FT-MF - Çamaşır makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FT-MF SAMSUNG

• Ovdje navedene dimenzije mogu se neznatno razlikovati od stvarnih mjera, ovisno o metodi mjerenja. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 221 2023-06-07 5:54:37Türkçe222 Güvenlik bilgileri Yeni Samsung Microfiber filter'ınızı güle güle kullanın. Bu kılavuz, Microfiber filter'ınızın montajı, kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Microfiber filter'ınızın tüm faydalarından ve özelliklerinden tam olarak yararlanmak için lütfen bu kılavuzu okumaya zaman ayırın. Güvenlik talimatlarıyla ilgili bilmeniz gerekenler Yeni Microfiber filter'ınızın ayrıntılı özellik ve fonksiyonlarını nasıl güvenli ve etkili bir biçimde çalıştırabileceğinizi öğrenmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Lütfen kılavuzu gelecekte bakmak için Microfiber filter'ınıza yakın ve güvenli bir yerde saklayın. Microfiber filter'ı yalnızca bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi amacına yönelik kullanın. Bu kılavuzdaki Uyarılar ve Önemli Güvenlik Talimatları, ortaya çıkabilecek olası tüm şart ve durumları kapsamamaktadır. Microfiber filter'ınızı monte ederken, bakımını yaparken veya kullanırken sağduyulu davranmak, tetikte ve dikkatli olmak sizin sorumluluğunuzdur. Bu çalıştırma talimatları çeşitli modelleri kapsadığı için, Microfiber filter'ınızın özellikleri bu kılavuzda açıklanandan biraz farklılık gösterebilir ve tüm uyarı işaretleri mevcut olmayabilir. Herhangi bir sorunuz veya emin olamadığınız bir husus olursa, en yakın servis merkeziyle temasa geçin veya www.samsung.com adresinden çevrimiçi yardım ve bilgi alın. Önemli güvenlik sembolleri Bu kullanıcı kılavuzundaki simge ve işaretlerin anlamları: UYARI Ciddi kişisel yaralanmalar, ölüm ve/veya mülkiyet hasarı ile sonuçlanabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar. DİKKAT Kişisel yaralanmalara ve/veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar. NOT Yaralanma veya maddi hasar tehlikesi olduğunu gösterir. Talimatları okuyun Bu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek için verilmiştir. Lütfen bunlara tam olarak uyun. Bu kılavuzu okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Microfiber filter'ı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun. Elektrikle çalışan ve hareketli parçaları olan her donanımda olduğu gibi potansiyel tehlikeler vardır. Microfiber filter'ı güvenli bir şekilde kullanmak için çalıştırmayı öğrenin ve kullanırken dikkatli olun. Önemli güvenlik önlemleri UYARI Yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanma risklerini azaltmak için Microfiber filter'ınızı kullanırken şunlar dahil şu temel güvenlik önlemlerine uyun:

1. Bu Microfiber filter,

güvenliklerinden sorumlu bir kişi Microfiber filter'ın kullanımına yönelik olarak gözetim altında tutmadığı ya da talimatlar vermediği sürece (çocuklar da dahil olmak üzere) engelli, fiziki veya akli engelli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişilerce kullanılmamalıdır. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 222 2023-06-07 5:54:38Türkçe  223

2. Avrupa'da kullanım

için: Microfiber filter, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin Microfiber filter'ın güvenli bir şekilde kullanımına yönelik talimatlar verdiği ve ilgili tehlikeleri anladığı takdirde veya onun denetimi altında olduğu sürece 8 yaş ve daha büyük çocuklar ve özürlü, fiziki veya akli engelli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar Microfiber filter ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

3. Microfiber filter ile

oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

4. Güç kablosu zarar gördüğünde,

tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici, servis temsilcisi ya da benzeri nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

5. Microfiber filter ile sağlanan

yeni hortumun kullanılması ve eski hortumun yeniden kullanılmaması gerekir. Önemli elektrik uyarıları UYARI Güç kablosunu yerel elektrik teknik özelliklerini karşılayan prize takın. Yalnızca bu cihaz için olan soketi kullanın ve bir uzatma kablosu kullanmayın. Güç kablosunu uzatma kablosuna takarsanız, uzatma kablosunun özelliğinin 220 V / 16 A / 3600 W veya daha yüksek olduğundan emin olun.

