FT-MF - Пералня SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FT-MF SAMSUNG

• Dimensiunile indicate aici pot fi ușor diferite de cele reale, în funcție de metoda de măsurare. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 151 2023-06-07 5:53:47Български152 Информация за безопасност Поздравления за вашия нов уред Samsung Microfiber filter. Настоящото ръководство съдържа важна информация за монтирането, използването и грижата за вашия уред Microfiber filter. Отделете време, за да прочетете ръководството и да се възползвате пълноценно от множеството полезни функции на Microfiber filter. Какво трябва да знаете за безопасността Прочетете внимателно това ръководство, за да се уверите, че знаете как безопасно и ефективно да използвате множеството функции на вашия нов уред Microfiber filter. Запазете това ръководство на сигурно място близо до Microfiber filter за бъдеща справка. Използвайте Microfiber filter само по предназначение, както е описано в ръководството. Бележките за предупреждения и важните инструкции за безопасност в настоящото ръководство не обхващат всички възможни състояния и ситуации, които може да възникнат. Ваша е отговорността да проявявате здрав разум, внимание и грижа, когато монтирате, изпълнявате дейности по поддръжката и използвате Microfiber filter. Тъй като дадените по-долу инструкции за експлоатация се отнасят за различни модели, възможно е характеристиките на вашия уред Microfiber filter малко да се различават от описаните в това ръководство и е възможно не всички предупреждения да са валидни и за вас. Ако имате някакви въпроси или сте загрижени за нещо, свържете се с най-близкия сервиз или потърсете помощ и информация онлайн на интернет адрес www.samsung.com. Важни символи за безопасност Какво означават иконите и означенията в това ръководство за потребителя: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасности или небезопасни практики, които може да доведат до тежка телесна повреда, смърт и/или повреда на имущество.

Показва, че има риск от телесна повреда или повреда на имущество. Прочетете инструкциите Тези предупредителни знаци са предназначени за предотвратяване на наранявания на вас и други лица. Спазвайте ги стриктно. След като прочетете това ръководство, запазете го на безопасно място за справки в бъдеще. Преди да използвате уреда Microfiber filter, прочетете всички инструкции. Както при всяко оборудване, в което се използва електрически ток и движещи се части, и тук съществува потенциална опасност. За да работите безопасно с Microfiber filter, запознайте се с начина на експлоатация и бъдете внимателни, когато го използвате. Важни мерки за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да намалите риска от пожар, електрически удар или нараняване на лица при използването на вашия уред Microfiber filter, спазвайте основни предпазни мерки, включително:

1. Microfiber filter не е предназначен

за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на Microfiber filter от лице, отговорно за тяхната безопасност. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 152 2023-06-07 5:53:48Български  153

2. За използване в Европа:

Microfiber filter може да се използва от деца на възраст 8 години и по-големи и лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания, ако се наблюдават или са им дадени инструкции относно безопасното използване на Microfiber filter и разбират съответните рискове. Децата не бива да си играят с Microfiber filter. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се правят от деца без наблюдение.

3. Упражнявайте надзор върху

децата, за да сте сигурни, че не си играят с Microfiber filter.

4. Ако захранващият кабел е

повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.

5. Използвайте новия маркуч

за свързване, предоставени с Microfiber filter – стари маркучи не трябва да се използват повторно. Важни предупреждения за електричество ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Включете кабела за електрозахранване в стенен контакт, който отговаря на местните спецификации за електрозахранване. Използвайте кабела само за този уред и не използвайте удължител. Ако включите захранващия кабел в разклонител, уверете се, че спецификацията на разклонителя е 220 V/16 A/3600 W или по-висока.

• Проверете дали напрежението, честотата и амперажът на електрозахранването отговарят на спецификациите на продукта. В противен случай може да възникне електрически удар или пожар. Когато изваждате щепсела от контакта, не го дърпайте за кабела. Извадете щепсела от контакта, като хванете самия щепсел. Периодично отстранявайте всякакви чужди тела, като прах или вода, от клемите на щепсела и точките на контакт, като използвате суха кърпа. Поставете щепсела в стенен контакт, като кабелът върви към пода. Ако поставите щепсела в контакта ориентиран обратно, електрическите проводници в кабела могат да се повредят и това да доведе до електрически удар или пожар. Не теглете или извивайте силно захранващия кабел. Не извивайте или връзвайте захранващия кабел. Не закачайте захранващия кабел на метален обект, не поставяйте тежки обекти върху захранващия кабел, не поставяйте захранващия кабел между предмети или не натискайте захранващия кабел в мястото зад Microfiber filter. Поставете щепсела плътно в контакта. Не използвайте повреден щепсел, повреден захранващ кабел или разхлабен стенен контакт. Изваждайте щепсела на захранващия кабел, когато Microfiber filter няма да бъде използван продължително време или по време на гръмотевична буря. Не пипайте щепсела с мокри ръце. Преди почистване или техническо обслужване извадете щепсела на Microfiber filter от контакта. Изключете щепсела от контакта, преди да разглобявате или ремонтирате

