PHD 170 C2 - Hogedrukreiniger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHD 170 C2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vysokotlaký čistič

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Algemene beschrij ving ....52

Omvang van de levering ....52

Toepassingsgebieden ....52

Overzicht....52

Veiligheidsvoorschriften ....53

Verklaring van symbolen 53

Symbolen in de gebruiksaanwij zing ..54

Algemene veiligheidsvoorschriften.....54

Ingebruikname ....57

Opstellen 57

Netaansluiting 58

Bedrij f....58

Bedrijf beëindigen....59

Gebruik van reinigingsmiddelen .....59

Aanzuigen van water 60

Reiniging en Onderhoud ......60

Reiniging 61

Onderhoud 61

Opslag....61

Berging en milieu......61

Vervangstukken/Accessoires.....62

Foutmeldingen 63

Garantie 64

Reparatieservice ......65

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring .....243

Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat werd tij dens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bij gevolg verzekerd. Er kan niet uitgesloten worden dat er zich in specifi eke gevallen aan of in het apparaat resp. in slangleidingen resthoeveelheden water of smeerstoffen bevinden. Dit duidt niet op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid.

De gebruiksaanwij zing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrij ke aanwij zingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwij dering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruiksdoel

Gebruik deze hogedrukreiniger uitsluitend voor de privéhuishouding:

• voor het reinigen van machines, voertuigen, gebouwen, gereedschap, voorgevels, terrassen, tuingereedschap enzovoort met hogedrukwaterstraal.
• met origineel toebehoren en reservedelen.
• met inachtneming van de door de fabrikant verstrekte gegevens, van het te reinigen object.
• Voor gevoelige en gelakte oppervlakken (bij voorbeeld autolak) is de roterende wasborstel in principe niet geschikt.

Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het apparaat maakt deel uit van de reeks

Algemene beschrij ving

De afbeelding van de voor- naamste functionele onderde- len vindt u op de uitklapbare pagina.

Omvang van de levering

Ontpak het toestel en controleer de leveringsomvang:

• Hogedrukreiniger met netaansluitsnoer
• Snelaansluiting voor tuinslangadapter (22)
• Spuitpistool (14)
• Lans (3)
• Standaard variabele spuitkop (25)
• Turbo-vuilfrees (26)
• Roterende wasborstel (21)
• Reinigingsnaald voor sproeier (30)
• Koppeling wateraansluiting (12) en zeefi nzetstuk (12.1)
• 0,5 | reinigingsmiddel
• Gebruiksaanwij zing

Evacueer het verpakkingsmateriaal zoals reglementair voorgeschreven.

Toepassingsgebieden

De hogedrukreiniger reinigt met behulp van een waterstraal naar keuze in het hoge- of lagedrukwerking.

Indien nodig met toevoeging van reini- gingsmiddelen.

In de volgende beschrij vingen ziet u hoe de bedieningsdelen functioneren. Let op de veiligheidsaanwij zingen.