• Güç voltajının, frekansın ve akımın ürün teknik özelliklerinde belirtilenle aynı olduğundan emin olun. Buna dikkat edilmemesi elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Fişi prizden çekerken, güç kablosundan tutarak çekmeyin. Fişi prizden fişi tutarak çekin. Toz ve su gibi tüm yabancı maddeleri fiş terminallerinden veya kontak noktalarından kuru bir bez kullanarak düzenli olarak temizleyin. Elektrik fişini prize, kablonun yere doğru ineceği şekilde takın. Fiş prize ters yönde takılırsa, kablo içindeki elektrik kabloları hasar görebilir ve bu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Güç kablosunu çekmeyin veya aşırı derecede eğmeyin. Güç kablosunu burkmayın ya da bağlamayın. Güç kablosunu metal bir nesne üzerine kancalamayın, güç kablosunun üzerine ağır bir nesne koymayın, güç kablosunu nesneler arasına takmayın veya güç kablosunu Microfiber filter'ın arkasındaki bir boşluğa itmeyin. Fişi prize sıkı bir şekilde takın. Hasarlı fiş, hasarlı güç kablosu veya gevşek priz kullanmayın. Microfiber filter uzun bir süre kullanılmayacaksa veya gök gürlemesi/ şimşek fırtınası olması durumunda güç kablosunun fişini prizden çıkarın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Temizlik ya da bakım işlemleri yapmadan önce Microfiber filter'ı prizden çıkarın. Ürünü sökmeden veya onarmadan önce elektrik fişini prizden çekin. Önemli montaj uyarıları UYARI Microfiber filter'ı sağlam ve düz bir duvara monte edin. Microfiber filter'ı banyoya, dış etkenlere veya sıçrayan suya maruz kalan bir yere monte etmeyin. Microfiber filter'ı bir ısıtıcının veya yanıcı bir malzemenin yanına, nemli, yağlı veya tozlu bir yere, doğrudan güneş ışığına ve suya maruz kalan bir yere, Microfiber filter üzerine mum veya sivrisinek kovucu tütsü koyabileceğiniz bir yere ve riskli veya gaz kaçağı olan bir yere monte etmeyin. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 223 2023-06-07 5:54:38Güvenlik bilgileri Türkçe224 Önemli kullanım uyarıları UYARI Microfiber filter, yıkama sırasında giyeceklerden yayılan mikro plastik fiberleri yakalamak üzere tasarlanmıştır ve başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Microfiber filter'ı kendiniz onarmaya, sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Standart sigorta hariç başka herhangi bir sigorta (bakır veya çelik tel vb. gibi) kullanmayın.

• Microfiber filter'ın onarılması veya yeniden monte edilmesi gerektiğinde, en yakın servis merkezinizle temasa geçin.

• Bu, elektrik çarpmasına, yangına, Microfiber filter ile ilgili sorunlara veya yaralanmaya yol açabilir. Elektrik çarpması ve yangın riskinden kaçınmak için fişi duvar prizine iyice takın. Hasarlı fiş, hasarlı güç kablosu veya gevşek priz kullanmayın. Microfiber filter uzun bir süre kullanılmayacaksa veya gök gürlemesi/şimşek fırtınası olması durumunda fişi prizden çıkarın.

• Microfiber filter'ı karavanlara, gemilere, uçaklara takmayın. Microfiber filter'ı çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun. Microfiber filter çalışmadığı zaman fişi prizden çıkarın. İğne, bıçak, tırnak vb. gibi keskin nesneler kullanarak düğmelere basmayın.

