GAS 20 L SFC Professional - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAS 20 L SFC Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας για απορροφητήρες Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. u Αυτός ο απορροφητήρας δεν προ- βλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότη- τες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανε- παρκείς γνώσεις. Διαφορετικά υπάρ- χει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού. u Επιβλέπετε τα παιδιά. Έτσι εξασφα- λίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με τον απορροφητήρα. 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 75 u Μην αναρροφάτε σκόνη ξύλου οξιάς ή σκόνη ξύλου δρυός, σκόνη πέτρας ή αμίαντο. Αυτές οι ουσίες θεωρού- νται καρκινογόνες.

Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο, όταν έχετε λάβει επαρκείς πληροφορίες για τη χρήση του απορροφητήρα, για τα προς αναρρόφηση υλικά και για την ασφαλή διάθεσή τους. Ένας επιμελής κατατοπισμός ελαττώνει τυχόν εσφαλμένους χειρισμούς και τραυματισμούς.

Ο απορροφητήρας είναι κατάλλη- λος μόνο για αναρρόφηση στεγνών υλικών και μέσω κατάλληλων μέτρων επίσης για την αναρρόφηση υγρών. Η διείσδυση υγρών αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην αναρροφάτε με τον απορροφητήρα εύφλεκτα ή εκρηκτικά υγρά, για παράδειγμα βενζίνη, πετρέλαιο, αλκοόλη, διαλύτες. Μην αναρροφάτε καυτές, φλεγόμε- νες ή εκρηκτικές σκόνες. Μη λειτουργείτε τον απορρο- φητήρα σε επικινδύνους για έκρηξη χώρους. Οι σκόνες, οι αναθυμιάσεις ή τα υγρά μπορεί να αναφλεχθούν και να

Χρησιμοποιείτε την πρίζα μόνο για τους αναφερόμενους στις οδηγίες λειτουργίας σκοπούς.

Απενεργοποιήστε αμέσως τον απορροφητήρα, μόλις εξέρχεται αφρός ή νερό και αδειάστε το δο- χείο. Διαφορετικά μπορεί ο απορροφητήρας να υποστεί ζημιά. u ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο απορροφητήρας επιτρέπεται να χρησιμο- ποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.Η διείσδυση βρο- χής και υγρασίας στο επάνω μέρος του απορροφητήρα αυ- ξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. u ΠΡΟΣΟΧΗ! Καθαρίζετε τον πλωτήρα τακτικά και ελέγ- χετε, εάν είναι χαλασμένος. Διαφορετικά μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. u Όταν η λειτουργία του απορροφητήρα σε υγρό περι- βάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν μικροαυτόματο διακόπτη προστασίας (διακόπτηςFI). Ηχρήση ενός μικροαυτόματου διακόπτη προστασίας ελατ- τώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τον απορροφητήρα, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφη- τήρα, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας τον απορροφητήρα και αναθέστε την επι- σκευή του μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Χαλασμένοι απορροφητή- ρες καθώς και χαλασμένα ηλεκτρικά καλώδια και φις αυ- ξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην περνάτε πάνω ή μην τσακίζετε το καλώδιο. Μην τραβήξετε το καλώδιο, για να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα ή για να μετακινήσετε τον απορροφητήρα. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο-

u Τραβήξτε το φις από την πρίζα, προτού συντηρήσετε ή καθαρίσετε τον απορροφητήρα, προτού κάνετε ρυθμί- σεις στη συσκευή, αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε τον απορροφητήρα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του απορροφητήρα. u Να φροντίζετε να υπάρχει καλός αερισμός στον χώρο που εργάζεστε. u Αναθέστε την επισκευή του απορροφητήρα μόνο σε ει- δικευμένο τεχνικό προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του απορ-

