FT-MF - Pralka SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FT-MF SAMSUNG

• Måtten som anges här kan skilja sig något från de faktiska måtten beroende på mätmetod. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 111 2023-06-07 5:53:18Polski112 Informacje na temat bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu nowego urządzenia Microfiber filter firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia Microfiber filter. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji, aby móc w pełni korzystać z licznych zalet i funkcji urządzenia Microfiber filter. Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Pozwoli to na bezpieczną i efektywną obsługę licznych funkcji nowego urządzenia Microfiber filter. Instrukcję obsługi urządzenia Microfiber filter należy przechowywać w odpowiedni sposób, aby w razie konieczności móc z niej skorzystać. Urządzenia Microfiber filter należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obsługi. Ostrzeżenia i ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas instalacji, konserwacji i obsługi urządzenia Microfiber filter należy zachować ostrożność, uwagę i zdrowy rozsądek. Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli, funkcje danego urządzenia Microfiber filter mogą się nieznacznie różnić od opisanych tutaj. Dodatkowo niektóre ostrzeżenia mogą nie mieć zastosowania do konkretnego urządzenia. W przypadku pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z najbliższym serwisem albo uzyskać pomoc i informacje na stronie www.samsung.com. Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi: OSTRZEŻENIE Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń, śmierci i/lub uszkodzenia mienia. PRZESTROGA Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń albo uszkodzenia mienia. UWAGA Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. Zapoznaj się z instrukcją Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Microfiber filter należy przeczytać wszystkie informacje zawarte w instrukcji obsługi. Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego prądem elektrycznym i zawierającego części ruchome istnieją potencjalne zagrożenia związane z użytkowaniem. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z urządzenia Microfiber filter, należy zaznajomić się z zasadami jego działania i zachować ostrożność. Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia Microfiber filter należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.

1. Osoby o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia Microfiber filter bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie jego obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 112 2023-06-07 5:53:19Polski  113

2. Dotyczy użytkowania w Europie:

urządzenie Microfiber filter mogą obsługiwać dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym korzystaniem z urządzenia Microfiber filter. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Microfiber filter. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

3. Należy dopilnować, aby dzieci nie

bawiły się urządzeniem Microfiber filter.

4. Ze względów bezpieczeństwa

uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.

5. Należy użyć nowego węża, który

został dostarczony z urządzeniem Microfiber filter. Nie wolno używać starego węża. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji elektrycznej OSTRZEŻENIE Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka ściennego zgodnego z danymi technicznymi lokalnej sieci elektrycznej. Gniazdo powinno być używane tylko z tym urządzeniem. Nie wolno używać przedłużacza. W przypadku podłączenia przewodu zasilającego do listwy zasilającej należy upewnić się, że dane techniczne listwy zawierają następujące informacje: 220 V / 16 A / 3600 W lub większe wartości.

• Należy sprawdzić, czy napięcie, częstotliwość i natężenie prądu są zgodne ze specyfikacją produktu. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Nie wolno odłączać wtyczki zasilania, pociągając za sam przewód zasilający. Przewód zasilający należy odłączać, przytrzymując go za wtyczkę. Z bolców wtyczki zasilania należy regularnie usuwać suchą szmatką wszystkie obce substancje (takie jak kurz czy woda). Wtyczkę zasilania należy włożyć do gniazdka ściennego w taki sposób, aby przewód był skierowany do podłogi. Podłączenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku może uszkodzić kable elektryczne w przewodzie i spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno naciągać ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego. Nie wolno skręcać ani wiązać przewodu zasilającego. Nie wolno zawieszać przewodu zasilającego na metalowych przedmiotach, kłaść na nim ciężkich przedmiotów, wsuwać go między przedmioty ani wpychać go za urządzenie Microfiber filter. Wtyczkę zasilania należy mocno docisnąć do gniazdka ściennego. Nie wolno używać uszkodzonej wtyczki zasilania, uszkodzonego przewodu zasilającego ani poluzowanego gniazdka ściennego. Gdy urządzenie Microfiber filter nie jest używane przez dłuższy czas lub gdy trwa burza, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka. Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenie Microfiber filter należy odłączyć od gniazdka ściennego. Przed rozpoczęciem demontażu lub naprawy urządzenia Microfiber filter należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniazdka. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE Urządzenie Microfiber filter należy zainstalować na wytrzymałej i płaskiej ścianie. Nie wolno instalować urządzenia Microfiber filter w łazience, w miejscu narażonym na działanie warunków atmosferycznych lub rozpryskującej się wody. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 113 2023-06-07 5:53:19Informacje na temat bezpieczeństwa Polski114 Urządzenia Microfiber filter nie wolno instalować w pobliżu grzejnika lub materiału łatwopalnego, w miejscach wilgotnych, zatłuszczonych lub zakurzonych ani w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wody oraz w miejscach, w których istnieje ryzyko postawienia na urządzeniu Microfiber filter świecy lub repelentu odstraszającego komary, a także ulatniania się gazu. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE Urządzenie Microfiber filter jest przeznaczone do wychwytywania mikrowłókien plastikowych uwalnianych z ubrań podczas prania i nie wolno używać go do innych celów. Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać, demontować ani modyfikować urządzenia Microfiber filter. Nie wolno stosować bezpieczników innych niż standardowe (np. miedzianych, z drutu stalowego itp.).

