FT-MF - Waschmaschine SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Samsung
Modell	FT-MF
Produkttyp	Mikrofasernfilter für Waschmaschinen
Abmessungen (L × H × T)	100 × 215 × 281 mm (mit Filtergriff und Rückabdeckung); 265 mm (mit Rückabdeckung)
Nettogewicht	2,0 kg
Stromversorgung	220-240 V AC, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	7 W (max)
Wasserdruck	0,5 bis 2,0 kgf/cm²
Hauptfunktion	Fängt Mikroplastikfasern, die von Kleidung während des Waschens freigesetzt werden
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz, kompatibel mit SmartThings App
Statusanzeige	Filterstatus-LED (blinkt zur Reinigungsanzeige), Wi-Fi-LED
Installation	An der Wand (Montage im Lieferumfang) oder auf der Oberseite der Waschmaschine (rutschfeste Unterlage im Lieferumfang)
Anschluss	Abwasserschlauch der Waschmaschine am Eingang (IN), Auslassschlauch (OUT) zum Abfluss; Adapter im Lieferumfang
Wartung	Reinigung des Siebfilters alle 30 Zyklen oder jeden Monat; Zurücksetzen per Knopfdruck (3 Sekunden)
Abtauen	Bei Temperaturen < 0 °C demontieren und an einem warmen Ort abtauen
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; kein Verlängerungskabel verwenden; nicht in Wasser tauchen
Ersatzteile	Siebfilter, Griff, Abwasserschlauch, Halterung, rutschfeste Unterlage, Schrauben, Schlauchschellen, Schlauchanschluss, Adapter
Reparierbarkeit	Nicht selbst zerlegen; wenden Sie sich an ein autorisiertes Samsung-Servicecenter
Garantie und Konformität	Konform mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU; Konformitätserklärung verfügbar unter www.samsung.com
Umweltinformationen	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Sammelstellen unter www.quefairedemesdechets.fr

Häufig gestellte Fragen - FT-MF SAMSUNG

Wie installiere ich den Samsung FT-MF Mikrofasernfilter?

Sie können ihn an einer stabilen Wand oder auf der Oberseite Ihrer Waschmaschine installieren. Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör: Halterung, rutschfeste Unterlage, Schrauben und Dübel. Stellen Sie sicher, dass der Filter höher als die Waschmaschine ist und der Auslass (OUT) nach unten zeigt. Verbinden Sie den Abwasserschlauch der Waschmaschine mit dem Eingang (IN) und den mitgelieferten Schlauch mit dem Auslass (OUT). Befestigen Sie alles mit den Schlauchschellen.

Was tun, wenn die Filterstatus-LED blinkt?

Das Blinken bedeutet, dass der Siebfilter gereinigt werden muss. Schalten Sie Filter und Waschmaschine aus, entfernen Sie den Siebfilter durch Drehen des Griffs gegen den Uhrzeigersinn, reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste (möglichst ohne Wasser), setzen Sie ihn wieder ein und setzen Sie den Filter zurück, indem Sie die Reset-Taste 3 Sekunden lang drücken.

Ist der Mikrofasernfilter mit allen Waschmaschinen kompatibel?

Er ist für Samsung-Waschmaschinen optimiert. Bei Waschmaschinen anderer Hersteller überprüfen Sie die Spezifikationen von Filter und Abwasserschlauch. Verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten Adapter.

Wie verbinde ich den Filter mit der SmartThings App?

Laden Sie die SmartThings App auf Ihr Smartphone herunter. Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Aktivieren Sie das Wi-Fi des Filters, indem Sie die Reset-Taste 7 Sekunden lang drücken. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um das Gerät hinzuzufügen.

Was tun bei Wasserleck?

Überprüfen Sie, ob der Siebfilter richtig eingesetzt ist (Markierung am Griff nach oben). Ziehen Sie alle Schlauchverbindungen fest. Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht verstopft oder gefroren ist. Wenn das Leck weiterhin besteht, schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker, wenden Sie sich dann an ein Reparaturzentrum.

Wie taut man den Filter im Winter ab?