Ο απορροφητήρας εμπεριέχει επι- βλαβή στην υγεία σκόνη. Αναθέστε την εκτέλεση των εργασιών εκ- κένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένης και της απόσυρσης των δοχείων συλλογής της σκόνης, μόνο σε εξειδικευμένα άτομα. Ένας αντίστοιχος εξοπλισμός προ- στασίας είναι απαραίτητος. Μη λειτουργείτε τον απορρο- φητήρα χωρίς το πλήρες και προσεκτικά τοποθετημένο σύστημα φίλτρου. Διαφορετικά κινδυνεύει η υγεία σας. u Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε την άψογη κα- τάσταση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης. Αφή- στε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης συναρμολογη- μένο στον απορροφητήρα, για να μην εξέλθει ακούσια σκόνη. Διαφορετικά μπορεί να εισπνεύσετε σκόνη. u Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα ως κάθισμα. Ο απορροφητήρας μπορεί να υποστεί ζημιά. u Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο και τον εύκαμ- πτο σωλήνα αναρρόφησης προσεκτικά. Διαφορετικά μπορεί να εκθέσετε σε κίνδυνο άλλα πρόσωπα. u Μην καθαρίζετε τον απορροφητήρα με απευθείας κα- τευθυνόμενη ακτίνα νερού. Η διείσδυση νερού στο άνω τμήμα του απορροφητήρα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτρο-

u Συνδέστε τον απορροφητήρα σε ένα γειωμένο σύμφω- να με τους κανονισμούς δίκτυο ρεύματος. Η πρίζα και το καλώδιο επέκτασης πρέπει να διαθέτουν έναν λειτουργικό αγωγό γείωση.

Τα σύμβολα που ακολουθούν μπορεί να έχουν σημασία για τη χρήση του απορροφητήρα σας. Παρακαλούμε αποτυπώστε στη μνήμη σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων σας βοηθάει στην καλύτερη και ασφαλέστερη χρήση του απορροφητήρα. Σύμβολα και η σημασία τους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλε- κτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Απορροφητήρας της κατηγορίας σκόνηςL κατά IEC/EN60335-2-69 για ξηρή αναρ- ρόφηση επιβλαβούς στην υγεία σκόνης με οριακή τιμή έκθεσης >1mg/m³ Bosch Power Tools 1 609 92A 8FG | (09.02.2023)76 | Ελληνικά Σύμβολα και η σημασία τους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο απορροφητήρας εμπεριέχει επιβλαβή στην υγεία σκόνη. Αναθέστε την εκτέλεση των εργασιών εκκένωσης και συντήρησης, συμπερι- λαμβανομένης και της απόσυρσης των δοχείων συλλογής της σκόνης, μόνο σε εξειδικευμένα άτομα. Ένας αντίστοιχος εξοπλισμός προστασίας είναι απαραίτη- τος. Μη λειτουργείτε τον απορροφητή- ρα χωρίς το πλήρες και προσεκτικά το- ποθετημένο σύστημα φίλτρου. Διαφο- ρετικά κινδυνεύει η υγεία σας. Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Διαβάστε όλες τις υποδεί- ξεις ασφαλείας και τις οδη- γίες. Η μη τήρηση των υπο- δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματι-

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδη- γιών λειτουργίας. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Ο απορροφητήρας προορίζεται για την ανίχνευση, αναρρόφη- ση, μεταφορά και διαχωρισμό μη εύφλεκτης ξηρής σκόνης, μη εύφλεκτων υγρών και ενός μείγματος νερού-αέρα. Ο απορρο- φητήρας ελέγχθηκε σύμφωνα με την τεχνολογία καταπολέμη- σης της σκόνης και ανταποκρίνεται στην κατηγορία L. Είναι κα- τάλληλος για τις αυξημένες καταπονήσεις σε περίπτωση επαγ- γελματικής χρήσης, π.χ. στη βιοτεχνία, στη βιομηχανία και στα

Οι απορροφητήρες της κατηγορίας σκόνης L κατά IEC/ EN60335-2-69 επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο για την απορρόφηση και αναρρόφηση επιβλαβούς στην υγεία σκόνης με οριακή τιμή έκθεσης >1mg/m³. Χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο όταν είσαστε σε θέση να αξιολογήσετε σωστά και χωρίς περιορισμούς όλες του τις λειτουργίες ή όταν έχετε λάβει σχετικές οδηγίες. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η πρίζα επιτρέπεται να χρησι- μοποιηθεί μόνο σε στεγνό περιβάλλον. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση στα απεικονιζόμενα στοιχεία αναφέρεται στην παράσταση του απορροφητήρα στις σελίδες γραφικών. (1)

