PHD 170 C2 - υψηλής πίεσης καθαριστής PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHD 170 C2 PARKSIDE

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.A

GR Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας συσκευ- ής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε ένα προϊ- όν ανώτερης ποιότητας. Η ποιότητα αυτής της συσκευής ελέγχθηκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής, αλλά και σε τελικό έλεγχο. Με τον τρόπο αυτό εξασφα- λίστηκε η λειτουργικότητα της συσκευής σας. Δεν αποκλείεται σε μεμονωμένες περιπτώσεις να βρίσκονται στη συσκευή ή στους σωλήνες κατάλοιπα νερού ή λιπαντικών. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα ή βλάβη της συ- σκευής και δεν είναι καθόλου ανησυχητικό. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπό- σπαστο τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και διάθεση της συσκευής. Πριν τη χρήση του προϊόντος να εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χειρισμούς και τις υποδείξεις ασφαλείας. Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο σκοπό. Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και να τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το

Να χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή καθαρι- σμού υψηλής πίεσης αποκλειστικά και μόνο για χρήση στον ιδιωτικό τομέα:

• για καθαρισμό μηχανών, οχημάτων, κτιρί- ων, εργαλείων, προσόψεων, ταρατσών, συσκευών κήπου κλπ. με ακτίνα νερού υψηλής πίεσης.

• με γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά.

• ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευα- στή του προϊόντος που θα καθαριστεί.

• Η περιστρεφόμενη βούρτσα δεν είναι κα- τάλληλη για ευαίσθητες και βερνικωμένες επιφάνειες (π.χ. βερνίκια αυτοκινήτων). Περιεχόμενα Εισαγωγή .....................................224 Χρήση .........................................224 Λειτουργικά εξαρτήματα ..............225 Παραδοτέα υλικά ....................................225 Περιγραφή λειτουργίας ..........................225 Επισκόπηση..............................................225 Τεχνικά στοιχεία ...........................226 Υποδείξεις ασφάλειας...................226 Εικονοσύμβολα επάνω στη συσκευή ...... 226 Σύμβολα στις οδηγίες .............................227 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ................227 Θέση σε λειτουργία ......................229 Τοποθέτηση .............................................230 Σύνδεση με το δίκτυο ..............................231 Διακοπή .................................................... 231 Διακοπή λειτουργίας................................232 Τερματισμός λειτουργίας ......................... 232 Χρήση καθαριστικών ...............................232 Αναρρόφηση νερού ................................233 Καθαρισμός / Συντήρηση.............233 Καθαρισμός ............................................. 233 Συντήρηση ...............................................234 Φύλαξη .......................................234 Απόρριψη/Προστασία του περιβάλλοντος ............................. 234 Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ ............235 Αναζήτηση σφάλματος ................. 236 Εγγύηση .......................................237 Σέρβις επισκευής .......................... 238 Service- Center .............................238 Εισαγωγέας ..................................238 Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE ..........255225

2 Ο δείκτης χειρισμού τύπου τόξο 3 Κάνη εκτόξευσης 4 Σωλήνας υψηλής πίεσης σε καρού-λι σωλήνα 4.1 Οδηγός λάστιχου υψηλής πίεσης 4.2 Σκρατς στον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης 5 καρούλι σωλήνα 6 Μανιβέλα για καρούλι σωλήνα 7 Κουμπί απασφάλισης ακροφυσίου 8 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενερ-γοποίησης 9 στήριγμα για αγωγό σύνδεσης δι-κτύου 10 αγωγό σύνδεσης δικτύου 10.1 Συνδετήρας για τον αγωγό σύνδε-σης δικτύου 11 Τροχοί 12 Ρακόρ διάταξης παροχής νερού 12.1 Ένθεμα σήτας 13 Σύνδεση νερού 14 Πιστόλι ψεκασμού 15 Στήριγμα για πιστόλι ψεκασμού 16 Στήριγμα για αξεσουάρ (δεν φαίνεται) 17 Στήριγμα για βελόνα καθαρισμού ακροφυσίων (δεν απεικονίζεται) 18 Ένδειξη πίεσης λειτουργίας 19 Μοχλός ενεργοποίησης 20 Κουμπί ασφάλισης 21 Περιστρεφόμενη βούρτσα πλύσης 22 Ταχυσύνδεσμος για αντάπτερ σωλή-να κήπου 23 Πώμα ασφάλισης με σωλήνα αναρ-ρόφησης 24 Δοχείο καθαριστικού μέσου 25 Ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλι- 26 Φρέζα λυμάτων τούρμπο 27 Σύνδεση υψηλής πίεσης πλευρά πσιτολιού 28 Κουμπί απασφάλισης 29 Σύνδεση υψηλής πίεσης πλευρά πσιτολιού 30 Βελόνη καθαρισμού μπεκ 31 ΚαθαριστικόΑυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαγ-γελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματι-κής χρήσης παύει να ισχύει η εγγύηση. Λειτουργικά εξαρτήματα Την απεικόνιση των σημαντικό-τερων εξαρτημάτων λειτουργίας θα βρείτε στη σελίδα-φάκελλο. Παραδοτέα υλικά Ξεπακετάρετε τη συσκευή και ελέγξτε το περι-εχόμενο της συσκευασίας:- Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης με καλώδιο για σύνδεση με το δίκτυο- Ταχυσύνδεσμος για αντάπτερ σωλήνα κή-που (22)- Πιστόλι ψεκασμού (14)- Κάνη εκτόξευσης (3)- Φρέζα λυμάτων τούρμπο(26)- Ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού(25)- Περιστρεφόμενη βούρτσα πλύσης (21)- Βελόνη καθαρισμού μπεκ (30)- Ρακόρ διάταξης παροχής νερού (12) και ένθεμα σήτας (12.1)- 0,5 l καθαριστικό- Οδηγιών χρήσηςΔιαθέστε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους κανονισμούς. Περιγραφή λειτουργίας Το πλυστικό υψηλής πίεσης καθαρίζει με ακτί-να νερού, κατ΄επιλογή με υψηλή ή χαμηλή πίεση.Εάν χρειαστεί, προσθέτετε καθαριστικά.Για τη λειτουργία των τμημάτων χειρισμού δια-βάστε τις ακόλουθες περιγραφές. Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

1 Κουμπί απασφάλισης τοξοειδούς λαβής226

Τεχνικά στοιχεία Πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης ............... PHD 170 C2 Ονομαστική τάση εισόδου ..... 230 V

, 50 Hz Κατανάλωση ενέργειας ....................... 2400 W Μήκος καλωδίου ρεύματος .........................5 m Σωλήνας υψηλής πίεσης ........................... 10 m Βάρος ..................................................... 11,4 kg Είδος προστασίας .......................................