Wenn das Wasser im Inneren gefriert, schalten Sie den Filter aus und ziehen Sie den Stecker. Trennen Sie die Schläuche und legen Sie sie in warmes Wasser. Lösen Sie den Filter vom Sockel und stellen Sie ihn an einen warmen Ort, bis er vollständig aufgetaut ist. Bauen Sie alles wieder ein und überprüfen Sie die Funktion.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Filters?

Der Betriebsverbrauch beträgt 7 W. Im Standby beträgt er 0,50 W, im Netzwerk-Standby (Wi-Fi aktiv) 2,00 W. Die Wi-Fi-Verbindung schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus.

Wie oft sollte ich den Siebfilter reinigen?

Die Filterstatus-LED leuchtet alle 30 Waschgänge oder einmal im Monat (je nachdem, was zuerst eintritt). Reinigen Sie ihn dann, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein. Schließen Sie das Netzkabel immer direkt an eine geeignete Steckdose an. Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen.

Was tun, wenn die Waschmaschine einen Ablauffehler anzeigt?

Stellen Sie sicher, dass der Mikrofasernfilter eingeschaltet ist und die Schläuche nicht verstopft oder geknickt sind. Reinigen Sie den Siebfilter. Wenn der Fehler weiterhin besteht, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der Waschmaschine nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG FT-MF SAMSUNG

Sicherheitsinformationen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Samsung Microfiber filter. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Installation, Verwendung und Pflege Ihres Microfiber filter. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihres Microfiber filter voll nutzen.

Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. So stellen Sie sicher, dass Sie die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Microfiber filter sicher und effizient nutzen können. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort in der Nähe des Microfiber filter auf. Verwenden Sie den Microfiber filter nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.

Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Es liegt in Ihrer Verantwortung, gesunden Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt walten zu lassen, wenn Sie Ihren Microfiber filter installieren, warten und bedienen.

Da sich die folgende Bedienungsanleitung auf verschiedene Modelle bezieht, können die Eigenschaften Ihres Microfiber filter leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen und nicht alle Warnhinweise sind möglicherweise zutreffend. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum oder finden Sie Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com.

Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise

Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:

WARNUNG

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden führen können.

VORSICHT

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.

HINWEIS

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht.

Lesen Sie die Anweisungen

Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie die Hinweise genau.

Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit Sie die Informationen später schnell wiederfinden.

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Microfiber filter verwenden. Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Gerät ein gewisses Gefahrenpotenzial. Um den Microfiber filter sicher zu bedienen, machen Sie sich mit seiner Funktionsweise vertraut und gehen Sie bei der Verwendung des Geräts vorsichtig vor.

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

WARNUNG

Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Microfiber filter die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:

1. Der Microfiber filter darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Microfiber filter eingewiesen.

2. Bei Verwendung in Europa: Der Microfiber filter kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis

Deutsch12

verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Microfiber filter eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Microfiber filter spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.

1. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Microfiber filter spielen.
2. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.
3. Verwenden Sie den neuen Schlauch, der mit dem Microfiber filter geliefert wird, und verwenden Sie den alten Schlauch nicht wieder.

Kritische elektrische Warnhinweise

WARNUNG

Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an, die den örtlichen Elektrovorschriften entspricht. Verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät und benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdosenleiste anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spezifikation der Steckdosenleiste 220 V/16 A/3600 W oder höher ist.

- Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Fassen Sie beim Herausziehen den Netzstecker selbst an.

Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten.

Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose, sodass das Kabel zum Boden hin verläuft. Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Steckdose verbinden, können die Drähte im Innern des Kabels beschädigt werden. Dies kann einen Stromschlag oder Brand verursachen.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht zu stark. Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht. Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Microfiber filter.

Stecken Sie den Netzstecker fest in die Wandsteckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Wandsteckdosen.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn der Microfiber filter längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters oder Blitzschlags.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Stecker des Microfiber filter aus der Wandsteckdose.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät demontieren oder reparieren.

Wichtige Warnhinweise für die Installation

WARNUNG

Installieren Sie den Microfiber filter an einer festen und flachen Wand.