(2) Υποδοχή εύκαμπτου σωλήνα (3) Πρίζα για ηλεκτρικό εργαλείο (4) Πλήκτρο On/Off (5) Λαβή μεταφοράς (6) Επάνω μέρος του απορροφητήρα (7) Κλείστρο για το επάνω μέρος του απορροφητήρα (8) Τροχός οδήγησης (9) Ρολό οδήγησης (10) Φρένο ρολών οδήγησης (11) Διακόπτης SFC (12) Στήριγμα για προσαρμογέα αναρρόφησης (13) Στήριγμα καλωδίου (14) Στήριγμα για εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (15) Στήριγμα για ακροφύσιο αρμών/κυρτό ακροφύσιο (16) Στήριγμα για ακροφύσιο χοντρής ρύπανσης (17) Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (18) Προσαρμογέας αναρρόφησης (19) Κυρτό ακροφύσιο (20) Σάκος αποκομιδής (21) Σωλήνας αναρρόφησης (22) Ακροφύσιο χοντρής ρύπανσης (23) Ακροφύσιο αρμών (24)

(25) Υποδοχή για το στήριγμα του εύκαμπτου σωλήνα αναρ-

(26) Άνοιγμα τυχαίας εισαγωγής αέρα (27) Στήριγμα φίλτρου (28) Πτυχωτό φίλτρο (29)

Τεχνικά στοιχεία Απορροφητήρας υγρής/ στεγνής αναρρόφησης

Κωδικός αριθμός 3601J7B1.. Ονομαστική τάση V 220–240 Ονομαστική ισχύς W 1.200 Συχνότητα Hz 50–60 Όγκος δοχείου (μικτά/καθαρά) l 19/15 Καθαρός όγκος (υγρά) l 11,5 Όγκος σάκου σκόνης l 7,5 Μέγ. υποπίεση

– Απορροφητήρας hPa 202 – Στρόβιλος hPa 215 Μέγ. ογκομετρική ροή

– Απορροφητήρας l/s m³/s 31,5 0,0315 – Στρόβιλος l/s m³/s

0,062 Μέγ. ισχύς αναρρόφησης W 245 Επιφάνεια πτυχωτού φίλτρου m² 0,28 Κατηγορίας σκόνης L Βάρος κατά EPTA-Proce- dure01:2014 kg 6,4 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 77 Απορροφητήρας υγρής/ στεγνής αναρρόφησης

Κατηγορία προστασίας /I Βαθμός προστασίας απορροφη-

IPX4 Βαθμός προστασίας φις, Ελβετία IP55 A) Μετρημένη με έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης Ø 35 mm και 3 m μήκος Τα στοιχεία ισχύουν για μια ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίνουσες τάσεις και στις ειδικές για κάθε χώρα εκ- δόσεις αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν. Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληρο- φορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac. Διάταξη αυτόματης εκκίνησης/στάσης

Μέγιστη ισχύς Ελάχιστη ισχύς EE 230V 2.000W 100W FR 230V 2.000W 100W UK 230V 1.700W 100W CH 230V 1.100W 100W DK 230V 1.100W 100W A) Στοιχεία της επιτρεπόμενης ισχύος σύνδεσης του συνδεδεμένου ηλεκτρικού εργαλείου (ειδική για κάθε χώρα) Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατάEN60335-2-69. Η Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης του απορροφητήρα ανέρχεται τυπικά στα72dB(A). Ανασφάλεια K=2dB. Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τις αναφερόμενες τιμές. Φοράτε προστασία ακοής! Συνολικές τιμές ταλαντώσεων a

(διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια K υπολογισμένες κατάEN60335-2-69:

Συναρμολόγηση u Τραβήξτε το φις από την πρίζα, προτού συντηρήσετε ή καθαρίσετε τον απορροφητήρα, προτού κάνετε ρυθμί- σεις στη συσκευή, αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε τον απορροφητήρα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του απορροφητήρα. Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων αναρρόφησης (βλέπε εικόνα A) Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (17) είναι εξοπλισμένος με ένα σύστημα κλιπ, με το οποίο μπορεί να συνδεθούν τα εξαρτήματα αναρρόφησης (προσαρμογέας αναρρόφησης (18), κυρτό ακροφύσιο (19)). Συναρμολόγηση των ακροφυσίων και των σωλήνων – Τοποθετήστε το κυρτό ακροφύσιο(19) πάνω στον εύκαμ- πτο σωλήνα αναρρόφησης(17), μέχρι τα δύο κουμπιά(24) του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης να ασφαλίσουν με τον χαρακτηριστικό ήχο. – Τοποθετήστε μετά το επιθυμητό εξάρτημα αναρρόφησης (ακροφύσιο χοντρής ρύπανσης, ακροφύσιο αναρρόφησης αρμών, σωλήνας αναρρόφησης κλπ.) σταθερά πάνω στο κυρτό ακροφύσιο(19). – Για την αποσυναρμολόγηση πατήστε τα κουμπιά(24) προς τα μέσα και τραβήξτε τα εξαρτήματα μεταξύ τους. Συναρμολόγηση του προσαρτήματος αναρρόφησης – Τοποθετήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης (18) πάνω στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (17), ώσπου τα δύο κουμπιά (24) του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης να ασφαλίσουν με τον χαρακτηριστικό ήχο. – Για την αποσυναρμολόγηση, πατήστε τα κουμπιά (24) προς τα μέσα και τραβήξτε τα εξαρτήματα μεταξύ τους. Συναρμολόγηση του στηρίγματος για τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (βλέπε εικόναB) – Σπρώξτε το στήριγμα(14) για τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης(17) σταθερά στην προβλεπόμενη γι’ αυτό υποδοχή(25), μέχρι να ασφαλίσει. Συναρμολόγηση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (βλέπε εικόναC) – Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης(17) σταθερά στην υποδοχή εύκαμπτου σωλήνα(2). Υπόδειξη: Κατά την αναρρόφηση, με την τριβή της σκόνης στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και στα εξαρτήματα αναρρόφησης, δημιουργείται ένα ηλεκτροστατικό φορτίο, το οποίο ο χρήστης μπορεί να αντιληφθεί στη μορφή στατικής εκ- φόρτισης (ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος και τη σωματική αίσθηση). Γενικά η Bosch συνιστά τη χρήση ενός αντιστατικού εύκαμ- πτου σωλήνα αναρρόφησης (εξάρτημα) κατά την αναρρόφηση λεπτής σκόνης και στεγνών υλικών. Τοποθέτηση/αφαίρεση του σάκου αποκομιδής ή του σάκου σκόνης (ξηρή αναρρόφηση) (βλέπε εικόνες D1–D2) Για την ξηρή αναρρόφηση μπορείτε να τοποθετήσετε έναν σάκο αποκομιδής (20) ή μια σακούλα σκόνης (εξαρτήματα) στο δοχείο (1). Έτσι διευκολύνεται η απόσυρση της σκόνης. Τοποθέτηση σάκου αποκομιδής – Ανοίξτε τα κλείστρα (7) και αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6). – Τοποθετήστε τον σάκο αποκομιδής (20) με το άνοιγμα πλή- ρωσης προς τα εμπρός μέσα στο δοχείο (1). – Τραβήξτε το άνοιγμα πλήρωσης πάνω στη φλάντζα σύνδε- σης μέχρι την εσοχή της φλάντζας σύνδεσης. – Βεβαιωθείτε, ότι ο σάκος αποκομιδής (20) ακουμπά εντε- λώς στα εσωτερικά τοιχώματα του δοχείου (1). – Αναδιπλώστε το υπόλοιπο του σάκου αποκομιδής (20) πάνω από το περιθώριο του δοχείου (1). Bosch Power Tools 1 609 92A 8FG | (09.02.2023)78 | Ελληνικά – Τοποθετήστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6) και κλείστε τα κλείστρα (7). Αφαίρεση και κλείσιμο του σάκου αποκομιδής – Ανοίξτε τα κλείστρα (7) και αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6). – Αφαιρέστε τον γεμάτο σάκο αποκομιδής(20) από τη φλάν- τζα σύνδεσης προς τα πίσω. – Απομακρύνετε τον σάκο αποκομιδής(20) προσεκτικά, χω- ρίς να υποστεί ζημιά, από το δοχείο(1). Προσέξτε εδώ, να μη γρατζουνιστεί ο σάκος αποκομιδής στη φλάντζα σύνδεσης ή σε άλλα κοφτερά αντικείμενα. – Δέστε τον σάκο αποκομιδής(20) κάτω από το άνοιγμα πλή-