Κατηγορία προστασίας ...............................IPX5 Προδιαγεγραμμένη πίεση/πίεση λειτουργίας (p) .................................11,5 MPa Μέγ. επιτρεπτή πίεση (p max) ............ 17 MPa Μέγ. πίεση εισαγωγής (p in max). ..... 0,8 MPa Μέγ. Θερμοκρασία παροχής (T in max) ............................................. 40 °C Ποσότητα μεταφοράς, νερό (Q) ...................................330 l/h; 5,5 l/min Μέγ. ποσότητα μεταφοράς, νερό (Q max) ...........................500 l/h; 8,3 l/min Στάθμη ηχητικής πίεσης

= 3 dB Επιτρεπόμενη στάθμη θορύβου (L

; K= 0,15 m/s² Δόνηση Πιστόλι ψεκασμού .................3,7 m/s

Οι τιμές για το θόρυβο και τις δονήσεις υπολο- γίστηκαν σύμφωνα με το EN 60335-2-79:2012. Η παρούσα συσκευή προβλέπεται για λειτουρ- γία σε ένα δίκτυο τροφοδοσίας ρεύματος με απόδοση ρεύματος λειτουργίας στο σημείο διασύνδεσης (οικιακή σύνδεση) το μέγιστο 100 A ανά φάση. Ο χειριστής πρέπει να εξασφαλίζει ότι η συ- σκευή λειτουργεί μόνο σε δίκτυο τροφοδοσίας ρεύματος που πληροί αυτή την απαίτηση. Εφόσον απαιτείται μπορείτε να ενημερωθείτε σχετικά με την απόδοση ρεύματος λειτουργίας στον τοπικό πάροχο τροφοδοσίας ενέργειας. H αφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μετρή- θηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση μίας ηλεκτρικής συσκευής με μία άλλη. Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μπο- ρεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για αρχική εκτίμηση της έκθεσης. Προειδοποίηση: Η τιμή μετάδοσης της δόνησης μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της. Προσπαθείτε να διατηρείτε την επι- βάρυνση λόγω κραδασμών όσο μι- κρότερη γίνεται. Μέτρα για τη μείωση της επιβάρυνσης λόγω κραδασμών είναι για παράδειγμα η χρήση γαντιών κατά τη χρήση του εργαλείου και ο περιορισμός του χρόνου εργασίας. Εδώ πρέπει να ληφθούν υπόψιν όλα τα στάδια λειτουργίας (για παράδειγμα ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι μεν ενεργοποιημένο, αλλά λειτουργεί χωρίς επιβάρυνση). Υποδείξεις ασφάλειας Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε όλες τις βασικές προδιαγραφές ασφαλείας που ισχύουν κατά την εργασία σας με τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης. Εικονοσύμβολα επάνω στη συσκευή

Πριν από την εργασία με τα στοιχεία χειρισμού να εξοικειωθείτε καλά, ιδι- αίτερα με τις λειτουργίες και τους τρό- πους χειρισμού. Εάν απαιτείται απευ- θυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Διαβάστε και λάβετε υπόψη τις οδη- γίες λειτουργίας που ανήκουν στη συσκευή!227

Προσοχή! Σε περίπτωση ζημιάς ή κο- πής του καλωδίου σύνδεσης δικτύου, τραβήξτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα. Επίσης κατά τη σύνδεση στην τροφοδοσία νερού ή σε απόπειρα αντιμετώπισης διαρροών, πρέπει να τραβάτε το βύσμα. Συσκευή ακατάλληλη για σύνδεση σε σύστημα τροφοδότησης πόσιμου νε-

Είδος προστασίας II (Διπλή μόνωση) Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα σκουπίδια. Οι συσκευές καθαρισμού υψη- λής πίεσης μπορούν να είναι επικίνδυνες εάν δεν χρησιμοποι- ηθούν σωστά. Ποτέ να μη τείνετε την ακτίνα προς ανθρώπους, ζώα, ενεργό ηλεκτρικό εξοπλισμό ή προς την ίδια τη συσκευή. Η συσκευή να λειτουργεί μόνο όρ- θια και ποτέ σε πλάγια θέση. Βελόνη καθαρισμού μπεκ Σήμανση στο διακόπτη ενερ- γο-/απενεργοποίησης Ένδειξη της επιτρεπόμενης στάθμης θορύβου L

σε dB Σύμβολα στις οδηγίες Σύμβολα κινδύνου με στοιχεία για την πρόληψη προσωπικών και υλικών ζημιών Σύμβολο υποχρέωσης με στοιχεία για την πρόληψη ζημιών Σύμβολο υπόδειξης με πληροφορίες για τον καλύτερο χειρισμό της συσκευής Γενικές υποδείξεις

• Απαιτείται η επίβλεψη των παι- διών για να εξασφαλιστεί πως δεν παίζουν με τη συσκευή. Απαι- τείται η επίβλεψη των παιδιών για να εξασφαλιστεί πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρη- σιμοποιείται από άτομα με μειω- μένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή εφό- σον έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή.

• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι- ούν τη συσκευή πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδη- γίες χειρισμού.

• Καθαρισμού υψηλής πίεσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα μη εκπαιδευμένο.