• Bu, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Microfiber filter garip sesler, yanık kokusu veya duman meydana getirirse, güç kablosunu prizden çıkarın ve en yakın servis merkeziyle temasa geçin. Microfiber filter çalışırken tel filtreyi çıkarmayın. Su taşabilir. Önemli temizleme uyarıları UYARI Microfiber filter deterjan, kir, yiyecek vb. gibi maddelerle kirlendiğinde, fişi prizden çıkarın ve Microfiber filter'ı nemli, yumuşak bir bezle temizleyin.

• Microfiber filter'ı, üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin. Microfiber filter'ı temizlemek için benzen, tiner ya da alkol kullanmayın. Güçlü asitli temizlik maddesi kullanmayın.

• Renk bozulmasına, deformasyona, ürünün hasar görmesine, paslanmaya, elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Temizlik ya da bakım işlemleri yapmadan önce Microfiber filter'ı prizden çıkarın.

• Bu, elektrik çarpmasıyla veya yangınla sonuçlanabilir. WEEE (Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atığı) hakkında talimatlar Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar) (Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir) Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın. Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır. İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Samsung'un çevre taahhüdü ve REACH, WEEE veya Piller gibi ürün yasal yükümlülükleri hakkında bilgi için www.samsung.com adresindeki sürdürülebilirlik sayfasına bakın Uygunluk beyanı Samsung, bu cihazın 2014/53/AB yönergesinin temel gereksinimleri ve ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: Resmi Uygunluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir, Destek > Destek ana sayfasına gidin ve model adını girin.

• Wi-Fi maks verici gücü: 20 dBm, 2,412 GHz – 2,472 GHz Wi-Fi'ı Açma (yalnızca ağ modelleri için) Wi-Fi açıldığında daha fazla enerji tüketilir. Wi-Fi'ın sık sık açıldığı bir ortamda, gerçek enerji tüketimi teknik özellikler sayfası bölümündeki değerlerden daha yüksek olabilir.

1. Wi-Fi'ı açmak için Filtreyi Sıfırla düğmesine dokunun ve 7 saniye

2. Microfiber filter AP moduna girer ve akıllı telefonunuza bağlanır.

3. Microfiber filter'ı akıllı telefonunuza bağlamak için akıllı

telefonunuzda, Select (Seç) düğmesine basın.

4. Bağlanma işlemi tamamlandığında, Microfiber başarıyla akıllı

telefonunuza bağlanır. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 224 2023-06-07 5:54:38Türkçe  225 Kurulum NOT

• Ürün ambalajını çıkarın ve eksik aksesuar olup olmadığını kontrol edin.

• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Tüm ambalaj malzemelerini (plastik torba, polistiren vb.) çocukların ulaşamayacağı bir yere atın. İçindekiler Tüm parçaların ürün paketi içinde bulunduğundan emin olun. Microfiber filter veya parçalarla ilgili bir sorununuz olursa, yerel Samsung müşteri merkezi veya bayi ile iletişime geçin. OUT

01 Düğmeler ve göstergeler 02 Tel filtre 03 Tel filtre tutacağı 04 Su çıkışı bağlantı noktası (OUT) 05 Su girişi bağlantı noktası (IN) 06 Fiş

• Filtrenin ve/veya hortumun tasarımı modele göre değişir. Aksesuarlar Boşaltma hortumu Yuva Braket Hortum kelepçesi Kaymaz ped Uzun vida Dübel Kısa vida Hortum bağlayıcı Adaptör Kurulum gereklilikleri Microfiber filter, Samsung ev tipi çamaşır makineleri için optimize edilmiştir. Üçüncü taraf bir çamaşır makinesi kullanıyorsanız, filtrenin özelliklerini ve çamaşır makinesinin hortum özelliklerini kontrol edin. Konum

• Doğrudan güneş ışığından uzak

• Havalandırma için yeterli alan

• Ortam sıcaklığı, her zaman donma noktasından (0 °C) yüksek olmalıdır

• Bir ısı kaynağından uzak DİKKAT Microfiber filter'ı suyun donabileceği yerlere monte etmeyin. Microfiber filter içinde kalan su donarsa Microfiber filter'a zarar verebilir. Elektrik bağlantısı

• Güç kablosunun fişini takabilmek için Microfiber filter'ı bir duvar prizine yakın bir konuma monte edin.