Αλλαγή/τοποθέτηση του σάκου σκόνης (εξάρτημα) – Ανοίξτε τα κλείστρα (7) και αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6). – Αφαιρέστε τον γεμάτο σάκο σκόνης από τη φλάντζα σύνδε- σης προς τα πίσω. Κλείστε το στόμιο του σάκου σκόνης δι- πλώνοντας το καπάκι. Αφαιρέστε τον κλειστό σάκο σκόνης από το δοχείο (1). – Περάστε τον νέο σάκο σκόνης πάνω από τη φλάντζα σύνδε- σης του απορροφητήρα. Βεβαιωθείτε, ότι ο σάκος σκόνης ακουμπά σε όλο του το μήκος στο εσωτερικό τοίχωμα του δοχείου (1). – Τοποθετήστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6) και κλείστε τα κλείστρα (7).

u Τραβήξτε το φις από την πρίζα, προτού συντηρήσετε ή καθαρίσετε τον απορροφητήρα, προτού κάνετε ρυθμί- σεις στη συσκευή, αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε τον απορροφητήρα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του απορροφητήρα. Προσέξτε κατά τη λειτουργία του απορροφητήρα, τα ρολά οδήγησης(9) να είναι μπλοκαρισμένα με τα φρένα ρολών οδήγησης(10), για την προστασία του απορροφητήρα από ακούσια κύλιση. Ελέγξτε τη λειτουργία των τροχών οδήγησης(8) και των ρολών οδήγησης(9) πριν τα χρησιμο- ποιήσετε στην αντίστοιχη επιφάνεια. Θέση σε λειτουργία u Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία πάνω στην πινακίδα τύ- που του απορροφητήρα. Οι απορροφητήρες που χαρακτη- ρίζονται με τάση 230V μπορούν να λειτουργήσουν επίσης και με τάση 220V. u Ενημερώνεστε σχετικά με τις ισχύουσες διατάξεις/τους ισχύοντες νόμους της χώρας σας σχετικά με τον χειρι- σμό των ανθυγιεινών σκονών. Ο απορροφητήρας επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την αναρρόφηση των εξής υλικών: – Σκόνες με μια οριακή τιμή έκθεσης >1mg/m

Κατά κανόνα, ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιηθεί σε χώρους εκτεθειμένους σε κίνδυνο έκρηξης. Για να εξασφαλίσετε μια ιδανική απορροφητική ικανότητα, πρέπει να ξετυλίξετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (17) πάντοτε εντελώς από το επάνω μέρος του απορροφητή- ρα (6). Ξηρή αναρρόφηση Αναρρόφηση της συγκεντρωμένης σκόνης – Για την ενεργοποίηση του απορροφητήρα πατήστε σύντο- μα το πλήκτρο On-Off (4). – Για την απενεργοποίηση του απορροφητήρα πατήστε εκ νέου το πλήκτρο On-Off (4). Αναρρόφηση της δημιουργούμενης σκόνης από τα ευρισκόμενα σε λειτουργία ηλεκτρικά εργαλεία (βλέπε εικόναE) u Όταν ο εξερχόμενος αέρας επιστρέφει στον χώρο, στον χώρο χρήσης πρέπει να επικρατεί επαρκής ρυθμός ανανέωσης αέρα. Τηρείτε τις σχετικές εθνικές δια-

Στον απορροφητήρα είναι ενσωματωμένη μια πρίζα σούκο(3). Μπορείτε να συνδέσετε εκεί ένα εξωτερικό ηλε- κτρικό εργαλείο. Προσέξτε στη μέγιστη επιτρεπόμενη κατα- νάλωση ενέργειας του συνδεδεμένου ηλεκτρικού εργαλείου. – Συναρμολογήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης(18). – Τοποθετήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης(18) στο στόμιο αναρρόφησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Υπόδειξη: Κατά την εργασία με ηλεκτρικά εργαλεία, των οποί- ων η παροχή αέρα στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης είναι μικρή (π.χ. σέγες, λειαντήρες κλπ.), πρέπει να ανοίξει το άνοιγμα τυχαίας εισαγωγής αέρα(26) του προσαρμογέα αναρρόφησης(18). Μόνο έτσι μπορεί να εργάζεται ο ημιαυ- τόματος καθαρισμός του φίλτρου (SFC) χωρίς πρόβλημα. Γυρίστε γι’ αυτό τον δακτύλιο πάνω από το άνοιγμα τυχαίας ει- σαγωγής αέρα(26), μέχρι να δημιουργηθεί ένα μέγιστο άνοιγ-

