FT-MF - Mosógép SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FT-MF SAMSUNG

• Podane wymiary mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych w zależności od metody pomiaru. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 121 2023-06-07 5:53:25Magyar122 Biztonsági tudnivalók Gratulálunk az új Samsung Microfiber filterhez! A használati útmutató fontos információkat tartalmaz az új Microfiber filter üzembe helyezésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, hogy teljes mértékben kihasználhassa a Microfiber filter számos előnyét és funkcióját. Amit a biztonsági előírásokról tudnia kell Olvassa el figyelmesen az útmutatót, hogy megismerje az új Microfiber filter széles körű funkcióinak biztonságos és hatékony kezelését. Tartsa az útmutatót a Microfiber filter közelében, biztonságos helyen, hogy bármikor fellapozhassa, ha szükséges. A Microfiber filtert csak rendeltetésszerűen, a jelen útmutatóban leírt módon használja. Az útmutatóban olvasható Figyelmeztetések és Biztonsági utasítások nem térnek ki minden lehetséges helyzetre. A Microfiber filter üzembe helyezése, karbantartása és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy észszerűen, elővigyázatosan és megfontoltan járjon el. Mivel a kezelési utasítások többféle típusra vonatkoznak, előfordulhat, hogy a Microfiber filter némileg eltér az útmutatóban bemutatott típustól, és lehetséges, hogy nem érvényes az összes figyelmeztető jelzés. Ha kérdése vagy panasza van, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz, vagy kérjen segítséget és tájékoztatást online, a www.samsung.com oldalon. Fontos biztonsági jelzések A használati útmutatóban található ikonok és jelzések jelentése: FIGYELEM Veszélyes vagy nem biztonságos üzemeltetés, amely súlyos személyi sérülést, halált és/vagy vagyoni kárt okozhat. VIGYÁZAT! Veszélyes vagy nem biztonságos üzemeltetés, amely személyi sérülést és/ vagy vagyoni kárt okozhat. MEGJEGYZÉS Személyi sérülés, illetve vagyoni kár veszélyének fennállására figyelmeztet. Olvassa el az utasításokat Ezek a figyelmeztető jelzések a személyi sérülések elkerülése érdekében szerepelnek az útmutatóban. Pontosan kövesse az ezekben leírtakat. Miután elolvasta ezt az útmutatót, tartsa biztonságos helyen, hogy mindig kéznél legyen, ha szükség van rá. A Microfiber filter használata előtt olvassa el az összes utasítást. Az elektromossággal működő, mozgó alkatrészeket tartalmazó berendezések mindegyikénél fennáll a sérülés veszélye. A biztonságos üzemeltetéséhez ismerje meg a Microfiber filter működését, és a használata során kellő óvatossággal járjon el. Fontos biztonsági óvintézkedések FIGYELEM A Microfiber filter használata közben előforduló tűzveszély, áramütés vagy egyéb személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, például az alábbiakat:

1. A Microfiber filtert nem

üzemeltetheti olyan személy (így gyermek sem), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki a Microfiber filter használatát. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 122 2023-06-07 5:53:26Magyar  123

2. Európában történő használat

esetén: A Microfiber filtert 8 év feletti gyermek és korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személy csak akkor használhatja, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet, vagy elmagyarázza neki a Microfiber filter biztonságos használatát és a használat lehetséges veszélyeit. Gyermekek nem játszhatnak a Microfiber filterrel. A tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelettel végezhetik.

3. Ügyeljen arra, hogy gyermekek

ne játszhassanak a Microfiber filterrel.

4. Ha a tápkábel sérült, azt a

veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviselőjével vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.

5. A Microfiber filterhez a

mellékelt új tömlőkészletet kell használni, a régi tömlőkészletet tilos újra felhasználni. Az elektromosságra vonatkozó fontos figyelmeztetések FIGYELEM A tápkábelt a helyi elektromos előírásoknak megfelelő fali aljzathoz csatlakoztassa. Csak ehhez a készülékhez használja az aljzatot, és ne használjon hosszabbító kábelt. Ha a tápkábelt elosztóba csatlakoztatja, az elosztó specifikációja legyen 220 V/16 A/3600 W vagy nagyobb.

• Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség, a frekvencia és az áramerősség megfelel-e a termék műszaki leírásában foglaltaknak. Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat. A tápkábelt soha ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból. A tápkábelt a dugaszánál fogva húzza ki. Távolítson el rendszeresen minden idegen anyagot, pl. port vagy vizet a tápcsatlakozó-dugasz érintkezőiről száraz törlőkendővel. A tápcsatlakozó-dugaszt úgy csatlakoztassa a fali aljzathoz, hogy a vezeték lefelé lépjen ki belőle. Ha fordítva dugja be a tápcsatlakozó-dugaszt az aljzatba, megsérülhetnek az elektromos vezetékek a kábelben, ami áramütéshez vagy tűzhöz vezethet. Ne húzza és ne hajlítsa meg túlságosan a tápkábelt. Ne csavarja meg a tápkábelt és ne kössön rá csomót. Ne akassza a tápkábelt fémtárgyra, ne tegyen súlyos tárgyat a tápkábelre, ne szorítsa be a tápkábelt különböző tárgyak közé, és ne nyomja be a tápkábelt a Microfiber filter mögé. Csatlakoztassa szorosan a tápcsatlakozó-dugaszt a fali aljzathoz. Ne használjon sérült tápcsatlakozó-dugaszt, sérült tápkábelt vagy laza fali aljzatot. Ha hosszabb ideig nem használja Microfiber filtert, illetve ha villámlik vagy mennydörög, húzza ki a tápkábelt. Ne érjen nedves kézzel a tápcsatlakozó-dugaszhoz. Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a Microfiber filtert a fali aljzatból. Húzza ki a tápcsatlakozó-dugaszt, mielőtt a termék szétszerelésébe vagy javításába kezdene. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos fontos figyelmeztetések FIGYELEM A Microfiber filtert tömör és sík falra szerelje. A Microfiber filtert ne helyezze fürdőszobába, sem más olyan helyre, amely ki van téve az időjárás viszontagságainak vagy fröccsenő víznek. A Microfiber filtert ne helyezze fűtőtest vagy gyúlékony anyag közelébe, párás, olajos vagy poros helyre, közvetlen napfénynek és víznek kitett helyre, olyan helyre, ahol esetleg gyertyát vagy szúnyogriasztó füstölőt helyeznek rá, sem olyan helyre, ahol fennáll a gázszivárgás veszélye. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 123 2023-06-07 5:53:26Biztonsági tudnivalók Magyar124 A használatra vonatkozó fontos figyelmeztetések FIGYELEM A Microfiber filter arra készült, hogy a mosás során a ruhákból kiszabaduló műanyag mikroszálakat felfogja, más célra nem szabad használni. Ne próbálja önállóan megjavítani, szétszerelni vagy átalakítani a Microfiber filtert. Ne használjon az előírttól eltérő biztosítékot (például réz-, acéldrótot stb.).

• Ha a Microfiber filtert meg kell javítani vagy újra üzembe kell helyezni, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

• Ez áramütéshez, tűzhöz, a Microfiber filter meghibásodásához vagy személyi sérüléshez vezethet. Az áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében a tápcsatlakozó-dugaszt szilárdan dugja be a fali aljzatba. Ne használjon sérült tápcsatlakozó- dugaszt, sérült tápkábelt vagy laza fali aljzatot. Ha hosszabb ideig nem használja Microfiber filtert, illetve ha villámlik vagy mennydörög, húzza ki a tápcsatlakozó-dugaszát.

