FT-MF - Mașină de spălat SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FT-MF SAMSUNG

filter till din smartphone.

• Οι διαστάσεις που αναφέρονται εδώ ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγματικές διαστάσεις, ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 141 2023-06-07 5:53:40Română142 Informaţii privind siguranţa Felicitări pentru noul dumneavoastră Microfiber filter Samsung. Acest manual conține informații importante despre instalarea, utilizarea și întreținerea Microfiber filter. Vă rugăm să citiți acest manual pentru a profita de toate avantajele și caracteristicile Microfiber filter. Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Citiți cu atenție acest manual pentru a vă asigura că știți să acționați în siguranță și eficient numeroasele caracteristici și funcții ale noului dumneavoastră Microfiber filter. Păstrați manualul într-o locație sigură din apropierea Microfiber filter pentru consultări ulterioare. Utilizați Microfiber filter exclusiv în scopul pentru care a fost conceput, potrivit instrucțiunilor cuprinse în prezentul manual. Avertismentele și instrucțiunile importante privind siguranța cuprinse în prezentul manual nu acoperă toate condițiile și situațiile care pot apărea. Este responsabilitatea dumneavoastră să vă folosiți simțul practic și să dați dovadă de atenție și grijă la instalarea, întreținerea și utilizarea Microfiber filter. Deoarece următoarele instrucțiuni de utilizare acoperă diferite modele, caracteristicile Microfiber filter pot fi puțin diferite față de cele descrise în acest manual și este posibil să nu se aplice toate semnele de avertizare. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, contactați cel mai apropiat centru de service sau căutați asistență și informații online pe site-ul www.samsung.com. Simboluri importante de siguranţă Semnificaţiile pictogramelor şi semnelor din acest manual de utilizare: AVERTISMENT Pericole sau acțiuni riscante care pot provoca vătămări corporale grave, decesul şi/sau daune materiale. ATENŢIE Pericole sau acțiuni riscante care pot provoca vătămări corporale şi/sau daune materiale. NOTĂ Indică faptul că există un risc de vătămare corporală sau de deteriorare a bunurilor. Citiţi instrucţiunile Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni vătămarea corporală a utilizatorului şi a persoanelor din apropiere. Respectaţi-le întocmai. După ce citiţi acest manual, păstraţi-l într-un loc sigur, pentru consultări ulterioare. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza Microfiber filter. La fel ca în cazul oricărui aparat electric cu componente în mișcare, există pericole potențiale. Pentru a utiliza în siguranță Microfiber filter, familiarizați- vă cu modul de funcționare și utilizați-l cu atenție. Instrucţiuni importante privind siguranţa AVERTISMENT Pentru a reduce riscurile de incendiu, de electrocutare sau de vătămări corporale în timpul utilizării Microfiber filter, respectaţi aceste instrucţiuni de bază referitoare la siguranţă, inclusiv următoarele:

1. Microfiber filter trebuie să nu

fie utilizat de către persoane (incluzând aici și copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite experiență și cunoștințe în acest sens, dacă nu sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea Microfiber filter de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 142 2023-06-07 5:53:41Română  143

2. Pentru utilizare în Europa:

Microfiber filter poate fi folosit de către copii cu vârsta peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe în acest sens, dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu Microfiber filter. Operațiunile de curățare și de întreținere de către utilizator trebuie să nu fie efectuate de către copii fără supraveghere.

3. Copiii trebuie să fie supravegheați

pentru a nu se juca cu Microfiber filter.

4. În cazul în care cablul de

alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară, pentru a evita riscurile.

5. Utilizați furtunul nou furnizat

împreună cu Microfiber filter; nu reutilizați furtunul vechi. Avertizări extrem de importante privind componentele electrice AVERTISMENT Conectați cablul de alimentare la o priză de perete care respectă specificațiile locale privind energia electrică. Utilizați priza numai pentru acest aparat și nu utilizați un cablu prelungitor. Dacă cuplați cablul de alimentare la o priză multiplă, asigurați-vă că specificația prizei multiple este de 220 V / 16 A / 3600 W sau superioară.

