FT-MF - Pračka SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Samsung
Model	FT-MF
Typ produktu	Mikrovlákenný filtr pro pračky
Rozměry (Š × V × H)	100 × 215 × 281 mm (s rukojetí filtru a zadním krytem); 265 mm (se zadním krytem)
Čistá hmotnost	2,0 kg
Elektrické napájení	220-240 V AC, 50-60 Hz
Spotřeba elektrické energie	7 W (max)
Tlak vody	0,5 až 2,0 kgf/cm²
Hlavní funkce	Zachycuje plastová mikrovlákna uvolněná z oblečení během praní
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz, kompatibilní s aplikací SmartThings
Indikátor stavu	Kontrolka stavu filtru (bliká při nutnosti čištění), kontrolka Wi-Fi
Instalace	Na zeď (součástí je upevnění) nebo na vrch pračky (součástí protiskluzová podložka)
Připojení	Vypouštěcí hadice pračky na vstup (IN), výstupní hadice (OUT) do odpadu; součástí adaptéry
Údržba	Čištění síťového filtru každých 30 cyklů nebo každý měsíc; reset tlačítkem (3 sekundy)
Odmrazování	Pokud teplota < 0 °C, demontujte a odmrazte na teplém místě
Bezpečnost	Před čištěním odpojte ze sítě; nepoužívejte prodlužovací kabel; neponořujte do vody
Náhradní díly	Síťový filtr, rukojeť, vypouštěcí hadice, držák, protiskluzová podložka, šrouby, stahovací pásky, hadicová spojka, adaptér
Opravitelnost	Nedemontujte sami; kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung
Záruka a shoda	Shoduje se se směrnicí 2014/53/EU; prohlášení o shodě na www.samsung.com
Informace o životním prostředí	Nevyhazujte s domovním odpadem; sběrná místa na www.quefairedemesdechets.fr

Často kladené otázky - FT-MF SAMSUNG

Jak nainstalovat mikrovlákenný filtr Samsung FT-MF?

Můžete jej nainstalovat na pevnou zeď nebo na vrch pračky. Použijte přiložené příslušenství: držák, protiskluzovou podložku, šrouby a kotvy. Ujistěte se, že filtr je výše než pračka a že výstup (OUT) směřuje dolů. Připojte vypouštěcí hadici pračky ke vstupu (IN) a přiloženou hadici k výstupu (OUT). Upevněte stahovacími páskami.

Co dělat, když kontrolka stavu filtru bliká?

Blikání znamená, že je třeba vyčistit síťový filtr. Vypněte filtr i pračku, vyjměte síťový filtr otočením rukojeti proti směru hodinových ručiček, vyčistěte jej měkkým kartáčem (pokud možno bez vody), vložte zpět a resetujte stisknutím resetovacího tlačítka na 3 sekundy.

Je mikrovlákenný filtr kompatibilní se všemi pračkami?

Je optimalizován pro pračky Samsung. U pračky jiné značky zkontrolujte specifikace filtru a vypouštěcí hadice. V případě potřeby použijte přiložený adaptér.

Jak připojit filtr k aplikaci SmartThings?

Stáhněte si aplikaci SmartThings do svého chytrého telefonu. Ujistěte se, že je na zařízení zapnuto Wi-Fi. Aktivujte Wi-Fi filtru stisknutím resetovacího tlačítka na 7 sekund. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro přidání zařízení.

Co dělat v případě úniku vody?

Zkontrolujte, zda je síťový filtr správně vložen (značka na rukojeti směřuje nahoru). Utáhněte všechny hadicové spoje. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není ucpaná nebo zamrzlá. Pokud únik přetrvává, vypněte a odpojte, poté kontaktujte servis.

Jak odmrazit filtr v zimě?

Pokud voda uvnitř zamrzne, vypněte a odpojte filtr. Odpojte hadice a namočte je do teplé vody. Odpojte filtr od podstavce a umístěte jej na teplé místo, dokud zcela nerozmrzne. Znovu nainstalujte a zkontrolujte funkčnost.

Jaká je spotřeba elektrické energie filtru?

Spotřeba v provozu je 7 W. V pohotovostním režimu 0,50 W a v pohotovostním režimu se sítí (aktivní Wi-Fi) 2,00 W. Připojení Wi-Fi přejde do pohotovostního režimu po 10 minutách nečinnosti.

Jak často mám čistit síťový filtr?