Overzicht

A 1 Ontgrendelknop beugelgreep

2 Bow-type handvat

3 Lans

4 Hogedrukslang op slangentrommel

4.1 Geleiding voor hogedrukslang

4.2 Klittenbandsluiting op de hoge- drukslang

5 Slangentrommel

6 Kruk voor slangentrommel

7 Ontgrendelknop mondstuk

8 Schakelaar "Aan/uit"

9 Houder voor netsnoer 10 Netsnoer

10.1 Klem voor het netsnoer

11 Wielen

12 Koppeling wateraansluiting

12.1 Zeefelement

13 Wateraansluiting

14 Spuitpistool

15 Houder voor spuitpistool

16 Houder voor mondstukken (niet zichtbaar)

17 Houder voor reinigingsnaald mondstuk (niet zichtbaar)

18 Bedrij fsdrukweergave

19 Inschakelhendel

20 Vergrendelknop

22 Snelaansluiting voor tuinslangadapter

23 Sluitkap met aanzuigslang

24 Reservoir voor reinigingsmiddel

25 Standaard variabele spuitkop

26 Turbo-vuilfrees

27 Hogedrukaansluiting

28 Ontgrendelknop

29 Hogedrukaansluiting pistoolzij de

30 Reinigingsnaald voor sproeier

31 Reinigingsmiddel

Technische gegevens

Hogedrukreiniger ..... PHD 170 C2

Netspanning .....230 V\~, 50 Hz

Prestatievermogen 2400 W

Lengte netaansluitingssnoer .... 5 m

Lengte van hogedrukslang....10 m

Gewicht....11,4 kg

Beschermingsniveau ....☐ II

Ontwerpdruk/werkdruk (p) .....11,5 MPa

Max. toelaatbare druk (p max) .....17 MPa

Max. toevoerdruk (p in max) .....0,8 MPa

Max. toevoertemperatuur (T in max).... 40 °C

Transporthoeveelheid, water (Q)....330 l/h; 5,5 l/min

Max. transporthoeveelheid, water max (Q max)....500 l/h; 8,3 l/min

Geluidsdruk (L_pA) .....79,9 dB; K_pA = 3 dB

Akoestisch niveau (LWA) gemeten....92,5 dB; KWA= 2,18 dB gegarandeerd ....97 dB

Vibratiewaarde (a_h) ......< 2,5 m/s ^2 ; K= 0,15 m/s ^2

Vibratiewaarde Spuitpistool......3,7 m/s ^2

De waarden voor lawaai en trillingen werden volgens EN 60335-2-79:2012 bepaald.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik op een stroomnet met een bedrij fsstroomcapaciteit op het overdrachtspunt (huisaansluiting) van maximaal 100 A per fase.

De gebruiker moet ervoor zorgen dat het apparaat uitsluitend wordt aangesloten op een stroomnet dat aan deze vereiste voldoet.

Indien nodig, kan de bedrij fsstroomcapaciteit bij het plaatselij ke energiebedrij f worden nagevraagd.

De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testme- thode gemeten en kan ter vergelij king van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden.

De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden.

Waarschuwing:

hkelij k van de manier, waarop het elektrische gereedschap gebruikt wordt, kan de trilingemis-siewaarde tij dens het effectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde verschillen.

Probeer de belasting door trillingen zo gering mogelijk k te houden.

Voorbeeldmaatregelen voor de reductie van trillingsbelasting zij n het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werktij d. Daarbij moeten alle delen van de bedrij fs-cyclus in acht worden genomen (bij voorbeeld tij den, waarop het elektrische werktuig is uitgeschakeld en tij den waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting draait).

Veiligheidsvoorschriften

Dit hoofdstuk behandelt de fundamentele veiligheidsvoorschriften bij het werken met de hogedrukreiniger.

Verklaring van symbolen

Let op!

Maakt u zich eerst met alle bedie- ningselementen vertrouwd, in het bij zonder met hun funkte en werk- wij ze. Vraag een vakman eventueel om raad.

Let op! Trek bij beschadiging of doorsnij den van de netaansluitings-

snoer onmiddellij k de stekker uit het stocontact.

Trek ook de stekker uit het stopcontact bij de aansluiting op de watertoevoer of bij een poging om lekkages te verhelpen.

Apparaat, dat niet geschikt is voor aansluiting op het drinkwaternet.

Veiligheidsklasse II (Dubbele isolatie)

Machines horen niet bij huishoudelij k afval thuis.

Hogedrukreinigers kunnen bij ondeskundig gebruik gevaarlij k zijn n. De straal mag niet op personen, dieren, actieve elektrische uitrustingen of het toestel zelf gericht worden.

Bedien het apparaat uitsluitend in een staande, nooit in een liggen-de positie.

Reinigingsnaald voor sproeier

Markering op de aan-/uit- schakelaar

Vermelding van het geluidsniveau L_WA in dB.