• Uzatma kablosu kullanmayın. UYARI

• Yalnızca Microfiber filter ile gelen güç kablosunu kullanın.

• Verilen fişi modifiye etmeyin. Eğer fiş prize uymuyorsa uygun bir priz monte etmesi için kalifiye bir elektrikçi çağırın. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 225 2023-06-07 5:54:40Kurulum Türkçe226 Hortum bağlantısı Ürünü, Samsung çamaşır makinenizin boşaltma hortumunu Microfiber filter'a ve boşaltma hortumunu aynı anda boşaltma sistemine bağlayabileceğiniz bir yere kurun. Sızıntı riskini azaltmak için:

• Su giriş (IN) ve çıkış (OUT) bağlantı noktalarına bağlı hortumları iyice sabitlemek için sağlanan hortum kelepçelerini kullanın.

• Sızıntılara karşı düzenli olarak hortum bağlantılarını kontrol edin. DİKKAT Microfiber filter'ı ilk kez kullanmadan önce, tüm hortum bağlantılarını sızıntılara karşı kontrol edin. Duvar (bir duvara monte edildiğinde) Microfiber filter'ı sağlam ve düz bir duvara monte edin. Microfiber filter'ı bir duvara monte ederken bir terazi kullanın ve dengede olduğundan emin olun. DİKKAT

• Braketi sabitlemek için sağlanan dübeli kullanabileceğiniz bir duvar seçin (beton veya çimento duvarlar gibi).

• Microfiber filter'ınızı başka türden malzemelerden yapılmış bir duvara monte ederseniz, o malzeme için tasarlanmış uygun dübelleri ve vidaları kullanın. Microfiber filter'ı monte etme Microfiber filter'ı dik konumda monte etmeniz gerekir. Bir duvara monte etme NOT Microfiber filter'ı bir duvara monte etmek için matkap ve yıldız tornavidaya ihtiyacınız vardır. (Sağlanmaz)

1. Microfiber filter'ı duvarın neresine monte etmek istediğinize kadar

verin. - Yerden Microfiber filter'ın en altına olan minimum mesafe (*) 100 ± 5 cm olmalıdır. DİKKAT Ürünü çamaşır makinesinden daha yüksek bir yere kurmanız gerekir ve ürünün su çıkışı bağlantı noktası (OUT) aşağıyı göstermelidir.

2. Yuvayı montaj yerine karşı tutun ve vidaların sabitleneceği

noktaları işaretleyin.

3. Önceki adımda işaretlediğiniz noktalara delikler açın ve ardından

4. Yuvayı uzun vidalarla duvara tutturun.

5. Braketi Microfiber filter'a takın. Kısa vidaları kullanın ve Microfiber

filter'ın altına sabitleyin.

6. Braket üzerindeki delikleri yuva üzerindeki oluklarla hizalayın ve

sonra braketi monte edin. DİKKAT - Braketi takarken veya yuvaya monte ederken Microfiber filter'a zarar vermemeye dikkat edin. - Microfiber filter'ın yuvaya güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun

7. Hortumları Microfiber filter'a "Hortumları bağlama" bölümündeki

talimatları izleyerek bağlayın.

8. Güç kablosunu bir duvar prizine takın.

NOT Güç kablosunu bir duvar prizine taktığınızda güç açılır ve Filtre durumu göstergesi yanar. Çamaşır makinesi üzerine montaj NOT Montajdan önce, çamaşır makinesinin üstünü, yanlarını ve arkasını engelleyici nesnelerden arındırın. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 226 2023-06-07 5:54:41Türkçe  227

1. Kaymaz pedin her iki yanındaki filmleri çıkarın ve ardından kaymaz

pedi yuvanın altına takın. NOT Kaymaz pedin düz tarafını yuvaya takmanız gerekir.

2. Yuvayı çamaşır makinesinin üst yüzeyinin sol arka veya sağ arka

3. Hortumları Microfiber filter'a "Hortumları bağlama" bölümündeki

talimatları izleyerek bağlayın.