Kontrolka stavu filtru se rozsvítí každých 30 pracích cyklů nebo každý měsíc (podle toho, co nastane dříve). V tu chvíli jej vyčistěte pro zajištění optimálního výkonu.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne. Napájecí kabel vždy zapojujte přímo do vhodné zásuvky. Použití prodlužovacího kabelu může představovat riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Co dělat, když pračka zobrazí chybu vypouštění?

Zkontrolujte, zda je mikrovlákenný filtr zapnutý a že hadice nejsou ucpané nebo zalomené. Vyčistěte síťový filtr. Pokud chyba přetrvává, přečtěte si návod k použití pračky nebo kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE FT-MF SAMSUNG

Bezpečnostní informace

Blahopřejeme vám k pořízení nového zařízení Samsung Microfiber filter. Tato příručka obsahuje důležité informace o instalací, používání a údržbě vašeho zařízení Microfiber filter. Abyste mohli plně využít množství výhod a funkcí vašeho zařízení Microfiber filter, věnujte čas přečtení této příručky.

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů

Přečtěte si důkladně tuto příručku, abyste se naučili bezpečně a efektivně používat rozsáhlé množství funkci svého nového zařízení Microfiber filter. Poté příručku uschovejte na bezpečném místě v blízkosti zařízení Microfiber filter pro pozdější použití. Microfiber filter používejte pouze pro účely, pro které je určen a které jsou uvedeny v této příručce.

Výstrahy a důležité pokyny pro zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují popis všech podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a používání zařízení Microfiber filter rozumně, pečlivě a opatrně.

Vzhledem k tomu, že se následující pokyny k provozu týkají několika různých modelů, mohou se vlastnosti vašeho zařízení Microfiber filter mírně lišit od popisu v této příručce a některé výstražné značky se zařízení nemusí týkat. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, můžete se obrátit na nejbližší servisní středisko nebo vyhledat pomoc a informace online na adrese www.samsung.com.

Důležité bezpečnostní symboly

Význam ikon a označení v této uživatelské příručce:

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, které mohou způsobit škodu na majetku, vážná zranění osob nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit škodu na majetku a/nebo zranění osob.

POZNÁMKA

Upozorňuje na riziko zranění osob nebo škody na majetku.

Přečtěte si pokyny

Tyto výstražné značky jsou v příručce uvedeny za účelem prevence zranění osob. Dodržujte přesně dané pokyny.

Po přečtení této příručky ji uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití. Před použitím zařízení Microfiber filter si prostudujte všechny pokyny.

Stejně jako u všech zařízení využívajících elektrickou energii a obsahujících pohyblivé části existují i u tohoto spotřebiče potenciální nebezpečí. Bezpečný provoz zařízení Microfiber filter zajistíte, když se seznámíte s jeho obsluhou a při jeho používání budete postupovat obezřetně.

Důležitá bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

Abyste zmírnili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při používání zařízení Microfiber filter, dodržujte základní bezpečnostní opatření, k nimž patří následující:

1. Zařízení Microfiber filter není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem či nedostaly pokyny týkající se použití zařízení od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Čeština192-

1. Pro použití v Evropě: Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat zařízení Microfiber filter pouze tehdy, jsou-li pod dohledem nebo jsou-li poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí možným rizikům. Děti si se zařízením Microfiber filter nesmějí hrát. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění a údržbu spotřebiče.
2. Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby zařízení Microfiber filter nepoužívaly jako hračku.
3. Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí kabel vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.
4. Je třeba použít nové hadice dodávané se zařízením Microfiber filter. Staré hadice nikdy znovu nepoužívejte.

Kritická varování týkající se elektrického proudu

VAROVÁNÍ

Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky, která splňuje místní elektrické specifikace. Tuto zásuvku používejte pouze pro tento spotřebič a nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud zapojujete napájecí kabel do napájecí lišty, ověřte, zda jsou její parametry 220 V / 16 A / 3 600 W nebo vyšší.

- Ujistěte se, že napájecí napětí, kmitočet a proud odpovídají údajům uvedeným ve specifikacích výrobku. V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzníku požáru.

Zástrčku napájecího kabelu neodpojujte ze zásuvky taháním za napájecí kabel. Pří odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

Kolíky a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchým hadříkem od veškerých cizích látek, jako je například prach nebo voda.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky tak, aby napájecí kabel směřoval k podlaze. Pokud zapojíte zástrčku do zásuvky obráceně, elektrické vodiče uvnitř kabelu se mohou poškodít a může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Za napájecí kabel netahejte ani jej nadměrně neohýbejte. Napájecí kabel nekrutte ani nepřivazujte. Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, nevkládejte jej mezi předměty ani jej nezasouvejte do prostoru za zařízením Microfiber filter.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do zásuvky. Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu, k poškození samotného napájecího kabelu nebo k uvolnění elektrické zásuvky, nepoužívejte je.