Важни предупреждения при монтиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инсталирайте Microfiber filter върху здрава и равна стена. Не инсталирайте Microfiber filter в баня, на място, изложено на атмосферни влияния или пръски вода. Не инсталирайте Microfiber filter близо до нагревател или запалим материал, на влажно, мазно или прашно място, на място, изложено на пряка слънчева светлина и вода, на място, където можете да поставите свещ или тамян против комари върху Microfiber filter, на място, където има риск или изтичане

DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 153 2023-06-07 5:53:48Информация за безопасност Български154 Важни предупреждения при употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Microfiber filter е предназначен да улавя микропластмасовите влакна, отделяни от дрехите по време на пране и не трябва да се използва за други

Не се опитвайте да ремонтирате, разглобявате и видоизменяте Microfiber filter сами. Не използвайте предпазители, различни от стандартните (например предпазители с медна или стоманена жичка и др.).

• Когато Microfiber filter трябва да се поправи или монтира повторно, се свържете с най-близкия сервизен център.

• Това може да доведе до възникване на токов удар, пожар, проблеми с Microfiber filter или наранявания. За да избегнете риска от токов удар и пожар, поставете щепсела плътно в контакта. Не използвайте повреден щепсел, повреден захранващ кабел или разхлабен стенен контакт. Изваждайте щепсела на захранващия кабел, когато Microfiber filter няма да бъде използван продължително време или по време на гръмотевична буря.

• Не инсталирайте Microfiber filter в RV (превозни средства за отдих), кораби, самолети. Пазете Microfiber filter далеч от деца или домашни любимци. Изключете щепсела от контакта, когато Microfiber filter не работи. Не натискайте бутоните с остри предмети, като карфици, ножове, нокти

• Това може да доведе до електрически удар или нараняване. Ако Microfiber filter издава странен шум, мирише на изгоряло или от него излиза дим, изключете веднага щепсела от контакта и се свържете с най- близкия сервиз. Не отстранявайте мрежестия филтър, докато Microfiber filter работи. Водата може да прелее. Важни предупреждения във връзка с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато Microfiber filter е замърсен с чуждо тяло, като перилен препарат, кал, остатъци от храна и др., извадете щепсела на захранването и почистете Microfiber filter с влажна мека кърпа.

• Не чистете Microfiber filter, като го пръскате директно с вода. Не използвайте бензен, разредител или алкохол, за да почиствате Microfiber filter. Не използвайте силен препарат за почистване на киселинна основа.

• Това може да доведе до промяна на цвета, деформации, повреди на продукта, ръжда, токов удар или пожар. Преди почистване или техническо обслужване извадете щепсела на Microfiber filter от контакта.

• Това може да доведе до електрически удар или пожар. Инструкция за ОЕЕО Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие. За информация относно мерките, които Samsung предприема по отношение на околната среда и задълженията във връзка със съблюдаване на нормативната уредба, например REACH, WEEE или използване на батерии, посетете нашата уеб страница с информация за устойчивостта на адрес www.samsung.com Изхвърляне на продукта във Франция Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REPRISEÀ LA LIVRAISONÀ DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIEOU OU

Cet appareil et ses accessoires se recyclent Декларация за съответствие С настоящото Samsung декларира, че това радиооборудване е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС и със съответните законови изисквания, действащи във Великобритания. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС и декларацията за съответствие на Великобритания е наличен на следния адрес: Официалната Декларация за съответствие може да бъде намерена на http://www.samsung.com, отидете на Support (Поддръжка) > Начална страница за Support (Поддръжка) и въведете името на модел.