• Ne szerelje a Microfiber filtert lakóautóba (szabadidőjárműbe), hajóba, repülőgépbe. A Microfiber filtert tartsa távol a gyermekektől és háziállatoktól. Húzza ki a tápcsatlakozó-dugaszát, ha a Microfiber filter nincs használatban. Ne nyomja a gombokat éles tárgyakkal, például tollal, késsel, körömheggyel stb.

• Ez áramütést vagy személyi sérülést okozhat. Ha a Microfiber filter furcsa zajokat hallat, égett szag jön vagy füst száll fel belőle, azonnal húzza ki a tápkábelét, és lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal. Ne távolítsa el a szitaszűrőt, amíg a Microfiber filter üzemel. A víz kicsordulhat. A tisztításra vonatkozó fontos figyelmeztetések FIGYELEM Ha a Microfiber filter idegen anyaggal, például mosószerrel, sárral, ételmaradékkal stb. szennyeződött, húzza ki a tápcsatlakozó-dugaszt, és tisztítsa ki a Microfiber filtert nedves, puha törlőkendővel.

• Ne tisztítsa a Microfiber filtert úgy, hogy közvetlenül vizet permetez rá. Ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a Microfiber filter tisztításához. Ne használjon erős savat tartalmazó tisztítószert.

• Ez elszíneződést, deformálódást, termék károsodást, rozsdásodást, áramütést vagy tüzet okozhat. Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a Microfiber filtert a fali aljzatból.

• Ez áramütést vagy tüzet okozhat. A WEEE-jelzéssel kapcsolatos utasítások A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. További információkért a Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásairól és termékszabályozási kötelezettségeiről, pl. REACH, WEEE vagy elemek, látogasson el fenntarthatóság oldalunkra a www.samsung.com címen. A termék ártalmatlanítása Franciaországban Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REPRISEÀ LA LIVRAISONÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIEOU OU

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Megfelelőségi nyilatkozat A Samsung kijelenti, hogy ez a rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és a vonatkozó jogszabályi követelményeknek az Egyesült Királyságban. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat és az egyesült királyságbeli megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez nyissa meg a http://www. samsung.com weboldalt, menjen a Támogatás > Támogatás főoldalra, majd adja meg a típusnevet.

• Wifi maximális átviteli teljesítménye: 20 dBm 2,412–2,472 GHz-en A wifi bekapcsolása (kizárólag wifikapcsolattal rendelkező típusok esetén) A wifi bekapcsolása esetén a berendezés több energiát fogyaszt. Az olyan környezetben, ahol a wifi rendszeresen be van kapcsolva, a tényleges energiafogyasztás nagyobb lehet a műszaki adatlapon szereplő értékeknél.

1. A wifi bekapcsolásához nyomja meg 7 másodpercig a Szűrő visszaállítása

2. A Microfiber filter AP-üzemmódba lép és csatlakozik az Ön okostelefonjához.

3. Érintse meg okostelefonján a

Select ( Kiválasztás) lehetőséget, hogy a Microfiber filter összekapcsolódjon okostelefonjával.

4. Ha a csatlakozási folyamat befejeződött, a Microfiber filter sikeresen

kapcsolódott az okostelefonhoz. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 124 2023-06-07 5:53:26Magyar  125 Üzembe helyezés MEGJEGYZÉS

• Távolítsa el a termék csomagolását és ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valamilyen tartozék.

• A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermekekre. A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol stb.) úgy helyezze el, hogy azokhoz gyermekek ne férhessenek hozzá. A csomag tartalma Ellenőrizze, hogy a termék csomagolása tartalmazza-e az összes alkatrészt. Ha problémája akad a Microfiber filterrel vagy annak alkatrészeivel, forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához vagy a kereskedőhöz. OUT

01 Gombok és visszajelzők 02 Szitaszűrő 03 A szitaszűrő fogantyúja 04 Vízkimeneti csatlakozó (OUT) 05 Vízbemeneti csatlakozó (IN) 06 Tápcsatlakozó-dugasz