Symbolen in de gebruiksaanwij zing

Gevaarsymbool met informatie over de preventie van personen- of zaakschade

Gebodsteken met informatie over de preventie van schade

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken

Algemene veiligheidsvoorschriften

• Op kinderen moet er toezicht uitgeoefend worden om te vrij waren dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit toestel mag worden gebruikt door personen met fysieke, zintuiglij ke of psychische beperkingen of met een gebrek aan ervaring of kennis, mits zij daarbij onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrij pen die van het apparaat uit kunnen gaan.
• Personen, die niet met gebruiksaanwij zing vertrouwd zijn n, mogen het apparaat niet gebruiken.
• Hogedruk Reiniger mogen niet worden gebruikt door niet-opgeleide personen.
• Wanneer er zich tij dens de werking een storing of een defect voordoet, dient het apparaat onmiddellij k uitgeschakeld en de netstekker uitgetrokken te worden. Vervolgens leest u de pagina 63 van de gebruiksaanwij zing

voor mogelij ke oorzaken van een storing of contacteert u het servicecenter.

Werkzaamheden met het apparaat

Opgepast: zo vermij dt u ongevallen en verwondingen:

Hogedrukreinigers kunnen bij ondeskundig gebruik gevaarlij k zijn n. De straal mag niet op personen, dieren, actieve elektrische uitrustingen of het toestel zelf gericht worden.

- Gebruik het apparaat uitsluitend staand of op een effen en stabiele ondergrond.

- Richt de straal niet op u zelf of anderen om kleding of schoenen te reinigen.

- Ter bescherming tegen terugspattend water of vuil geschikte beschermende kledij en beschermbril dragen.

- Gebruik het toestel niet als andere personen zich binnen reikwij dte bevinden tenzij deze veiligheidskleding dragen.

- Tref gepaste maatregelen om kinderen op een veilige afstand van het functionerende apparaat te houden.

- Gebruik het apparaat niet in de nabij heid van ontvlamba-re vloeistoffen of gassen. In geval van veronachtzaming bestaat er gevaar voor brand of voor een ontploffi ng.

- Verstuif geen ontvlambare vloeistoffen. Er bestaat ge-

vaar voor een ontploffi ng.

- Als u met reinigingsmiddel in aanraking komt, spoelt u met overvloedig zuiver water.

- Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten de reikwij dte van kinderen.

Opgepast! Zo ver- mij dt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende licha- melij ke letsels:

- Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Laat vóór ingebruikname door een vakman controleren dat de vereiste elektrische beschermingsmaatregelen getroffen werden.

- Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het netaansluitingssnoer de watertoevoer of andere belangrij ke onderdelen zoals de hoge-drukslang of het spuitpistool beschadigd resp. lek is/zij n.

- Bescherm het toestel tegen vorst en het drooglopen.

- Hogedrukslangen, armaturen en koppelingen zijn belangrij k voor de veiligheid van de machine. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen hogedrukslangen, armaturen en koppelingen.

- Maak uitsluitend gebruik van originele accessoires en voer geen ombouw van het apparaat door.

- Gelieve over het onderwerp „Onderhoud en reiniging“ de in de gebruiksaanwij zing

vermelde instructies te lezen. Alle daarbuiten ressorterende maatregelen, in het bij zonder het openen van het apparaat, dienen door een geautoriseerde elektricien getroffen. Richt u in geval van een reparatie altijd tot ons servicecenter.

Elektrische veiligheid:

Opgepast: zo vermij dt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

- Bij gebruik van een verlen-gleiding moeten stekker en koppeling waterdicht zij n.

Ongeschikte verlengleidingen kunnen gevaarlij k zijn n. Er bestaat gevaar voor lichamelij k letsel door elektrische schok.

• Bescherm de elektrische steekverbindingen tegen vochtigheid.
• Bij overstromingsgevaar de geleiderbruggen in de tegen een overstroming beveiligde zone aanbrengen.
• Let erop dat de netspanning met de gegevens van het typeaanduidingplaatje overeenstemt.
• De netaansluiting moet door een ervaren elektricien doorgevoerd worden en aan de door de IEC 60364-1 gestelde eisen voldoen.

• Sluit het apparaat enkel op een contactdoos met RCD (Residual Current Device) met een toegekende lektroom van niet meer dan 30 mA aan.