Pokud nebudete zařízení Microfiber filter delší dobu používat nebo je-li bouřka, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte zařízení Microfiber filter od elektrické zásuvky.

Před demontáží nebo opravou zařízení odpojte zástrčku ze zásuvky.

Důležitá varování týkající se instalace

VAROVÁNÍ

Zařízení Microfiber filter instalujte na pevnou a rovnou stěnu.

Zařízení Microfiber filter neinstalujte v koupelně, na místě vystaveném povětrnostním vlivům nebo stříkající vodě.

Zařízení Microfiber filter neinstalujte v blízkosti topení nebo hořlavého materiálu, na vlhkém, mastném nebo prašném místě, na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a vodě, na místě, kde lze na zařízení Microfiber filter položit svíčku nebo repelent proti komárům či na místě, kde hrozí nebezpečí nebo únik plynu.

Bezpečnostní informace

Důležitá varování týkající se použití

VAROVÁNÍ

Zařízení Microfiber filter je určeno k zachycení mikroplastových vláken uvolněných z oděvů během praní a nesmí se používat k jiným účelům.

Nepokoušejte se zařízení Microfiber filter sami opravovat, rozebírat ani upravovat. Nepouživejte žádnou náhradu standardní pojistky (například měděný nebo ocelový drát apod.).

• Jestliže je potřeba zařízení Microfiber filter opravit nebo nainstalovat na jiné místo, požádejte o pomoc místní servisní středisko.
• Mohlo by dojít k potížím se zařízením Microfiber filter, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem a požáru, zapojte zástrčku pevně do zásuvky. Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu, k poškození samotného napájecího kabelu nebo k uvolnění elektrické zásuvky, nepouživejte je. Pokud nebudete zařízení Microfiber filter delší dobu používat nebo je-li bouřka, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

- Zařízení Microfiber filter neinstalujte do obytných vozů (rekreačních vozidel), lodí a letadel.

Zařízení Microfiber filter uchovávejte mimo dosah dětí nebo domácích zvířat.

Pokud není zařízení Microfiber filter v provozu, odpojte zástrčku ze zásuvky.

Neovládejte tlačítka pomocí ostrých předmětů, jako jsou špendlíky, nože, nehty apod.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Pokud zařízení Microfiber filter vydává zvláštní zvuky, je citit zápach spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte napájecí kabel a obratte se na nejbližší servisní středisko.

Sítový filtr neodstraňujte, pokud je zařízení Microfiber filter v provozu. Mohlo by dojít k přetečení vody.

Důležitá varování týkající se čištění

VAROVÁNÍ

Pokud dojde ke znečištění zařízení Microfiber filter látkami, jako jsou čistící prostředky, nečistoty, zbytky jídla apod., odpojte zástrčku napájecího kabelu

z elektrické zásuvky a očistěte zařízení měkkým navlhčeným hadříkem.

• Při čištění nestříkejte vodu přímo na zařízení Microfiber filter. K čištění zařízení nepoužívejte benzen, ředidlo ani lih. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující silnou kyselinu.
• Mohlo by to způsobit odbarvení, deformaci, poškození zařízení, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte zařízení Microfiber filter od elektrické zásuvky.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Informace o směrnici OEEZ

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (napřiklad nabiječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklací.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovan spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Vice informací o ochraně životního prostředí, regulační povinnosti týkající se výrobku společností Samsung, např. REACH, směrnice WEEE a baterií, naleznete na stránce věnující se udržitelnosti na webu www.samsung.com.

Likvidace výrobku ve Francii

Společnost Samsung tímto prohlášuje, že toto zařízení s rádiovým vybavením splňuje požadavky Směrnice 2014/53/EU a příslušné zákonné požadavky ve Spojeném království. Úplné znění prohlášení o shodě EU a prohlášení o shodě VB naleznete na této webové adrese: Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webových stránkách http://www.samsung.com – klepněte na možnost Produktová podpora > Úvodní stránka a do pole zadejte název modelu.

- Maximální výkon vysílače Wi-Fi: 20 dBm při 2,412 GHz až 2,472 GHz

Zapnutí sítě Wi-Fi (pouze modely s připojením k síti)

Zapnutím funkce Wi-Fi se zvyšuje spotřeba energie. V prostředí, ve kterém je připojení Wi-Fi často zapínáno, může být skutečná spotřeba energie vyšší než hodnoty uvedené v části s listem technických údajů.