• Σε περίπτωση βλάβης ή ελατ- τώματος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να απενεργοποιή- σετε αμέσως τη συσκευή καιν α βγάζετε το φις από την πρίζα. Ακολούθως να διαβάσετε τη σελί- δα 236 στις οδηγίες χρήσης για ενδεχόμενη αιτία της βλάβης ή να επικοινωνήσετε με το κέντρο μας εξυπηρέτησης πελατών.228

ξηρό μέρος και εκτός της εμβέλει- ας των παιδιών. Προσοχή! Έτσι θα αποφύγετε ζημιές της συσκευής και ενδε- χόμενες συνακόλουθες ζημιές

• Μην εργάζεστε με συσκευές που έχουν υποστεί ζημιές, που δεν είναι πλήρεις ή που τροποποιήθη- καν χωρίς την έγκριση του κατα- σκευαστή. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, δώστε εντολή σε κά- ποιον ειδικό να ελέγξει, αν είναι διαθέσιμα όλα τα απαιτούμενα ηλεκτρικά μέτρα προστασίας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που είναι ελαττω- ματικός ή δεν είναι στεγανός ο αγωγός σύνδεσης με το δίκτυο, η παροχή νερού ή άλλα σημαντικά εξαρτήματα όπως ο σωλήνας υψηλής πίεσης ή το πιστόλι ψεκα-

• Να προστατεύετε τη συσκευή από παγετό και στεγνή λειτουργία.

• Οι σωλήνες υψηλής πίεσης, οι βάνες και οι σύνδεσμοι είναι εξαιρετικά σημαντικοί για την ασφάλεια της συσκευής. Να χρη- σιμοποιούνται μόνο οι σωλήνες υψηλής πίεσης, βάνες και σύν- δεσμοι που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και μη διεξάγετε τρο- ποποιήσεις στη συσκευή.

• Η συσκευή να ανοίγεται μόνο από ηλεκτρολόγο ειδικά εγκεκριμένο. Σε περίπτωση ανάγκης επισκευ- ής, αποταθείτε στο Κέντρο Σέρ-

Εργασία με τη συσκευή Προσοχή: Έτσι θα αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισμούς: Οι συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης μπορούν να είναι επικίνδυνες εάν δεν χρησιμοποιηθούν σωστά. Ποτέ να μη τεί- νετε την ακτίνα προς ανθρώπους, ζώα, ενεργό ηλεκτρικό εξοπλισμό ή προς την ίδια τη συσκευή.

• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όρθια σε επίπεδη και ανθε- κτική επιφάνεια.

• Μη τείνετε την ακτίνα προς τον εαυτό σας ή προς άλλα άτομα για να καθαρίσετε ρούχα ή παπού-

• Για προστασία από πιτσιλιές νερού ή ακαθαρσιών να χρησιμο- ποιείτε κατάλληλα προστατευτικά ρούχα και προστατευτικά γυαλιά.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν βρίσκονται κοντά σας άλλα άτομα, εκτός εάν φορούν προ- στατευτικό ρουχισμό.

• Λάβετε τα αναγκαία μέτρα ώστε τα παιδιά να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, όταν αυτή βρί- σκεται σε λειτουργία.

• Αποσύρετε το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους κανονισμούς.

• Εάν έρθετε σε επαφή με καθα- ριστικά, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό.

• Μη ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά. Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την υπόδειξη αυτή, υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάςα ή έκρηξης.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε ένα229

Ηλεκτρική ασφάλεια: Προσοχή: Έτσι θα αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισμούς οφειλόμενα σε ηλεκτροπληξία:

• Σε περίπτωση χρήσης μπαλαντέ- ζας πρέπει το βύσμα και η σύνδε- ση να είναι υδατοστεγανή. Ακατάλληλες μπαλαντέζες απο- τελούν ενδεχομένως κίνδυνο. Υφίσταται κίνδυνος τραυματι- σμών από ηλεκτροπληξία.

• Να προστατεύετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις από υγρασία.

• Σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυ- νος πλημμύρας, φέρτε τις συνδέ- σεις σε περιοχές ασφαλείς από υπερχειλίσεις.

• Φροντίστε ώστε η τάση του ρεύ- ματος να συμφωνεί με τα στοιχεία τις πινακίδας τύπου.

• Η σύνδεση με το δίκτυο να γίνει μόνο από έμπειρο ηλεκτρολόγο και να πληροί τις απαιτήσεις του ΙΕC 60364-1.

• Nα συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με RCD (Residual Current Device) με ευαισθησία όχι πάνω από 30mA.

• Αν το καλώδιο ρεύματος της συ- σκευής αυτής φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από έναν άλλο, ειδικό καλώδιο ρεύματος, μέσω του κατασκευαστή, της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών αυτού ή ενός όμοια καταρτισμένου προσώπου, έτσι ώστε να αποφευ- χθούν ενδεχόμενοι κίνδυνοι.

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο από τη ζέστη, έλαια και αιχμηρές

• Μη μεταφέρετε και μη στερεώ- νετε τη συσκευή από το καλώδιο. αιχμηρές γωνίες.

• Ακατάλληλα καλώδια επέκτασης μπορούν να είναι επικίνδυνα. Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτα- σης πρέπει να ενδείκνυται για χρήση σε εξωτερικό χώρο και να βρίσκεται πάνω από το δάπεδο. Συστήνεται να χρησιμοποιείτε για το σκοπό αυτό ένα καρούλι καλω- δίου που θα συγκρατεί την πρίζα τουλάχιστον 60 χιλ. πάνω από το

Ελέγχετε το καλώδια για ενδεχό- μενες ζημιές.

• Πριν από κάθε εργασία στη συ- σκευή, κατά τα διαλείμματα και όταν δε χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή, βγάζετε πάντα το φις από

• Τα καλώδια επέκτασης δεν επι- τρέπεται να έχουν μικρότερη δια- τομή από 2x2,5mm².

• Για προστασία από ηλεκτροπλη- ξία να φοράτε γερά παπούτσια.

• Για προστασία από ηλεκτροπλη- ξία να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε όρθια στάση.