• Asigurați-vă că tensiunea, frecvența și curentul de alimentare respectă specificațiile produsului. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la electrocutare sau la incendiu. Nu trageți de cablul de alimentare când deconectați ștecherul. Deconectați ștecherul cablului de alimentare apucând de acesta. Îndepărtați în mod regulat orice substanțe străine, precum praf sau apă, de pe terminalele ștecherului și de pe punctele de contact, utilizând o lavetă uscată. Conectați ștecherul cablului de alimentare la o priză de perete astfel încât cablul să fie îndreptat spre pardoseală. Dacă introduceți ștecherul în priză în direcția opusă, firele electrice din interiorul cablului se pot deteriora, ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu. Nu trageți și nu îndoiți excesiv cablul de alimentare. Nu răsuciți și nu înnodați cablul de alimentare. Nu agățați cablul de alimentare de un obiect metalic, nu așezați un obiect greu peste acesta, nu introduceți cablul de alimentare printre obiecte și nu îl împingeți în spațiul din spatele Microfiber filter. Conectați ferm ștecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizați un ștecher deteriorat, un cablu deteriorat sau o priză de perete fixată defectuos. Deconectați cablul de alimentare când Microfiber filter nu este utilizat pentru perioade îndelungate de timp sau în timpul unei furtuni cu tunete și fulgere. Nu atingeți ștecherul cablului de alimentare cu mâinile ude. Înainte de curățare sau de efectuarea operațiilor de întreținere, deconectați Microfiber filter de la priza de perete. Deconectați ștecherul cablului de alimentare înainte să dezasamblați sau să reparați produsul. Avertizări extrem de importante privind instalarea AVERTISMENT Instalați Microfiber filter pe un perete solid și plan. Nu instalați Microfiber filter în baie, într-un spațiu expus la elemente sau la stropi de apă. Nu instalați Microfiber filter lângă un calorifer sau material inflamabil, într-un loc cu umezeală, ulei sau praf sau într-un loc expus direct la lumina soarelui sau la apă, într-un loc în care ați putea atinge Microfiber filter cu o lumânare sau repelent împotriva țânțarilor, într-un loc în care există risc sau scurgere de gaz. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 143 2023-06-07 5:53:41Informaţii privind siguranţa Română144 Avertizări extrem de importante privind utilizarea AVERTISMENT Microfiber filter este conceput să colecteze microfibrele de plastic din îmbrăcăminte în timpul spălării și nu trebuie utilizat în alte scopuri. Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modificați Microfiber filter. Nu utilizați o altă siguranță decât siguranța standard (precum sârmă de cupru, oțel etc).

• Dacă trebuie să reparați sau să reinstalați Microfiber filter, contactați cel mai apropiat centrul de service.

• Aceasta poate conduce la electrocutare, la incendiu, la probleme cu Microfiber filter sau la vătămare corporală. Pentru a evita riscul de electrocutare și incendiu, conectați ferm ștecherul cablului de alimentare la priza de perete. Nu utilizați un ștecher deteriorat, un cablu deteriorat sau o priză de perete fixată defectuos. Deconectați ștecherul cablului de alimentare când Microfiber filter nu este utilizat pentru perioade îndelungate de timp sau în timpul unei furtuni cu tunete și fulgere.

• Nu instalați Microfiber filter într-un vehicul recreațional (rulotă sau autorulotă), nave, aeronave. Nu lăsați Microfiber filter la îndemâna copiilor sau a animalelor de companie. Deconectați ștecherul cablului de alimentare când Microfiber filter nu funcționează. Nu apăsați butoanele cu ajutorul unor obiecte ascuțite, cum ar fi ace, cuțite, unghii etc.

• Aceasta poate conduce la electrocutare sau la vătămare corporală. Dacă Microfiber filter generează un zgomot neobișnuit, un miros de ars sau fum, deconectați imediat cablul de alimentare și contactați cel mai apropiat centru de service. Nu scoateți filtrul sită în timp ce Microfiber filter funcționează. Debitul de apă poate fi excesiv. Avertizări extrem de importante privind curăţarea AVERTISMENT Când Microfiber filter este contaminat cu o substanță străină, precum detergent, murdărie, resturi alimentare etc., deconectați ștecherul și curățați Microfiber filter cu o lavetă umedă și moale.