• W razie konieczności naprawy lub ponownej instalacji urządzenia Microfiber filter należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, problemów z urządzeniem Microfiber filter lub obrażeń ciała. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem i pożaru, wtyczkę zasilania należy mocno docisnąć do gniazdka ściennego. Nie wolno używać uszkodzonej wtyczki zasilania, uszkodzonego przewodu zasilającego ani poluzowanego gniazdka ściennego. Gdy urządzenie Microfiber filter nie jest używane przez dłuższy czas lub gdy trwa burza, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka.

• Urządzenia Microfiber filter nie wolno instalować w samochodach kempingowych, na statkach ani w samolotach. Urządzenie Microfiber filter należy instalować w miejscach niedostępnych dla dzieci lub zwierząt domowych. Jeśli urządzenie Microfiber filter jest wyłączone, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka. Nie wolno naciskać przycisków paznokciami ani przy użyciu ostrych przedmiotów, takich jak szpilki, noże itp.

• Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała. Gdy z urządzenia Microfiber filter dobiegają nietypowe odgłosy, czuć dziwny zapach, spaleniznę lub wydobywa się dym, należy natychmiast odłączyć przewód zasilający od gniazdka i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. Podczas działania urządzenia Microfiber filter nie wolno wyjmować filtra siatkowego. W przeciwnym razie może dojść do wylania się wody. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Jeżeli urządzenie Microfiber filter jest zanieczyszczone przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itp., należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka i wyczyścić urządzenie Microfiber filter wilgotną, miękką ściereczką.

• Nie wolno czyścić urządzenia Microfiber filter przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody. Do czyszczenia urządzenia Microfiber filter nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. Nie wolno używać środków czyszczących o silnym odczynie kwaśnym.

• Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, korozję produktu, porażenie prądem lub pożar. Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenie Microfiber filter należy odłączyć od gniazdka ściennego.

• W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru. Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Informacje na temat zobowiązań firmy Samsung dotyczących ochrony środowiska, np. REACH, WEE lub akumulatorów, można znaleźć w witrynie www.samsung.com Usuwanie produktu we Francji Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REPRISEÀ LA LIVRAISONÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIEOU OU

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Deklaracja zgodności Firma Samsung oświadcza, że niniejszy sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i odpowiednimi wymaganiami ustawowymi obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE i brytyjską deklaracją zgodności jest dostępny pod adresem internetowym: Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy wybrać kolejno Wsparcie > Wsparcie — strona główna i wprowadzić nazwę modelu.

• Maks. moc nadajnika Wi-Fi: 20 dBm przy 2,412 GHz – 2,472 GHz Włączanie Wi-Fi (tylko modele sieciowe) Włączenie funkcji Wi-Fi powoduje zużycie większej ilości energii. W środowisku, w którym funkcja Wi-Fi jest często włączana, rzeczywiste zużycie energii może być większe niż wartości podane w arkuszu danych technicznych.