• Макс. мощност на Wi-Fi предавателя: 20 dBm при 2,412 GHz – 2,472 GHz Включване на Wi-Fi (само за мрежови модели) Включването на Wi-Fi изразходва повече енергия. На места, където често се включва Wi-Fi, действителната консумация на енергия може да бъде по- голяма от указаните стойности в раздела на листа със спецификации.

1. Докоснете и задръжте бутона Нулиране на филтър за 7 секунди, за да

2. Microfiber filter влиза в AP режим и се свързва със смартфона.

3. На смартфона докоснете Select (Избор), за да свържете Microfiber filter

4. След като процесът на свързване приключи, Microfiber е успешно свързан

• Отстранете опаковката на продукта и проверете дали няма липсващ аксесоар.

• Опаковъчните материали могат да бъдат опасни за деца. Изхвърлете всички опаковъчни материали (полиетиленови пликове, полистирен и т. н.) далече от достъпа на деца. Какво е включено Уверете се, че всички части са приложени в опаковката на продукта. При проблем с Microfiber filter или частите се свържете с местния център за обслужване на клиенти на Samsung или с търговеца. OUT

01 Бутони и индикатори 02 Мрежест филтър 03 Дръжка на мрежест филтър 04 Отвор за изход на вода (OUT) 05 Отвор за вход на вода (IN) 06 Щепсел

• Дизайнът на филтъра и/или маркуча са различни в зависимост от модела. Принадлежности Маркуч за източване Гнездо Скоба Клема за маркуч Подложка против хлъзгане Дълъг винт Анкерен болт Къс винт Конектор за маркуч Адаптер Изисквания относно монтажа Microfiber filter е оптимизиран за домакински перални машини Samsung. Ако използвате перална машина на трета страна, проверете спецификацията на филтъра и спецификацията на маркуча на пералната машина. Местоположение

• Далеч от пряка слънчева светлина

• Подходящо помещение за вентилация

• Околната температура е винаги над точката на замръзване на водата (0 ˚C)

• Далеч от източници на топлина

Не инсталирайте Microfiber filter на места, където водата може да замръзне. Ако водата, останала в Microfiber filter, замръзне, това може да причини повреда на Microfiber filter. Електрическо свързване

• Инсталирайте Microfiber filter на място близо до стенен контакт, за да включите захранващия кабел.

• Не използвайте удължителен кабел. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Използвайте само оригиналния захранващ кабел на Microfiber filter.

• Не видоизменяйте оригиналния щепсел. Ако щепселът не влиза в контакта, повикайте квалифициран електротехник, който да монтира подходящ контакт. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 155 2023-06-07 5:53:50Монтиране Български156 Връзка за маркуч Инсталирайте продукта на място, където можете едновременно да свържете маркуча за източване на вашата перална машина Samsung към Microfiber filter и маркуча за източване към системата за източване. За да намалите риска от течове:

• Използвайте предоставените скоби за маркуч, за да фиксирате здраво маркучите, свързани към входа (IN) и изхода (OUT) за вода.

• Редовно проверявайте връзките на маркучите за течове.

Преди да използвате Microfiber filter за първи път, проверете всички връзки на маркуча за течове. Стена (когато е монтирана на стена) Инсталирайте Microfiber filter върху здрава и равна стена. Когато монтирате Microfiber filter на стена, използвайте нивелир и се уверете, че е равна.

• Изберете стена, където можете да използвате предоставения анкерен болт, за да закрепите скобата (като бетонни или циментови стени).

• Ако инсталирате своя Microfiber filter на стена, изработена от друг вид материал, използвайте подходящи анкерни болтове и винтове, предназначени за този материал. Инсталиране на Microfiber filter Трябва да инсталирате Microfiber filter в изправено положение. Монтаж на стена

За да монтирате Microfiber filter на стена, са ви необходими бормашина и кръстата отвертка. (Не е предоставено)

1. Решете къде на стената искате да инсталирате Microfiber filter.

- Минималното разстояние (*) от пода до дъното на Microfiber filter трябва да бъде 100 ± 5 cm.

Трябва да инсталирате продукта по-високо от пералнята и портът за изход на водата (OUT) на продукта трябва да сочи надолу.

2. Дръжте поставката срещу мястото на монтаж и маркирайте

местата, където ще бъдат закрепени винтовете.

3. Пробийте дупки в местата, които сте маркирали в предишната

стъпка, и след това поставете анкерните болтове.

4. Прикрепете гнездото към стената с дълги винтове.

5. Прикрепете скобата към Microfiber filter. Използвайте късите винтове и

ги затегнете в долната част на Microfiber filter.

6. Подравнете отворите на скобата с жлебовете на гнездото и след това

- Внимавайте да не повредите Microfiber filter, докато прикрепяте скобата или монтирате към гнездото. - Уверете се, че Microfiber filter е здраво закрепен към гнездото

7. Свържете маркучите към Microfiber filter според инструкциите в раздел

„Свързване на маркучите“.

8. Включете захранващия кабел в стенен контакт.

Захранването се включва и индикаторът за състояние на Filter светва, когато включите захранващия кабел в стенен контакт. Инсталиране на перална машина

Преди монтажа дръжте горната, страничните и задната част на пералната машина чисти от пречещи предмети. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 156 2023-06-07 5:53:51Български  157

1. Отстранете филмите от двете страни на подложката против

хлъзгане и след това прикрепете подложката против хлъзгане към дъното на гнездото.

Трябва да прикрепите гладката страна на подложката против хлъзгане на

2. Прикрепете гнездото към задната лява или задната дясна страна на

горната повърхност на пералната машина.

3. Свържете маркучите към Microfiber filter според инструкциите в раздел

„Свързване на маркучите“.

4. Подравнете отворите на дъното на Microfiber filter с жлебовете на

гнездото и след това монтирайте Microfiber filter.

5. Включете захранващия кабел в стенен контакт.

Захранването се включва и индикаторът за състояние на Filter светва, когато включите захранващия кабел в стенен контакт. Свързване на маркучите OUT

1. Свържете маркуча за източване на пералната машина към отвора за

- Уверете се, че пералната машина е изключена, преди да свържете маркуча за източване на пералната машина към отвора за вход на вода (IN). - В маркуча за източване на пералната машина може да остане малко вода. Внимавайте, когато го свързвате към Microfiber filter.

2. Свържете предоставения маркуч за източване към отвора за изход на

3. Фиксирайте здраво маркучите с предоставените клеми за маркуч.

Не опъвайте силно маркуча за източване. Ако маркучът е твърде къс, заменете го с по-дълъг маркуч за високо налягане. Използване на съединителя за маркуч и

Ако не можете да свържете маркуча за източване на вашата перална машина към отвора за вход на вода (IN) поради несъответстващия размер, използвайте съединителя за маркуч и адаптера според следните инструкции. OUT

1. Свържете съединителя на маркуча към отвора за вход на вода (IN).

2. Намерете адаптера с правилния размер за маркуча за източване на

вашата перална машина и след това го свържете към съединителя на

3. Фиксирайте здраво двата края на съединителя за маркуч с

предоставените клеми за маркуч.

4. Свържете маркуча за източване на вашата перална машина към

5. Пуснете пералната машина за един пълен цикъл, за да проверите за

Не отстранявайте мрежестия филтър, докато Microfiber filter работи. Бутони и индикатори FT-MF

01 Wi-Fi Индикаторът WI-FI светва, когато Microfiber filter е свързан към Wi-Fi.

• Натиснете и задръжте бутона Нулиране на филтър за 7 секунди, за да включите или изключите Wi-Fi. 02 Индикатор за състоянието на филтъра / бутон Нулиране на

Индикаторът за състояние на Filter светва, когато Microfiber filter

• Захранването се включва, когато включите захранващия кабел в стенен контакт.

Уверете се, че сте включили Microfiber filter, преди да работите с вашата перална машина. Ако работите с пералната машина, докато Microfiber filter е изключен, на вашата перална машина може да се появи съобщение за грешка при източване, тъй като водата не може да се източи правилно през Microfiber filter. Натиснете този бутон за 3 секунди, за да нулирате състоянието на мрежестия филтър след почистване на мрежестия филтър.

• Почистете мрежестия филтър, когато иконата на индикатора за състояние на филтъра мига. (Вижте раздела „Почистване на мрежестия филтър” на страница 159.)

• Бъдете внимателни, когато отстранявате мрежестия филтър, защото вътре може да има неизточена вода.

• Ако индикаторът за състояние на Filter продължава да мига след нулиране на филтъра, проверете дали сте поставили правилно мрежестия филтър.

• Ако вашата перална машина има проблем с източването, изключете я и отстранете филтъра. SmartThings Wi-Fi връзка От своя смартфон или таблет преминете до Settings (Настройки), активирайте безжичната връзка и изберете AP (точка на достъп).