• Nu curățați Microfiber filter pulverizând apă direct pe acesta. Nu folosiți benzen, diluant sau alcool pentru a curăța Microfiber filter. Nu utilizați agenți de curățare acizi concentrați.

• Aceasta poate cauza decolorări, deformări, deteriorări ale produsului, rugină, electrocutări sau incendii. Înainte de curățare sau de efectuarea operațiilor de întreținere, deconectați Microfiber filter de la priza de perete.

• Acest lucru poate provoca electrocutare sau incendiu. Instrucţiuni referitoare la DEEE Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale. Pentru informații despre angajamentele Samsung privind mediul și obligațiile de reglementare privind produsele, cum ar fi REACH, DEEE sau bateriile, vizitați pagina noastră despre sustenabilitate la www.samsung.com Eliminarea la deşeuri a produsului în Franţa Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Declaraţie de conformitate Prin prezenta Samsung declară că acest echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE și cu cerințele legale în vigoare în Marea Britanie. Textul complet al declarației de conformitate UE și al declarației de conformitate din Marea Britanie este disponibil la următoarea adresă de internet: Declarația oficială de conformitate este disponibilă la http://www.samsung.com, accesați Asistență > Pagina de start pentru asistență și introduceți numele modelului.

• Putere maximă emițător Wi-Fi: 20 dBm la 2,412 GHz – 2,472 GHz Activarea Wi-Fi (numai pentru modelele cu acces la reţea) Activarea Wi-Fi consumă mai multă energie. Într-un mediu în care Wi-Fi este activat frecvent, consumul real de energie poate fi mai mare decât valorile din secțiunea cu fișa de specificații tehnice.

1. Pentru a activa conexiunea Wi-Fi, atingeți și mențineți apăsat butonul

Filtru resetat timp de 7 secunde.

2. Microfiber filter intră în modul AP și se conectează la smartphone-ul dvs.

3. De pe smartphone, atingeți Select (Selectare) pentru a conecta Microfiber

filter la smartphone.

4. După ce procesul de conectare s-a încheiat, Microfiber se va conecta cu

succes smartphone-ul dvs. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 144 2023-06-07 5:53:42Română  145 Instalare NOTĂ

• Scoateți produsul din ambalaj și verificați dacă lipsesc accesorii.

• Ambalajele pot fi periculoase pentru copii. Nu lăsați ambalajele (pungi de plastic, polistiren etc.) la îndemâna copiilor. Ce este inclus Asigurați-vă că sunt incluse toate piesele în ambalajul produsului. Dacă aveți probleme cu Microfiber filter sau cu piesele, contactați un centru de clienți Samsung local sau distribuitorul. OUT

01 Butoane și indicatori 02 Filtrul sită 03 Mâner filtru sită 04 Port ieșire apă (OUT) 05 Port intrare apă (IN) 06 Ștecherul cablului de alimentare

• Designul filtrului și/sau al furtunului diferă în funcție de model. Accesorii Furtun de evacuare Suport Consolă Bridă furtun Suport antiderapant Șurub lung Bolț de ancorare Șurub scurt Conector furtun Adaptor Cerinţe de instalare Microfiber filter este optimizat pentru mașinile de spălat Samsung de uz casnic. Dacă folosiți o mașină de spălat de la un producător terț, verificați specificațiile filtrului și ale furtunului mașinii de spălat. Locaţie

• Fără expunere directă la soare

• Spațiu adecvat pentru ventilație

• Temperatura ambientală este întotdeauna mai mare decât punctul de îngheț (0 °C)

• Nu este expus la surse de căldură ATENŢIE Nu instalați Microfiber filter în zone unde apa poate îngheța. Dacă apa rămasă în Microfiber filter îngheață, pot rezulta deteriorări ale Microfiber filter. Conexiunile electrice

• Instalați Microfiber filter aproape de o priză de perete pentru a conecta cablul de alimentare.

• Nu utilizați un cablu prelungitor. AVERTISMENT

• Utilizați numai cablul de alimentare furnizat împreună cu Microfiber filter.