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk Zeruj filtr, aby włączyć

2. Urządzenie Microfiber filter przejdzie w tryb punktu dostępu i połączy się

3. Na smartfonie dotknij przycisku Select (Wybierz), aby połączyć urządzenie

Microfiber filter ze smartfonem.

4. Po zakończeniu procesu łączenia urządzenie Microfiber filter jest

pomyślnie połączone ze smartfonem. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 114 2023-06-07 5:53:19Polski  115 Instalacja UWAGA

• Produkt należy wyjąć z opakowania i sprawdzić, czy nie brak jakiegoś elementu akcesoriów.

• Opakowanie może być niebezpieczne dla dzieci. Wszystkie materiały opakowania (plastikowe worki, styropian itp.) należy schować w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z urządzeniem Microfiber filter lub częściami należy skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta firmy Samsung lub ze sprzedawcą. OUT

01 Przyciski i wskaźniki 02 Filtr siatkowy 03 Uchwyt filtra siatkowego 04 Port wylotu wody (OUT) 05 Port wlotu wody (IN) 06 Wtyczka zasilania

• Konstrukcja filtra i/lub węża zależy od modelu. Akcesoria Wąż odprowadzający wodę Podpórka Wspornik Zacisk węża Podkładka antypoślizgowa Długi wkręt Kołek rozporowy Krótki wkręt Złącze węża Złączka Wymagania instalacyjne Urządzenie Microfiber filter jest zoptymalizowane pod kątem pralek domowych firmy Samsung. W przypadku pralki innej firmy należy sprawdzić dane techniczne filtra i informacje dotyczące węża pralki. Lokalizacja

• Brak bezpośredniego nasłonecznienia

• Pomieszczenie z odpowiednią wentylacją

• Temperatura otoczenia zawsze powyżej temperatury zamarzania (0 °C)

• Odpowiednia odległość od źródeł ciepła PRZESTROGA Urządzenia Microfiber filter nie można instalować w miejscach, w których może zamarznąć woda. Jeśli pozostająca w urządzeniu Microfiber filter woda zamarznie, może to spowodować jego uszkodzenie. Podłączenie do sieci elektrycznej

• Aby umożliwić podłączenie przewodu zasilającego, urządzenie Microfiber filter należy zainstalować w pobliżu gniazdka ściennego.

• Nie wolno używać przedłużacza. OSTRZEŻENIE

• Należy używać wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego wraz z urządzeniem Microfiber filter.

• Nie wolno modyfikować dostarczonej wtyczki. Jeśli nie pasuje do gniazdka, należy wezwać wykwalifikowanego elektryka w celu zainstalowania właściwego gniazdka. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 115 2023-06-07 5:53:21Instalacja Polski116 Podłączenie węża Produkt należy zainstalować w miejscu umożliwiającym jednoczesne podłączenie do urządzenia Microfiber filter węża odprowadzającego wodę z pralki Samsung oraz węża odprowadzającego wodę do instalacji kanalizacyjnej. Aby zmniejszyć ryzyko wycieków:

• W celu mocnego zamocowania węży podłączonych do portów wlotu (IN) i wylotu (OUT) wody należy użyć dostarczonych zacisków węża.

• Należy regularnie sprawdzać szczelność połączeń węży. PRZESTROGA Przed pierwszym użyciem urządzenia Microfiber filter należy sprawdzić szczelność wszystkich połączeń węży. Ściana (w przypadku montażu na ścianie) Urządzenie Microfiber filter należy zainstalować na wytrzymałej i płaskiej ścianie. Urządzenie Microfiber filter należy instalować na ścianie z użyciem poziomicy i upewnić się, że jest ono wypoziomowane. PRZESTROGA

• Do zamocowania wspornika należy wybrać ścianę odpowiednią do użycia dostarczonego kołka rozporowego (np. ściana betonowa lub cementowa).

• W przypadku instalacji urządzenia Microfiber filter na ścianie wykonanej z innego rodzaju materiału należy użyć odpowiednich kołków rozporowych i wkrętów przeznaczonych do tego materiału. Instalowanie urządzenia Microfiber filter Urządzenie Microfiber filter musi być zainstalowane w pozycji pionowej. Instalowanie na ścianie UWAGA Do zainstalowania urządzenia Microfiber filter na ścianie potrzebna jest wiertarka i śrubokręt krzyżakowy (Brak w zestawie).