1. Chcete-li zapnout Wi-Fi, klepněte na tlačítko Resetování filtru a podržte je po dobu 7 sekund.
2. Zařízení Microfiber filter přejde do režimu AP a připojí se k vašemu chytrému telefonu.
3. Na chytrém telefonu klepněte na položku Select (Vybrat), čímž připojíte zařízení Microfiber filter k chytrému telefonu.
4. Po dokončení procesu připojování je zařízení Microfiber filter úspěšně připojeno k chytrému telefonu.

Čeština194-

Instalace

POZNÁMKA

• Vyjměte obal výrobku a zkontrolujte, zda nechybí nějaké příslušenství.
• Obalové materiály mohou být nebezpečné pro děti. Zlikvidujte veškerý obalový materiál (plastové sáčky, polystyren apod.) tak, aby se nedostal do dosahu dětí.

Co je součástí balení výrobku

Přesvědčte se, že jsou v balení výrobku obsaženy všechny součásti. Pokud máte se zařízením Microfiber filter nebo součástmi problém, obratte se na mistní zákaznické středisko Samsung nebo na prodejce.

01 Tlačitka a kontrolky
02 Sítový filtr
03 Rukojeť sítového filtru
04 Otvor pro vypouštění vody (OUT)
05 Otvor pro napouštění vody (IN)
06 Zástrčka napájecího kabelu
* Vzhled filtru a/nebo hadice se u jednotlivých modelů liší.

Příslušenství

Vypouštěcí hadice Podložka Konzola Hadicová spona Protiskluzová podložka

Požadavky na instalaci

Zařízení Microfiber filter je optimalizováno pro domácí pračky společnosti Samsung. Pokud používáte pračku jiného výrobce, zkontrolujte parametry filtru a parametry hadice pračky.

Umístění

• Mimo dosah přímého slunečního světla
• Dostatečný prostor pro větrání
- Okolní teplota je vždy vyšší než bod mrazu (0 °C)
• Mimo dosah zdroje tepla

UPOZORNĚNÍ

Neinstalujte zařízení Microfiber filter na místech, kde může dojít k zamrznutí vody. Pokud voda zbývající v zařízení Microfiber filter zamrzne, může dojít k poškození zařízení.

Připojení k elektrické síti

• Zařízení Microfiber filter instalujte na místo v blízkosti zásuvky, do které lze zapojit napájecí kabel.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.

VAROVÁNÍ

• Používejte pouze napájecí kabel dodávaný se zařízením Microfiber filter.
• Dodanou zástrčku nijak neupravujte. Jestliže ji nelze zasunout do zásuvky, zavolejte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval vhodnou zásuvku.

Instalace

Připojení hadice

Nainstalujte výrobek na místo, kde můžete připojit vypouštěcí hadici pračky Samsung k zařízení Microfiber filter a současně vypouštěcí hadici k odtokovému systému.

Snížení rizika úniku vody:

• K pevnému upevnění hadic připojených k otvoru pro napouštění vody (IN) a odtoku vody (OUT) použijte dodané hadicové spony.
• Pravidelně kontrolujte těsnost hadicových spojek.

UPOZORNĚNÍ

Před prvním použitím zařizení Microfiber filter zkontrolujte těsnost všech hadicových spojek.

Stěna (při montáži na stěnu)

Zařízení Microfiber filter instalujte na pevnou a rovnou stěnu. Při instalaci zařízení Microfiber filter na stěnu použijte vodováhu a ujistěte se, že je ve vodorovné poloze.

UPOZORNĚNÍ

• Zvolte takovou stěnu, kde můžete k upevnění konzoly použit dodanou hmoždinku (například betonovou nebo cementovou stěnu).
• Pokud instalujete zařízení Microfiber filter na stěnu z jiného druhu materiálu, použijte vhodné hmoždinky a vruty určené pro tento materiál.

Instalace zařízení Microfiber filter

Zařízení Microfiber filter je nutné instalovat ve svislé poloze.

Instalace na stěnu

POZNÁMKA

K instalaci zařízení Microfiber filter na stěnu je zapotřebí vrtačka a šroubovák s křížovou hlavou. (Není součástí balení)

1. Rozhodněte se, kam na stěnu chcete zařízení Microfiber filter nainstalovat.
2. Minimální vzdálenost (*) od podlahy ke spodní částí zařízení Microfiber filter musí být 100 ±5 cm.

UPOZORNĚNÍ

Výrobek musíte instalovat výše než pračku a výstupní otvor (OUT) výrobku musí směřovat dolů.