Installieren Sie den Microfiber filter nicht in einem Badezimmer, an einem Ort, der den Elementen oder Spritzwasser ausgesetzt ist.

Installieren Sie den Microfiber filter nicht in der Nähe einer Heizung oder eines brennbaren Materials, an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung und Wasser ausgesetzt ist, an einem Ort, an dem Sie eine Kerze oder mückenabwehrendes Räucherstäbchen auf den Microfiber filter stellen könnten, an einem Ort, an dem die Gefahr eines Gasaustritts besteht.

Wichtige Warnhinweise für die Verwendung

WARNUNG

Der Microfiber filter wurde entwickelt, um Mikrokunststofffasern aufzufangen, die beim Waschen von Kleidung freigesetzt werden, und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.

Versuchen Sie nicht, den Microfiber filter selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht usw.).

Sicherheitsinformationen

• Wenn der Microfiber filter repariert oder neu installiert werden muss, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum.
• Dies kann zu einem elektrischen Schlag, Feuer, Problemen mit dem Microfiber filter oder Verletzungen führen.

Um das Risiko eines elektrischen Schlages und eines Brandes zu vermeiden, stecken Sie den Netzstecker fest in die Wandsteckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Wandsteckdosen. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Microfiber filter längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters oder Blitzschlags.

- Installieren Sie den Microfiber filter nicht in Wohnmobilen, Schiffen oder Flugzeugen.

Halten Sie den Microfiber filter von Kindern und Haustieren fern.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Microfiber filter nicht in Betrieb ist.

Drücken Sie die Tasten nicht mit Hilfe scharfer Gegenstände wie Stiften, Messern, Fingernägeln usw.

- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.

Wenn der Microfiber filter ein seltsames Geräusch, einen Brandgeruch oder Rauch erzeugt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum.

Entfernen Sie das Sieb nicht, solange der Microfiber filter in Betrieb ist. Das Wasser kann auslaufen.

Wichtige Warnhinweise für die Reinigung

WARNUNG

Wenn der Microfiber filter durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelabfälle usw. verunreinigt ist, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie den Microfiber filter mit einem feuchten, weichen Tuch.

• Reinigen Sie den Microfiber filter nicht, indem Sie Wasser direkt auf ihn sprühen. Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder Alkohol, um den Microfiber filter zu reinigen. Verwenden Sie kein stark säurehaltiges Reinigungsmittel.
• Dies kann zu Verfärbung, Verformung, Beschädigung des Geräts, Rost, Stromschlag oder Feuer führen.

Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Stecker des Microfiber filter aus der Wandsteckdose.

- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu aufsichtsrechtlichen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE für Produkte oder Batterien finden Sie auf der Seite unter www.samsung.com, auf der wir uns mit Nachhaltigkeitsfragen beschäftigen.

Entsorgung von Geräten in Frankreich

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Samsung, dass diese Funkausrüstung den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für die EU und das Vereinigten Königreich ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Support-Startseite, und geben Sie die Modellbezeichnung ein.
- Maximale Leistung des Wi-Fi-Senders: 20 dBm bei 2,412–2,472 GHz

Einschalten des Wi-Fi (nur für netzwerkfähige Modelle)

Durch Aktivieren des Wi-Fi steigt der Energieverbrauch. In einer Umgebung, in der das Wi-Fi häufig aktiviert wird, kann der tatsächliche Energieverbrauch die im Abschnitt mit den technischen Daten angegebenen Werte übersteigen.

1. Drücken Sie 7 Sekunden lang auf die Taste Filterrücksetzung, um Wi-Fi einzuschalten.
2. Der Microfiber filter wechselt in den AP-Modus und verbindet sich mit Ihrem Smartphone.
3. Berühren Sie auf Ihrem Smartphone Select (Auswählen), um den Mikrofaserfilter mit Ihrem Smartphone zu verbinden.
4. Sobald der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist, ist die Microfiber erfolgreich mit Ihrem Smartphone verbunden.

Deutsch14

Aufstellen des Geräts

HINWEIS

• Entfernen Sie die Verpackung des Geräts und überprüfen Sie, ob Zubehörteile fehlen.
• Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern.