– Για τη θέση σε λειτουργία της διάταξης αυτόματης εκκί- νησης/στάσης του απορροφητήρα πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off(4). – Για τη θέση σε λειτουργία του απορροφητήρα ενεργοποι- ήστε το συνδεδεμένο στην πρίζα(3) ηλεκτρικό εργαλείο. Ο απορροφητήρας ξεκινά αυτόματα. – Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο, για να τερματίσε- τε την αναρρόφηση. Η διάταξη αυτόματης εκκίνησης/στάσης συνεχίζει να λει- τουργεί μέχρι και 15δευτερόλεπτα, για την αναρρόφηση της υπόλοιπης σκόνης από τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

– Για την απενεργοποίηση του απορροφητήρα, πατήστε το πλήκτρο On/Off(4). Υγρή αναρρόφηση u Μην αναρροφάτε με τον απορροφητήρα εύφλεκτα ή εκρηκτικά υγρά, για παράδειγμα βενζίνη, πετρέλαιο, αλκοόλη, διαλύτες. Μην αναρροφάτε καυτές, φλεγόμε- 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 79 νες ή εκρηκτικές σκόνες. Μη λειτουργείτε τον απορρο- φητήρα σε επικινδύνους για έκρηξη χώρους. Οι σκόνες, οι αναθυμιάσεις ή τα υγρά μπορεί να αναφλεχθούν και να

u Ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί ως αντλία νερού. Ο απορροφητήρας προορίζεται για την αναρρόφηση αέρα και μείγματος νερού. Βήματα εργασίας πριν την υγρή αναρρόφηση – Ανοίξτε τα κλείστρα (7) και αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6). – Απομακρύνετε, όταν χρειάζεται, τον σάκο αποκομιδής(20) ή τον σάκο σκόνης. – Αδειάστε όταν χρειάζεται το δοχείο(1). – Τοποθετήστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6) και κλείστε τα κλείστρα (7). Αναρρόφηση των υγρών – Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα. Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με έναν πλωτήρα. Όταν επιτευχθεί το μέγιστο ύψος πλήρωσης, σταματά η αναρρόφη-

– Απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα. – Αδειάστε το δοχείο(1). Για την αποφυγή δημιουργίας μούχλας μετά την υγρή αναρ-

– Αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα(6), αφαι- ρέστε το πτυχωτό φίλτρο(28) και αφήστε και τα δύο να στεγνώσουν καλά. Ημιαυτόματος καθαρισμός φίλτρου (βλέπε εικόνα