1. Zdecyduj, w którym miejscu na ścianie ma być zainstalowane urządzenie

Microfiber filter. - Minimalna odległość (*) od podłogi do dolnej części urządzenia Microfiber filter musi wynosić 100 (±5) cm. PRZESTROGA Produkt należy zainstalować wyżej niż pralkę, a port wylotu wody (OUT) produktu musi być skierowany w dół.

2. Przytrzymaj podpórkę przy miejscu montażu i zaznacz miejsca, w których

będą mocowane wkręty.

3. Wywierć otwory w miejscach zaznaczonych w poprzednim kroku, a

następnie włóż w nie kołki rozporowe.

4. Zamocuj podpórkę do ściany za pomocą długich wkrętów.

5. Do urządzenia Microfiber filter zamocuj wspornik. W dolnej części

urządzenia Microfiber filter wkręć krótkie wkręty.

6. Wyrównaj otwory na wsporniku z rowkami na podpórce, a następnie

zamocuj wspornik. PRZESTROGA - Podczas mocowania wspornika lub montażu do podpórki należy uważać, aby nie uszkodzić urządzenia Microfiber filter. - Upewnij się, że urządzenie Microfiber filter jest dobrze zamocowane do podpórki.

7. Podłącz węże do urządzenia Microfiber filter zgodnie z instrukcją w części

8. Wtyczkę zasilania podłącz do gniazdka ściennego.

UWAGA Po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazdka ściennego włącza się zasilanie i świeci się wskaźnik stanu filtra. Instalowanie na pralce UWAGA Przed przystąpieniem do instalacji usuń z pralki niepotrzebne przedmioty i przygotuj wolne miejsce u góry, po bokach i z tyłu pralki. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 116 2023-06-07 5:53:22Polski  117

1. Usuń folie z obu stron podkładki antypoślizgowej, a następnie przymocuj

podkładkę antypoślizgową do dolnej części podpórki. UWAGA Podkładka antypoślizgowa musi być przymocowana do podpórki gładką stroną.

2. Podpórkę przymocuj po lewej lub prawej stronie z tyłu na górnej

3. Podłącz węże do urządzenia Microfiber filter zgodnie z instrukcją w części

4. Wyrównaj otwory w dolnej części urządzenia Microfiber filter z rowkami na

podpórce, a następnie zamocuj urządzenie Microfiber filter.

5. Wtyczkę zasilania podłącz do gniazdka ściennego.

UWAGA Po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazdka ściennego włącza się zasilanie i świeci się wskaźnik stanu filtra. Podłączanie węży OUT

1. Podłącz wąż odprowadzający wodę z pralki do portu wlotu wody (IN)

urządzenia Microfiber filter. PRZESTROGA - Przed podłączeniem węża odprowadzającego wodę z pralki do portu wlotu wody (IN) upewnij się, że pralka jest wyłączona. - W wężu odprowadzającym wodę z pralki może pozostać jej niewielka ilość. Podczas podłączania do urządzenia Microfiber filter należy zachować ostrożność.

2. Podłącz dostarczony wąż odprowadzający wodę do portu wylotu wody

3. Mocno przymocuj węże za pomocą dostarczonych zacisków węży.

PRZESTROGA Nie wolno na siłę rozciągać węża odprowadzającego wodę. Jeśli wąż jest zbyt krótki, należy wymienić wąż na dłuższy, wysokociśnieniowy. Korzystanie ze złącza węża i złączki Jeśli nie można podłączyć węża odprowadzającego wodę z pralki do portu wlotu wody (IN) z powodu niedopasowanego rozmiaru, należy użyć złącza węża i złączki zgodnie z poniższą instrukcją. OUT

1. Podłącz złącze węża do portu wlotu wody (IN).

2. Znajdź odpowiedniej wielkości złączkę do węża odprowadzającego wodę z

pralki, a następnie podłącz go do złącza węża.