• Απενεργοποιείτε πάντα το διακό- πτη απομόνωσης όταν το μηχάνη- μα πρέπει να μείνει ανεπιτήρητο. Θέση σε λειτουργία Σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης ποτέ χωρίς διαχωριστικό συστήματος στο δίκτυο πόσιμου νερού. Να χρη- σιμοποιείται κατάλληλο διαχωριστικό συστήματος σύμφωνα με EN 12729 τύπου BA. Το νερό που περνάει από έναν διαχωριστή συστήματος δεν θεωρείται πλέον ως πόσιμο

Θα βρείτε διαχωριστικό συστήματος στα ειδι- κά καταστήματα.230

Ένας διαχωριστής συστήματος (αναστολέας επιστροφής ροής) εμποδίζει την επιστροφή ροής νερού και απορρυπαντικού στον αγωγό πόσιμου νερού.

• Χρησιμοποιείτε ένα λάστιχο κήπου 1/2’’ του εμπορίου με τουλάχιστον 5 μ. μήκος για την τροφοδοσία νερού. Δεν πρέπει να υπερβαίνεται το μήκος των 30 μ.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μια σύνδε- ση νερού οικιακής χρήσης με ισχύ παρο- χής τουλάχιστον 500 λ./ώρα. Λάστιχο αναρρόφησης με φίλτρο (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία παρά-

Με ανοιγμένη την τοξοειδή λαβή (2) εί- ναι δυνατή μια άνετη κύλιση της συσκευ-

• Άνοιγμα τόξου: Τραβήξτε προς τα επάνω την τοξοειδή λαβή (2).

• Κλείσιμο τόξου: Πιέστε το κουμπί απασφάλισης της τοξοειδούς λαβής (1) και πιέστε την τοξοειδή λαβή (2) προς τα κάτω.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή κάθετα επάνω σε

μια επίπεδη σταθερή επιφάνεια.

2. Τοποθετήστε το λάστιχο υψηλής πίεσης

(4) μέσα από τον οδηγό λάστιχου υψηλής πίεσης (4.1).

3. Εισαγάγετε τη σύνδεση υψηλής πίεσης πι-

στολιού (29) στη σύνδεση υψηλής πίεσης (27) του πιστολιού ψεκασμού (14). Φρο- ντίστε ώστε ο εύκαμπτος σωλήνας να μην περνάει από την τοξοειδή λαβή (2) ώστε να μην παρεμποδίζει την τοξοειδή λαβή (2).

4. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα τροφο-

δοσίας στην παροχή νερού και αφήστε να εξέλθει νερό στο άλλο άκρο του εύ- καμπτου σωλήνα τροφοδοσίας μέχρι να μην παρατηρούνται φυσαλίδες, ώστε να εξαερωθεί ο εύκαμπτος σωλήνας τροφο- δοσίας. Κλείστε τη βρύση.

5. Τοποθετήστε το ένθεμα σήτας (12.1) στη

6. Συναρμολογήστε το ρακόρ διάταξης παρο-

χής νερού (12) στην σύνδεση νερού (13).

7. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα τροφο-

δοσίας με τη βοήθεια του ταχυσύνδεσμου προσαρμογέα εύκαμπτου σωλήνα κήπου (22) στο ρακόρ διάταξης παροχής νερού (12), καθώς και στη σύνδεση νερού (13) της συσκευής.

8. Συνδέστε μέσω εισαγωγής και περιστρο-

φής (σύνδεση μπαγιονέτ) την κάνη εκτό- ξευσης (3) με το πιστόλι ψεκασμού (14).

9. Μόλις τοποθετηθεί η κάνη εκτόξευσης

(3), συνδέστε κατ’ επιλογή το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) ή τη φρέζα λυμάτων τούρμπο (26) συνδέοντας με την κάνη εκτόξευσης (3). Τα προσαρτήματα κουμπώνουν. Για να απομακρύνετε τα προσαρτήματα πιέστε την ασφάλιση (7) στα πλάγια στο μπροστινό άκρο της κάνης εκτόξευσης (3) και αφαιρέστε το προσάρ- τημα προς τα εμπρός.

10. Η περιστρεφόμενη βούρτσα πλύσης (21)

συνδέεται απευθείας με το πιστόλι ψε- κασμού (14) εισάγοντας και βιδώνοντας την (σύνδεση μπαγιονέτ). Χρησιμοποιείται κατά κανόνα χωρίς άσκηση πίεσης. Η λειτουργία καθαρισμού προκύπτει από την περιστροφική κίνηση και τη ροή νερού. Εάν δεν υπάρχει ροή νερού, η βούρτσα πλύσης δεν περιστρέφεται. Μέσω περιστροφής της κεφαλής ακρο- φυσίου του ακροφυσίου Vario βασικού εξοπλισμού (25) προς τα αριστερά μπορείτε να αυξήσετε το πλάτος της δέ- σμης. Μέσω περιστροφής της κεφαλής ακροφυσίου προς τα δεξιά μπορείτε να μειώσετε το πλάτος της δέσμης. Οι ρόλοι της μονάδας, χρησιμοποιή- στε τη λαβή (2) μόνο σε συνδυασμό με τους τροχούς (11). Να σηκώνετε231

και να μεταφέρετε τη μονάδα χρησιμο- ποιώντας τη λαβή μεταφοράς. Σύνδεση με το δίκτυο Η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης που αγοράσατε διαθέτει ήδη ένα βύσμα δικτύου. Η συσκευή προορίζεται για σύνδεση σε πρί- ζα σούκο με RCD (Residual Current Device) 230V

50Hz. Να θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο αφού προσέξετε τις προαναφερ- θείσες υποδείξεις.

1. Σιγουρευθείτε πως η συσκευή καθαρισμού

υψηλής πίεσης έχει απενεργοποιηθεί με το διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίη- σης (8).

2. Βάλτε το φις στην πρίζα.

Λάβετε υπόψη σας τη δύναμη ανάκρουσης της εξερχόμενης ακτίνας νερού. Φροντίστε να στέκεστε σε σταθερό σημείο και κρατάτε γερά το πιστόλι ψεκα- σμού. Διαφορετικά δεν απο- κλείεται να τραυματίσετε τον εαυτό σας ή και άλλα άτομα. Μη λειτουργείτε τη συσκευή καθαρι- σμού υηλής πίεσης με κλειστή τη βρύ- ση του νερού. Μία στεγνή λειτουργία θα προκαλέσει ζημιά της συσκευής.