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Bauteile und Komponenten im Lieferumfang Ihres neuen Geräts enthalten sind. Wenn Sie ein Problem mit dem Mikrofaserfilter oder den Teilen haben, wenden Sie sich an ein lokales Samsung Kundenzentrum oder den Händler.

01 Tasten und Anzeigen

02 Sieb

03 Siebgriff

04 Wasserauslassöffnung (OUT)

05 Wassereinlassöffnung (IN)

06 Netzstecker

* Das Design des Filters und/oder des Schlauchs ist je nach Modell unterschiedlich.

Zubehör

Abwasserschlauch Gabelung Halterung Schlauchschelle Anti-Rutsch-Polster

Langschraube Ankerbolzen Kurze Schraube Schlauchanschluss Adapter

Voraussetzungen für die Installation

Der Microfiber filter ist für Samsung Haushaltswaschmaschinen optimiert. Wenn Sie eine Waschmaschine eines Drittanbieters verwenden, überprüfen Sie die Spezifikationen des Filters und die des Waschmaschinenschlauchs.

Standort

• Nicht im direkten Sonnenlicht
  • Ausreichend Platz für die Belüftung
  • Die Umgebungstemperatur liegt zu jeder Zeit über dem Gefrierpunkt (0 °C)
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen

VORSICHT

Installieren Sie den Microfiber filter nicht in Bereichen, in denen Wasser gefrieren kann. Wenn das im Microfiber filter verbliebene Wasser gefriert, kann dies zu Schäden am Microfiber filter führen.

Elektrischer Anschluss

• Stellen Sie den Microfiber filter an einem Ort in der Nähe einer Wandsteckdose auf, um das Netzkabel anzuschließen.
  • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

WARNUNG

• Verwenden Sie nur das Netzkabel, das mit dem Microfiber filter geliefert wird.
• Nehmen Sie niemals Veränderungen am mitgelieferten Netzstecker vor. Wenn er nicht in die vorgesehene Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine geeignete Steckdose zu installieren.

Deutsch

Installation

Schlauchanschluss

Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem Sie den Abwasserschlauch Ihrer Waschmaschine von Samsung gleichzeitig mit dem Microfiber filter und dem Abwasserschlauch mit dem Abflusssystem verbinden können.

Zur Vermeidung von Lecks sollten Sie Folgendes sicherstellen:

• Verwenden Sie die mitgelieferten Schlauchschellen, um die Schläuche, die an die Wassereinlass- (IN) und -auslassöffnungen (OUT) angeschlossen sind, fest zu befestigen.
• Prüfen Sie die Schlauchanschlüsse regelmäßig auf Undichtigkeiten.

VORSICHT

Bevor Sie den Microfiber filter zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie alle Schlauchanschlüsse auf Lecks.

Wand (bei Montage an einer Wand)

Installieren Sie den Microfiber filter an einer festen und flachen Wand. Wenn Sie den Microfiber filter an einer Wand anbringen, verwenden Sie eine Wasserwaage und stellen Sie sicher, dass er eben ist.

VORSICHT

• Wählen Sie eine Wand, an der Sie den mitgelieferten Ankerbolzen zur Befestigung der Halterung verwenden können (z. B. eine Beton- oder Zementwand).
• Wenn Sie Ihren Microfiber filter an einer Wand aus einem anderen Material anbringen, verwenden Sie geeignete Ankerbolzen und Schrauben, die für dieses Material geeignet sind.

Installation des Microfiber filter

Sie müssen den Microfiber filter in der aufrechten Position installieren.

Installation an einer Wand

HINWEIS

Um den Microfiber filter an der Wand zu installieren, benötigen Sie einen Bohrer und einen Kreuzschlitzschraubendreher. (Nicht vorhanden)

1. Entscheiden Sie, wo an der Wand Sie den Microfiber filter anbringen möchten.

- Der Mindestabstand (*) vom Boden bis zur Unterseite des Microfiber filter muss 100 ± 5 cm betragen.

VORSICHT

Sie müssen das Gerät höher als die Waschmaschine aufstellen, und die Wasserauslassöffnung (OUT) des Geräts muss nach unten zeigen.