4. Microfiber filter'ın altındaki delikleri yuva üzerindeki oluklarla

hizalayın ve ardından Microfiber filter'ı monte edin.

5. Güç kablosunu bir duvar prizine takın.

NOT Güç kablosunu bir duvar prizine taktığınızda güç açılır ve Filtre durumu göstergesi yanar. Hortumları bağlama OUT

1. Çamaşır makinesinin boşaltma hortumunu Microfiber filter'ın su

girişi bağlantı noktasına (IN) bağlayın. DİKKAT - Çamaşır makinesinin boşaltma hortumunu su girişi bağlantı noktasına (IN) bağlamadan önce çamaşır makinesinin kapalı olduğundan emin olun. - Çamaşır makinesinin boşaltma hortumunda bir miktar su kalabilir. Bunu Microfiber filter'a bağlarken dikkatli olun.

2. Sağlanan boşaltma hortumunu su çıkışı bağlantı noktasına (OUT)

3. Hortumları sağlanan hortum kelepçeleriyle sıkıca sabitleyin.

DİKKAT Boşaltma hortumunu kuvvet kullanarak germeyin. Hortum çok kısaysa bu hortumun yerine daha uzun ve yüksek basınçlı bir hortum kullanın. Hortum bağlayıcı ve adaptör kullanma Eşleşmeyen boyut nedeniyle çamaşır makinenizin boşaltma hortumunu su girişi bağlantı noktasına (IN) bağlayamıyorsanız, hortum bağlayıcıyı ve adaptörü aşağıdaki talimatlara göre kullanın. OUT

1. Hortum bağlayıcıyı su girişi bağlantı noktasına (IN) bağlayın.

2. Çamaşır makinenizin boşaltma hortumu için doğru boyuttaki

adaptörü bulun ve ardından onu hortum bağlayıcıya bağlayın.

3. Hortum bağlayıcının her iki ucunu sağlanan hortum kelepçeleriyle

4. Çamaşır makinenizin boşaltma hortumunu adaptöre bağlayın.

5. Su sızıntılarını kontrol etmek için çamaşır makinesini bir tam devir

çalıştırın. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 227 2023-06-07 5:54:42Türkçe228 İşlemler DİKKAT Microfiber filter çalışırken tel filtreyi çıkarmayın. Düğmeler ve göstergeler FT-MF

01 Wi-Fi Microfiber filter Wi-Fi'a bağlandığında WI-FI göstergesi yanar.

• Wi-Fi'ı açmak veya kapatmak için Filtreyi Sıfırla düğmesini 7 saniye kadar basılı tutun. 02 Filtre durumu göstergesi / Filtreyi Sıfırla düğmesi Microfiber filter açık olduğunda Filtre durumu göstergesi yanar.

• Güç kablosunu bir duvar prizine taktığınızda güç açılır. DİKKAT Çamaşır makinenizi çalıştırmadan önce Microfiber filter'ı açtığınızdan emin olun. Microfiber filter kapalıyken çamaşır makinesini çalıştırırsanız, su Microfiber filter'dan düzgün bir şekilde boşaltılamadığından çamaşır makinenizde bir tahliye hatası mesajı görüntülenebilir. Tel filtreyi temizledikten sonra tel filtrenin durumunu sıfırlamak için bu düğmeye 3 saniye kadar basın.

• Filtre durumu göstergesi simgesi yanıp sönerken tel filtreyi temizleyin. (Bkz. "Tel filtreyi temizleme" bölümü, sayfa 229.) DİKKAT

• İçinde boşaltılmamış su olabileceğinden tel filtreyi çıkarırken dikkatli olun.

• Filtre durumu göstergesi filtreyi sıfırladıktan sonra yanıp sönmeye devam ederse tel filtreyi düzgün şekilde takıp takmadığınızı kontrol edin.