• A szűrő és/vagy a tömlő kialakítása típusonként eltér. Tartozékok Kifolyótömlő Bölcső Konzol Tömlőbilincs Csúszásgátló párna Hosszú csavar Tipli Rövid csavar Tömlőcsatlakozó Adapter Üzembe helyezés követelményei A Microfiber filter háztartási Samsung mosógépekhez lett optimalizálva. Ha harmadik féltől származó mosógépet használ, ellenőrizze a szűrő specifikációját és a mosógép tömlőjének specifikációját. Felszerelési hely

• Közvetlen napfénytől védett terület

• Kellő hely a szellőzéshez

• A fagyáspontot (0 °C) mindenkor meghaladó környezeti hőmérséklet

• Hőforrásoktól távol VIGYÁZAT! Ne szerelje a Microfiber filtert olyan helyre, ahol a víz megfagyhat. Ha a Microfiber filterben maradt víz megfagy, az károsíthatja a Microfiber filtert. Elektromos bekötés

• Szerelje a Microfiber filtert olyan fali aljzat közelébe, ahová a tápkábelt csatlakoztathatja.

• Ne használjon hosszabbítót. FIGYELEM

• Kizárólag a Microfiber filterhez mellékelt tápkábelt használja.

• Ne alakítsa át a mellékelt tápcsatlakozó-dugaszt. Ha nem illik az aljzathoz, hívjon szakképzett villanyszerelőt, és kérje meg egy megfelelő aljzat beszerelésére. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 125 2023-06-07 5:53:29Üzembe helyezés Magyar126 Tömlőcsatlakozó Helyezze el a terméket úgy, hogy a Samsung mosógép kifolyótömlője a Microfiber filterhez, a Microfiber filter kifolyótömlője pedig a lefolyórendszerhez kapcsolódhasson. A szivárgásveszély csökkentése érdekében tartsa be a következőket:

• A mellékelt tömlőbilincsekkel rögzítse szilárdan a vízbemeneti (IN) és a vízkimeneti (OUT) nyíláshoz csatlakoztatott tömlőket.

• Ellenőrizze rendszeresen a tömlőcsatlakozókat szivárgás szempontjából. VIGYÁZAT! A Microfiber filter első használata előtt ellenőrizzen minden tömlőcsatlakozót szivárgás szempontjából. Fal (falra szerelés esetén) A Microfiber filtert tömör és sík falra szerelje. Ha a Microfiber filtert falra szereli, állítsa be vízmértékkel vízszintes helyzetbe. VIGYÁZAT!

• Válasszon olyan falat, amire a mellékelt tiplivel rögzítheti a konzolt (például beton- vagy cementfalat).

• Ha a Microfiber filtert más anyagból készült falra szereli fel, használjon megfelelő, az adott falhoz tervezett tiplit és csavarokat. A Microfiber filter felszerelése A Microfiber filtert egyenes helyzetben szerelje fel. Falra szerelés MEGJEGYZÉS Ha a Microfiber filtert falra szereli, használjon fúrót és csillagcsavarhúzót. (Nem tartozék.)

1. Döntse el, hogy a falon hova szeretné felszerelni a Microfiber filtert.

- A Microfiber filter alja legyen legalább 100 ± 5 cm távolságra (*) a padlótól. VIGYÁZAT! A terméket a mosógépnél magasabbra kell felszerelni, és a készülék vízkimeneti csatlakozójának (OUT) lefelé kell mutatnia.

2. Tartsa oda a bölcsőt a felszerelés helyéhez és jelölje be a csavarok

3. Készítse el a furatokat az előző lépésben megjelölt helyeken, majd

tegye be a tipliket.

4. Rögzítse a falon a bölcsőt a hosszú csavarokkal.

5. Szerelje fel a konzolt a Microfiber filterre. Rögzítse a rövid csavarokkal

a Microfiber filter aljára.