1. Ανοίξτε τελείως τη βρύση νερού

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή καθαρισμού

υψηλής πίεσης με τον διακόπτη ενερ- γοποίησης / απενεργοποίησης (8). Να ενεργοποιείτε τον καθαριστήρα υψηλής πίεσης μόνο αφού συνδέσετε όλους τους αγωγούς του νερού και εφόσον είναι όλοι

Ο κινητήρας παίρνει μπροστά όταν δη- μιουργηθεί η απαιτούμενη πίεση. Αφού δημιουργηθεί η πίεση σβήνει ο κινητήρας.

3. Πιέστε το μοχλό ενεργοποίησης (19) του

πιστολιού (14). Το μπεκ λειτουργεί με πίε- ση και ο κινητήρας παίρνει πάλι μπροστά. Εάν αφήσετε ελεύθερο τον μοχλό ενεργο- ποίησης (19), σβήνει η συσκευή. Η υψηλή πίεση παραμένει στο σύστημα.

• Η φρέζα λυμάτων τούρμπο (26) με την περιστρεφόμενή της δέσμη νερού ενδεί- κνυται ιδιαίτερα για εργασία με ελάχιστη κατανάλωση νερού.

• Το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) με την επίπεδή του δέσμη ενδείκνυται ιδιαίτερα για καθαρισμούς επιφανειών. Μέσω περιστροφής της κεφαλής ακρο- φυσίου προς τα αριστερά, αυξάνετε την πίεση. Μέσω περιστροφής της κεφαλής ακροφυσίου προς τα δεξιά, μειώνετε την

• Η περιστρεφόμενη βούρτσα πλυσίματος (21) χρησιμοποιείται γενικά χωρίς συμπίε- ση. Η λειτουργία καθαρισμού προέρχεται από το περιστροφική κίνηση και τη ροή του νερού. Αν δεν υπάρχει ροή νερού, η βούρτσα πλύσης δεν περιστρέφεται. Σε περίπτωση διαρροής στο σύ- στημα νερού, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή με τον δια- κόπτη ενεργοποίησης/απενερ- γοποίησης (8) και διακόψτε την παροχή ρεύματος. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αρχίστε και πάλι με τις συνδέσεις του νερού από το εδάφιο 3 και πέρα (βλ. «Θέση σε λειτουργία - Συναρμο-

Εάν υπάρχει ακόμη αέρας στη συ- σκευή, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Εξαερισμός του σωλήνα σύνδεσης:

1. Αφαιρέστε τον ταχυσύνδεσμο προσαρμο-

γέα εύκαμπτου σωλήνα κήπου (22) από το ρακόρ της διάταξης παροχής νερού (12) και ανοίξτε τη βρύση μέχρι να εξέρχεται232

νερό χωρίς φυσαλίδες.

2. Κλείστε τη βρύση.

3. Συνδέστε τον σωλήνα με τη βοήθεια του

ταχυσύνδεσμου για τον αντάπτορα σω- λήνα κήπου (22) με τη σύνδεση παροχής νερού (12) στη συσκευή.

4. Ανοίξτε τελείως την παροχή νερού

Εξαερισμός της συσκευής:

5. Ανάψτε τον διακόπτη ON/OFF (8) μέχρι

να μην υπάρχει πίεση.

6. Σβήστε τον διακόπτη ON/OFF (8).

7. Πιέστε το μοχλό ενεργοποίησης (19)του

ψεκαστικού πιστολιού (14) μέχρι να απα- λειφθεί η πίεση.

8. Να επαναλάβετε τη διαδικασία 5. έως 7.

μέχρι να μην υπάρχει πλέον αέρας στη

Μπορείτε κατ’ επιλογή να ασφαλίσετε ή απασφαλίσετε τον μοχλό ενεργοποί- ησης (19) του πιστολιού ψεκασμού (14) μέσω πίεσης του κουμπιού ασφά- λισης (19). Με κλείδωμα του μοχλού ενερ- γοποίησης αποφεύγετε μία αθέλητη έναρξη λειτουργίας της

• Αφήστε ελεύθερο το μοχλό (19) στο πι- στόλι ψεκασμού (14)

• Σε περίπτωση μεγαλύτερων διαλειμμάτων εργασίας να απανεργοποιείτε τον διακό- πτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (8). Εάν πέσει η συσκευή, απενεργο- ποιήστε αμέσως τη συσκευή με τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (8) και δια- κόψτε την παροχή ρεύματος. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Τώρα επαναστήστε τη συσκευή σε όρθια θέση. Για δική σας ασφάλεια περιμένετε περ. πέ- ντε λεπτά μέχρι να συνδέσετε τη συσκευή με το ρεύμα. Τερματισμός λειτουργίας

1. Μετά από εργασία με καθαριστικά, να

ξεπλύνετε το σύστημα με καθαρό νερό.

2. Αφήστε ελεύθερο το μοχλό (19) στο πι-

στόλι ψεκασμού (14).

3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή ψεκασμού

υψηλής πίεσης με τον διακότη ενεργοποί- ησης / απενεργοποίησης (8). Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα.

4. Κλείστε τη βρύση του νερού.

5. Διακόψτε την παροχή νερού προς τη συ-

σκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης.

6. Τραβήξτε το μοχλό του πιστολιού ψεκα-

σμού (14), για να εκκενωθεί η πίεση στο

Χρήση καθαριστικών Η συσκευή αυτή αναπτύχθηκε και κατασκευά- στηκε για τη χρήση με ουδέτερο καθαριστικό με βάση βιολογικά αποσυντιθέμενα ανιονικά επιφανειοδραστικά. Η χρήση άλλων καθαρι- στικών ή χημικών ουσιών μπορεί να μειώσει την ασφάλεια της συσκευής και να προκαλέσει

Τέτοιου είδους ζημιές στη συσκευή δεν υπόκει- νται στην εγγύηση. Καθαριστικά μπορείτε να προμηθευτείτε από το διαδικτυακό καταστή-

Πλήρωση/Εκκένωση καθαριστικού

• Για τη χρήση του καθαριστικού μέσου πρέπει να υπάρχει καθαριστικό μέσο στο δοχείο καθαριστικού μέσου (24).