1. Halten Sie die Gabelung an den Installationsort und markieren Sie die Stellen, an denen die Schrauben befestigt werden sollen.
2. Bohren Sie Löcher an den Stellen, die Sie im vorherigen Schritt markiert haben, und setzen Sie dann die Ankerbolzen ein.
3. Befestigen Sie die Gabelung mit Langschrauben an der Wand.

1. Befestigen Sie die Halterung am Microfiber filter. Verwenden Sie die kurzen Schrauben und befestigen Sie sie an der Unterseite des Microfiber filter.

1. Richten Sie die Löcher der Halterung an den Nuten der Gabelung aus und montieren Sie dann die Halterung.

VORSICHT

• Achten Sie darauf, den Microfiber filter nicht zu beschädigen, wenn Sie die Halterung anbringen oder an der Gabelung befestigen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Mikrofaserfilter sicher in der Gabelung befestigt ist.

• Schließen Sie die Schläuche gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Anschließen der Schläuche“ an den Microfiber filter an.

• Stecken Sie das Netzkabel in eine Wandsteckdose.

HINWEIS

Das Gerät schaltet sich ein und die Filterstatusanzeige leuchtet, wenn Sie das Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken.

Installation an einer Waschmaschine

HINWEIS

Halten Sie vor der Installation die Oberseite, die Seiten und die Rückseite der Waschmaschine frei von störenden Gegenständen.

1. Entfernen Sie die Folien auf beiden Seiten des Anti-Rutsch-Polsters und bringen Sie das Anti-Rutsch-Polster an der Unterseite der Gabelung an.

HINWEIS

Sie müssen die glatte Seite des Anti-Rutsch-Polsters an der Gabelung befestigen.

1. Befestigen Sie die Gabelung hinten links oder hinten rechts auf der Oberseite der Waschmaschine.

2. Schließen Sie die Schläuche gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Anschließen der Schläuche“ an den Microfiber filter an.

1. Richten Sie die Löcher an der Unterseite des Microfiber filter auf die Nuten an der Gabelung aus und montieren Sie dann den Microfiber filter.

2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Wandsteckdose.

HINWEIS

Das Gerät schaltet sich ein und die Filterstatusanzeige leuchtet, wenn Sie das Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken.

Anschließen der Schläuche

OUT IN

1. Schließen Sie den Abwasserschlauch der Waschmaschine an die Wassereinlassöffnung (IN) des Microfiber filter an.

VORSICHT

- Vergewissern Sie sich, dass die Waschmaschine ausgeschaltet ist, bevor Sie den Abwasserschlauch der Waschmaschine an die Wassereinlassöffnung (IN) anschließen.

- Im Abwasserschlauch der Waschmaschine kann etwas Wasser zurückbleiben. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ihn an den Microfiber filter anschließen.

1. Schließen Sie den mitgelieferten Abwasserschlauch an die Wasserauslassöffnung (OUT) an.

2. Befestigen Sie die Schläuche fest mit den mitgelieferten Schlauchschellen.

VORSICHT

Dehnen Sie den Abwasserschlauch nicht mit Gewalt. Wenn der Schlauch zu kurz ist, verwenden Sie einen längeren Hochdruckschlauch.

Verwendung des Schlauchanschlusses und des Adapters

Wenn Sie den Abwasserschlauch Ihrer Waschmaschine nicht an die Wassereinlassöffnung (IN) anschließen können, weil die Größe nicht passt, verwenden Sie den Schlauchanschluss und den Adapter gemäß der folgenden Anleitung.

OUT IN

1. Schließen Sie den Schlauchanschluss an die Wassereinlassöffnung (IN) an.

2. Suchen Sie den passenden Adapter für den Abwasserschlauch Ihrer Waschmaschine, und verbinden Sie ihn mit dem Schlauchanschluss.

3. Befestigen Sie die beiden Enden des Schlauchanschlusses mit den mitgelieferten Schlauchschellen fest.

4. Schließen Sie den Abwasserschlauch Ihrer Waschmaschine an den Adapter an.

5. Lassen Sie die Waschmaschine einen ganzen Waschgang lang laufen, um zu prüfen, ob Wasser austritt.

Bedienung

VORSICHT

Entfernen Sie das Sieb nicht, solange der Microfiber filter in Betrieb ist.