6. Igazítsa a konzolon lévő furatokat a bölcső hornyaihoz, majd szerelje

fel a konzolt. VIGYÁZAT! - Ügyeljen a Microfiber filter épségére a konzol rögzítése vagy a bölcsőre való felszerelés közben. - Ellenőrizze, hogy a Microfiber filter biztonságosan rögzült-e a bölcsőben.

7. Csatlakoztassa a tömlőket a Microfiber filterhez az utasítások szerint,

lásd: „A tömlők bekötése”.

8. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.

MEGJEGYZÉS A készülék bekapcsol, a szűrő állapotjelzője pedig világítani kezd, amint csatlakoztatja a tápkábelt a fali aljzathoz. Felszerelés a mosógépre MEGJEGYZÉS A felszerelés előtt távolítsa el a mosógép tetejéről, oldalairól és hátuljáról a zavaró tárgyakat. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 126 2023-06-07 5:53:30Magyar  127

1. Távolítsa el a csúszásgátló párna mindkét oldaláról a fóliákat, majd

rögzítse a csúszásgátló párnát a bölcső aljára. MEGJEGYZÉS Amikor ráragasztja, a csúszásgátló párna sima oldala nézzen a bölcső felé.

2. Rögzítse a bölcsőt a mosógép tetejének a bal vagy a jobb hátsó

3. Csatlakoztassa a tömlőket a Microfiber filterhez az utasítások szerint,

lásd: „A tömlők bekötése”.

4. Igazítsa a Microfiber filter alján található furatokat a bölcső

hornyaihoz, majd szerelje fel a Microfiber filtert.

5. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.

MEGJEGYZÉS A készülék bekapcsol, a szűrő állapotjelzője pedig világítani kezd, amint csatlakoztatja a tápkábelt a fali aljzathoz. A tömlők bekötése OUT

1. Csatlakoztassa a mosógép kifolyótömlőjét a Microfiber filter

vízbemeneti csatlakozójára (IN). VIGYÁZAT! - A mosógép legyen kikapcsolva, amikor a kifolyótömlőjét a Microfiber filter vízbemeneti csatlakozójára (IN) köti. - A mosógép kifolyótömlőjében lehet némi víz. Járjon el körültekintően, amikor a Microfiber filterhez csatlakoztatja.

2. Csatlakoztassa a mellékelt kifolyótömlőt a vízkimeneti csatlakozóra

3. Rögzítse szorosan a tömlőket a mellékelt tömlőbilincsekkel.

VIGYÁZAT! Ne nyújtsa meg erővel a kifolyótömlőt. Ha a tömlő rövid, cserélje ki egy hosszabb nagynyomású tömlőre. A tömlőcsatlakozó és az adapter használata Ha a nem összeillő méretek miatt a mosógép kifolyótömlőjét nem tudja a vízbemeneti csatlakozóra (IN) kötni, használja a tömlőcsatlakozót és az adaptert az alább ismertetett módon. OUT

1. Csatlakoztassa a tömlőcsatlakozót a vízbemeneti csatlakozóhoz (IN).

2. Keresse meg a mosógépe kifolyótömlőjéhez megfelelő adaptert, majd

csatlakoztassa azt a tömlőcsatlakozóhoz.

3. Rögzítse szorosan a tömlőcsatlakozó mindkét végét a mellékelt

4. Csatlakoztassa a mosógép kifolyótömlőjét az adapterhez.

5. Futtasson le egy teljes programot a mosógéppel, hogy kiderüljön az

esetleges vízszivárgás. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 127 2023-06-07 5:53:31Magyar128 Művelet VIGYÁZAT! Ne távolítsa el a szitaszűrőt, amíg a Microfiber filter üzemel. Gombok és jelzőfények FT-MF

01 Wifi A wifivisszajelző világítani kezd, amint a Microfiber filter csatlakozott a wifihez.

• A wifi be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva 7 másodpercig a Szűrő visszaállítása gombot. 02 Szűrő állapotjelző/Szűrő visszaállítása gomb A szűrő állapotjelző világítani kezd, amint a Microfiber filter bekapcsolt.

• A készülék bekapcsol, amint csatlakoztatja a tápkábelt a fali aljzathoz. VIGYÁZAT! Feltétlenül kapcsolja be a Microfiber filtert, mielőtt használni kezdené a mosógépet. Ha úgy működteti a mosógépet, hogy a Microfiber filter ki van kapcsolva, a mosógépen vízleeresztési hibaüzenet jelenhet meg, mert a víz nem tud megfelelően leürülni a Microfiber filteren keresztül. A szitaszűrő megtisztítását követően nyomja meg ezt a gombot 3 másodpercig a szitaszűrő állapotának visszaállításához.

• Ha villog a szűrő állapotjelző ikon, tisztítsa ki a szitaszűrőt. (Lásd „A szitaszűrő tisztítása”, 129. oldal.) VIGYÁZAT!

• Legyen óvatos a szitaszűrő eltávolításakor, mert lehet, hogy van még benne víz.

• Ha a szűrő állapotjelzője a visszaállítás után is villog, ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a szitaszűrőt.

• Ha a mosógépnél vízleeresztési problémák lépnének fel, kapcsolja ki és távolítsa el a szűrőt. SmartThings Wifikapcsolat Lépjen az okostelefon vagy a táblagép Settings (Beállítások) menüjébe, engedélyezze a vezeték nélküli csatlakozást, majd válasszon egy hozzáférési pontot (AP).

• A Microfiber filter támogatja a 2,4 GHz-es wifiprotokollokat. Letöltés Az alkalmazás-áruházakban (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) a „SmartThings” kifejezésre keresve találhatja meg a SmartThings alkalmazást. Töltse le és telepítse az alkalmazást az eszközén. MEGJEGYZÉS Az alkalmazás a jobb teljesítmény érdekében előzetes értesítés nélkül is módosulhat. Bejelentkezés Először be kell jelentkeznie Samsung-fiókjával a SmartThings alkalmazásba. Új Samsung-fiók létrehozásához kövesse az alkalmazás utasításait. A fiók létrehozásához nincs szükség másik alkalmazásra. MEGJEGYZÉS Amennyiben rendelkezik Samsung-fiókkal, használja azt a belépéshez. Regisztrált Samsung okostelefon- vagy táblagép-felhasználóként automatikusan bejelentkezik. A Microfiber filter regisztrálása a SmartThings alkalmazásba

1. Győződjön meg arról, hogy okostelefonja vagy táblagépe csatlakozik

egy vezeték nélküli hálózathoz. Amennyiben nem, lépjen be a Settings (Beállítások) menübe, engedélyezze a vezeték nélküli kapcsolatot, majd válasszon egy hozzáférési pontot (AP).

2. Nyissa meg okostelefonján vagy táblagépén a SmartThings

3. Ha az „A new device is found. (Új eszköz található.)” üzenet jelenik

meg, válassza az Add (Hozzáadás) lehetőséget.

4. Amennyiben nem jelenik meg üzenet, válassza a + lehetőséget,

és keresse ki Microfiber filtert az elérhető készülékek listájából. Amennyiben nem találja a listán a Microfiber filtert, válassza a Device Type (Eszköz típusa) > Specific Device Model (Modell kiválasztása) lehetőségeket és adja hozzá a készüléket manuálisan.

5. Regisztrálja A következő eljárással a Microfiber filtert a SmartThings

alkalmazásba. a. Adja hozzá a Microfiber filtert a SmartThings alkalmazáshoz. Győződjön meg arról, hogy a Microfiber filter csatlakozik a SmartThings alkalmazáshoz. b. Ha befejezte a regisztrálást, a Microfiber filter megjelenik okostelefonján vagy táblagépén. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 128 2023-06-07 5:53:31Magyar  129 Karbantartás A szitaszűrő tisztítása Ha villog a szűrő állapotjelzője, tisztítsa ki a szitaszűrőt. VIGYÁZAT! A biztonság érdekében kapcsolja ki a Microfiber filtert és a hozzá csatlakozó mosógépet, mielőtt eltávolítja a szitaszűrőt.