1. Přidržte podložku u místa instalace a označte místa, kam budou vruty připevněny.
2. Vyvrtejte otvory v místech, která jste označili v předchozim kroku, a poté vložte hmoždinky.
3. Připevněte podložku ke stěně pomocí dlouhých vrutů.

1. Připevněte konzolu k zařízení Microfiber filter. Použljte krátké vruty a upevněte je ve spodní části zařízení Microfiber filter.

1. Zarovnejte otvory na konzole s drážkami na podložce a poté konzolu namontujte.

UPOZORNĚNÍ

• Dávejte pozor, abyste při upevnování konzoly nebo montáži do podložku nepoškodili zařízení Microfiber filter.

• Nezapomeňte zkontrolovat, zda je zařízení Microfiber filter bezpečně připevněno k podložce.

• Připojte hadice k zařízení Microfiber filter podle pokynů v kapitole „Připojení hadic“.

• Napájecí kabel připojte do zásuvky.

POZNÁMKA

Po zapojení napájecího kabelu do zásuvky se zapne napájení a rozsvítí se kontrolka stavu filtru.

Instalace na pračku

POZNÁMKA

Před instalací dbejte na to, aby na horní, boční a zadní straně pračky nebyly překážející předměty.

1. Odstraňte fólie na obou stranách protiskluzové podložky a poté ji připevněte ke spodní části podložky.

POZNÁMKA

Hladkou stranu protiskluzové podložky pripevněte k podložce.

1. Podložku připevněte na zadní levou nebo zadní pravou stranu horního povrchu pračky.

2. Připojte hadice k zařízení Microfiber filter podle pokynů v kapitole „Připojení hadic“.

1. Zarovnejte otvory na spodní straně zařízení Microfiber filter s drážkami na podložce a poté zařízení namontujte.

2. Napájecí kabel připojte do zásuvky.

POZNÁMKA

Po zapojení napájecího kabelu do zásuvky se zapne napájení a rozsvítí se kontrolka stavu filtru.

Připojení hadic

OUT IN

1. Připojte vypouštěcí hadici pračky k otvoru pro napouštění vody (IN) zařízení Microfiber filter.

UPOZORNĚNÍ

- Před připojením vypouštěcí hadice pračky k otvoru pro napouštění vody (IN) se ujistěte, že je pračka vypnutá.

- Ve vypouštěcí hadici pračky může zůstat určité množství vody. Pří jejím připojování k zařízení Microfiber filter budťe opatrní.

1. Připojte dodanou vypouštěcí hadici k otvoru pro vypouštění vody (OUT).

2. Hadice pevně upevněte pomocí dodaných hadicových spon.

UPOZORNĚNÍ

Nenatahujte vypouštěcí hadici silou. Pokud je hadice príliš krátká, vyměňte ji za delší vysokotlakou hadici.

Použití spojky hadice a adaptéru

Pokud nemůžete připojit vypouštěcí hadici pračky k otvoru pro napouštění vody (IN) z důvodu neodpovídající velikosti, použijte spojku hadice a adaptér podle následujícího návodu.

OUT IN

1. Připojte spojku hadice k otvoru pro napouštění vody (IN).

2. Najděte adaptér velikosti, která odpovídá vypouštěcí hadici pračky, a poté jej připojte ke spojce hadice.

3. Pevně upevněte oba konce spojky hadice pomocí přiložených hadicových spon.

4. Připojte vypouštěcí hadici pračky k adaptéru.

5. Proveďte jeden celý prací cyklus praní a zkontrolujte, zda nedocházi k úniku vody.

Používání

UPOZORNĚNÍ

Sífový filtr neodstraňujte, pokud je zařízení Microfiber filter v provozu.

Tlačítka a kontrolky

FT-MF

01 Wi-Fi

Kontrolka WI-FI se rozsvítí, když je zařízení Microfiber filter připojeno k síti WI-FI.

- Chcete-li zapnout nebo vypnout Wi-Fi, stiskněte na tlačitko Resetování filtru a podržte je po dobu 7 sekund.

02 Kontrolka stavu filtru / tlačitko Resetování filtru

Kontrolka stavu filtru se rozsviti, když je zařízení Microfiber filter zapnuto.

- Po zapojení napájecího kabelu do zásuvky se zapne napájení.

UPOZORNĚNÍ

Před uvedením pračky do provozu se ujistěte, že je zařízení Microfiber filter zapnuto. Pokud pračku používáte, když je zařízení Microfiber filter vypnuté, může se na pračce objevit chybové hlášení o vypouštění vody, protože vodu nelze přes Microfiber filter správně vypustit.

Stisknutím tohoto tlačítka na 3 sekundy obnovíte po vyčištění stav síťového filtru.