Tasten und Anzeigen

FT-MF

01 (3 sec) 02

01 Wi-Fi

Die WI-Fl-Anzeige leuchtet, wenn der Microfiber filter mit dem WI-Fl verbunden ist.

- Drücken und halten Sie die Taste Filterrücksetzung für 7 Sekunden, um das Wi-Fi ein- oder auszuschalten.

02 Filterstatusanzeige / Taste Filterrücksetzung

Die Filterstatusanzeige leuchtet, wenn der Microfiber filter eingeschaltet ist.

- Das Gerät schaltet sich ein, wenn Sie das Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken.

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass Sie den Microfiber filter einschalten, bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen. Wenn Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen, während der Microfiber filter ausgeschaltet ist, kann eine Abflussfehlermeldung auf Ihrer Waschmaschine erscheinen, weil das Wasser nicht richtig durch den Microfiber filter abfließen kann.

Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um den Status des Siebs nach der Reinigung des Siebs zurückzusetzen.

- Reinigen Sie das Sieb, wenn das Symbol für die Filterstatusanzeige blinkt. (Siehe den Abschnitt „Reinigung des Siebs“ auf Seite 19.)

VORSICHT

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Sieb herausnehmen, da sich darin noch nicht abgetropftes Wasser befinden kann.
• Wenn die Filterstatusanzeige nach dem Zurücksetzen des Filters weiterhin blinkt, überprüfen Sie, ob Sie das Sieb richtig eingesetzt haben.
• Wenn Ihre Waschmaschine ein Problem mit dem Abfluss hat, schalten Sie sie aus und entfernen Sie den Filter.

SmartThings

Wi-Fi-Verbindung

Wechseln Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu Settings (Einstellungen), aktivieren Sie die Drahtlosverbindung und wählen Sie einen Zugangspunkt (AP) aus.

- Microfiber filter unterstützt ausschließlich Wi-Fi-Protokolle im 2,4-GHz-Band.

Herunterladen

Machen Sie auf einem App-Markt (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) mit dem Suchbegriff „SmartThings“ die SmartThings-App ausfindig. Laden Sie die App auf Ihr Gerät herunter und installieren Sie sie.

HINWEIS

Zur Verbesserung der Leistung können ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der App vorgenommen werden.

Anmeldung

Sie müssen sich zuerst mit Ihrem Samsung-Konto bei SmartThings anmelden. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um ein neues Samsung-Konto zu erstellen. Sie brauchen keine separate App, um Ihr Konto zu erstellen.

HINWEIS

Wenn Sie über ein Samsung-Konto verfügen, verwenden Sie dieses Konto, um sich anzumelden. Registrierte Benutzer von Samsung-Smartphones oder -Tablets werden automatisch angemeldet.

So registrieren Sie Ihren Microfiber filter bei SmartThings

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist. Ist dies nicht der Fall, wechseln Sie zu Settings (Einstellungen), aktivieren Sie die Drahtlosverbindung und wählen Sie einen Zugangspunkt (AP) aus.
2. Öffnen Sie SmartThings auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
3. Wird die Meldung wie „A new device is found. (Ein neues Gerät wurde gefunden.)“ angezeigt, so wählen Sie Add (Hinzufügen).
4. Wenn keine Meldung angezeigt wird, wählen Sie zuerst + und anschließend Ihren Microfiber filter in der Liste der verfügbaren Geräte aus. Wenn Ihr Microfiber filter nicht aufgeführt ist, wählen Sie Device Type (Gerätetyp) > Specific Device Model (Genaues Gerätemodell) aus und fügen Sie dann Ihren Microfiber filter manuell hinzu.
5. Registrieren Sie Ihren Microfiber filter in folgender Weise bei SmartThings.
   a. Fügen Sie Ihren Microfiber filter zu SmartThings hinzu. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Microfiber filter mit SmartThings verbunden ist.
   b. Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, wird Ihr Microfiber filter auf Ihrem Smartphone angezeigt.