• Controleer telkens vóór gebruik apparaat, snoer en stekker op beschadigingen.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het vervangen worden door een speciaal netsnoer, dat via de fabrikant of via zijn n klantenserviceafdeling verkrijgbaar is.
• Gebruik het snoer niet om de stekker uit de contactdoos te trekken. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Draag of bevestig het apparaat niet aan het snoer.
• Ongepaste verlengsnoeren kunnen gevaarlij k zijn n. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, moet dit voor gebruik buitenshuis geschikt zijn n en moet de verbinding bovengronds liggen. We raden aan om gebruik te maken van een kabelhaspel die het stopcontact minstens 60 mm boven de grond houdt. Controleer het snoer op beschadigingen.
• Trek voor alle werkzaamheden aan het apparaat, tij - dens werkonderbrekingen en bij niet-gebruik de netstekker uit de contactdoos.
• Verlengkabels mogen geen kleinere doorsnede hebben dan 2 x 2,5 mm ^2 .
• Draag stevige schoenen ter bescherming tegen een elektrische schok.
• Bedien het apparaat ter bescherming tegen een elektrische schok uitsluitend in een rechtop staande positie.
• Schakel het apparaat altijd met de aan/uit-knop uit wan-

neer u het zonder toezicht achterlaat.

Ingebruikname

Overeenkomstig de geldige voorschriften mag de hogedrukreiniger nooit zonder systeemscheider aan het drinkwaternet bediend worden. Er moet een geschikte systeemscheider overeenkomstig EN 12729 type BA gebruikt worden.

Water dat door een systeemscheider gestroomd ist, wordt als niet-drinkbaar ge-classifi ceerd.

Een systeemscheider is in de gespecialiseerde handel verkrijgbaar.

Een systeemscheider (terugslagklep) verhindert de terugstroom van water en reinigingsmiddel in de drinkwaterleiding.

• Gebruik voor de watertoevoer een universele tuinslang van 1/2" met een lengte van minstens 5 m. De tuinslang mag niet langer dan 30 m zijn n.
• Gebruik het apparaat aan een huis-wateraanlsuiting met een debiet van minstens 500 l/h.

Zuigslang met fi Iterkorf (niet inbegrepen in de leveringsomvang)

Opstellen

Met de beugelgreep (2) uitgeschoven, kunt u het apparaat comfortabel rollen.

• Beugel uittrekken:
  Trek de beugelgreep (2) naar boven.

• Beugel intrekken:
  Druk op de ontgrendelingsknop van de beugelgreep (1) en druk de beugelgreep (2) naar onder.

• Zet het apparaat verticaal op een vlakke ondergrond.

• Steek de hogedrukslang (4) door de geleiding voor de hogedrukslang (4.1).
• Steek de hogedrukaansluiting aan de kant van het pistool (29) in de hogedru- kaansluiting pistool (27) van het spuit- pistool (14). Zorg ervoor dat de slang niet door de beugelgreep (2) gaat, zodat de beugelgreep (2) niet wordt geblokkeerd.
• Sluit de toevoerslang aan op de watertoevoer en laat het water zonder luchtbellen uit het andere uiteinde van de toevoerslang ontsnappen om de toevoerslang te ontluchten. Sluit de waterkraan.
• Steek het zeefi nzetstuk (12.1) in de wateraansluiting (13).
• Monteer de koppeling wateraansluiting (12) op de wateraansluiting (13).
• Verbind de toevoerslang met behulp van de snelaansluiting met de tuinslangadapter (22) met de koppeling wateraansluiting (12) en de wateraansluiting (13) aan het apparaat.
• Sluit de lans (3) aan op het spuitpistool (14) door deze erin te steken en vast te schroeven (bajonetsluiting).
• Zodra de lans (3) gemonteerd is, sluit u ofwel de standaard variabale spuitmond (25) of de turbo-vuilfrees (26) aan op de lans (3) door deze erin te steken. De opzetstukken klikken ineen. Om de opzetstukken te verwij deren, drukt u op de laterale vergrendeling (7) aan het voorste uiteinde van de lans (3) en trekt u het opzetstuk er naar vo-ren af.
• De roterende wasborstel (21) wordt direct met het spuitpistool (14) verbonden door hem erin te steken en te draaien (bajonetsluiting). Hij wordt principieel gebruikt zonder druk uit te oefenen. De reinigende werking is het resultaat van de roterende beweging en de waterstroom. Is de waterstroom onvoldoende, dan roteert de wasborstel niet.