Ο καθαρισμός φίλτρου πρέπει να ενεργοποιηθεί το αργότερο όταν η αναρροφητική ικανότητα δεν είναι πλέον επαρκής. Η συχνότητα του καθαρισμού του φίλτρου εξαρτάται από το εί- δος και την ποσότητα της σκόνης. Η μέγιστη ισχύς αναρρόφη- σης διατηρείται για περισσότερο χρόνο όταν καθαρίζετε τακτι- κά το φίλτρο. Κατά τον ημιαυτόματο καθαρισμό του φίλτρου (SFC) μέσω μιας αντιστροφής του ρεύματος του αέρα καθαρίζονται οι περ- σίδες του φίλτρου από τη συγκεντρωμένη σκόνη. Ένα επιφανειακά λερωμένο πτυχωτό φίλτρο είναι πλήρως λει- τουργικό. Ένας καθαρισμός με το χέρι του επίπεδου πτυχωτού φίλτρου με ελαφρό κτύπημα ή ξεφύσημα δεν είναι απαραίτη- τος και μπορεί μάλιστα να προξενήσει ζημιά στο φίλτρο. Ενεργοποίηση του καθαρισμού του φίλτρου SFC – Κλείστε με την παλάμη του χεριού το άνοιγμα του ακροφυ- σίου ή το άνοιγμα του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης. – Πατήστε 3 φορές το διακόπτη SFC (11). Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός u Τραβήξτε το φις από την πρίζα, προτού συντηρήσετε ή καθαρίσετε τον απορροφητήρα, προτού κάνετε ρυθμί- σεις στη συσκευή, αλλάξετε εξαρτήματα ή φυλάξετε τον απορροφητήρα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του απορροφητήρα. u Διατηρείτε τον απορροφητήρα και τις σχισμές αερι- σμού σε καθαρή κατάσταση να μπορείτε για να εργάζε- στε καλά και ασφαλώς. u Κατά τη συντήρηση και τον καθαρισμό του απορροφη- τήρα φοράτε μια προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη. Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να απο- φευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας. Όταν ο απορροφητήρας συντηρείται από τον χρήστη, πρέπει να αποσυναρμολογείται, να καθαρίζεται και να συντηρείται, όσο αυτό είναι εφικτό, χωρίς να προκαλείται κίνδυνος για το προσωπικό συντήρησης ή/και για άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Ο απορροφητήρας θα πρέπει πριν την αποσυναρμο- λόγησή του να καθαρίζεται για να προληφθούν έτσι τυχόν εν- δεχόμενοι κίνδυνοι. Ο χώρος στον οποίο αποσυναρμολογείται ο απορροφητήρας θα πρέπει να αερίζεται καλά. Κατά τη συ- ντήρηση να φοράτε έναν προσωπικό προστατευτικό εξοπλι- σμό. Ακολούθως πρέπει να καθαρίζετε την περιοχή που έλαβε χώρα η συντήρηση. Τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο πρέπει να διεξάγεται τεχνικός έλεγχος, π.χ. έλεγχος του φίλτρου για ζημιές και της στεγα- νότητας του απορροφητήρα καθώς και της λειτουργίας της διάταξης ελέγχου σκόνης, από τον κατασκευαστή ή από ένα κατάλληλα καταρτισμένο πρόσωπο. Στους απορροφητήρες της κατηγορίας L, που βρίσκονταν σε μολυσμένο περιβάλλον, πρέπει να καθαριστούν το εξωτερικό καθώς και όλα τα μέρη της συσκευής ή να υποστούν μια επε- ξεργασία με στεγανοποιητικά. Κατά τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης και επισκευής πρέπει να αποσύρονται όλα τα βρώμικα εξαρτήματα που δεν μπορούν να καθαριστούν ικανο- ποιητικά. Τα εξαρτήματα αυτά πρέπει να αποσύρονται μέσα σε ερμητικά κλεισμένους και στεγανούς σάκους σύμφωνα με τις αντίστοιχες ισχύουσες διατάξεις απόσυρσης τέτοιων απορριμ-

– Καθαρίζετε το περίβλημα του απορροφητήρα κάπου-κάπου με ένα υγρό πανί. Καθαρισμός του δοχείου – Σφουγγίζετε το δοχείο (1) κάπου-κάπου με μη διαβρωτικό απορρυπαντικό του εμπορίου και αφήστε το να στεγνώσει. Καθαρίστε το φίλτρο Το τακτικό άδειασμα του δοχείου της σκόνης και ο τακτικός κα- θαρισμός των φίλτρων εξασφαλίζει μια ιδανική απορροφητική ικανότητα. Προσκομίστε τον απορροφητήρα στο Service σε περίπτωση που μετά το άδειασμα δεν επιτυγχάνεται η αναρρο- φητική ικανότητα. Αφαίρεση/αλλαγή του φίλτρου (βλέπε εικόνεςG1–G2) Αντικαταστήστε αμέσως το χαλασμένο πτυχωτό φίλτρο. – Ανοίξτε τα κλείστρα (7) και αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6). – Γυρίστε το στήριγμα του φίλτρου(27) μέχρι τέρμα στη φο- ρά περιστροφής και αφαιρέστε το στήριγμα φίλτρου μαζί Bosch Power Tools 1 609 92A 8FG | (09.02.2023)80 | Ελληνικά με το πτυχωτό φίλτρο(28) από το επάνω μέρος του απορροφητήρα(6). – Αφαιρέστε το λερωμένο/χαλασμένο πτυχωτό φίλτρο(28) από το στήριγμα φίλτρου(27). – Βουρτσίστε τα φυλλαράκια του πτυχωτού φίλτρου(28) με μια μαλακιά βούρτσα.