• Филтърът за микронишки поддържа протоколи Wi-Fi 2,4 GHz.

Открийте приложението SmartThings в магазин за приложения (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), като за търсенето използвате ключова дума “SmartThings”. Изтеглете и инсталирайте приложението на устройството си.

С оглед подобряване на функционалността приложението може да бъде променяно без предизвестие.

Най-напред трябва да влезете в профила си в SmartThings с данните си за достъп до профила ви в Samsung. За да създадете нов Samsung профил, следвайте инструкциите в приложението. Не е необходимо отделно приложение, за да създадете своя акаунт.

Ако имате профил в Samsung, използвайте него за влизане. Ако смартфонът ви или таблет Samsung са регистрирани, влизате автоматично. За да регистрирате филтъра за микронишки в SmartThings

1. Смартфонът или таблетът ви трябва непременно да са свързани

към безжична мрежа. Ако не са, отидете в Settings (Настройки), активирайте безжичната връзка и изберете AP (точка на достъп).

2. Отворете SmartThings на своя смартфон или таблет.

3. Ако виждате съобщението „A new device is found. (Открито е ново

устройство.)”, изберете Add (Добавяне).

4. Ако не се появи никакво съобщение, изберете + и след това изберете

филтъра за микронишки от списъка с налични устройства. Ако филтърът за микронишки не се намира в списъка, изберете Device Type (Тип устройство) > Specific Device Model (Специфичен модел устройство) и въведете ръчно модела на филтъра за микронишки.

5. Регистрирането на филтъра за микронишки в приложението

SmartThings става по следния начин. a. Добавете своя филтър за микронишки в SmartThings. Проверете дали филтърът за микронишки е включен в SmartThings. b. След като регистрацията завърши, филтърът за микронишки ще се появи във вашия смартфон или таблет. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 158 2023-06-07 5:53:53Български  159

Почистване на мрежестия филтър Почистете мрежестия филтър, когато индикаторът за състояние на филтъра мига.

За безопасност изключете Microfiber filter и свързаната към него перална машина, преди да премахнете мрежестия филтър.

1. Изключете Microfiber filter и пералнята, свързана към него.

2. Хванете дръжката на мрежестия филтър и я завъртете обратно

на часовниковата стрелка. След това издърпайте, за да премахнете мрежестия филтър от основния корпус.

Бъдете внимателни, когато отстранявате мрежестия филтър, защото вътре може да има неизточена вода.

3. Отделете мрежестия филтър от дръжката.

- Задръжте част (A) на дръжката. След това завъртете мрежестия филтър по посока на стрелката (както е показано на фигурата).

4. Почистете събраните в мрежестия филтър отпадъци с мека четка.

- Уверете се, че сте изхвърлили събраните отпадъци в кофата за

5. Сглобете мрежестия филтър и дръжката.

6. Поставете почистения мрежест филтър обратно в основния корпус и

след това го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато маркировката на дръжката сочи нагоре.

7. Натиснете и задръжте бутона Нулиране на филтър за 3 секунди, за да

нулирате състоянието на мрежестия филтър.

• Ако мрежестият филтър е повреден, производителността може да се влоши или на вашата перална машина може да се появи съобщение за грешка при източване.

• Ако индикаторът за състояние на Filter продължава да мига след нулиране на филтъра, проверете дали сте поставили правилно мрежестия филтър.

• Ако мрежестият филтър не е поставен в правилната позиция, може да изтече вода или производителността може да се влоши. Освен това на вашата перална машина може да се появи съобщение за грешка при

За да продължите да използвате Microfiber filter по екологичен начин, избягвайте да използвате вода за почистване на мрежестия филтър. Вместо това изхвърлете събраните отпадъци в кофа за отпадъци. Размразяване на Microfiber filter Всяка вода, останала в Microfiber filter, може да замръзне, когато температурата падне под 0 °C.

1. Изключете Microfiber filter и извадете захранващия кабел.

2. Разкачете двата маркуча, свързани към Microfiber filter, и ги накиснете

3. Отделете Microfiber filter от гнездото и го поставете върху поднос

или съд. След това го преместете на топло място, за да размразите замръзналата вода.

4. Монтирайте Microfiber filter върху гнездото и свържете отново

Ако Microfiber filter все още не работи правилно, повторете стъпките по- горе, докато започне нормална работа. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 159 2023-06-07 5:53:54Български160 Отстраняване на неизправности Контролни точки

Свържете се със сервизния център, ако проблемът продължава или ако срещнете проблем, който не е в този раздел. Не функционира.

