FT-MF - Pesumasin SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND FT-MF SAMSUNG

• Šeit norādītie izmēri atkarībā no mērīšanas metodes var nedaudz atšķirties no patiesajiem mēriem. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 181 2023-06-07 5:54:08Eesti182 Ohutusteave Õnnitleme teid Samsungi uue filtri Microfiber filter ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet filtri Microfiber filter paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega käesoleva kasutusjuhendi lugemiseks, et oma filtri Microfiber filter rohkeid võimalusi ja funktsioone maksimaalselt ära kasutada. Mida peate ohutussuuniste kohta teadma? Lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja veenduge, et teate, kuidas teie uue filtri Microfiber filter paljusid võimalusi ja funktsioone turvaliselt ning tõhusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks kindlas kohas filtri Microfiber filter lähedal. Kasutage filtrit Microfiber filter ainult selles juhendis kirjeldatud eesmärgil. Hoiatused ja olulised ohutussuunised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi. Filtri Microfiber filter paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas. Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks, seetõttu võivad teie filtri Microfiber filter näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi teie seadme omadele vastata. Kui teil on küsimusi või probleeme, võtke ühendust lähima klienditeenindusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www.samsung. com. Olulised ohutussümbolid Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis HOIATUS! Ohud või ebaturvalised kasutusvõtted, mis võivad kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või varalist kahju. ETTEVAATUST! Ohud või ebaturvalised kasutusvõtted, mis võivad kaasa tuua kehavigastusi ja/või varalist kahju. MÄRKUS Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju tekkimise ohtu. Lugege suuniseid Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele. Järgige neid täpselt. Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Enne filtri Microfiber filter kasutamist lugege läbi terve kasutusjuhend. Kõigi elektriseadmete ja liikuvate osade kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Filtri Microfiber filter ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik. Olulised ettevaatusabinõud HOIATUS! Filtri Microfiber filter kasutamisel tule-, elektrilöögi- või vigastusohu vältimiseks järgige muu hulgas järgmisi põhilisi ohutusnõudeid.

1. Microfiber filter ei ole ette

nähtud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega isikutele (sh lastele), välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud filtrit Microfiber filter ohutult kasutama. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 182 2023-06-07 5:54:09Eesti  183

2. Euroopas kasutamisel: filtrit

Microfiber filter võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega isikud juhul, kui on tagatud järelevalve või neid on filtri Microfiber filter ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi filtriga Microfiber filter mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

3. Tuleb jälgida, et lapsed ei

mängiks filtriga Microfiber filter.

4. Kui toitejuhe on kahjustatud,

peab ohutuse tagamiseks selle asendama tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsiooni omav spetsialist.

5. Filtri Microfiber filter

ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevat uut voolikut, vana voolikut ei tohi taaskasutada. Olulised hoiatused elektri kohta HOIATUS! Ühendage toitejuhe kohaliku elektrivõrgu tehnilistele andmetele vastavasse pistikupessa. Ühendage seade otse seinakontakti, ärge kasutage pikendusjuhet. Kui ühendate toitejuhtme pikendusjuhtmesse, veenduge, et pikendusjuhtme parameetrid oleksid 220 V / 16 A / 3600 W või kõrgemad.

• Veenduge, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes toodule. Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks toitejuhtmest. Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust. Eemaldage korrapäraselt toitepistiku kontaktidelt ja puutepunktidelt kuiva lapi abil võõrkehad, nt tolm või vesi. Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole. Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada kahjustusi ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ärge tõmmake ega painutage toitejuhet liigselt. Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme. Ärge riputage toitejuhet metalleseme külge, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele ega lükake seda filtri Microfiber filter taha. Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa. Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet või logisevat pistikupesa. Kui filtrit Microfiber filter ei kasutata pikka aega või kui väljas on äikesetorm, siis võtke toitejuhe pistikupesast välja. Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega. Enne puhastamist või hooldust võtke filtri Microfiber filter toitepistik pistikupesast välja. Enne toote lahtivõtmist või parandamist võtke toitepistik pistikupesast välja. Olulised hoiatused paigaldamise kohta HOIATUS! Paigaldage filter Microfiber filter jäigale ja tasasele seinale. Ärge paigaldage filtrit Microfiber filter vannituppa ega kohta, kus see puutub kokku ilmastikumõjude või võib märjaks saada. Ärge paigaldage filtrit Microfiber filter küttekeha või kergesti süttiva materjali lähedusse, niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta, kohta, millele langeb otsene päikesevalgus või vesi, kohta, kus võite filtrile Microfiber filter asetada küünla või sääsetõrje viirukiküünla, kohta, kus see võib sattuda ohtu või puutuda kokku gaasilekkega. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 183 2023-06-07 5:54:09Ohutusteave Eesti184 Olulised hoiatused kasutamise kohta HOIATUS! Microfiber filter on mõeldud pesemise ajal riietest eralduvate mikroplastkiudude püüdmiseks ja seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel. Ärge püüdke filtrit Microfiber filter ise parandada, osadeks võtta ega muuta. Ärge kasutage kaitsmena midagi (nt vask, metalltraat vms) peale standardkaitsme.

• Kui Microfiber filter vajab remontimist või see tuleb mujale paigaldada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme filtriga Microfiber filter või kehavigastusi. Elektrilöögi ja tulekahju ohu vältimiseks ühendage toitepistik kindlalt pistikupesa. Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet või logisevat pistikupesa. Kui filtrit Microfiber filter ei kasutata pikka aega või kui väljas on äikesetorm, siis võtke toitepistik pistikupesast välja.

• Ärge paigaldage filtrit Microfiber filter vabaajasõidukitesse, laevadesse ega lennukitesse. Hoidke lapsed ja lemmikloomad filtrist Microfiber filter eemal. Kui filter Microfiber filter ei tööta, võtke toitepistik pistikupesast välja. Ärge vajutage nuppe teravate esemetega, nt nõelad, noad, küüned vms.

• See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi. Kui filtrist Microfiber filter kostab ebatavalisi helisid või eraldub põlemislõhna või suitsu, eemaldage toitejuhe kohe pistikupesast ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega. Ärge eemaldage võrkfiltrit filtri Microfiber filter töötamise ajal. Tekkida võib vee ülevool. Olulised hoiatused puhastamise kohta HOIATUS! Kui filtrisse Microfiber filter on sattunud võõrkehi, nt puhastusvahend, mustus, toidujäätmed vms, eemaldage toitepistik pistikupesast ja puhastage filter Microfiber filter niiske ning pehme riidelapiga.

• Filtri Microfiber filter puhastamisel ei tohi seda veega pritsida. Ärge kasutage filtri Microfiber filter puhastamiseks benseeni, lahjendit või alkoholi. Ärge kasutage tugevat happelist puhastusvahendit.

• See võib põhjustada värvi tuhmumist, toote deformeerumist või kahjustusi, roostetamist või elektrilöögi- või tuleohtu. Enne puhastamist või hooldust võtke filtri Microfiber filter toitepistik pistikupesast välja.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete juhised Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka. Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja toodetele kehtivate regulatiivsete kohustuste (nt REACH, WEEE või akude) kohta teabe saamiseks külastage meie säästva arengu lehte, mis on saadaval veebisaidil www.samsung.com Toote kõrvaldamine Prantsusmaal Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REPRISEÀ LA LIVRAISONÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIEOU OU

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Vastavusdeklaratsioon Samsung kinnitab sellega, et need raadioseadmed vastavad direktiivile 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohastele seadusest tulenevatele nõuetele. EL-i vastavusdeklaratsiooni ja Ühendkuningriigi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel veebiaadressil: Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung. com, avades jaotise Tugi > Toe avaleht ja sisestades mudeli nime.

• Wi-Fi-saatja max võimsus: 20 dBm sagedusel 2,412–2,472 GHz Wi-Fi sisselülitamine (ainult võrgutoega mudelite puhul) Wi-Fi sisselülitamine tarbib rohkem energiat. Keskkonnas, kus Wi-Fi on sageli sisse lülitatud, võib tegelik energiakulu olla tehniliste andmete lehe jaotises toodud väärtustest suurem.

2. Microfiber filter lülitub AP-režiimile ja loob nutitelefoniga ühenduse.

3. Filtri Microfiber filter ühendamiseks nutitelefoniga puudutage nuppu

4. Kui ühendamistoiming on lõppenud, on Microfiber filter nutitelefoniga

ühendatud. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 184 2023-06-07 5:54:10Eesti  185 Paigaldamine MÄRKUS

• Eemaldage toote pakend ja kontrollige, kas kõik tarvikud on olemas.

• Pakkematerjal võib olla lastele ohtlik. Viige kogu pakkematerjal (plastkotid, polüstüreen jne) laste käeulatusest eemale. Kaasasolevad osad Veenduge, et kõik osad oleksid toote pakendis olemas. Kui teil on filtri Microfiber filter või osadega probleeme, võtke ühendust Samsungi kohaliku kliendikeskuse või edasimüüjaga. OUT

01 Nupud ja indikaatorid 02 Võrkfilter 03 Võrkfiltri käepide 04 Veeväljalaskeava (OUT) 05 Veesisselaskeava (IN) 06 Toitepistik

• Filtri ja/või vooliku kuju võib olenevalt mudelist erineda. Tarvikud Väljalaskevoolik Tugiraam Kronstein Voolikuklamber Libisemisvastane padi Pikk kruvi Ankrupolt Lühike kruvi Voolikuliitmik Adapter Paigaldusnõuded Microfiber filter on optimeeritud majapidamises kasutatavate Samsungi pesumasinate jaoks. Kui kasutate muu tootja pesumasinat, kontrollige filtri ja pesumasina vooliku tehnilisi andmeid. Asukoht

• Eemal otsesest päikesevalgusest

• Piisavalt ruumi ventilatsiooniks

• Ümbritsev temperatuur on alati kõrgem kui külmumispunkt (0 °C)

• Soojusallikast eemal ETTEVAATUST! Ärge paigaldage filtrit Microfiber filter kohtadesse, kus vesi võib külmuda. Kui filtrisse Microfiber filter jäänud vesi külmub, võib see filtrit Microfiber filter kahjustada. Elektriühendus

• Paigaldage Microfiber filter toitejuhtme ühendamiseks pistikupesa lähedusse.

• Ärge kasutage pikendusjuhet. HOIATUS!

• Kasutage ainult filtriga Microfiber filter kaasas olevat toitejuhet.

• Ärge kaasasolevat pistikut muutke. Kui see ei mahu pistikupessa, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 185 2023-06-07 5:54:12Paigaldamine Eesti186 Voolikuühendus Paigaldage toode kohta, kus saate filtriga Microfiber filter ühendada oma Samsungi pesumasina väljalaskevooliku ja samal ajal väljalaskevooliku äravoolusüsteemiga. Lekkeohu vältimiseks tehke järgmist.

• Kinnitage kaasas olevate voolikuklambritega kindlalt veesisselaskeava (IN) ja veeväljalaskeava (OUT) voolikud.

• Kontrollige korrapäraselt, et voolikuühendused ei lekiks. ETTEVAATUST! Enne filtri Microfiber filter esimest kasutamist kontrollige, et ükski voolikuühendus ei lekiks. Sein (kui paigaldatakse seinale) Paigaldage filter Microfiber filter jäigale ja tasasele seinale. Filtri Microfiber filter paigaldamisel seinale veenduge loodi abil, et filter oleks loodis. ETTEVAATUST!

• Valige sein, millel saate kronsteini kinnitamiseks kasutada kaasasolevat ankrupolti (nt betoon- või tsementseinad).

- Minimaalne vahemaa (*) põrandast filtri Microfiber filter allosani peab olema 100 ± 5 cm. ETTEVAATUST! Toode tuleb paigaldada pesumasinast kõrgemale ja toote veeväljalaskeava (OUT) peab olema suunatud allapoole.

2. Hoidke tugiraami paigalduskoha vastas ja märkige kruvikohad.

3. Puurige eelmises sammus märgitud kohtadesse augud ja seejärel

sisestage ankrupoldid.

4. Kinnitage tugiraam pikkade kruvidega seina külge.

5. Kinnitage kronstein filtri Microfiber filter külge. Keerake lühikesed

kruvid filtri Microfiber filter põhja külge.

6. Joondage kronsteini avad tugiraami soontega ja seejärel paigaldage

kronstein. ETTEVAATUST! - Olge kronsteini või tugiraami paigaldamisel ettevaatlik, et te ei kahjustaks filtrit Microfiber filter. - Veenduge, et Microfiber filter oleks kindlalt tugiraami külge kinnitatud.

7. Ühendage voolikud jaotises „Voolikute ühendamine“ esitatud

suuniste kohaselt filtri Microfiber filter külge.

8. Ühendage toitejuhe pistikupessa.

MÄRKUS Toitejuhtme ühendamisel pistikupessa lülitub toide sisse ja filtri olekuindikaator süttib. Pesumasinale paigaldamine MÄRKUS Enne paigaldamist eemaldage pesumasina ülaosast, külgedelt ja tagaosast segavad objektid. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 186 2023-06-07 5:54:13Eesti  187

1. Eemaldage libisemisvastase padja mõlemal küljel olevad kiled ja

seejärel kinnitage libisemisvastane padi tugiraami põhja külge. MÄRKUS Libisemisvastase padja sile külg tuleb kinnitada tugiraami külge.

2. Kinnitage tugiraam pesumasina pealispinnal taha vasakule või taha

3. Ühendage voolikud jaotises „Voolikute ühendamine“ esitatud

suuniste kohaselt filtri Microfiber filter külge.

4. Joondage filtri Microfiber filter põhjal olevad avad tugiraami soontega

ja seejärel paigaldage Microfiber filter.

5. Ühendage toitejuhe pistikupessa.

MÄRKUS Toitejuhtme ühendamisel pistikupessa lülitub toide sisse ja filtri olekuindikaator süttib. Voolikute ühendamine OUT

1. Ühendage pesumasina väljalaskevoolik filtri Microfiber filter

veesisselaskeavaga (IN). ETTEVAATUST! - Enne pesumasina väljalaskevooliku ühendamist veesisselaskeavaga (IN) veenduge, et pesumasin oleks välja lülitatud. - Pesumasina väljalaskevoolikusse võib jääda veidi vett. Vooliku ühendamisel filtriga Microfiber filter olge ettevaatlik.

2. Ühendage kaasasolev väljalaskevoolik veeväljalaskeavaga (OUT).

3. Kinnitage voolikud kindlalt kaasasolevate voolikuklambritega.

ETTEVAATUST! Ärge venitage väljalaskevoolikut jõuga. Kui voolik on liiga lühike, asendage see pikema suurt survet taluva voolikuga. Voolikuliitmiku ja adapteri kasutamine Kui te ei saa pesumasina väljalaskevoolikut veesisselaskeavaga (IN) ühendada, sest suurused ei klapi, kasutage järgmiste suuniste järgi voolikuliitmikku ja adapterit. OUT

1. Ühendage voolikuliitmik veesisselaskeavaga (IN).

2. Leidke pesumasina väljalaskevooliku jaoks sobiva suurusega adapter

ja ühendage see seejärel voolikuliitmikuga.

3. Kinnitage voolikuliitmiku mõlemad otsad kindlalt kaasasolevate

4. Ühendage pesumasina väljalaskevoolik adapteriga.

5. Käivitage pesumasina täistsükkel, et kontrollida, kas esineb

01 Wi-Fi Kui Microfiber filter on ühendatud Wi-Fi-võrku, põleb Wi-Fi indikaator.

• Wi-Fi sisse- või väljalülitamiseks hoidke nuppu Filtri lähtestamine 7 sekundit all. 02 Filtri olekuindikaator / nupp Filtri lähtestamine Kui Microfiber filter on sisse lülitatud, põleb filtri olekuindikaator.

• Toitejuhtme ühendamisel pistikupessa lülitub toide sisse. ETTEVAATUST! Enne pesumasina kasutamist lülitage kindlasti Microfiber filter sisse. Kui kasutate pesumasinat nii, et Microfiber filter on välja lülitatud, võidakse pesumasinal kuvada äravoolu veateade, sest vesi ei saa korralikult läbi filtri Microfiber filter ära voolata. Pärast võrkfiltri puhastamist hoidke seda nuppu võrkfiltri oleku lähtestamiseks 3 sekundit all.

• Kui filtri olekuindikaatori ikoon vilgub, puhastage võrkfilter. (Vt jaotist „Võrkfiltri puhastamine“ lk 189.) ETTEVAATUST!

• Olge võrkfiltri eemaldamisel ettevaatlik, sest sellesse võib olla jäänud vett.

• Kui filtri olekuindikaator vilgub ka pärast filtri lähtestamist, kontrollige, kas sisestasite võrkfiltri õigesti.

• Kui teie pesumasinal ilmneb probleeme vee äravooluga, lülitage pesumasin välja ja eemaldage filter. SmartThings Wi-Fi-ühendus Avage oma nutitelefonil või -tahvlil menüü Settings (Seaded), lülitage Wi-Fi-ühendus sisse ja valige pöörduspunkt (AP).

• Microfiber filter toetab 2,4 GHz Wi-Fi-protokolle. Laadige alla Leidke rakendus SmartThings rakendusturult (Google Play pood, Apple’i App Store, Samsung Galaxy Apps), kasutades otsingusõna „SmartThings“. Laadige rakendus alla ja installige oma seadmele. MÄRKUS Rakendust võidakse selle jõudluse suurendamiseks ette teatamata muuta. Logige sisse Esmalt logige rakendusse SmartThings oma Samsungi kontoga sisse. Uue Samsungi konto loomiseks järgige rakenduses kuvatavaid juhiseid. Te ei vaja konto loomiseks eraldi rakendust. MÄRKUS Kui teil on Samsungi konto, siis kasutage sisselogimiseks seda kontot. Samsungi registreeritud nutitelefoni või -tahvli omanik logitakse sisse automaatselt. Filtri Microfiber filter registreerimine rakenduses SmartThings

1. Veenduge, et teie nutitelefon või -tahvel on ühendatud Wi-Fi-võrguga.

Kui ei ole, avage menüü Settings (Seaded), lülitage Wi-Fi-ühendus sisse ja valige pöörduspunkt (AP).

2. Avage oma nutitelefonis või -tahvlis rakendus SmartThings.

4. Kui teadet ei ilmu, vajutage + ja valige saadaolevate seadmete

loendist oma Microfiber filter. Kui teie Microfiber filtrit ei ole loendis, valige Device Type (Seadme tüüp) > Specific Device Model (Seadme konkreetne mudel) ja lisage oma Microfiber filter seejärel käsitsi.

5. Registreerige oma Microfiber filter rakenduses SmartThings

järgmiselt. a. Lisage rakenduses SmartThings oma Microfiber filter. Veenduge, et teie Microfiber filter on teenusega SmartThings ühendatud. b. Registreerimise lõpus ilmub Microfiber filter nutitelefoni või -tahvlisse. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 188 2023-06-07 5:54:14Eesti  189 Hooldus Võrkfiltri puhastamine Kui filtri olekuindikaator vilgub, puhastage võrkfilter. ETTEVAATUST! Ohutuse tagamiseks lülitage enne võrkfiltri eemaldamist Microfiber filter ja sellega ühendatud pesumasin välja.

1. Lülitage Microfiber filter ja sellega ühendatud pesumasin välja.

2. Hoidke võrkfiltri käepidemest kinni ja keerake seda vastupäeva.

Seejärel tõmmake see välja, et eemaldada võrkfilter põhiseadmest. ETTEVAATUST! Olge võrkfiltri eemaldamisel ettevaatlik, sest sellesse võib olla jäänud vett.

3. Eraldage võrkfilter ja käepide.

- Hoidke käepideme osast (A). Seejärel pöörake võrkfiltrit noole suunas (nagu on näidatud joonisel).

4. Eemaldage pehme harjaga võrkfiltrisse kogunenud jäätmed.

- Visake kogutud jäätmed kindlasti prügikasti.

5. Pange võrkfilter ja käepide kokku.

6. Sisestage puhastatud võrkfilter tagasi põhiseadmesse ja seejärel

pöörake seda päripäeva, kuni käepidemel olev tähis on suunatud ülespoole.

• Kui võrkfilter on kahjustatud, võib tõhusus väheneda või teie pesumasinal võidakse kuvada äravoolu veateade.

• Kui filtri olekuindikaator vilgub ka pärast filtri lähtestamist, kontrollige, kas sisestasite võrkfiltri õigesti.

• Kui võrkfiltrit ei sisestata õiges asendis, võib vesi lekkida või tõhusus väheneda. Lisaks võidakse pesumasinal kuvada äravoolu veateade. ETTEVAATUST! Filtri Microfiber filter kasutamise jätkamiseks keskkonnasõbralikul viisil ärge puhastage võrkfiltrit veega. Selle asemel visake kogutud jäätmed prügikasti. Filtri Microfiber filter sulatamine Kui temperatuur langeb alla 0 °C, võib filtrisse Microfiber filter jäänud vesi külmuda.

1. Lülitage Microfiber filter välja ja võtke toitejuhe pistikupesast välja.

2. Eemaldage kaks filtriga Microfiber filter ühendatud voolikut ja

leotage neid soojas vees.

3. Eemaldage Microfiber filter tugiraamist ja asetage see alusele või

konteinerile. Seejärel viige see külmunud vee sulatamiseks sooja kohta.

4. Paigaldage Microfiber filter tugiraami ja ühendage voolikud.

MÄRKUS Kui Microfiber filter ei tööta endiselt tavapäraselt, korrake ülaltoodud samme, kuni see tööle hakkab. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 189 2023-06-07 5:54:15Eesti190 Tõrkeotsing Kontrollige ETTEVAATUST! Kui probleem ei lahene või ilmneb probleem, mida pole selles jaotises kirjeldatud, võtke ühendust teeninduskeskusega. Ei tööta.

• Kontrollige, kas toiteühendus on tehtud õigesti.

• Kontrollige kaitselülitit ja lähtestage see. Liigne vibratsioon või müra.

• Veenduge, et Microfiber filter oleks kindlalt jäigale seinale kinnitatud. - Kasutage tugiraami turvaliseks kinnitamiseks seina külge kaasasolevaid tarvikuid. Seejärel kinnitage kronstein filtri Microfiber filter külge, et kinnitada Microfiber filter tugiraami külge.

• Veenduge, et Microfiber filter ei puutuks kokku muude esemetega.

• Mootor võib tavapärase töö käigus müra tekitada. Vesi ei voola ära.

• Veenduge, et väljalaskevoolik oleks kogu pikkuses kuni äravoolusüsteemini sirge. Kui teil on probleeme äravooluga, helistage teenindusse.

• Veenduge, et väljalaskevoolik poleks külmunud ega ummistunud.

• Veenduge, et väljalaskevoolik oleks ühendatud äravoolusüsteemiga, mis pole ummistunud.

• Veenduge, et voolikud oleksid veesisselaskeava (IN) ja veeväljalaskeavaga (OUT) korralikult ühendatud.

• Veenduge, et väljalaskevoolik poleks kõverdunud.

• Puhastage võrkfilter. - Kui Microfiber filter või filtriga Microfiber filter ühendatud pesumasin töötab, ei tohi võrkfiltrit eemaldada. Enne võrkfiltri eemaldamist lülitage Microfiber filter ja sellega ühendatud pesumasin välja.

• Kontrollige, kas filtriga Microfiber filter ühendatud pesumasinal on ilmnenud äravoolu viga. Äravoolu vea kõrvaldamiseks vaadake pesumasina kasutusjuhendit. Vesi lekib.

• Kontrollige, kas võrkfilter on sisestatud õigesse asendisse. - Lülitage Microfiber filter ja sellega ühendatud pesumasin välja ning seejärel eemaldage võrkfilter. Sisestage võrkfilter tagasi põhiseadmesse ja seejärel pöörake seda päripäeva, kuni käepidemel olev tähis on suunatud ülespoole.

• Veenduge, et voolikuühendused oleksid tihedad.

• Veenduge, et väljalaskevooliku ots oleks korralikult äravoolusüsteemi sisestatud ja kinnitatud.

• Kontrollige väljalaskevoolikut. - Veenduge, et väljalaskevooliku ots ei oleks asetatud põrandale. - Veenduge, et väljalaskevoolik poleks külmunud ega ummistunud. Filtri olekuindikaator ei lülitu välja.

• Võrkfiltri oleku lähtestamiseks hoidke nuppu Filter Reset (Filtri lähtestamine) 3 sekundit all.

• Puhastage võrkfilter. - Filtri olekuindikaator süttib pärast iga 30 pesumasina tsüklit või kord kuus, olenevalt sellest, kumb on varasem. Parimate tulemuste saavutamiseks puhastage võrkfiltrit korrapäraselt.

• Kontrollige, kas võrkfilter on sisestatud õigesse asendisse. - Lülitage Microfiber filter ja sellega ühendatud pesumasin välja ning seejärel eemaldage võrkfilter. Sisestage võrkfilter tagasi põhiseadmesse ja seejärel pöörake seda päripäeva, kuni käepidemel olev tähis on suunatud ülespoole. Seejärel vajutage võrkfiltri oleku lähtestamiseks nuppu Filtri lähtestamine. Filtri olekuindikaator ja Wi-Fi indikaator vilguvad samal ajal.

• Kontrollige, kas toode on paigaldatud paigaldusjuhendi kohaselt.

• Eemaldage toode seinalt või pesumasinast ning eemaldage voolikusse ja tootesse jäänud vesi. Seejärel paigaldage toode paigaldusjuhendi kohaselt uuesti.

Tüüp Microfiber filter Mudeli nimi FT-MF Mõõtmed A (laius) 100 mm B (kõrgus) 215 mm C (sügavus filtri käepideme ja tagumise kattega) 281 mm D (sügavus tagumise kattega) 265 mm Veesurve 0,5~2,0 Kgf/cm

• Kvaliteedi parandamise eesmärgil võidakse toote disaini ja tehnilisi andmeid ette teatamata muuta.