1. Kapcsolja ki a Microfiber filtert és a hozzá csatlakozó mosógépet.

2. Fogja meg a szitaszűrő fogantyúját, és fordítsa el az óra járásával

ellentétesen. Ezután húzza ki a szitaszűrőt a főegységből. VIGYÁZAT! Legyen óvatos a szitaszűrő eltávolításakor, mert lehet, hogy van még benne víz.

3. Válassza szét a szitaszűrőt és a fogantyúját.

- Fogja meg a fogantyú (A) részét. Ezután fordítsa el a szitaszűrőt a nyíl irányába (ahogy az ábrán is látható).

4. Tisztítsa le a szitaszűrőben összegyűlt hulladékot puha kefével.

- Az összegyűjtött hulladékot mindenképpen a szemetesbe dobja.

5. Szerelje össze a szitaszűrőt és a fogantyúját.

6. Helyezze vissza a megtisztított szitaszűrőt a főegységbe, majd

fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a fogantyún lévő jel felfelé mutasson.

7. Nyomja meg 3 másodpercig a Szűrő visszaállítása gombot a

szitaszűrő állapotának visszaállításához. VIGYÁZAT!

• Ha a szitaszűrő megsérül, a teljesítmény csökkenhet, vagy leürítési hibaüzenet jelenhet meg a mosógépen.

• Ha a szűrő állapotjelzője a visszaállítás után is villog, ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a szitaszűrőt.

• Ha a szitaszűrő nem a megfelelő pozícióban van behelyezve, víz szivároghat, vagy romolhat a teljesítmény. Ezenkívül a mosógépen megjelenhet egy vízleeresztési hibaüzenet. VIGYÁZAT! A Microfiber filter további környezetbarát használata érdekében kerülje a víz használatát a szitaszűrő tisztításánál. Dobja ehelyett az összegyűlt hulladékot a szemetesbe. A Microfiber filter kiolvasztása A Microfiber filterben maradt víz megfagyhat, ha a hőmérséklet 0 °C alá csökken.

1. Kapcsolja ki a Microfiber filtert, majd húzza ki a tápkábelt a fali

2. Válassza le a Microfiber filterhez csatlakoztatott két tömlőt és áztassa

3. Válassza le a Microfiber filtert a bölcsőről és tegye egy tálcára vagy

edénybe. Vigye be ezután meleg helyre a kiolvasztásához.

4. Tegye vissza a Microfiber filtert a bölcsőjére és kösse vissza a tömlőit.

MEGJEGYZÉS Ha a Microfiber filter továbbra sem működik megfelelően, ismételje meg addig a fenti lépéseket, amíg helyre nem áll a normál működés. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 129 2023-06-07 5:53:32Magyar130 Hibaelhárítás Ellenőrzési pontok VIGYÁZAT! Forduljon a szervizközponthoz, ha a probléma továbbra is fennáll, vagy ha olyan problémával találkozik, amely nem szerepel ebben a szakaszban. Nem működik.

• Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az áramellátás.

• Ellenőrizze és kapcsolja vissza a kismegszakítót. A berendezés hangos vagy túlzottan rázkódik.

• Rögzítse gondosan a Microfiber filtert egy tömör falra. - Használja a mellékelt tartozékokat a bölcső biztonságos rögzítéséhez a falhoz. Ezután rögzítse a tartót a Microfiber filterhez, hogy a Microfiber filtert a bölcsőre szerelhesse.

• Győződjön meg arról, hogy a Microfiber filter nem ér hozzá semmihez.

• A normál működés során a motor zajt adhat ki. Nincs vízleeresztés.

• Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő egészen az ürítőrendszerig egyenesen fut-e. Ha vízleeresztési problémát észlel, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

• Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő nem fagyott-e be, vagy nincs-e eltömődve.

• Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő csatlakozik-e az ürítőrendszerhez, illetve hogy az ürítőrendszer nincs-e eltömődve.

• Győződjön meg arról, hogy a tömlők megfelelően csatlakoznak a vízbemeneti (IN) és a vízkimeneti (OUT) csatlakozóhoz.

• Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő nincs-e megcsavarodva.

• Tisztítsa ki a szitaszűrőt. - Nem szabad eltávolítani a szitaszűrőt, amíg a Microfiber filter vagy a hozzá csatlakozó mosógép működik. Mielőtt eltávolítja a szitaszűrőt, kapcsolja ki a Microfiber filtert és a hozzá csatlakozó mosógépet.

• Ellenőrizze, hogy nem a Microfiber filterhez csatlakozó mosógép okozza-e a vízleeresztési hibát. A vízleeresztési hiba elhárításához olvassa el a mosógép használati útmutatóját. Víz szivárog a berendezésből.

• Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben lett-e beszerelve a szitaszűrő. - Kapcsolja ki a Microfiber filtert és a hozzá csatlakozó mosógépet, mielőtt eltávolítja a szitaszűrőt. Helyezze vissza a szitaszűrőt a főegységbe, majd fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a fogantyún lévő jel felfelé mutasson.

• Ellenőrizze, hogy minden tömlőcsatlakozó szorosan meg van-e húzva.

• Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő vége megfelelően illeszkedik-e az ürítőrendszerhez, illetve hogy rögzítése megfelelő-e.

• Ellenőrizze a kifolyótömlőt. - Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő vége nem fekszik-e a földön. - Ellenőrizze, hogy a kifolyótömlő nem fagyott-e be, vagy nincs-e eltömődve. A szűrő állapotjelző nem kapcsol ki.

• Nyomja meg 3 másodpercig a Szűrő visszaállítása gombot a szitaszűrő állapotának visszaállításához.

• Tisztítsa ki a szitaszűrőt. - A szűrő állapotjelzője 30 mosásonként vagy havonta világítani kezd attól függően, hogy melyik következik be előbb. A legjobb teljesítmény érdekében tisztítsa a szitaszűrőt rendszeresen.

• Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben lett-e beszerelve a szitaszűrő. - Kapcsolja ki a Microfiber filtert és a hozzá csatlakozó mosógépet, mielőtt eltávolítja a szitaszűrőt. Helyezze vissza a szitaszűrőt a főegységbe, majd fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a fogantyún lévő jel felfelé mutasson. Nyomja meg ezután a Szűrő visszaállítása gombot a szitaszűrő állapotának visszaállításához. Felváltva villog a szűrő állapotjelző és a wifivisszajelző.

• Ellenőrizze, hogy a termék a beszerelési útmutatónak megfelelően lett-e üzembe helyezve.

• Szerelje le a terméket a falról vagy a mosógépről, majd ürítse le a tömlőben és a termékben maradt vizet. Helyezze üzembe ezután a terméket az üzembe helyezési utasítás szerint.

• Tartsa lenyomva 3 másodpercig a Szűrő visszaállítása gombot. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 130 2023-06-07 5:53:32Magyar  131 Függelékek Készenléti áramfogyasztás Fogyasztás Készenléti üzemmód 0,50 W Hálózati készenléti üzemmód 2,00 W Idő készenléti üzemmódban (wifi) 10 perc Műszaki adatlap

Típus Microfiber filter Típus megnevezése FT-MF Méretek A (szélesség) 100 mm B (magasság) 215 mm C (hossz, a szűrő fogantyújától a hátsó burkolatig) 281 mm D (hossz, a burkolatok közötti távolság) 265 mm Víznyomás 0,5–2,0 kgf/cm

Nettó tömeg 2,0 kg Fogyasztás AC 220–240 V / 50–60 Hz 7 W MEGJEGYZÉS

• A kiviteli és műszaki adatok a minőség javítása érdekében értesítés nélkül megváltozhatnak.