3. Mocno przymocuj oba końce złącza węża za pomocą dostarczonych

4. Podłącz wąż odprowadzający wodę z pralki do złączki.

5. Uruchom pralkę na jeden pełny cykl, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków

wody. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 117 2023-06-07 5:53:23Polski118 Obsługa PRZESTROGA Podczas działania urządzenia Microfiber filter nie wolno wyjmować filtra siatkowego. Przyciski i wskaźniki FT-MF

01 Wi-Fi Po uzyskaniu połączenia Wi-Fi przez urządzenie Microfiber filter świeci się wskaźnik funkcji Wi-Fi.

• Naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund przycisk Zeruj filtr, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi. 02 Wskaźnik stanu filtra / przycisk Zeruj filtr Po włączeniu urządzenia Microfiber filter świeci się wskaźnik stanu filtra.

• Zasilanie włącza się po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazdka ściennego. PRZESTROGA Przed uruchomieniem pralki należy upewnić się, że urządzenie Microfiber filter jest włączone. W przypadku działania pralki, gdy urządzenie Microfiber filter jest wyłączone, na wyświetlaczu pralki może pojawić się komunikat o błędzie dotyczący odprowadzania wody, ponieważ nie może być prawidłowo odprowadzana przez urządzenie Microfiber filter. Naciśnij ten przycisk na 3 sekundy, aby wyzerować stan filtra siatkowego po jego wyczyszczeniu.

• Wyczyść filtr siatkowy, gdy miga ikona wskaźnika stanu filtra. (Więcej informacji można znaleźć w części „Czyszczenie filtra siatkowego” na stronie 119). PRZESTROGA

• Należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu filtra siatkowego, ponieważ wewnątrz może znajdować się nieodprowadzona woda.

• Jeśli po włożeniu filtra wskaźnik stanu filtra nadal miga, należy sprawdzić, czy filtr siatkowy jest włożony prawidłowo.

• Jeśli pralka ma problem z odprowadzaniem wody, należy ją wyłączyć i wyjąć filtr. SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie lub tablecie wybierz Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, a następnie wybierz opcję AP (Punkt dostępu).

• Urządzenie Microfiber filter obsługuje protokoły Wi-Fi 2,4 GHz. Pobieranie W sklepie z aplikacjami (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) znajdź aplikację SmartThings, korzystając z hasła wyszukiwania „SmartThings”. Pobierz i zainstaluj aplikację na swoim urządzeniu. UWAGA Aplikacja może ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy działania. Logowanie W pierwszej kolejności musisz zalogować się do aplikacji SmartThings za pomocą konta Samsung. Aby utworzyć nowe konto Samsung, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Do utworzenia konta nie jest potrzebna żadna oddzielna aplikacja. UWAGA Jeśli masz konto Samsung, użyj go, aby się zalogować. Zarejestrowany użytkownik smartfona lub tabletu firmy Samsung zostanie zalogowany automatycznie. Rejestracja urządzenia Microfiber filter w aplikacji SmartThings

1. Upewnij się, że smartfon lub tablet jest połączony z siecią

bezprzewodową. Jeśli tak nie jest, wybierz Settings (Ustawienia) i włącz połączenie bezprzewodowe, po czym wybierz opcję AP (Punkt dostępu).

2. Otwórz aplikację SmartThings na smartfonie lub tablecie.

3. Gdy zostanie wyświetlony komunikat „A new device is found. (Odnaleziono

nowe urządzenie.)”, naciśnij przycisk Add (Dodaj).

4. Jeśli nie pojawi się żaden komunikat, naciśnij przycisk + i wybierz

urządzenie Microfiber filter na liście dostępnych urządzeń. Jeśli urządzenia Microfiber filter nie ma na liście, wybierz kolejno Device Type (Typ urządzenia) > Specific Device Model (Konkretny model urządzenia), a następnie ręcznie dodaj urządzenie Microfiber filter.