NL BE

Door draaien van de spuitkop van de standaard variabele spuitkop (25) naar links kunt u de breedte van de straal vergroten. Door de spuitkop naar rechts te draaien, kunt u de breedte van de straal verminderen.

Gebruik de Beugelgreep (2) alleen in combinatie met de wielen (11) voor het rollen van het apparaat. Bij het optillen en het dragen van het apparaat met behulp van de handgreep.

Netaansluiting

De door u aangeschafte hogedrukreiniger is al van een netvoedingstekker voorzien. Het apparaat is bestemd voor de aansluiting op een stopcontact zonder aarding met RCD (Residual Current Device) met 230 V\~ 50 Hz.

Stel het toestel pas na inachtneming van alle vorige punten in bedrij f.

1. Zorg ervoor dat de hogedrukreiniger aan de in-/uitschakelaar (7) uitgeschakeld is.
2. Steek de netstekker in het stopcontact.

Bedrij f

Let op de reactiekracht van de naar buiten stromende waterstraal. Zorg voor een veilige houding en houd de spuitpistool (14) goed vast. U kunt anders u zelf of andere personen verwonden.

Bedien de hogedrukreiniger niet met gesloten waterkraan. Het drooglopen leidt tot een beschadiging van het toestel.

1. Open de waterkraan volledig.

2. Schakel de hogedrukreiniger aan de in-/uitschakelaar (8) in. Schakel de hogedrukreiniger altijd pas in wanneer u alle waterleidingen aangesloten hebt en deze dicht zijn. De motor schakelt in totdat de noodzakelijk ke druk opgebouwd is. Na drukopbouw schakelt de motor uit.

3. Druk de inschakelhendel (19) van het spuitpistool (14) in. De sproeier werkt met druk en de motor schakelt weer in. Het loslaten van de inschakelhen-del (19) zorgt voor een uitschakeling van het apparaat. De hogedruk in het systeem blij ft behouden.

4. De turbo-vuilfrees (26) is met zijn n roterende waterstraal bij zonder geschikt voor het werken met gering waterverbruik.

5. De standaard variabele spuitkop (25) is met zijn vlakke straal bij zonder geschikt voor het reinigen van vlakken. Door de spuitkop naar links te draaien verhoogt u de druk. Door de spuitkop naar rechts te draaien verlaagt u de druk.
6. De roterende wasborstel (21) in het algemeen gebruikt zonder overdruk. De reinigingsfunctie wordt afgeleid van de rotatiebeweging en de waterstroom. Als er geen waterstroom wordt de wasborstel niet draaien.

Bij lekkages in het watersysteem schakelt u het apparaat onmiddellij k via de schakelaar "Aan/uit" (8) uit en verbreekt u het apparaat aan het netaansluitingssnoer van het stroomnet. Gevaar voor een elektrische schok! Begin opnieuw de wateraansluitingen tot stand te brengen (zie "Ingebruikname/Installeren" vanaf punt 3.).

Gelieve als volgt te werk te gaan als er zich nog lucht in het apparaat bevindt:

Toevoerslang ontluchten:

1. Verwij der de snelaansluiting voor de tuinslangadapter (22) aan dekoppeling wateraansluiting (12) en open de waterkraan tot er water zonder bellen uitstroomt.
2. Sluit de waterkraan.
3. Verbind de toevoerslang met behulp van de snelaansluiting voor de tuinslangadapter (22) met de wateraansluiting (12) aan het apparaat.
4. Open de waterkraan volledig.