• Проверете дали се подава правилно напрежение.

• Проверете и нулирайте прекъсвача на веригата. Вибрира прекомерно или издава шум.

• Уверете се, че Microfiber filter е надеждно монтиран на здрава стена. - Използвайте предоставените аксесоари, за да закрепите здраво гнездото към стената. След това затегнете скобата към Microfiber filter, за да монтирате Microfiber filter към гнездото.

• Проверете дали Microfiber filter не се допира до друг предмет.

• Моторът може да издава шум при нормална работа. Не източва.

• Уверете се, че маркучът за източване не е прегънат никъде – до системата за източване. При запушване в системата за източване се свържете със сервизен център.

• Уверете се, че маркучът за източване не е замръзнал или подпушен.

• Уверете се, че маркучът за източване е свързан със системата за източване и не е запушен.

• Уверете се, че маркучите са правилно свързани към входа (IN) и изхода (OUT) за вода.

• Уверете се, че маркучът за оттичане не е огънат.

• Почистете мрежестия филтър. - Не трябва да отстранявате мрежестия филтър, докато работи Microfiber filter или пералната машина, свързана към Microfiber filter. Преди да премахнете мрежестия филтър, изключете Microfiber filter и свързаната към него перална машина.

• Проверете дали има грешка в източването на пералната машина, свързана към Microfiber filter. Вижте ръководството за потребителя на пералната машина, за да разрешите грешката в източването. Изтича вода.

• Проверете дали мрежестият филтър е поставен в правилната

- Изключете Microfiber filter и свързаната към него перална машина, след това премахнете мрежестия филтър. Поставете мрежестия филтър обратно в основния корпус и след това го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато маркировката на дръжката сочи нагоре.

• Уверете се, че всички връзки на маркучите са затегнати.

• Уверете се, че краят на маркуча за източване е поставен правилно и фиксиран към системата за източване.

• Проверете маркуча за източване. - Уверете се, че краят на маркуча за източване не е поставен на

- Уверете се, че маркучът за източване не е замръзнал или

Индикаторът за състояние на Filter не се

• Натиснете и задръжте бутона Нулиране на филтър за 3 секунди, за да нулирате състоянието на мрежестия филтър.

• Почистете мрежестия филтър. - Индикаторът за състояние на Filter светва след всеки 30 цикъла (на перална машина) или всеки месец, което от двете настъпи първо. Почиствайте мрежестия филтър редовно за най-добра

• Проверете дали мрежестият филтър е поставен в правилната

- Изключете Microfiber filter и свързаната към него перална машина, след това премахнете мрежестия филтър. Поставете мрежестия филтър обратно в основния корпус и след това го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато маркировката на дръжката сочи нагоре. След това натиснете бутона Нулиране на филтър, за да нулирате състоянието на мрежестия филтър. Състоянието на Filter и Wi-Fi индикаторите мигат едновременно.

• Проверете дали продуктът е инсталиран според ръководството за инсталиране.

• Демонтирайте продукта от стената или пералната машина и след това изхвърлете останалата вода в маркуча и продукта. След това инсталирайте отново продукта според инструкциите за инсталиране.

• Натиснете и задръжте бутона Нулиране на филтър за 3 секунди. DC68-04471B-00_IB_FT-MF_EU_EN_DE_NL_FR_IT_ES_PT_DA_FI_NO_SV_PL_HU_EL_RO_BG_LT_LV_ET_CS_SK_HR_TR.indb 160 2023-06-07 5:53:54Български  161

Консумация на енергия в режим на готовност Консумация на ел. енергия Режим на готовност 0,50 W Режим на готовност на мрежата 2,00 W Продължителност от време в режим на готовност на мрежата (Wi-Fi) 10 мин. Лист със спецификации

A (Ширина) 100 mm B (Височина) 215 mm C (Дълбочина с филтърна дръжка и заден капак) 281 mm D (Дълбочина със заден капак) 265 mm Налягане на водата 0,5~2,0 Kgf/cm

Нето тегло 2,0 кг Консумация на ел. енергия AC 220-240 V / 50~60 Hz 7 W

• Конструкцията и характеристиките са предмет на промяна без уведомление за целите на подобрение на качеството.