• Nu modificați ștecherul furnizat. Dacă acesta nu se potrivește cu priza, apelați la un electrician calificat, care să instaleze o priză corespunzătoare. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 145 2023-06-07 5:53:44Instalare Română146 Conexiune furtun Instalați produsul într-o locație în care puteți conecta simultan furtunul de evacuare al mașinii de spălat Samsung la Microfiber filter și furtunul de evacuare la sistemul de evacuare. Pentru a reduce riscul de scurgeri:

• Utilizați bridele de furtun furnizate pentru a fixa ferm furtunurile conectate la porturile de intrare (IN) și de evacuare (OUT) a apei.

• Verificați în mod regulat dacă sunt prezente scurgeri la conectorii furtunurilor. ATENŢIE Înainte de prima utilizare a Microfiber filter, verificați toți conectorii furtunurilor pentru eventuale scurgeri. Perete (când se montează pe un perete) Instalați Microfiber filter pe un perete solid și plan. Când instalați Microfiber filter pe un perete, utilizați o nivelă și asigurați-vă că este nivelat. ATENŢIE

• Alegeți un perete unde puteți utiliza bolțul de ancorare furnizat pentru a fixa consola (cum ar fi pereții de beton sau ciment).

• Dacă instalați Microfiber filter pe un perete din alte tipuri de material, utilizați șuruburi și bolțuri de ancorare adecvate proiectate pentru acel material. Instalarea Microfiber filter Trebuie să instalați Microfiber filter în poziție verticală. Instalare pe un perete NOTĂ Pentru a instala Microfiber filter pe un perete, aveți nevoie de un burghiu și o șurubelniță cu cap încrucișat. (Nu este furnizat)

1. Decideți în ce zonă a peretelui doriți să instalați Microfiber filter.

- Distanța minimă (*) de la podea la partea inferioară a Microfiber filter trebuie să fie de 100 ± 5 cm. ATENŢIE Trebuie să instalați produsul mai sus decât mașina de spălat, iar orificiul de ieșire a apei (OUT) al produsului trebuie să fie îndreptat în jos.

2. Țineți suportul lângă locul de instalare și marcați locurile unde vor fi fixate

3. Faceți găuri în locurile pe care le-ați marcat la pasul anterior și introduceți

bolțurile de ancorare.

4. Atașați suportul la perete folosind șuruburi lungi.

5. Atașați consola la Microfiber filter. Utilizați șuruburile scurte și fixați-le în

partea de jos a Microfiber filter.

6. Aliniați orificiile de pe consolă cu canelurile de pe suport, apoi montați

consola. ATENŢIE - Aveți grijă să nu deteriorați Microfiber filter în timp ce atașați consola sau montați pe suport. - Verificați dacă Microfiber filter este bine fixat pe suport

7. Conectați furtunurile la Microfiber filter respectând instrucțiunile din

secțiunea „Conectarea furtunurilor”.

8. Conectați cablul de alimentare cu energie la o priză de perete.

NOTĂ Alimentarea pornește și indicatorul de stare al filtrului se aprinde atunci când conectați cablul de alimentare la o priză de perete. Instalarea pe o maşină de spălat NOTĂ Înainte de instalare, asigurați-vă că nu există obiecte care interferează în partea superioară, laterală și din spate a mașinii de spălat. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 146 2023-06-07 5:53:45Română  147

1. Îndepărtați foliile de pe ambele părți ale suportului antiderapant și atașați

suportul antiderapant pe partea inferioară a suportului. NOTĂ Trebuie să atașați partea netedă a suportului antiderapant pe suport.

2. Atașați suportul pe partea din spate-stânga sau din spate-dreapta a

suprafeței superioare a mașinii de spălat.

3. Conectați furtunurile la Microfiber filter respectând instrucțiunile din

secțiunea „Conectarea furtunurilor”.

4. Aliniați orificiile din partea inferioară a Microfiber filter cu canelurile pe

suport, apoi montați Microfiber filter.