Deutsch18

Wartung und Pflege

Reinigung des Siebs

Reinigen Sie das Sieb, wenn die Filterstatusanzeige blinkt.

VORSICHT

Schalten Sie zur Sicherheit den Microfiber filter und die daran angeschlossene Waschmaschine aus, bevor Sie das Sieb entfernen.

1. Schalten Sie den Microfiber filter und die daran angeschlossene Waschmaschine aus.

2. Halten Sie den Siebgriff fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie dann das Sieb aus der Haupteinheit heraus, um den Filter zu entfernen.

VORSICHT

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Sieb herausnehmen, da sich darin noch nicht abgetropftes Wasser befinden kann.

1. Trennen Sie das Sieb und den Griff.

- Halten Sie den Teil (A) des Griffs fest. Drehen Sie dann das Sieb in Pfeilrichtung (wie in der Abbildung gezeigt).

1. Reinigen Sie den im Sieb gesammelten Abfall mit einer weichen Bürste.

- Stellen Sie sicher, dass Sie den gesammelten Abfall in den Mülleimer werfen.

1. Montieren Sie das Sieb und den Griff.

2. Setzen Sie das gereinigte Sieb wieder in die Haupteinheit ein und drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn, bis die Markierung am Griff nach oben zeigt.

3. Drücken und halten Sie die Taste Filterrücksetzung für 3 Sekunden, um den Status des Siebs zurückzusetzen.

VORSICHT

• Wenn das Sieb beschädigt ist, kann die Leistung nachlassen oder eine Fehlermeldung auf Ihrer Waschmaschine erscheinen.
• Wenn die Filterstatusanzeige nach dem Zurücksetzen des Filters weiterhin blinkt, überprüfen Sie, ob Sie das Sieb richtig eingesetzt haben.
• Wenn das Sieb nicht in der richtigen Position eingesetzt ist, kann Wasser austreten oder die Leistung beeinträchtigt werden. Außerdem kann eine Fehlermeldung zum Abfluss auf Ihrer Waschmaschine erscheinen.

Um den Microfiber filter weiterhin umweltfreundlich zu verwenden, vermeiden Sie die Verwendung von Wasser zur Reinigung des Siebs. Werfen Sie den gesammelten Abfall stattdessen in einen Mülleimer.

Entfrosten des Microfiber filter

Das im Microfiber filter verbliebene Wasser kann gefrieren, wenn die Temperatur unter 0 °C fällt.

1. Schalten Sie den Microfiber filter aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Trennen Sie die beiden Schläuche, die mit dem Microfiber filter verbunden sind, und tauchen Sie sie in warmes Wasser.
3. Nehmen Sie den Microfiber filter aus der Gabelung, und legen Sie ihn auf ein Tablett oder einen Behälter. Stellen Sie ihn dann an einen warmen Ort, um das gefrorene Wasser aufzutauen.
4. Montieren Sie den Microfiber filter auf die Gabelung, und schließen Sie die Schläuche wieder an.

HINWEIS

Wenn der Microfiber filter immer noch nicht normal funktioniert, wiederholen Sie die oben genannten Schritte, bis er normal funktioniert.

Fehlerbehebung

Prüfpunkte

VORSICHT

Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum, wenn das Problem weiterhin besteht oder wenn Sie auf ein Problem stoßen, das nicht in diesem Abschnitt aufgeführt ist.

Funktioniert nicht.

• Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung einwandfrei arbeitet.
• Überprüfen Sie den Schutzschalter und setzen Sie ihn zurück.

Übermäßige Vibration oder Geräuschentwicklung.

- Stellen Sie sicher, dass der Microfiber filter sicher an einer festen Wand befestigt ist.

- Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör, um die Gabelung sicher an der Wand zu befestigen. Befestigen Sie dann die Halterung am Microfiber filter, um den Microfiber filter an der Gabelung zu befestigen.

• Achten Sie darauf, dass der Microfiber filter nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
• Der Motor kann bei normalem Betrieb Geräusche verursachen.

Läuft nicht ab.