- Když bliká ikona kontrolky stavu filtru, vyčistěte síťový filtr. (Viz kapitola „Čištění síťového filtru” na straně 199.)

UPOZORNĚNÍ

• Při vyjímání síťového filtru budťe opatrní, uvnitř se může nacházet nevypuštěná voda.
• Pokud kontrolka stavu filtru po jeho vyčištění stále bliká, zkontrolujte, zda jste správně vložili síťový filtr.
• Pokud má pračka problém s vypouštěním vody, vypněte ji a vyjměte filtr.

SmartThings

Připojení k síti Wi-Fi

V chytrém telefonu nebo tabletu přejděte na Settings (Nastavení), zapněte bezdrátové připojení a vyberte přístupový bod (AP).

• Filtr Microfiber filter podporuje protokoly Wi-Fi 2,4 GHz.

Stažení

V obchodu s aplikacemi (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) vyhledáním termínu „SmartThings“ vyhledejte aplikaci SmartThings. Stáhněte a nainstalujte ji do svého zařízení.

POZNÁMKA

Z důvodu vylepšování výkonu aplikace může dojít ke změně aplikace bez předchozího upozornění.

Přihlášení

Nejprve se musíte v aplikaci SmartThings přihlásit ke svému účtu Samsung. V případě vytváření nového účtu Samsung se řídte pokyny v aplikaci. K vytvoření účtu nepotřebujete samostatnou aplikaci.

POZNÁMKA

Pokud máte účet Samsung, přihlaste se přes svůj účet. Uživatel zaregistrovaného telefonu nebo tabletu Samsung bude přihlášen automaticky.

Registrace filtru Microfiber filter v aplikaci SmartThings

1. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon nebo tablet připojen k bezdrátové siti. Pokud není, přejděte na Settings (Nastavení), zapněte bezdrátové připojení a vyberte přístupový bod (AP).
2. V chytrém telefonu nebo tabletu spustte aplikaci SmartThings.
3. Pokud se zobrazí zpráva „A new device is found.“ (Nalezeno nové zařizení.), vyberte možnost Add (Přidat).
4. Pokud se nezobrazují žádné zprávy, vyberte + a pak v seznamu dostupných zařízení vyberte svůj filtr Microfiber filter. Pokud váš filtr Microfiber filter není v seznamu, vyberte možnost Device Type (Typ zařízení) > Specific Device Model (Konkrétní model zařízení) a filtr Microfiber filter přidejte ručně.
5. Zaregistrujte svůj filtr Microfiber filter v aplikaci SmartThings následujícím způsobem.

a. Přidejte svůj filtr Microfiber filter do aplikace SmartThings. Ujistěte se, že je váš filtr Microfiber filter propojen s aplikací SmartThings.

b. Po dokončení registrace se váš filtr Microfiber filter zobrazí v chytrém telefonu nebo tabletu.

Čeština198-

Údržba

Čištění sítového filtru

Když bliká kontrolka stavu filtru, vyčistěte síťový filtr.

UPOZORNĚNÍ

Před vyjmutím sítového filtru z důvodu bezpečnosti vypněte zařízení Microfiber filter a k němu připojenou pračku.

1. Vypněte zařízení Microfiber filter a k němu připojenou pračku.
2. Držte rukoječ sítového filtru a otáčejte jí proti směru hodinových ručiček. Poté sítový filtr tahem ven vyjměte z hlavní jednotky.

UPOZORNĚNÍ

Při vyjímání sitového filtru budte opatrní, uvnitř se může nacházet nevypuštěná voda.

1. Oddělte sítový filtr a rukojeť.

- Uchopte část (A) rukojeti. Poté otočte síťovým filtrem ve směru šipky (jak je znázornéno na obrázku).

1. Pomocí měkkého kartáče vyčistěte odpad shromážděný v síťovém filtru.
2. Zachycený odpad vyhodte do odpadkového koše.
3. Sestavte sítový filtr a rukojeť.
4. Vyčištěný síťový filtr vložte zpět do hlavní jednotky a poté jím otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud značka na rukojeti nebude směřovat nahoru.
5. Chcete-li resetovat stav síťového filtru, stiskněte a podržte tlačitko Resetování filtru po dobu 3 sekund.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud je síťový filtr poškozený, může dojít ke snížení výkonu nebo se na pračce může objevit chybové hlášení o vypouštění.
• Pokud kontrolka stavu filtru po jeho vyčištění stále bliká, zkontrolujte, zda jste správně vložili síťový filtr.
• Pokud není síťový filtr vložen ve správné poloze, může dojít k úniku vody nebo ke snížení výkonu. Kromě toho se na pračce může objevit chybové hlášení o vypoušlění.