Apparaat ontluchten:

1. De schakelaar "Aan/uit" (8) inschakelen totdat druk opgebouwd is.
2. De schakelaar "Aan/uit" (8) uitschakelen.
3. De schakelhandel (19) van het spuitpistool (14) indrukken totdat de druk afgebouwd is.
4. Gelieve de procedure 5. tot 7. een paar keer te herhalen totdat er zich geen lucht meer in het apparaat bevindt.

- U kunt de inschakelhendel (20) van het spuitpistool (16) door drukken op de vergrendelknop (21) naar keuze vergrendelen of ontgrendelen.

Door de inschakelhendel te vergrendelen voorkomt u onbedoeld starten van het apparaat.

Bedrij f onderbreken

• Laat de hefboom (20) van de spuitpistool (16) los.
• Schakel bij langere werkpauzen de in-/uitschakelaar (7) uit.

Indien het apparaat omvalt, schakelt u het apparaat onmiddellij k via de schakelaar "Aan/uit" (7) uit en verbreekt u het apparaat aan het netaansluitingssnoer van het stroomnet. Gevaar voor een elektrische schok! Breng nu pas het apparaat terug in een rechtop staande positie. Wacht omwille van uw eigen veiligheid ca. vij f minuten voordat u de elektrische aansluiting terug tot stand brengt.

Bedrij f beëindigen

1. Na werkzaamheden met reinigingsmiddelen het systeem met zuiver water spoelen.
2. Laat de hefboom (20) van de spuitpistool (16) los.
3. Schakel de hogedrukreiniger aan de in-/uitschakelaar (7) uit. Trek de netstekker uit.
4. Sluit de waterkraan.
5. Koppel de hogedrukreiniger los van de watervoorziening.
6. Trek aan de hefboom (20) van de spuit-pistool (16) om de voorhanden zij nde druk in het systeem te verminderen.

Gebruik van reinigingsmiddelen

Dit toestel werd ontwikkeld voor de inzet met een neutraal reinigingsmiddel op basis van biologisch afbreekbare anionische tensides. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemische substanties kan de veiligheid van het toestel benadelen en tot beschadiging leiden.

Dergelij ke beschadigingen ressorteren niet onder de garantie. U kunt reinigingsmiddelen via onze online shop aankopen.

Reinigingsmiddelen bij vullen/legen:

• Om reinigingsmiddel te gebruiken, moet er reinigingsmiddel in het reinigingsmiddelbakje (24) zitten.
• Voor het verwij deren van het reini-gingsmiddelreservoir (24) neemt u het reservoir zij delings vast en schuift u het naar boven. U kunt nu het wasmiddel-reservoir uit de onderste en zij geleiders van de hogedrukreiniger halen. Verwij - der de aanzuigslang met de sluitkap (23) uit de opening van het reinigings-middelreservoir. Deze blij ven op de hogedrukreiniger achter.
• Om het reinigingsmiddelreservoir (24) er weer op te plaatsen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.

Werktip voor de standaard variabele spuitkop: Gebruik de standaard variabele spuitkop (25) in de lagedrukmodus (volledig naar rechts gedraaid) en het reinigingsmiddel wordt automatisch aangezogen.

Hoe verder u het spuitkop naar links draait, hoe minder reinigingsmiddel wordt aangezogen. Zo schakelt u over naar de hogedrukwerking.

Werktip voor de roterende wasborstel: De roterende wasborstel (21) werkt in lagedrukmodus, het reinigingsmiddel wordt automatisch aangezogen.

Aanzuigen van water

- Dankzij de geïntegreerde wateraanzuigfunctie kunt u het apparaat ook onafhankelijk van de waterleiding (bij - voorbeeld door gebruik te maken van een regenton) gebruiken. Deze functie dient uitsluitend gebruikt te worden met een aanzuigslang met fi Iterkorf.

Het apparaat zelf mag niet in de open waterbron ondergedompeld worden. Er bestaat risico op

persoonlij k letsel door elektrische schok.

Zuig geen water aan uit natuurlij ke poelen. Er bestaat het risico op verontreiniging door teruggespoelde reinigingsmiddelen.