5. Conectați cablul de alimentare cu energie la o priză de perete.

NOTĂ Alimentarea pornește și indicatorul de stare al filtrului se aprinde atunci când conectați cablul de alimentare la o priză de perete. Conectarea furtunurilor OUT

1. Conectați furtunul de evacuare al mașinii de spălat la portul de intrare a

apei (IN) al Microfiber filter. ATENŢIE - Asigurați-vă că mașina de spălat este scoasă din funcțiune înainte de a conecta furtunul de evacuare al mașinii de spălat la portul de intrare a apei (IN). - Este posibil să rămână apă în furtunul de evacuare al mașinii de spălat. Aveți grijă când îl conectați la Microfiber filter.

2. Conectați furtunul de evacuare furnizat la portul de ieșire a apei (OUT).

3. Fixați ferm furtunurile cu bridele de furtun furnizate.

ATENŢIE Nu întindeți forțat furtunul de evacuare. Dacă furtunul este prea scurt, înlocuiți-l cu un furtun de presiune înaltă mai lung. Utilizarea conectorului şi a adaptorului de furtun Dacă nu puteți conecta furtunul de evacuare al mașinii de spălat la portul de intrare a apei (IN) din cauza dimensiunii nepotrivite, utilizați conectorul și adaptorul de furtun conform instrucțiunilor următoare. OUT

1. Conectați conectorul furtunului la portul de intrare a apei (IN).

2. Găsiți adaptorul de dimensiunea potrivită pentru furtunul de evacuare

al mașinii dumneavoastră de spălat și apoi conectați-l la conectorul de furtun.

3. Fixați ferm ambele capete ale conectorului de furtun cu bridele de furtun

4. Conectați furtunul de evacuare al mașinii de spălat la adaptor.

5. Rulați un ciclu complet al mașinii de spălat ca să verificați dacă există

scurgeri de apă. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 147 2023-06-07 5:53:46Română148 Operaţiuni ATENŢIE Nu scoateți filtrul sită în timp ce Microfiber filter funcționează. Butoane şi indicatori FT-MF

01 Wi-Fi Indicatorul Wi-Fi se aprinde când Microfiber filter este conectat la Wi-Fi.

• Pentru a activa sau dezactiva conexiunea Wi-Fi, apăsați și mențineți apăsat butonul Filtru resetat timp de 7 secunde. 02 Indicator stare filtru / buton Filtru resetat Indicatorul stare filtru se aprinde când Microfiber filter este activat.

• Alimentarea pornește atunci când conectați cablul de alimentare la o priză de perete. ATENŢIE Porniți Microfiber filter înainte de a utiliza mașina de spălat. Dacă utilizați mașina de spălat în timp ce Microfiber filter este oprit, mașina de spălat poate afișa un mesaj de eroare de evacuare, deoarece apa nu poate fi evacuată corect prin Microfiber filter. Apăsaţi acest buton timp de 3 secunde pentru a reseta starea filtrului sită după curăţarea filtrului sită.

• Curățați filtrul sită când pictograma Indicator stare filtru clipește. (Consultați secțiunea „Curăţarea filtrului sită” de la pagina 149.) ATENŢIE

• Îndepărtați cu grijă filtrul sită, deoarece poate exista apă neevacuată în interior.

• Dacă Indicatorul stare filtru continuă să clipească după resetarea filtrului, verificați dacă ați introdus corect filtrul sită.

• Dacă mașina de spălat se confruntă cu o problemă de evacuare, opriți-o și scoateți filtrul. SmartThings Conexiune Wi-Fi De pe smartphone accesați Settings (Setări) și porniți conexiunea wireless, apoi selectați AP (Punct de acces).

• Microfiber filter acceptă protocoalele Wi-Fi de 2,4 GHz. Descărcare În magazinul de aplicații (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), căutați aplicația SmartThings cu termenul de căutare „SmartThings”. Descărcați și instalați aplicație pe dispozitiv. NOTĂ Aplicația se poate schimba fără o notificare prealabilă pentru performanțe îmbunătățite. Autentificare Mai întâi, trebuie să vă conectați la SmartThings cu contul dvs. Samsung. Pentru a crea un nou cont Samsung, urmați instrucțiunile din aplicație. Nu aveți nevoie de o aplicație separată pentru a vă crea contul. NOTĂ Dacă dețineți un cont Samsung, folosiți acel cont pentru autentificare. Un utilizator de smartphone Samsung înregistrat este autentificat automat. Pentru a vă înregistra Microfiber filter în SmartThings

1. Asigurați-vă că smartphone-ul sau tableta sunt conectate la rețeaua

wireless. Dacă nu, accesați Settings (Setări) și porniți conexiunea wireless, apoi selectați AP (Punct de acces).