• Για την απομάκρυνση του δοχείου καθαρι- στικού μέσου (24) πιάνετε το δοχείο στα πλάγια και το ωθείτε προς τα επάνω. Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε το δοχείο καθαρι- στικού μέσου από τον καθαριστή υψηλής πίεσης πιάνοντας από τον κάτω και πλαϊνό οδηγό. Επίσης μπορείτε να απομακρύνετε τώρα το σωλήνα αναρρόφησης με το πώμα ασφάλισης (23) στο άνοιγμα του δοχείου καθαριστικού μέσου. Αυτά παρα- μένουν στον καθαριστή υψηλής πίεσης.233

• Για να επανατοποθετήσετε το δοχείο κα- θαριστικού μέσου (24) ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία. Υπόδειξη εργασίας για το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού: Χρησιμοποι- είτε το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) στη λειτουργία χαμηλής πίεσης (γυρισμέ- νο εντελώς στα δεξιά) ώστε να αναρροφηθεί αυτόματα το καθαριστικό μέσο. Όσο περισσότερο γυρίζετε το ακροφύσιο προς τα αριστερά, τόσο λιγότερο καθαριστικό μέσο αναρροφάται. Έτσι μεταβαίνετε στη λει- τουργία υψηλής πίεσης. Υπόδειξη εργασίας για την περιστρε- φόμενη βούρτσα πλύσης: Η περιστρε- φόμενη βούρτσα πλύσης (21) λειτουργεί στη λειτουργία χαμηλής πίεσης, το καθαριστικό μέσο αναρροφάται αυτόματα. Αναρρόφηση νερού

• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και ανεξάρτητα από την παροχή νερού (για παράδειγμα βαρέλι βρόχινου νερού) μέσω της ενσωματωμένης λειτουργίας αναρρόφησης νερού. Αυτή η λειτουργία πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης με

Η ίδια η συσκευή δεν επιτρέπεται να βυθίζεται στην ανοιχτή πηγή νερού. Υπάρχει κίνδυνος ατομικών ζημιών μέσω ηλεκτροπληξίας. Μην αναρροφάτε νερό από φυσικές συσσωρεύσεις. Υπάρχει κίνδυνος ρύ- πων μέσω καθαριστικών μέσων από επιστροφή απόπλυσης.

1. Συνδέστε το λάστιχο αναρρόφησης με φίλ-

τρο στο ρακόρ διάταξης παροχής νερού (12) με ένθετο φίλτρο (12.1) στη σύνδεση νερού (13) της συσκευής.

2. Αναρτήστε το άκρο με την υποδοχή φίλ-

τρου στο χώρο συγκέντρωσης νερού (για παράδειγμα βαρέλι βρόχινου νερού). Προσέξτε ώστε να υπάρχει επαρκής πο- σότητα νερού και ασφαλής τροφοδοσία

Στεγνή λειτουργία οδηγεί σε ζημιά της

3. Απομακρύνετε την κάνη εκτόξευσης (3)

από το πιστόλι ψεκασμού (14). Πιέστε το μοχλό ενεργοποίησης (19) του πιστολιού ψεκασμού (14) και μόνο μετά ενεργοποιή- στε τη συσκευή.

4. Η συσκευή αρχίζει να αναρροφάει νερό

και μπορεί να εκφεύγει αέρας.

5. Εάν δεν υπάρχει πλέον αέρας στη συ-

σκευή μπορείτε να αφήσετε το μοχλό ενεργοποίησης (19) του πιστολιού ψεκα- σμού (14). Μπορείτε να συνδέσετε στο πιστόλι ψεκασμού (14) το προσάρτημα που έχετε επιλέξει. Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από τη θέση απομάκρυν-

Καθαρισμός / Συντήρηση Πριν από οποιαδήποτε εργασία, αποσυνδέετε το βύσμα δικτύου της συσκευής. Περιλαμβάνεται η σύνδεση στην παροχή νερού ή η προσπάθεια αντιμετώπισης διαρροών. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού μέσω κινούμενων τμη-

Μη πλένετε τη συσεκυή με νερό και μη την καθαρίζετε κάτω από πόσιμο νερό. Υφίσταται κίνδυ- νος ηλεκτροπληξίας και βλάβης της συσκευής.234

Να διατηρείτε τη συσκευή πάντα κα- θαρή. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες.

• Να διατηρείτε τις σχισμές αέρα πάντα κα- θαρές και ελεύθερες.

• Να καθαρίζετε τη συσκευή με μία μαλακιά βούρτσα ή με ένα ελαφρά νωπό πανί.

• Σε περίπτωση που το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) είναι λερωμένο ή βουλωμένο, μπορείτε να απομακρύνετε τα ξένα σώματα από το ακροφύσιο με τη βελόνα καθαρισμού ακροφυσίων (30). Ξεπλύνετε το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού με νερό ώστε να απομακρυν- θούν τα ξένα σώματα.

• Καθαρίζετε το ένθεμα σήτας (12.1) σε τρεχούμενο νερό.

Η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης δεν χρειάζεται συντήρηση. Αναθέστε τις εργασίες που δεν περιγράφονται στις οδηγίες αυ- τές στο Κέντρο Σέρβις της εται- ρίας μας. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα.

• Αδειάστε τη συσκευή καθαρισμού με υψη- λή πίεση τελείως από το νερό. διακόψτε την παροχή νερού. Ενεργοποι- ήστε τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίε- σης με τον διακόπτη ενεργοποίησης/απε- νεργοποίησης (8) για το ανώτερο 1 λεπτό, μέχρι να μην εξέρχεται πλέον νερό από τη σύνδεση ψηλής πίεσης στην πλευρά της συσκευής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Αποθέστε όλα τα εξαρτήματα (21/25/26) σε όρθια θέση με την πλευρά σύνδεσης να είναι στραμμένη προς τα κάτω.