1. Steek de aanzuigslang met fi Iterkorf op de wateraansluiting (12) met zeefi nzetstuk (12.1) op de wateraansluiting (13) van het apparaat.
2. Hang het uiteinde met de fi Iterkorf in het waterreservoir (bij voorbeeld regen- ton). Zorg voor voldoende watervoor- raad en een veilige watertoevoer.

Bij droge werking raakt het apparaat beschadigd.

1. Verwij der de lans (3) van het spuitpistool (14). Houd eerst de inschakelhendel (19) van het spuitpistool (14) ingedrukt en schakel pas dan het apparaat in.
2. Het apparaat begint water aan te zui- gen en de lucht kan ontsnappen.
3. Wanneer er geen lucht meer in het apparaat zit, kunt u de inschakelhendel (19) van het spuitpistool (14) loslaten. U kunt naar keuze een opzetstuk op het spuitpistool (14) monteren.

Het apparaat mag niet hoger dan het waterreservoir staan.

Reiniging en Onderhoud

Voor begin van de onderhoudswerkzaamheden de stekker uittrekken. Daartoe behoort ook de aansluiting op de watertoevoer of een poging om lekkages te verhelpen. Door beweegbare onderdelen bestaat er gevaar voor een elektrische schok of voor verwondingen.

Reiniging

Spuit het toestel niet met water af en reinig het niet onder stromend water. Er bestaat gevaar voor elektrische schok en het toestel zou beschadigd kunnen worden.

Houd het toestel steeds zuiver. Gebruik geen reinigings- resp. oplosmiddelen.

• Houd de beluchtingssleuf zuiver en vrij .
• Reinig het apparaat met een zachte borstel of met een iets vochtige doek.
• Is de standaard variabele spuitkop (25) vuil of verstopt, dan kunt u met de reinigingsnaald voor de spuitkop (30) het vreemde voorwerp uit de spuitkop verwij deren. Spoel de standaard variabele spuitkop uit om voorwerpen te verwij deren.
• Reinig het zeefelement (12.1) onder stromend water.

Onderhoud

De hogedrukreiniger is onderhoudsvrij .

Laat werkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn n, door ons servicecenter doorvoeren. Maak uitsluitend gebruik van originele onderdelen.

Opslag

• Ledig de hogedrukreiniger volledig van water.
  Verwij der hiervoor de hogedrukaansluiting apparaatzij de en verbreek schakel de hogedrukreiniger via de schakelaar "Aan/uit" (8) maximaal 1 minuut lang in totdat er geen water meer aan de spuitpistool (14) vrij komt. Schakel het apparaat uit.

• Bewaar alle accessoires (21/25/26) rechtop, met de aansluitkant naar beneden.

• De hogedrukreiniger en het toebehoren worden door vorst vernietigd als het water niet volledig verwij derd werd.
• Bewaar de hogedrukreiniger en het toebehoren in een vorstbestendige ruimte.
• Rol de hogedrukslang (4) op de slangtrommel (5) en zet hem vast met de klittenbandsluiting op de hogedrukslang (4.2).
• Berg het netsnoer (10) op in de daarvoor bestemde houder (9). Gebruik de klem voor het netsnoer (10.1) om het afrollen van het netsnoer (10) te voorkomen.

Berging en milieu

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage-punt.

Elektrische apparaten mogen niet samen met het huishoudelij k afval verwij derd worden.

- Productresten dienen te worden afgevoerd met inachtneming van de Richtlij n betreffende afvalstoffen 2008/98/EG alsook volgens nationale en regionale voorschriften. Voor dit product kan geen afvalstoffencode volgens de Europese afvalcatalogus (EWC) worden bepaald, aangezien pas door het gebruiksdoel bij de verbruiker een toewij zing mogelijk k wordt. De afvalstoffencode dient binnen de EU in overleg met de afvoerder te worden bepaald.

• Niet besmette verpakkingen kunnen gerecycled worden.
• Niet te reinigen verpakkingen moeten net als de stof verwij derd worden.