• Çamaşır makinenizde boşaltma sorunu varsa kapatın ve filtreyi çıkarın. SmartThings Wi-Fi bağlantısı Akıllı telefonunuzda veya tablette, Settings (Ayarlar) öğesine gidin ve kablosuz bağlantıyı açın ve bir AP (Erişim Noktası) seçin.

• Microfiber filter Wi-Fi 2,4 GHz protokollerini destekler. İndirme Bir uygulama mağazasında (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), "SmartThings" arama terimiyle SmartThings uygulamasını bulun. Uygulamayı cihazınıza indirin ve yükleyin. NOT Performans iyileştirmesi için uygulama haber verilmeksizin değiştirilebilir. Oturum Açma Önce Samsung hesabınızla SmartThings'te oturum açmanız gerekir. Yeni bir Samsung hesabı oluşturmak için uygulamadaki talimatları izleyin. Hesabınızı oluşturmak için ayrı bir uygulama gerekmez. NOT Bir Samsung hesabınız varsa oturum açmak için bu hesabı kullanın. Kayıtlı bir Samsung akıllı telefon veya tablet kullanıcısı otomatik olarak oturum açar. Microfiber filter'ınızı SmartThings'e kaydetmek için

1. Akıllı telefonunuzun veya tabletin kablosuz bir ağa bağlı

olduğundan emin olun. Değilse Settings (Ayarlar) öğesine gidin ve kablosuz bağlantıyı açın ve bir AP (Erişim Noktası) seçin.

3. Bir "A new device is found. (Yeni bir cihaz bulundu.)" mesajı

görünürse Add (Ekle) öğesini seçin.

4. Hiç mesaj görünmezse, + öğesini seçin ve kullanılabilir cihaz

listesinden Microfiber filter'ınızı seçin. Microfiber filter'ınız listelenmiyorsa Device Type (Cihaz Türü) > Specific Device Model (Belirli Cihaz Modeli) öğesini seçin ve sonra Microfiber filter'ınızı manüel olarak ekleyin.

5. Microfiber filter'ınızı SmartThings uygulamasına şu şekilde

kaydedin. a. Microfiber filter'ınızı SmartThings'e ekleyin. Microfiber filter'ınızın SmartThings'e bağlı olduğundan emin olun. b. Kayıt tamamlandığında Microfiber filter'ınız akıllı telefonunuzda veya tablette görünür. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 228 2023-06-07 5:54:43Türkçe  229 Bakım Tel filtreyi temizleme Filtre durumu göstergesi yanıp sönerken tel filtreyi temizleyin. DİKKAT Güvenlik için, tel filtreyi çıkarmadan önce Microfiber filter'ı ve ona bağlı çamaşır makinesini kapatın.

1. Microfiber filter'ı ve ona bağlı çamaşır makinesini kapatın.

2. Tel filtre tutacağını tutun ve saat yönünün tersine çevirin. Sonra,

tel filtreyi ana üniteden çıkarmak için dışarı çekin. DİKKAT İçinde boşaltılmamış su olabileceğinden tel filtreyi çıkarırken dikkatli olun.

3. Tel filtreyi ve tutacağı ayırın.

- Tutacağın parça (A) bölümünü tutun. Sonra tel filtreyi (şekilde gösterildiği gibi) ok yönünde çevirin.

4. Tel filtrede toplanan atıkları yumuşak bir fırça kullanarak

temizleyin. - Toplanan atığı çöp kutusuna attığınızdan emin olun.

5. Tel filtreyi ve tutacağı birleştirin.

6. Temizlenen tel filtreyi ana üniteye geri takın ve sonra tutacaktaki

işaret yukarıyı gösterene kadar saat yönünde çevirin.

7. Tel filtrenin durumunu sıfırlamak için Filtreyi Sıfırla düğmesini

3 saniye kadar basılı tutun. DİKKAT

• Tel filtre hasar görürse, performans düşebilir veya çamaşır makinenizde tahliye hatası mesajı görünebilir.

• Filtre durumu göstergesi filtreyi sıfırladıktan sonra yanıp sönmeye devam ederse tel filtreyi düzgün şekilde takıp takmadığınızı kontrol edin.