• Η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης και τα εξαρτήματα καταστρέφονται από παγετό, εάν δεν έχει εκκενωθεί τελείως το

• Να φυλάγετε τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης και τα εξαρτήματα σε χώρο με θερμοκρασία πάνω από το μηδέν.

• Τυλίξτε το λάστιχο υψηλής πίεσης (4) στο καρούλι λάστιχου (5) και ασφαλίστε το με τη βοήθεια του σκρατς στο λάστιχο υψη- λής πίεσης (4.2).

• Αποθηκεύετε το καλώδιο σύνδεσης δικτύ- ου (10) στο σχετικό προβλεπόμενο στή- ριγμα (9). Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο για το καλώδιο σύνδεσης δικτύου (10.1) για να εμποδίσετε εκτύλιξη του καλωδίου σύνδεσης δικτύου (10). Απόρριψη/Προστασία του περιβάλλοντος Οδηγείτε τη συσκευή, τα αξεσουάρ και τη συσκευασία σε μια φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα σκουπίδια.

• Υπόλοιπα του προϊόντος πρέπει να διατί- θενται σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/EΚ για τα απόβλητα και τους εθνικούς και περιφερειακούς κανονισμούς. Για αυτό το προϊόν δεν έχει καθοριστεί αριθμός καταχώρισης αποβλήτων σύμφω- να με τον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Αποβλή- των, καθώς είναι ο σκοπός χρήσης από τον καταναλωτή αυτός που επιτρέπει την ταξινόμηση. Εντός της ΕΕ, ο αριθμός κατα- χώρισης αποβλήτων πρέπει να καθοριστεί σε συνεννόηση με την επιχείρηση διαχείρι- σης απορριμμάτων.

• Οι μη μολυσμένες συσκευασίες μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.

• Συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαρι- στούν να διατίθενται όπως το υλικό.

• Παραδώστε τη συσκευή σε έναν σταθμό ανακύκλωσης. Τα χρησιμοποιημένα πλαστι- κά και μεταλλικά εξαρτήματα διαχωρίζονται κατά είδος και οδηγούνται με τον τρόπο αυτό στην ανακύκλωση. Ρωτήστε σχετικά το κέντρο σέρβις μας.235

Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στη σελίδα www.grizzlytools.shop Εάν παρουσιάζονται προβλήματα κατά τη διαδικασία παραγγελίας, χρησιμοποιήστε το έντυπο επικοινωνίας. Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις μπορείτε να απευθυνθείτε στο «Service- Center» (δείτε στη σελίδα 238). Αρ. Χαρακτηρισμός ........................................................... Αρ. είδους 3 Σωλήνας υδροριπής ................................................................................. 91105892 14 Πιστόλι ψεκασμού ...................................................................................91105893 21 Περιστρεφόμενη βούρτσα ......................................................................91103750 22 Ταχζσύνδεσμος παροχής νερού .............................................................91097401 24 Δοχείο καθαριστικού μέσου, πλήρες ..........................................................91105898 25 Ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού ......................................................91105895 26 Φρέζα λυμάτων τούρμπο.............................................................................91105894 31 Καθαριστικό (URM 500) ........................................................................30990010236

Αναζήτηση σφάλματος Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Αποκατάσταση

Ακροφύσιο Vario βα- σικού εξοπλισμού (25)

Πλύνετε το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) με νερό. Εφόσον απαιτείται, καθαρίστε την οπή του ακροφυσίου με μια βελόνα (βλέπε κεφάλαιο «Καθα-

Έμφραξη στο ακρο- φύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) Αφαιρέστε το ακροφύσιο Vario βασικού εξοπλισμού (25) και βεβαιωθείτε ότι η εξαγωγή νερού του πιστο- λιού ψεκασμού (14) πραγματοποιείται χωρίς εμπόδια. Συνεπώς, η συσκευή λειτουργεί χωρίς προβλήματα. Κατά κανόνα, η φρέζα λυμάτων τούρμπο (26) και η πε- ριστρεφόμενη βούρτσα πλύσης (21) δεν βουλώνουν.

Απενεργοποιημένος διακόπτης ενεργοποίη- σης/απενεργοποίησης (8) Έλεγχος θέσης διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργο-

Ελαττωματικό καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο Απενεργοποιήστε τη συσκευή και διακόψτε την πα- ροχή ρεύματος. Έλεγχος καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο για ενδεχόμενες βλάβες. Ενδεχομένως να αντι- κατασταθεί το καλώδιο από ειδικευμένο τεχνίτη. Ελαττωματική τροφο- δοσία τάσης Έλεγχος της ηλεκτρικής εγκατάστασης για συμφωνία με τα στοιχεία στην ετικέτα της συσκευής

Εγκλωβισμένος αέρας στη συσκευή καθαρι- σμού με υψηλή πίεση Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πιστόλι ψεκασμού και χωρίς μπεκ, μέχρι να εξέλθει από την έξοδο ψηλής πίεσης νερό χωρίς αεροφυσαλίδες. Ελάττωση πίεσης στον

Έλεγχος της τροφοδοσίας τάσης

Δεν έχει γίνει σωστή

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και διακόψτε την παρο- χή ρεύματος. Συνδέστε τη συσκευή με τους αγωγούς παροχής νερού (βλ. „Θέση σε λειτουργία-Εγκατάστα- ση“)237

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγγύη- ση 3 ετών από την ημερομηνία της αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων αυτού του προϊόντος, έχετε απέναντι του πωλητή τα νόμιμα δικαιώ- ματα. Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν περιορί- ζονται από την επακόλουθη εγγύησή μας. Όροι εγγύησης Η προθεσμία της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη αγοράς. Θα σας χρειαστεί εάν θελήσετε να αποδείξετε την ημε- ρομηνία και την αγορά της συσκευής. Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα υλικού ή κατα- σκευής στο προϊόν αυτό εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, θα σας επισκευ- άσουμε ή θα σας αντικαταστήσουμε δωρεάν το προϊόν αυτό, με δική μας επιλογή. Αυτή η παροχή εγγύησης προϋποθέτει πως εντός της τριετούς προθεσμίας θα μας προσκομιστεί η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς και μία γραπτή περιγραφή του ελαττώματος και της ημερομηνίας που πρωτοπαρουσιάστη-

Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα σας επιστραφεί ή το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν. Με την αντικατάσταση της συσκευής ξεκινάει μια νέα χρονική περίοδος

Με την επισκευή της συσκευής δεν ξεκινάει νέα χρονική περίοδος εγγύησης. Διάρκεια εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις για ελαττώματα Η διάρκεια της εγγύησης δεν επεκτείνεται από την παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει και για αντι- καταστημένα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενα ελαττώματα που διαπιστώνονται κατά την αγορά, πρέπει να δηλωθούν αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα. Για όλες τις επισκευές που καθίστανται απαραίτητες μετά τη λήξη της εγγύησης επιβαρύνεστε με τις σχετικές

Έκταση της εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε βάσει αυστηρών κριτηρίων ποιότητας και ελέγχθηκε ευσυνείδη- τα πριν την παράδοσή της. Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα στο υλικό ή στην κατασκευή. Αυτή η εγγύηση δεν συ- μπεριλαμβάνει τμήματα του προϊόντος που υφίστανται κοινή φθορά και θεωρούνται ως αναλώσιμα (π.χ. Τρίχες της βούρτσας πλύσης ) ή εύθραυστα τμήματα του προϊόντος (π.χ. δια- κόπτες, μπαταρίες ή γυάλινα τμήματα). Αυτή η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση που η συσκευή υπέστη βλάβη, δεν χρησιμοποιήθηκε ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολουθούνται όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Να αποφεύγονται οπωσδήποτε οι χρήσεις και πράξεις που δεν συνιστώνται στις Οδηγίες χρήσης ή για τις οποίες ισχύουν ειδι- κές προειδοποιήσεις. Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση καταχρηστικού και λάθος χειρισμού, άσκησης βίας και επεμβάσεων που δεν εκτελούνται από συμβεβλημένο συνεργείο μας, εκπίπτει η

Διακανονισμός σε περίπτωση

Προς εξασφάλιση ταχείας επεξεργασίας παρακαλούμε να ακολουθήστε τις επόμενες υποδείξεις:

• Για όλα τα αιτήματα να έχετε πρόχειρα την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό προϊό- ντος (IAN373767_2204) ως αποδεικτι- κό στοιχεί για την αγορά.

• Τον αριθμό προϊόντος θα τον βρείτε στην ετικέτα στοιχείων της συσκευής, σε χαραγ- μένη σημείωση στο προϊόν, στο εξώφυλλο των Οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σαν αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευ-

• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουργίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε πρώτα με το πιο κάτω αναφερόμενο τμήμα εξυ- πηρέτησης πελατών τηλεφωνικά ή με238

e-mail. Εκεί θα σας δοθούν περισσότε- ρες πληροφορίες για τον διακανονισμό.

• Ένα ως ελαττωματικό καταχωρημένο προ- ϊόν μπορείτε, μετά από συνεννόηση με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών, να το στείλετε, με δική μας επιβάρυνση με τα ταχυδρομικά, επισυνάπτοντας την απόδει- ξη αγοράς και στοιχεία για το ελάττωμα και την ημερομηνία που παρουσιάστηκε, στη διεύθυνση του σέρβις μας που σας κοινοποιήθηκε. Προς αποφυγή προβλημά- των παραλαβής και πρόσθετων δαπανών, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε μόνο τη διεύθυνση που σας κοινοποιήθηκε. Σιγουρευτείτε πως η αποστολή δεν έγινε χωρίς πληρωμή των ταχυδρομικών τελών, σαν ογκώδες αντικείμενο, σαν εξπρές, ή με άλλο ειδικό τρόπο. Στείλτε τη συσκευή μαζί με όλα τα αξεσουάρ που σας παρα- δόθηκαν κατά την αγορά και φροντίστε για ασφαλή συσκευασία. Σέρβις επισκευής Επισκευές που δεν καλύπτονται από την εγγύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υπο- κατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής. Το υποκατάστημα σέρβις θα σας υποβάλει προϋπολογισμό εξόδων. Μπορούμε να αναλάβουμε την επεξεργασία συσκευών που μας απεστάλησαν καλά συσκευ- ασμένες και με πληρωμένα ταχυδρομικά τέλη. Προσοχή: Παρακαλούμε να στείλετε τη συ- σκευή σας στο υποκατάστημά μας για σέρβις, καλά καθαρισμένη και με την σχετική υπόδειξη για το ελάττωμα. Οι συσκευές που στέλνονται χωρίς να έχουν πληρωθεί τα ταχυδρομικά τέλη - με εξπρές, σαν ογκώδη αντικείμενα, ή με άλλο ειδικό τρό- πο - δεν θα γίνονται δεκτές. Την απόρριψη των ελαττωματικών σας συ- σκευών που μας στέλνετε την αναλαμβάνουμε

Σέρβις Ελλάδα Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 373767_2204

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας πως η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι η διεύθυνση για σέρβις. Επικοινωνήστε πρώτα με το πιο πάνω αναφερόμενο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim

Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE Με το παρόν δηλώνουμε ότι το είδος κατασκευής της Πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης πίεσης PHD 170 C2 Αριθμός σειράς 000001 - 409000 ανταποκρίνεται στις ακόλουθες σχετικές της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Για να εξασφαλιστει η συμβα-τικότητα, εφαρμόοτηκαν οι παρακάτω εναρμονισμένες προδιαγραφές καθώς και εθνικές προδιαγραφές και κανονισμοί: EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-79:2012 • EN 62233:2008

• Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιο- ρισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Christian Frankυπεύθυνος τεκμηρίωσης20220921_rev02_mt256257GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών: 09/2022 Ident.-No.: 75041662092022-8 IAN 373767_2204