Chcete-li i nadále používat zařízení Microfiber filter způsobem šetrným k životnímu prostředí, nepoužívejte k čištění sítového filtru vodu. Zachycený odpad místo toho vyhodťe do odpadkového koše.

Odmrazování zařízení Microfiber filter

Voda, která zůstane uvnitř zařízení Microfiber filter, může při poklesu teploty pod 0 °C zmrznout.

1. Zařízení Microfiber filter vypněte a odpojte napájecí kabel.
2. Odpojte obě hadice připojené k zařízení Microfiber filter a namočte je do teplé vody.
3. Sejměte zařízení z podložky a položte jej na tác nebo do nádoby. Poté jej přemístěte na teplé místo, aby se odmrazila zmrzlá voda.
4. Namontujte zařízení Microfiber filter na podložku a připojte k němu zpět hadice.

POZNÁMKA

Jestliže zařízení Microfiber filter stále nefunguje normálně, opakujte výše uvedené kroky, dokud se normální funkce neobnoví.

Řešení problémů

Kontrolní body

UPOZORNĚNÍ

Pokud problém přetrvává nebo pokud se vyskytne problém, který není uveden v této kapitole, kontaktujte servisní středisko.

Nefunguje.

• Zkontrolujte napájení.
  • Zkontrolujte a resetujte jistič.

Nadměrná vibrate nebo neobvyklý zvuk.

- Zkontrolujte, zda je zařízení Microfiber filter bezpečně připevněno k pevné stěně.

- Pomocí dodaného příslušenství bezpečně připevněte podložku ke stěně. Poté připevněte konzolu k zařízení Microfiber filter a připevněte zařízení k podložce.

• Zkontrolujte, zda se zařízení Microfiber filter nedotýká žádných dalších předmětů.
• Při běžném provozu může být hlučnost pračky způsobená činností jejího motoru.

Nevypouští vodu.

• Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice k systému vypouštění vedena rovně. Pokud zjistíte problém s vypouštěním vody, požádejte o pomoc servis.
• Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není zamrzlá nebo ucpaná.
• Zkontrolujte, zda je k systému vypouštění připojena vypouštěcí hadice, která není ucpaná.
• Zkontrolujte, zda jsou hadice správně připojeny k otvorům pro napouštění (IN) a vypouštění (OUT) vody.
• Zkontrolujte, zda není vypouštěcí hadice zalomená.
• Vyčistěte sílový filtr.

- Sítový filtr nevyjímejte, pokud je v provozu zařízení Microfiber filter nebo pračka připojená k zařízení. Před vyjmutím sítového filtru vypněte zařízení Microfiber filter i k němu připojenou pračku.

- Zkontrolujte, zda na pračce připojené k zařízení Microfiber filter nedošlo k chybě vypouštění. Při řešení chyby vypouštění se řídte návodem k obsluze pračky.

Z pračky uniká voda.

- Zkontrolujte, zda je sítový filtr vložen ve správné poloze.

- Vypněte zařízení Microfiber filter a k němu připojenou pračku a poté vyjměte sítový filtr. Sítový filtr vložte zpět do hlavní jednotky a poté jím otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud značka na rukojeti nebude směřovat nahoru.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny spojky hadice řádně připojeny.
• Zkontrolujte, zda je konec vypouštěcí hadice správně zasunutý a zajištěný v systému vypouštění vody.
• Zkontrolujte vypouštěcí hadici.

- Konec vypouštěcí hadice nesmí být na zemi.

- Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není zamrzlá nebo ucpaná.

Kontrolka stavu filtru se nevypíná.

• Chcete-li resetovat stav síťového filtru, stiskněte a podržte tlačítko Resetování filtru po dobu 3 sekund.
• Vyčistěte síťový filtr.

Kontrolka stavu filtru se rozsvítí po každých 30 cyklech (pračky) nebo každý měsíc, podle toho, co nastane dříve. Pro dosažení nejlepšího výkonu síťový filtr pravidelně čistěte.

- Zkontrolujte, zda je síťový filtr vložen ve správné poloze.

- Vypněte zařízení Microfiber filter a k němu připojenou pračku a poté vyjměte síťový filtr. Sítový filtr vložte zpět do hlavní jednotky a poté jím otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud značka na rukojeti nebude směřovat nahoru. Pro obnovení stavu síťového filtru poté stiskněte tlačítko Resetování filtru.

Kontrolka stavu filtru a Wi-Fi blikají současně.