• Tel filtre doğru konuma takılmazsa su sızabilir veya performans düşebilir. Ayrıca, çamaşır makinenizde bir tahliye hatası mesajı görünebilir. DİKKAT Microfiber filter'ı çevre dostu bir şekilde kullanmaya devam etmek için tel filtreyi temizlemek için su kullanmaktan kaçının. Bunun yerine, toplanan atığı çöp kutusuna atın. Microfiber filter'ın buzunu çözme Sıcaklık 0 °C altına düştüğünde Microfiber filter içinde kalan su donabilir.

1. Microfiber filter'ı kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın.

2. Microfiber filter'a bağlı iki hortumun bağlantısını kesin ve bunları

3. Microfiber filter'ı yuvadan ayırın ve bir tepsi veya kap içine koyun.

Sonra, donmuş suyu çözmek için ılık bir yere taşıyın.

4. Microfiber filter'ı yuvaya monte edin ve hortumları ona geri

bağlayın. NOT Microfiber filter hala normal bir şekilde çalışmıyorsa, normal çalışana kadar yukarıdaki adımları tekrarlayın. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 229 2023-06-07 5:54:44Türkçe230 Sorun giderme Kontrol listeleri DİKKAT Sorun devam ederse veya bu bölümde olmayan bir sorunla karşılaşırsanız servis merkeziyle iletişim kurun. Çalışmıyor.

• Gücün düzgün sağlandığını kontrol edin.

• Devre kesiciyi kontrol edin veya sıfırlayın. Aşırı titreşim veya gürültü var.

• Microfiber filter'ın güvenli bir şekilde sert bir duvara monte edildiğinden emin olun. - Yuvayı duvara sıkıca sabitlemek için sağlanan aksesuarları kullanın. Sonra, Microfiber filter'ı yuvaya monte etmek için braketi Microfiber filter'a sabitleyin.

• Microfiber filter'ın başka bir nesneyle temas etmediğinden emin olun.

• Normal çalışma sırasında motor gürültüye neden olabilir. Tahliye etmiyor.

• Boşaltma hortumunun, boşaltma sistemi boyunca düz bir şekilde geldiğinden emin olun. Bir boşaltma sorunuyla karşılaşırsanız, servisi arayın.

• Boşaltma hortumunun donmadığından veya tıkanmadığından emin olun.

• Boşaltma hortumunun, tıkalı olmayan bir boşaltma sistemine bağlı olduğundan emin olun.

• Hortumların düzgün şekilde su giriş (IN) ve çıkış (OUT) bağlantı noktalarına bağlandığından emin olun.

• Boşaltma hortumunun kıvrılmadığından emin olun.

• Tel filtreyi temizleyin. - Microfiber filter veya Microfiber filter'a bağlı çamaşır makinesi çalışırken tel filtreyi çıkarmamanız gerekir. Tel filtreyi çıkarmadan önce, Microfiber filter'ı ve ona bağlı çamaşır makinesini kapatın.

• Microfiber filter'a bağlı çamaşır makinesinde tahliye hatası olup olmadığını kontrol edin. Tahliye hatasını çözmek için çamaşır makinesinin kullanıcı kılavuzuna bakın. Su sızıyor.

• Tel filtrenin doğru konumda takıldığını kontrol edin. - Microfiber filter'ı ve ona bağlı çamaşır makinesini kapatın ve sonra tel filtreyi çıkarın. Tel filtreyi ana üniteye geri takın ve sonra tutacaktaki işaret yukarıyı gösterene kadar saat yönünde çevirin.

• Tüm hortum bağlantılarının sıkı olduğundan emin olun.

• Boşaltma hortumu ucunun doğru bir şekilde takıldığından ve boşaltma sistemine sabitlendiğinden emin olun.

• Boşaltma hortumunu kontrol edin. - Boşaltma hortumunun ucunun yere yerleştirilmediğinden emin olun. - Boşaltma hortumunun donmadığından veya tıkanmadığından emin olun. Filtre durumu göstergesi sönmüyor.