5. Zarejestruj urządzenie Microfiber filter w aplikacji SmartThings w poniższy

sposób. a. Dodaj urządzenie Microfiber filter do aplikacji SmartThings. Sprawdź, czy urządzenie Microfiber filter jest połączone z aplikacją SmartThings. b. Po zakończeniu rejestracji urządzenie Microfiber filter zostanie wyświetlone na smartfonie lub tablecie. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 118 2023-06-07 5:53:24Polski  119 Konserwacja Czyszczenie filtra siatkowego Wyczyść filtr siatkowy, gdy miga wskaźnik stanu filtra. PRZESTROGA Dla bezpieczeństwa przed wyjęciem filtra siatkowego należy wyłączyć urządzenie Microfiber filter oraz podłączoną do niego pralkę.

1. Wyłącz urządzenie Microfiber filter i podłączoną do niego pralkę.

2. Chwyć za uchwyt filtra siatkowego i obróć go w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara. Następnie pociągnij, aby wyjąć filtr siatkowy z urządzenia. PRZESTROGA Należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu filtra siatkowego, ponieważ wewnątrz może znajdować się nieodprowadzona woda.

3. Oddziel filtr siatkowy i uchwyt.

- Trzymaj za część (A) uchwytu. Następnie obróć filtr siatkowy w kierunku strzałki (jak pokazano na rysunku).

4. Za pomocą miękkiej szczotki wyczyścić filtr siatkowy z zebranych na nim

zanieczyszczeń. - Pamiętaj, aby zebrane zanieczyszczenia wyrzucić do kosza na śmieci.

5. Zamocuj filtr siatkowy w uchwycie.

6. Włóż wyczyszczony filtr siatkowy z powrotem do urządzenia, a następnie

obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż znak na uchwycie będzie skierowany do góry.

7. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Zeruj filtr, aby wyzerować

stan filtra siatkowego. PRZESTROGA

• Jeśli filtr siatkowy jest uszkodzony, pogorszeniu może ulec działanie urządzenia lub na wyświetlaczu pralki może pojawić się komunikat o błędzie dotyczący odprowadzania wody.

• Jeśli po włożeniu filtra wskaźnik stanu filtra nadal miga, należy sprawdzić, czy filtr siatkowy jest włożony prawidłowo.

• Jeśli filtr siatkowy nie znajduje się we właściwym położeniu, może dojść do wycieku wody lub pogorszenia działania urządzenia. Ponadto na wyświetlaczu pralki może pojawić się komunikat o błędzie dotyczący odprowadzania wody. PRZESTROGA Aby nadal używać urządzenia Microfiber filter w sposób przyjazny dla środowiska, należy unikać mycia filtra siatkowego wodą. Zamiast tego zebrane zanieczyszczenia należy wyrzucić do pojemnika na śmieci. Odmrażanie urządzenia Microfiber filter Gdy temperatura spadnie poniżej 0 °C, woda pozostająca wewnątrz urządzenia Microfiber filter może zamarznąć.

1. Wyłącz urządzenie Microfiber filter i odłącz przewód zasilający.

2. Odłącz dwa węże podłączone do urządzenia Microfiber filter i włóż je do

3. Odłącz urządzenie Microfiber filter od podpórki i połóż je na tacy lub w

misce. Następnie przenieś ją w ciepłe miejsce, aby rozmrozić zamarzniętą wodę.

4. Zamontuj urządzenie Microfiber filter na podpórce i ponownie podłącz

do niego węże. UWAGA Jeśli urządzenie Microfiber filter nadal nie działa prawidłowo, należy powtarzać powyższe czynności do czasu, aż zacznie działać prawidłowo. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 119 2023-06-07 5:53:25Polski120 Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne PRZESTROGA Jeśli po wykonaniu zaleconych czynności problem się powtarza lub jeśli występuje problem, którego nie opisano w tej części, należy skontaktować się z centrum serwisowym. Urządzenie nie działa.

• Sprawdź, czy zasilanie jest dostarczane prawidłowo.

• Sprawdź wyłącznik automatyczny i w razie potrzeby włącz go ponownie. Nadmierne drgania lub hałas.

• Upewnij się, że urządzenie Microfiber filter jest bezpiecznie zamontowane na wytrzymałej ścianie. - Użyj dostarczonych akcesoriów, aby bezpiecznie przymocować podpórkę do ściany. Następnie przymocuj wspornik do urządzenia Microfiber filter, aby zamontować je do podpórki.

• Upewnij się, że urządzenie Microfiber filter nie styka się z innym przedmiotem.