2. Deschideți SmartThings pe smartphone sau pe tabletă.

3. Când este afișat mesajul „A new device is found. (S-a găsit un dispozitiv

nou.)”, selectați Add (Adăugare).

4. Dacă nu este afișat nici un mesaj, selectați + și selectați dispozitivul

Microfiber filter dintr-o listă de dispozitive disponibile. Dacă Microfiber filter nu este inclus în listă, selectați Device Type (Tip dispozitiv) > Specific Device Model (Model specific dispozitiv) și apoi adăugați manual dispozitivul dvs. Microfiber filter.

5. Înregistrați-vă dispozitivul Microfiber filter în aplicația SmartThings după

cum urmează. a. Adăugați dispozitivul Microfiber filter în SmartThings. Asigurați-vă că dispozitivul Microfiber filter este conectat la SmartThings. b. După finalizarea înregistrării, dispozitivul Microfiber filter va apărea pe smartphone sau pe tabletă. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 148 2023-06-07 5:53:46Română  149 Întreţinere Curăţarea filtrului sită Curățați filtrul sită când Indicatorul stare filtru clipește. ATENŢIE Pentru siguranță, opriți Microfiber filter și mașina de spălat conectată la acesta înainte de a scoate filtrul sită.

1. Opriți Microfiber filter și mașina de spălat conectată la acesta.

2. Apucați mânerul filtrului sită și rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic.

Apoi, trageți pentru a scoate filtrul sită din unitatea principală. ATENŢIE Îndepărtați cu grijă filtrul sită, deoarece poate exista apă neevacuată în interior.

3. Separați filtrul sită de mâner.

- Țineți partea (A) a mânerului. Apoi, rotiți filtrul sită în direcția săgeții (așa cum se arată în figură).

4. Folosiți o perie moale pentru a îndepărta resturile adunate în filtrul sită.

- Aruncați resturile la gunoi.

5. Asamblați filtrul sită la mâner.

6. Introduceți filtrul sită curățat înapoi în unitatea principală și rotiți-l în

sensul acelor de ceasornic până când marcajul de pe mâner este îndreptat în sus.

7. Pentru a reseta starea filtrului sită, apăsați și mențineți apăsat butonul

Filtru resetat timp de 3 secunde. ATENŢIE

• Dacă filtrul sită este deteriorat, performanța poate să scadă sau mașina de spălat afișează un mesaj de eroare de evacuare.

• Dacă Indicatorul stare filtru continuă să clipească după resetarea filtrului, verificați dacă ați introdus corect filtrul sită.

• Dacă filtrul sită nu este introdus în poziția corectă, se poate scurge apă sau performanța poate să scadă. În plus, mașina de spălat poate să afișeze un mesaj de eroare de scurgere. ATENŢIE Pentru a utiliza în continuare Microfiber filter într-o manieră ecologică, evitați curățarea filtrului sită cu apă. Cel mai bine ar fi să aruncați resturile colectate la gunoi. Dezgheţarea Microfiber filter Apa rămasă în Microfiber filter poate să înghețe la temperaturi sub 0 °C.

1. Opriți Microfiber filter și decuplați cablul de alimentare.

2. Deconectați cele două furtunuri conectate la Microfiber filter și înmuiați-

3. Detașați Microfiber filter de la suport și puneți-l într-o tavă sau un

recipient. Așezați-l într-un spațiu călduros pentru a dezgheța apa înghețată.

4. Montați Microfiber filter pe suport și reconectați furtunurile.

NOTĂ Dacă Microfiber filter tot nu funcționează normal, repetați pașii de mai sus până când funcționează normal. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 149 2023-06-07 5:53:47Română150 Depanare Aspecte de verificat ATENŢIE Contactați centrul de service dacă vă confruntați cu o problemă persistentă sau o problemă neabordată în această secțiune. Nu funcţionează.

• Verificați dacă alimentarea cu energie electrică decurge corect.

• Verificați și resetați întrerupătorul. Vibraţie excesivă sau face zgomot.