• Vergewissern Sie sich, dass der Abwasserschlauch nicht geknickt ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß abpumpt.
• Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht eingefroren oder verstopft ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch an ein nicht verstopftes Abwassersystem angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche richtig mit dem Wassereinlass (IN) und dem Wasserauslass (OUT) verbunden sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht geknickt ist.
• Reinigen Sie das Sieb.

- Sie dürfen das Sieb nicht entfernen, während entweder der Microfiber filter oder die an den Microfiber filter angeschlossene Waschmaschine in Betrieb ist. Schalten Sie den Microfiber filter und die daran angeschlossene Waschmaschine aus, bevor Sie das Sieb entfernen.

- Überprüfen Sie, ob an der Waschmaschine, die mit dem Microfiber filter verbunden ist, ein Abflussfehler vorliegt. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch der Waschmaschine nach, um den Abflussfehler zu beheben.

Wasser tritt aus.

• Überprüfen Sie, ob das Sieb in der richtigen Position eingesetzt ist.
• Schalten Sie den Microfiber filter und die daran angeschlossene Waschmaschine aus und entfernen Sie dann das Sieb. Setzen Sie das Sieb wieder in die Haupteinheit ein und drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn, bis die Markierung am Griff nach oben zeigt.
• Stellen Sie sicher, dass alle Schlauchanschlüsse fest angezogen sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch ordnungsgemäß und fest an das Abwassersystem angeschlossen ist.
• Kontrollieren Sie den Abwasserschlauch.

- Stellen Sie sicher, dass das Ende des Abwasserschlauchs nicht auf dem Boden liegt.

- Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht eingefroren oder verstopft ist.

Deutsch20

Die Filterstatusanzeige schaltet sich nicht aus.

• Drücken und halten Sie die Taste Filterrücksetzung für 3 Sekunden, um den Status des Siebs zurückzusetzen.
• Reinigen Sie das Sieb.

- Die Filterstatusanzeige leuchtet nach jeweils 30 Waschgängen (der Waschmaschine) oder jeden Monat, je nachdem, was zuerst eintritt. Reinigen Sie das Sieb regelmäßig, um die beste Leistung zu erzielen.

- Überprüfen Sie, ob das Sieb in der richtigen Position eingesetzt ist.

- Schalten Sie den Microfiber filter und die daran angeschlossene Waschmaschine aus und entfernen Sie dann das Sieb. Setzen Sie das Sieb wieder in die Haupteinheit ein und drehen Sie es dann im Uhrzeigersinn, bis die Markierung am Griff nach oben zeigt. Drücken Sie dann die Taste „Filterrücksetzung“, um den Status des Siebs zurückzusetzen.

Der Filterstatus und die Wi-Fi-Anzeige blinken gleichzeitig.

• Prüfen Sie, ob das Gerät gemäß der Installationsanleitung installiert wurde.
• Nehmen Sie das Gerät von der Wand oder der Waschmaschine ab, und entsorgen Sie dann das restliche Wasser im Schlauch und im Gerät. Installieren Sie das Gerät dann erneut gemäß den Installationsanweisungen.
• Drücken und halten Sie die Taste Filterrücksetzung für 3 Sekunden.

Anhänge

Leistungsaufnahme im Standby-Modus

Leistungsaufnahme	Standby-Modus 0,50 W
	Standby-Modus mit Netzwerkbetrieb 2,00 W
	Dauer im Standby-Modus mit Netzwerkbetrieb (Wi-Fi) 10 min

Technische Daten

A B

C D

Typ Microfiber filter
Modellbezeichnung FT-MF
Abmessungen	A (Breite) 100 mm
	B (Höhe) 215 mm
	C (Tiefe mit Filtergriff und hinterer Abdeckung) 281 mm
	D (Tiefe mit hinterer Abdeckung) 265 mm
Wasserdruck 0,5~2,0 Kgf/cm			?
Nettogewicht 2,0 kg
Leistungsaufnahme		AC 220-240 V / 50~60 Hz	7 W

HINWEIS

• Jederzeitige Änderungen am Design und den technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätsverbesserung vorbehalten.
• Die hier angegebenen Abmessungen können je nach Messmethode geringfügig von den tatsächlichen Abmessungen abweichen.