• Silnik może emitować hałas podczas normalnej pracy. Woda nie jest odprowadzana.

• Upewnij się, że wąż odprowadzający wodę jest wyprostowany na całej długości aż do odpływu. W przypadku wystąpienia problemu z odprowadzaniem wody skontaktuj się z serwisem.

• Upewnij się, że wąż odprowadzający wodę nie jest zamarznięty lub zatkany.

• Sprawdź, czy wąż odprowadzający wodę jest podłączony do drożnego odpływu.

• Upewnij się, że węże są prawidłowo podłączone do portów wlotu (IN) i wylotu (OUT) wody.

• Upewnij się, że wąż odprowadzający wodę nie jest zagięty.

• Wyczyść filtr siatkowy. - Nie wolno wyjmować filtra siatkowego podczas działania urządzenia Microfiber filter lub pralki podłączonej do urządzenia Microfiber filter. Przed wyjęciem filtra siatkowego wyłącz urządzenie Microfiber filter i podłączoną do niego pralkę.

• Sprawdź, czy na wyświetlaczu pralki podłączonej do urządzenia Microfiber filter jest wyświetlany błąd dotyczący odprowadzania wody. Aby rozwiązać błąd dotyczący odprowadzania wody, zapoznaj się z instrukcją obsługi pralki. Wyciek wody.

• Sprawdź, czy filtr siatkowy znajduje się we właściwym położeniu. - Wyłącz urządzenie Microfiber filter oraz podłączoną do niego pralkę, a następnie wyjmij filtr siatkowy. Włóż filtr siatkowy z powrotem do urządzenia, a następnie obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż znak na uchwycie będzie skierowany do góry.

• Upewnij się, że wszystkie węże są szczelnie podłączone.

• Upewnij się, że koniec węża odprowadzającego wodę jest prawidłowo umiejscowiony i zabezpieczony w odpływie.

• Sprawdź wąż odprowadzający wodę. - Upewnij się, że koniec węża odprowadzającego wodę nie leży na podłodze. - Upewnij się, że wąż odprowadzający wodę nie jest zamarznięty lub zatkany. Wskaźnik stanu filtra nie wyłącza się.

• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Zeruj filtr, aby wyzerować stan filtra siatkowego.

• Wyczyść filtr siatkowy. - Wskaźnik stanu filtra zaczyna świecić po każdych 30 cyklach (prania w pralce) lub co miesiąc, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Aby zapewnić najlepsze działanie, czyść filtr siatkowy regularnie.

• Sprawdź, czy filtr siatkowy znajduje się we właściwym położeniu. - Wyłącz urządzenie Microfiber filter oraz podłączoną do niego pralkę, a następnie wyjmij filtr siatkowy. Włóż filtr siatkowy z powrotem do urządzenia, a następnie obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż znak na uchwycie będzie skierowany do góry. Następnie naciśnij przycisk Zeruj filtr, aby wyzerować stan filtra siatkowego. Wskaźniki stanu filtra i funkcji Wi-Fi migają jednocześnie.

• Sprawdź, czy produkt został zainstalowany zgodnie z instrukcją instalacji.

• Odłącz produkt od ściany lub pralki, a następnie usuń pozostałą wodę z węża i produktu. Następnie ponownie zainstaluj produkt zgodnie z instrukcją instalacji.

• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Zeruj filtr. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 120 2023-06-07 5:53:25Polski  121 Dodatki Zużycie energii w trybie gotowości Zużycie energii Tryb gotowości 0,50 W Tryb gotowości do połączenia z siecią 2,00 W Czas w trybie gotowości do połączenia z siecią (Wi-Fi) 10 minut Arkusz danych technicznych

Typ Microfiber filter Nazwa modelu FT-MF Wymiary A (szerokość) 100 mm B (wysokość) 215 mm C (głębokość z uchwytem filtra i tylną pokrywą) 281 mm D (głębokość z tylną pokrywą) 265 mm Ciśnienie wody 0,5–2,0 Kgf/cm

Waga netto 2,0 kg Zużycie energii 220–240 V AC / 50–60 Hz 7 W UWAGA

• Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku podniesienia jakości produktu.