• Tel filtrenin durumunu sıfırlamak için Filtreyi Sıfırla düğmesini 3 saniye kadar basılı tutun.

• Tel filtreyi temizleyin. - Filtre durumu göstergesi, hangisi önce gelirse her 30 yıkamada bir (çamaşır makinesinin) veya her ay yanar. En iyi performans için tel filtreyi düzenli olarak temizleyin.

• Tel filtrenin doğru konumda takıldığını kontrol edin. - Microfiber filter'ı ve ona bağlı çamaşır makinesini kapatın ve sonra tel filtreyi çıkarın. Tel filtreyi ana üniteye geri takın ve sonra tutacaktaki işaret yukarıyı gösterene kadar saat yönünde çevirin. Sonra, tel filtrenin durumunu sıfırlamak için Filtreyi Sıfırla düğmesine basın. Filtre durumu ve Wi-Fi göstergeleri aynı anda yanıp sönüyor.

• Ürünün kurulum kılavuzuna uygun şekilde kurulduğunu kontrol edin.

• Ürünün duvara veya çamaşır makinesine olan montajını sökün ve sonra hortum ve ürün içinde kalan suyu boşaltın. Sonra, ürünü kurulum talimatlarına göre yeniden kurun.

• Filtreyi Sıfırla düğmesini 3 saniye basılı tutun. Beklemede güç tüketimi Güç tüketimi Bekleme modu 0,50 W Ağ bekleme modu 2,00 W Ağ bekleme modunda süre (Wi-Fi) 10 dk DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 230 2023-06-07 5:54:44Türkçe  231 Ekler Özellikler sayfası

Tip Microfiber filter Model adı FT-MF Boyutlar A (Genişlik) 100 mm B (Yükseklik) 215 mm C (Filtre tutacağı ve arka kapakla derinlik) 281 mm D (Arka kapakla derinlik) 265 mm Su basıncı 0,5~2,0 Kgf/cm

Net ağırlık 2,0 kg Güç tüketimi AC 220-240 V / 50~60 Hz 7 W NOT

• Kalite geliştirme amaçlı olarak tasarım ve özellikler bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Burada belirtilen boyutlar, ölçüm yöntemine bağlı olarak gerçek ölçümlerden biraz farklı olabilir. Tüketicinin seçimlik hakları Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a — Sözleşmeden dönme, b — Satış bedelinden indirim isteme, c — Ücretsiz onarılmasını isteme, ç — Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; — Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, — Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, — Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. “6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 18. maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabilecektir. Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını kullanamayacaktır” DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 231 2023-06-07 5:54:44Türkçe232

YETKİLİ SERVİS LİSTESİ

DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 232 2023-06-07 5:54:45Türkçe  233 Belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 19.04.2022 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden, bölgenizdeki servis merkezlerimize ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11 numaralı çağrı merkezimizden size en yakın servis merkezimizi öğrenebilirsiniz. Samsung yetkili servislerimize websitemiz “samsung.com/tr/support “destek” bölümünde yer alan www.samsung.com/tr/support/service-center adresinden ulaşabilirsiniz. www.servis.gov.tr veya e-devlet uygulaması https://serbis.ticaret.gov.tr üzerinden “Servis Bilgi Sistemi Projesi (SERBİS)” kapsamında, satış sonrası hizmet verdiğimiz yetkili servis istasyonlarına ilişkin bilgilere doğru ve kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 233 2023-06-07 5:54:45memo DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 234 2023-06-07 5:54:45memo DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 235 2023-06-07 5:54:45ÜRETİCİ FİRMA SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD (Maetan- dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, Korea, 443-742 TEL: [phone] FAKS: [phone] LVD (Nemko AS): Gaustadalléen 30, P.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway TEL: [phone] FAKS: [phone] EMC (Nemko AS): Gaustadalléen 30, P.O. Box 73 Blindern, N-0314 Oslo, Norway TEL: [phone] FAKS: [phone] "AEEE Yönetmeliğine Uygundur." Samsung Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46 Eyüpsultan-İstanbul/Türkiye Phone: [phone], E-mail: [e-mail]