• Zkontrolujte, zda je výrobek nainstalován podle instalační příručky.
• Odmontujte výrobek ze zdi nebo z pračky a poté vylijte zbývající vodu uvnitř hadice a výrobku. Poté výrobek znovu nainstalujte podle instalačních pokynů.
• Stiskněte a podržte tlačítko Resetování filtru po dobu 3 sekund.

Čeština200

Dodatky

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

Spotřeba energie	Pohotovostní režim 0,50 W
	Pohotovostní režim sítě 2,00 W
	Doba v pohotovostní režimu sítě (WI-Fi) 10 minut

List technických údajů

A B

C D

Typ Microfiber filter
Název modelu FT-MF
Rozměry	A (šířka) 100 mm
	B (výška) 215 mm
	C (hloubka s rukojetí filtru a zadním krytem) 281 mm
	D (hloubka se zadním krytem) 265 mm
Tlak vody 0,5–2,0 Kgf/cm			7
Čistá hmotnost 2,0 kg
Spotřeba energie		220–240 V stř. /50–60 Hz	7 W

POZNÁMKA

• Design a specifikace se mohou z důvodů zlepšení kvality bez upozornění změnit.
• Zde uvedené rozměry se mohou v závislosti na způsobu měření mírně lišit od skutečných rozměrů.

Dôležité bezpečnostné symboly

Dôležité bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Nevytahujte nasilu ani nadmerne neohýbajte napájací kábel. Napájací kábel nepretáčajte ani neuvázujte. Napájací kábel nevešajte na kovový predmet, neumiestňuje naň tľažké predmety, nevkladajte ho medzi predmety ani ho nezatláčajte do priestoru za Microfiber filtrom.

Pred rozoberaním alebo opravou produktu odpojte napájaciu zástrčku.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

1. Na 7 sekúnd podržte stlačené tlačidlo Vynulovanie filtra, čím sa aktivuje siet Wi-Fi.
2. Microfiber filter prejde do režimu prístupového bodu a pripojí sa k vášmu smartfónu.
3. Na smartfóne tuknite na možnost Select (Vybrat), čím Microfiber filter pripojíte k smartfónu.
4. Po skončení procesu pripájania sa Microfiber filter úspešne pripojí k vášmu smartfónu.

Slovenčina204

Inštalácia

POZNÁMKA

Dlhá skrutka Ukotvovací čap Krátka skrutka Konektor na hadicu Adaptér

Elektrické zapojenie

1. Zarovnajte otvory na držiaku so zárezmi v rámě a následne osaděd držiak.

UPOZORNENIE

• Pri osádzaní držiaka alebo jeho upevňovaní k rámu dajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu Microfiber filtra.

• Uistite sa, že je Microfiber filter upevnený v rámě.

• Podla pokynov v časti Pripojenie hadíc pripojte hadice k Microfiber filtru.

• Zapojte napájací kábel do nástennej zásuvky.

POZNÁMKA

K rámu sa musí upevnit hladká strana protišmykovej podložky.

1. Zarovnajte otvory v spodku Microfiber filtra s drážkami na ráme. Následne osadte Microfiber filter.

2. Zapojte napájací kábel do nástennej zásuvky.

POZNÁMKA

Napájanie sa aktivuje a indikátor stavu filtra sa rozsvieti po pripojení napájacieho kábla k nástennej zásuvke.

Pripojenie hadíc

OUT IN

1. Pripojte odtokovú hadicu práčky k vstupnému otvoru vody (IN) Microfiber filtra.

UPOZORNENIE

Používanie konektora na hadicu a adaptéra

02 Indikátor stavu filtra / tlačidlo Vynulovanie filtra

Indikátor stavu filtra sa rozsvieti po zapnutí Microfiber filtra.

Po vyčistení mriežkového filtra stlačte toto tlačidlo na 3 sekundy, čím vynulujete stav mriežkového filtra.

1. Oddelte mriežkový filter a rukovát.
2. Uchopte rukovát za čast (A). Mriežkovým filtrom otočte v smere šípky (ako je znázornené na obrázku).

1. Microfiber filter vypnite a odpojte napájací kábel.
2. Odpojte dve hadice pripojené k Microfiber filtru a vymočte ich v teplej vode.
3. Odpojte Microfiber filter z rámu a položte ho na podnos či do nádoby. Následne ho preneste na horúce miesto, kde zmrznutá voda rozmrzne.
4. Osadte Microfiber filter na rám a znova k nemu pripojte hadice.

POZNÁMKA

• Skontrolujte, či je správne napájanie.
• Skontrolujte a resetujte istič.