- Lever het apparaat in bij een recycle-punt. De gebruikte kunststof en metalen onderdelen kunnen nauwkeurig worden gescheiden, zodat ze eenvoudig op-nieuw kunnen worden gebruikt. Raad-pleeg hiervoor ons servicecenter.

Vervangstukken/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrij gt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 65).

Pos. Benaming .... Artikelnummer

3 Straalbuis....91105892

14 Spuitpistool....91105893

21 Roterende wasborstel....91103750

22 Snelaansluiting voor de watervoorziening 91097401

24 Reservoir voor reinigingsmiddel, volledig 91105898

25 Standaard variabele spuitkop 91105895

26 Turbo-vuilfrees 91105894

31 Reinigingsmiddel (URM 500) 30990010

Foutmeldingen

Probleem Mogelij ke oorzaak		Opsporing en verwij dering van fouten
Sterke druk-schommelingen	Standaard variabele spuit-kop (25) vuil	Spoel de standaard variabele spuitkop (25) met water. Reinig eventueel het gat van de spuitkop met een naald (zie hoofdstuk reiniging)
	Verstopping van de stan-daard variabele spuitkop (25)	Verwij der de standaard variabele spuit-kop (25) en zorg ervoor dat de water-uitlaat aan het spuitpistool (14) vrij van belemmeringen functioneert. Het apparaat werkt dus correct. De turbo-vuilfrees (26) en de roterende reinigingsborstel (21) raken doorgaans niet verstopt.
Toestel loopt niet	In-/uitschakelaar (8) uitge-schakeld	In-/uitschakelstand (8) controleren
	Beschadigde netaansluitlei-ding	Schakel het apparaat uit en verbreek het van het stroomnet.Netaansluitleiding op beschadiging controleren. Eventueel de netaansluit-leiding door een geschoolde arbeidskracht laten vervangen
	Defecte spanningsvoeding	Controleer de elektrische installatie op overeenstemming met de gegevens op het typeplaatje
Toestel heeft geen druk	Luchtblazen in hogedrukrei-niger	Schakel het apparaat met spuitpistool en zonder sproeier aan totdat er water zonder bellen vrij komt
	Leidingdrukdaling Controleer de watervoorziening
Lekkages in het watersysteem	Aansluitingen niet correct gemonteerd	Schakel het apparaat uit en verbreek het van het stroomnet. Sluit het apparaat opnieuw op de waterleidingen aan (zie „Ingebruikname/installeren“)

Garantie

Geachte cliënte, geachte klant, U krij gt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelij ke rechten. Deze wettelij ke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermij n begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drie jaar het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelij k kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door onze garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisseling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelij ke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode wordt door de garantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellij k na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrij ken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlij nen zorgvuldig geproduceerd en vóór afl evering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slij tage blootgesteld zijn en daarom als aan slij tage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. Wasborstelharen) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars, accu's of onderdelen, die van glas gemaakt zijn n).

Deze garantie valt weg wanneer het product beschadigd, niet oordeelkundig gebruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwij zing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelij k vermeden te worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefi liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te geven om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 373767_2204) als bewij s van de aankoop klaar te houden.
• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.
• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde

serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatie over de afhandeling van uw klacht.

- Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan-tenservice, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel-de serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermij den, maakt u onvoorwaarde- lij k uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij - geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport-verpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons servicefi liaal laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij zing op het defect naar ons servicefi liaal te zenden.

Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 373767_2204

BE Service België Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 373767_2204

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

NLBE	Vertaling van de origineleCE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Hogedrukreinigerbouwserie PHD 170 C2Serienummer 000001 - 409000is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zij nde EU-richtlij nen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-79:2012 • EN 62233:2008EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN IEC 61000-3-11:2019 • EN IEC 63000:2018
Bovendien wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlij n 2000/14/EC bevestigd:Akoestisch niveaugegarandeerd: 97 dBgemeten: 92,5 dBToegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemmingmet Annex V/ 2000/14/EC
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaringwordt gedragen door de fabrikant:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany30.09.2022	Christian FrankDocumentatiegelastigde

* Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten