valydami ar atlikdami priežiūros darbus, iš sieninio lizdo ištraukite Microfiber filter maitinimo laido kištuką.

- Dėl to gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras.

EE|A ženklo instrukcijos

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

(Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos) Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būty išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas. Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Daugiau informacijos apie „Samsung” [sipareigojimus, susijusius su aplinkos apsauga, ir gaminių reglamentavimo prievoles, pvz, pagal reglamentą del cheminių medžiagų įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), EEJA arba akumuliatorių reglamentus, rasite mūsų tvarumo puslapyje, esančiame svetainėje www.samsung.com

Gaminių šalinimas Prancūzijoje

Šiuo dokumentu „Samsung“ pareiškia, kad ši radijo ryšio jranga atitinka Direktyvą 2014/53/ES ir atitinkamus JK teisės aktų reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos ir JK atitikties deklaracijos tekstą galima rasti toliau nurodytu interneto adresu: Oficialioji atitikties deklaracija pateikiama adresu http://www.samsung.com. Elkite j „Support” (Palaikymas) > „Support home” (Palaikymo pagrindinis puslapis) ir jveskite modelio pavadinimą.

- Maks. „Wi-Fi“ siųstuvo galia: 20 dBm esant 2,412-2,472 GHz

„Wi-Fi“ jjungimas (tik valdomiems bevieliu ryšiu modeliams)

Jungiant „Wi-Fi“ sunaudojama daugiau energijos. Aplinkoje, kurioje dažnai jungiamas „Wi-Fi“, faktinės energijos sąnaudos gali būti didesnės nei vertės, nurodytos specifikacijų lapo skyriuje.

1. Norėdami jungti „Wi-Fi“ bakstelėkite ir 7 sekundes palaikykite mygtuką Filtro atstata.

2. Microfiber filter persijungia į AP režimą ir prijungiama prie išmaniojo telefono.

3. Norédami prijungti Microfiber filter prie išmaniojo telefono, išmaniajame telefone bakstelėkite „Select“ (Pasirinkti).

4. Pasibaigus prisijungimo procesui, Microfiber filter sėkmingai prijungiamas prie išmaniojo telefono.

Lietuvių k.164

lrengimas

PASTABA

• Nuimkite gaminio pakuotę ir patikrinkite, ar netrūksta priedy.
• Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams. Visas pakavimo medžiagas (plastikinius maišus, polistireną ir t. t.) pašalinkite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kas pridedama

Jsitikinkite, kad gaminio pakuotėje pridėtos visos dalys. Jei susidūrėte su sunkumais del Microfiber filter arba jo dalių, susisiekite su vietos „Samsung“ klientų centro centru arba pardavėju.

01 04 05 02 03 06 OUT IN

01 Mygtukai ir indikatoriai
02 Tinklinis filtras
03 Tinklinio filtro rankena
04 Vandens išleidimo anga (OUT)
05 Vandens jleidimo anga (IN)
06 Maitinimo kištukas
* Filtro ir (arba) žarnos išvaizda įvairiuose modeliuose gali skirtis.

Priedai

Vandens išleidimo žarna Atrama Laikiklis Žarnos spaustukas Neslystanti trinkelė

Ilgas varžtas Inkarinis varžtas Trumpas varžtas Žarnos jungtis Adapteris

Montavimo reikalavimai

Microfiber filter optimizuotas „Samsung“ buitinėms skalbyklėms. Jei naudojate trečiosios šalies skalbyklę, sutikrinkite filtro ir skalbyklės žarnos specifikacijas.

Vieta

• Apsaugota nuo tiesioginės saulės šviesos;
  • Tinkama védinimo patalpa
• Aplinkos temperatūra visada aukštesné nei užšalimo temperatūra (0 °C);
• Toli nuo šilumos šaltinių.

PERSPÉJIMAS

Nemontuokite Microfiber filter tose vietose, kur gali užšalti vanduo. Jei Microfiber filter likęs vanduo užšals, jis gali sugadinti Microfiber filter.

Elektros jungtis

• Microfiber filter montuokite vietoje, esančioje netoli sieninio kištukinio lizdo, kad galétumėte jungti maitinimo laidą.
  • Nenaudokite ilginamojo laido.

JSPÈJIMAS

• Naudokite tik tą maitinimo laidą, kuris pateikiamas su Microfiber filter.
• Nekeiskite pateikto kištuko konstrukcijos. Jei jis netinka lizdui, kreipkitės i kvalifikuotą elektriką, kad įrengtų tinkamą lizda.

lrengimas

Žarnos jungtis

Gaminj sumontuokite vietoje, kur vienu metu „Samsung“ skalbyklės išleidimo žarną galėtumėte prijungti prie Microfiber filter, o išleidimo žarną – prie drenažo sistemos.

Kad sumažintumėte nuotėkio pavojų:

- Prie vandens jleidimo (IN) ir išleidimo (OUT) angų prijungtas žarnas tvirtai pritvirtinkite pridedamais žarnos spaustukais.

- Reguliariai tikrinkite, ar žarnų jungčių sandarumą.

PERSPÉJIMAS

Prieš naudodami Microfiber filter pirmą kartą, patikrinkite, ar visos žarnų jungtys yra sandarios.

Siena (kai montuojama ant sienos)

Microfiber filter montuokite ant tvirtos ir lygios sienos. Montuodami Microfiber filter ant sienos, naudokite gulsciuką ir jsitikinkite, kad jis yra horizontalus.

PERSPÉJIMAS

• Pasirinkite tokią sieną, prie kurios laikikliui pritvirtinti galėsite naudoti pridedamą inkarinį varžtą (pvz., betoninę ar cementinę sieną).
• Jei Microfiber filter montuojate ant sienos, pagamintos iš kitos rūšies medžiagos, naudokite tinkamus tai medžiagai skirtus inkarinius varžtus ir varžtus.

Microfiber filter montavimas

Microfiber filter turite jrengti vertikalioje padétyje.

Montavimas ant sienos

PASTABA

Norėdami sumontuoti Microfiber filter ant sienos, turite turėti grąžtą ir kryžminį atsuktuvą (nepateikti).

1. Nuspręskite, kurioje sienos vietoje norite montuoti Microfiber filter.

- Mažiausias atstumas (*) nuo grindų iki Microfiber filter apačios turi būti 100 ± 5 cm.

PERSPÉJIMAS

Gaminys turi būti sumontuotas aukščiau nei skalbyklė, o gaminio vandens išleidimo anga (OUT) turi būti nukreipta žemyn.

1. Laikykite laikiklj prie montavimo vietos ir pažymėkite vietas, kuriose bus tvirtinami varžtai.
2. Ankstesniame žingsnyje pažymėtose vietose išgręžkite skyles ir jsukite tvirtinimo varžtus.
3. Pritvirtinkite atramą prie sienos ilgais varžtais.

1. Pritvirtinkite laikiklj prie Microfiber filter. Naudokite trumpuosius varžtus ir pritvirtinkite juos Microfiber filter apačioje.

1. Sulyginkite laikiklio angas su atramos grioveliais, tada sumontuokite laikiklj.

PERSPÈJIMAS

• Bukite atsargus, kad tvirtindami laikiklj arba montuodami prie atramos nepažeistumete Microfiber filter.

• [sitikinkite, kad Microfiber filter patikimai pritvirtintas prie atramos.

• Prijunkite žarnas prie Microfiber filter pagal „Žarnelių prijungimas“ skyriuje pateiktus nurodymus.

• Junkite maitinimo laidą i sieninį lizdą.

PASTABA

Jungus maitinimo laidą i sieninį lizdą, jjungiamas maitinimas ir užsidega filtro būklės indikatorius.

Montavimas ant skalbyklės

PASTABA

Prieš montuodami pasirūpinkite, kad skalbyklės viršuje, šonuose ir gale nebūty trukdančių daiktų.

1. Nuimkite plèveles, esančias abiejose neslystančios trinkelės pusėse, tada pritvirtinkite neslystančią trinkelę prie atramos apačios.

PASTABA

Prie atramos turite pritvirtinti lygiąją neslystančios trinkelės puse.

1. Pritvirtinkite atramą skalbyklės viršutinio paviršiaus gale kairėje arba dešinėje pusėje.

2. Prijunkite žarnas prie Microfiber filter pagal „Žarnelių prijungimas" skyriuje pateiktus nurodymus.

1. Sulyginkite Microfiber filter apačioje esančias angas su atramos grioveliais, tada sumontuokite Microfiber filter.

2. Ijunkite maitinimo laidą i sieninį lizdą.

PASTABA

Jungus maitinimo laidą i sieninį lizdą, jungiamas maitinimas ir užsidega filtro būklės indikatorius.

Žarnelių prijungimas

OUT IN

1. Prijunkite skalbyklės vandens išleidimo žarnelę prie Microfiber filter vandens jleidimo angos (IN).

PERSPÈJIMAS

• Prieš prijungdami skalbyklės vandens išleidimo žarnelę prie vandens jleidimo angos (IN) įsitikinkite, kad skalbyklė išjungta.

• Skalbyklės vandens išleidimo žarnelėje gali likti šiek tiek vandens. Būkite atsargūs ją jungdami prie Microfiber filter.

• Prijunkite pateiktą vandens išleidimo žarnelę prie vandens išleidimo angos (OUT).

• Gerai pritvirtinkite žarneles pateiktais žarnos spaustukais.

PERSPÉJIMAS

Stipriai nejtempkite vandens išleidimo žarnelės. Jei žarna per trumpa, pakeiskite ją ilgesne, aukštam spaudimui tinkama žarna.

Žarnos jungties ir adapterio naudojimas

Jei negalite prijungti skalbyklės vandens išleidimo žarnelės prie vandens jleidimo angos (IN) dėl neatitinkančio dydžio, naudokite žarnos jungtį ir adapterį pagal toliau pateiktą instrukciją.

OUT IN

1. Prijunkite žarnos jungtį prie vandens įleidimo angos (IN).
2. Suraskite skalbyklės vandnens išleidimo žarnelei tinkamo dydžio adapterį ir prijunkite jį prie žarnos jungties.
3. Geral pritvirtinkite abu Žarnos jungties galus pateiktais Žarnos spaustukais.
4. Prijunkite skalbyklės vandens išleidimo žarnelę prie adapterio.
5. Ijunkite skalbyklę vienam pilnam ciklui, kad patikrintumète, ar néra vandens nuotékio.

Skalbyklės valdymas

PERSPÉJIMAS

Neišimkite tinklinio filtro, kol veikia Microfiber filter.

Mygtukai ir indikatoriai

FT-MF

01 3 sec) 02

01 „Wi-Fi“

„Wi-Fi“ indikatorius užsidega, kai Microfiber filter prijungtas prie „Wi-Fi“.

- „Norėdami jungti arba išjungti „Wi-Fi” paspauskite ir 7 sekundes palaikykite mygtuką Filtro atstata.

02 Filtro būklės indikatorius / mygtukas Filtro atstata

Filtro būklės indikatorius užsidega, kai Microfiber filter jjungtas.

- Maitinimas jjungiamas jkišus maitinimo laido kištuką i sieninį lizdą.

PERSPÉJIMAS

Prieš naudodami skalbyklę bütinai jjunkite Microfiber filter. Jei skalbyklę jungsite, kai Microfiber filter yra išjungtas, skalbyklėje gali pasirodyti išleidimo klaidos pranešimas, nes vanduo negali tinkamai nutekėti per Microfiber filter.

Norėdami atstatyti tinklinio filtro būklę po tinklinio filtro valymo paspauskite šį mygtuką ir palaikykite 3 sekundes.

- Išvalykite tinklinj filtrą, kai mirksi filtro būklės indikatoriaus piktograma. (Žr. „Tinklinio filtro valymas“ skyrių 169 psl.)

PERSPÉJIMAS

• Bukite atsargus išimdami tinklinj filtrą, nes jame gali buti neišleisto vandens.
• Jei atlikus filtro atstatą jo būklės indikatorius toliau mirksi, patikrinkite, ar tinkamai įdėjote tinklinį filtrą.
• Jei vanduo iš skalbyklės išteka blogai, išjunkite ją ir išimkite filtrą.

„SmartThings“

„Wi-Fi“ ryšys

Išmaniajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje atidarykite „Settings“ (Nuostatos), jjunkite belaidj ryšj ir pasirinkite PT (prieigos tašką).

- Microfiber filter palaiko „Wi-Fi“ 2,4 GHz protokolus.

Atsisiusti

Programėlių parduotuvėje („Google Play Store“, „Apple App Store“, „Samsung Galaxy Apps“) raskite „SmartThings“ programėlę, naudodami paieskos terminą „SmartThings“. Atsisiųskite ir jdiekite programėlę savo įrenginyje.

PASTABA

Programėlė gali būti be įspėjimo pakeista, siekiant geresnio našumo.

Prisijungti

Pirmiausiai turite prisijungti prie „SmartThings“ su savo „Samsung“ paskyra. Norėdami sukurti naują „Samsung“ paskyrą, vykdykite instrukcijas programoje. Norint sukurti paskyrą, papildoma programėlė nėra reikalinga.

PASTABA

Jei turite „Samsung“ paskyrą, prisijunkite su ja. Registruoto „Samsung“ išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio naudotojas prijungiamas automatiškai.

Norėdami užregistruoti Microfiber filter „SmartThings“:

1. jsitikinkite, kad išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris prisijungęs prie belaidžio tinklo. Jei ne, atidarykite „Settings“ (Nuostatos), junkite belaidj ryšj ir pasirinkite PT (prieigos tašką).
2. Atidarykite „SmartThings“ savo išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje.
3. Jei pasirodo pranešimas „A new device is found. (rastas naujas [renginys.)”, pasirinkite „Add“ (Pridėti).
4. Jei pranešimas nerodomas, pasirinkite + ir galimų įrenginių sąraše pasirinkite savo Microfiber filter. Jei jūsu Microfiber filter sąraše nėra, pasirinkite „Device Type“ (Įrenginio tipas) > „Specific Device Model“ (Konkretus įrenginio modelis), tada pridėkite savo Microfiber filter rankiniu būdu.
5. Užregistruokite savo Microfiber filter „SmartThings“ programėlėje, kaip aprašyta toliau.

a. [traukite savo Microfiber filter j „SmartThings“.]sitikinkite, kad Microfiber filter yra prijungtas prie „SmartThings“.

b. Užbaigus registracija, Microfiber filter bus rodomas išmaniajame telefone ar planšetinlame kompiuteryje.

Lietuvių k.168

Techninė priežiūra

Tinklinio filtro valymas

Išvalykite tinklinj filtra, kai mirksi filtro būklės indikatorius.

PERSPÉJIMAS

Saugumo sumetimais prieš nuimdami tinklinj filtrą išjunkite Microfiber filter ir prie jo prijungtą skalbyklę.

1. Išjunkite Microfiber filter ir prie jo prijungta skalbyklę.

2. Laikykite tinklinio filtro rankeną ir sukite ją prieš laikrodžio rodyklę. Tada traukdami išimkite tinklinį filtrą iš pagrindinio įrenginio.

PERSPÉJIMAS

Būkite atsargūs išimdami tinklinj filtrą, nes jame gali būti neišleisto vandens.

1. Atskirkite tinklinj filtrą ir rankeną.

- Prilaikykite rankenos dalj (A). Tada sukite tinklinj filtrą rodyklės kryptimi (kaip parodyta paveikslėlyje).

1. Minkštu šepetėliu išvalykite tinkliniame filtre susikaupusias atliekas.

- Surinktas atliekas būtinal išmeskite j šiukšlių dėže.

1. Sumontuokite tinklinj filtrą ir rankeną.

2. Išvalytą tinklinį filtrą įstatykite atgal į pagrindinį įrenginį ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol ženklas ant rankenos bus nukreiptas į viršų.

3. Norėdami atlikti tinklinio filtro atstatą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką Filtro atstata.

PERSPÈJIMAS

• Jei tinklinis filtras pažeistas, gali pablogėti veikimas arba skalbyklės ekrane gali pasirodyti išleidimo klaidos pranešimas.
• Jei atlikus filtro atstatą jo būklės indikatorius toliau mirksi, patikrinkite, ar tinkamai jdėjote tinklinį filtrą.
• Jei tinklinis filtras jdėtas netinkamoje padėtyje, gali nutekėti vanduo arba pablogėti veikimas. Be to, skalbyklėje gali pasirodyti išleidimo klaidos pranešimas.

Norėdami ir toliau ekologiškai naudoti Microfiber filter, valydami tinklinį filtrą nenaudokite vandens. Vietoje to surinktas atliekas išmeskite į šiukšlių dėže.

Microfiber filter atitirpinimas

Microfiber filter viduje likęs vanduo gali užšalti, kai temperatūra nukrenta žemiau 0 °C.

1. Išjunkite Microfiber filter ir atjunkite maitinimo laidą.
2. Atjunkite abi prie Microfiber filter prijungtas žarneles ir pamerkite jas i šiltą vandenj.
3. Atitraukite Microfiber filter nuo atramos ir padėkite jį ant padėklo arba į indą. Tada perkelkite jį į šiltą vietą, kad atitirptų užšalęs vanduo.
4. Sumontuokite Microfiber filter ant atramos ir vėl prijunkite prie jo žarneles.

PASTABA

Jei Microfiber filter vis dar tinkamai neveikia, pakartokite ankstesnius veiksmus, kol ji ims tinkamai veikti.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Kontroliniai punktai

PERSPÉJIMAS

Jei problema išlieka arba jei susiduriate su šiame skyriuje nenurodyta problema, kreipkitės į techninės priežiūros centra.

Neveikia.

• Patikrinkite, ar tinkamai tiekiamas elektros maitinimas.
• Patikrinkite ir iš naujo jjunkite grandinės pertraukiklj.

Labai vibruoja ar kelia didelj triukšmą.

• Isitikinkite, kad Microfiber filtrer patikimai pritvirtintas prie tvirtos sienos.
• Naudodami pateiktus priedus patikimai pritvirtinkite atramą prie sienos. Tada priveržkite laikiklj prie Microfiber filter, sumontuodami Microfiber filter ant lopšio.
• Isitikinkite, Microfiber filter nesiliečia su jokiu kitu šalia esančiu daiktu.
• Veikiant skalbyklei, triukšmą gali kelti jos variklis.

Neišteka vanduo.

• [sitikinkite, kad išleidimo žarna yra tiesi iki pat išleidimo sistemos. Jei kils su vandens išleidimu susijusi problema, kreipkitės j pagalbos tarnybą.
• Isitikinkite, kad išleidimo žarna neužšalusi ir neužsikimšusi.
• Isitikinkite, kad išleidimo žarna yra prijungta prie neužsikimšusios vandens išleidimo sistemos.
• [sitikinkite, kad žarnelės tinkamai prijungtos prie vandens įleidimo (IN) ir išleidimo (OUT) angų.
• ľsitikinkite, kad išleidimo žarna nesusisukusi.
• Išvalykite tinklinj filtrą.
• Negalima nuimti tinklinio filtro, kol veikia Microfiber filter arba skalbyklė, prijungta prie Microfiber filter. Prieš nuimdami tinklinj filtrą išjunkite Microfiber filter ir prie jo prijungta skalbyklę.
• Patikrinkite, ar prie Microfiber filter prijungtoje skalbyklėje nėra išleidimo klaidos. Norėdami išspręsti išleidimo klaidą, vadovaukitės skalbyklės naudotojo vadovu.

Prateka vanduo.

• Patikrinkite, ar tinklinis filtras jdëtas tinkamoje padétyje.
• Išjunkite Microfiber filter ir prie jo prijungtą skalbyklę, tada nuimkite tinklinį filtrą. Tinklinį filtrą įstatykite atgal j pagrindinį įrenginį ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol ženklas ant rankenos bus nukreiptas į viršų.
• Isitikinkite, kad visi žarnų sujungimai yra sandarūs.
• Isitikinkite, kad išleidimo žarnos galas yra teisingai jstatytas ir pritvirtintas prie drenažo sistemos.
• Patikrinkite vandens išleidimo žarną.
• Isitikinkite, kad išleidimo žarnos galas néra padėtas ant grindų.
• Isitikinkite, kad išleidimo žarna neužšalusi ir neužsikimšusi.

Filtro būklės indikatorius neišsijungia.

• Norėdami atlikti tinklinio filtro atstatą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką Filtro atstata.
• Išvalykite tinklinj filtrą.
• Filtro būklės indikatorius užsidega po kas 30 (skalbyklės) ciklų arba kas mėnesį, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau. Norėdami užtikrinti geriausią tinklinio filtro veikimą, reguliariai jį valykite.
• Patikrinkite, ar tinklinis filtras jdėtas tinkamoje padėtyje.
• Išjunkite Microfiber filter ir prie jo prijungtą skalbyklę, tada nuimkite tinklinį filtrą. Tinklinį filtrą įstatykite atgal į pagrindinį įrenginį ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol ženklas ant rankenos bus nukreiptas į viršų. Tada, norėdami atlikti tinklinio filtro atstatą, spauskite mygtuką Filtro atstata.

Filtro büsenos ir „Wi-Fi“ indikatoriai mirksi vienu metu.

• Patikrinkite, ar gaminys sumontuotas pagal montavimo vadovą.
• Nuimkite gaminj nuo sienos arba skalbyklės ir išpilkite žarnos ir gaminio viduje likusį vandenį. Tada vėl sumontuokite gaminį pagal montavimo instrukciją.
• Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką Filtro atstata.

Lietuvių k.170-

Priedai

Energijos vartojimas budėjimo režimu

Elektros energijos sąnaudos	Budėjimo režimas 0,50 W
	Tinklinis budėjimo režimas 2,00 W
	Laikas tinkliniame budėjimo režime („Wi-Fi“) 10 min.

Specifikacijų lapas

A B

C D

Tipas Microfiber filter
Modelio pavadinimas FT-MF
Matmenys	A (plotis) 100 mm
	B (aukštis) 215 mm
	C (gylis su filtro rankena ir galiniu dangteliu) 281 mm
	D (gylis su galiniu dangteliu) 265 mm
Vandens slėgis 0,5~2,0 Kgf/cm			2
Grynasis svoris 2,0 kg
Elektros energijos sąnaudos		Kintamoji srovė220–240 V /50~60 Hz	7 W

PASTABA

• Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be įspėjimo kokybės gerinimo tikslais.
• Priklausomai nuo matavimo metodo, čia nurodyti matmenys gali šiek tiek skirtis nuo tikrujų matmenų.

Atvienojiet strāvas kontaktdakšu, kad Microfiber filter nedarbojas.