• Asigurați-vă că Microfiber filter este montat în siguranță pe un perete solid. - Utilizați accesoriile furnizate pentru a fixa suportul la perete. Apoi, fixați consola la Microfiber filter pentru a monta Microfiber filter la suport.

• Asigurați-vă că Microfiber filter nu atinge nici un alt obiect.

• Motorul poate genera zgomote în timpul funcționării normale. Nu evacuează apa.

• Asigurați-vă că furtunul de evacuare este drept pe tot traseul până la sistemul de evacuare. Dacă observați o limitare a evacuării, solicitați service.

• Asigurați-vă că furtunul de evacuare nu este înghețat sau obturat.

• Asigurați-vă că furtunul de evacuare este conectat la un sistem de evacuare care nu este înfundat.

• Asigurați-vă că furtunurile sunt conectate corect la porturile de intrare (IN) și de ieșire (OUT) a apei.

• Asigurați-vă că furtunul de evacuare nu este îndoit.

• Curățați filtrul sită. - Nu trebuie să îndepărtați filtrul sită în timp ce Microfiber filter conectat sau mașina de spălat conectată la Microfiber filter funcționează. Înainte să scoateți filtrul sită, opriți Microfiber filter și mașina de spălat conectată la acesta.

• Verificați dacă există o eroare de evacuare la mașina de spălat conectată la Microfiber filter. Consultați manualul de utilizare al mașinii de spălat pentru a remedia eroarea de evacuare. Prezintă scurgeri de apă.

• Verificați dacă filtrul sită este introdus în poziția corectă. - Opriți Microfiber filter și mașina de spălat conectată la acesta, apoi scoateți filtrul sită. Introduceți filtrul sită înapoi în unitatea principală și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când marcajul de pe mâner este îndreptat în sus.

• Asigurați-vă că toate conexiunile furtunurilor sunt etanșe.

• Verificați capătul furtunului de evacuare și asigurați-vă că este introdus corect și bine fixat la sistemul de evacuare.

• Verificați furtunul de evacuare. - Asigurați-vă că partea din capăt a furtunului de evacuare nu este amplasată pe podea. - Asigurați-vă că furtunul de evacuare nu este înghețat sau obturat. Indicatorul stare filtru nu se stinge.

• Pentru a reseta starea filtrului sită, apăsați și mențineți apăsat butonul Filtru resetat timp de 3 secunde.

• Curățați filtrul sită. - Indicatorul stare filtrul se aprinde la fiecare 30 de cicluri (ale mașinii de spălat) sau lunar, oricare are loc prima. Pentru performanțe optime, verificați periodic filtrul sită.

• Verificați dacă filtrul sită este introdus în poziția corectă. - Opriți Microfiber filter și mașina de spălat conectată la acesta, apoi scoateți filtrul sită. Introduceți filtrul sită înapoi în unitatea principală și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până când marcajul de pe mâner este îndreptat în sus. Apoi, apăsați pe butonul Filtru resetat pentru a reseta starea filtrului sită. Indicatorii stare filtru şi Wi-Fi clipesc simultan.

• Verificați dacă produsul este instalat conform ghidului de instalare.

• Demontați produsul de pe perete sau de la mașina de spălat și aruncați apa rămasă în interiorul furtunului și al produsului. Reinstalați produsul conform instrucțiunilor de instalare.

• Apăsați și mențineți apăsat butonul Filtru resetat timp de 3 secunde. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 150 2023-06-07 5:53:47Română  151 Anexe Consum de energie în modul de repaus Consum de energie Mod de așteptare 0,50 W Mod de așteptare al rețelei 2,00 W Timpul în modul de așteptare cu acces la rețea (Wi-Fi) 10 min Fişă de specificaţii

Tip Microfiber filter Denumire model FT-MF Dimensiuni A (Lățime) 100 mm B (Înălțime) 215 mm C (Adâncime cu mâner de filtru și capac posterior) 281 mm D (Adâncime cu capac posterior) 265 mm Presiunea apei 0,5~2,0 Kgf/cm

• Designul și specificațiile se pot schimba fără notificare prealabilă, din motive de îmbunătățire a calității.