αντικαταστήστε ένα χαλασμένο πτυχωτό φίλτρο(28). – Τοποθετήστε το στήριγμα φίλτρου(27) στο καθαρό/νέο πτυχωτό φίλτρο(28). – Τοποθετήστε το στήριγμα φίλτρου(27) μαζί με το πτυχωτό φίλτρο(28) στο επάνω μέρος του απορροφητήρα και γυρί- στε το στήριγμα φίλτρου(27) μέχρι τέρμα στη φορά περι-

– Τοποθετήστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6) και κλείστε τα κλείστρα (7). Καθαρισμός πλωτήρα (βλέπε εικόναH) Καθαρίζετε περιστασιακά τον πλωτήρα(29). – Ανοίξτε τα κλείστρα (7) και αφαιρέστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6). – Αφαιρέστε το στήριγμα φίλτρου(27) μαζί με το πτυχωτό φίλτρο(28) από το επάνω μέρος του απορροφητήρα(6). – Αφαιρέστε το πτυχωτό φίλτρο(28) από το στήριγμα φίλτρου(27). – Ξεπλύνετε τον πλωτήρα(29) με νερό. – Τοποθετήστε το στήριγμα φίλτρου(27) με το πτυχωτό φίλτρο(28) ξανά στο επάνω μέρος του απορροφητήρα(6). – Τοποθετήστε το επάνω μέρος του απορροφητήρα (6) και κλείστε τα κλείστρα (7). Φύλαξη και μεταφορά (βλέπε εικόναI) – Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο(1). Για την αποφυγή της δημιουργίας μούχλας φροντίζετε να είναι στεγνά το πτυχω- τό φίλτρο(28) και η εσωτερική περιοχή του απορροφητή-

– Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από το στήριγμα καλωδίου(13). – Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στα προβλεπόμενα γι’ αυτό στηρίγματα: Προσαρμογέας αναρρόφησης(18) στο στήριγμα(12), ακροφύσιο αναρρόφησης αρμών(23) στο στήριγμα(15), ακροφύσιο χοντρής ρύπανσης(22) στο στήριγμα(16). – Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης(17) γύ- ρω από το επάνω μέρος του απορροφητήρα στο στήριγμα(14). – Μεταφέρετε τον απορροφητήρα από τη λαβή μεταφοράς(5). – Φυλάξτε τον απορροφητήρα σε έναν στεγνό χώρο και ασφαλίστε τον από τυχόν αναρμόδια χρήση. – Για την ακινητοποίηση των ρολών οδήγησης(9) πατήστε κάτω το φρένο των ρολών οδήγησης(10). Αντιμετώπιση βλαβών u Εάν παρουσιαστεί μια βλάβη (π.χ. θραύση φίλτρου), ο απορροφητήρας πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως. Προτού τεθεί ξανά σε λειτουργία, πρέπει να αποκατα- σταθεί η βλάβη. Πρόβλημα Αντιμετώπιση Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν ξεκινά. – Ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα, το φις, την ασφάλεια, την πρίζα και τον πλωτήρα(29). – Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off(4) ή ενεργοποιήστε το συνδεδεμένο στην πρί- ζα ηλεκτρικό εργαλείο(3). Ο στρόβιλος αναρρόφησης απενεργο-

– Αδειάστε το δοχείο(1). Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν ξεκινά ξανά μετά το άδειασμα του δοχείου. – Απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα και περιμένετε 5δευτερόλεπτα, μετά από 5δευτερόλεπτα ενεργοποιήστε τον ξανά. – Καθαρισμός πλωτήρα(29). Η δύναμη αναρρόφησης μειώνεται. – Απομακρύνετε τα φραξίματα από το ακροφύσιο αναρρόφησης, τον σωλήνα αναρρόφησης(21), τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης(17) ή το πτυχωτό φίλτρο(28). – Αλλάξτε τον σάκο αποκομιδής(20) ή τον σάκο σκόνης. – Τοποθετήστε σωστά το επάνω μέρος του απορροφητήρα(6) και κλείστε τα κλείστρα(7). – Αντικατάσταση πτυχωτού φίλτρου(28). Έξοδος σκόνης κατά την αναρρόφηση – Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση του πτυχωτού φίλτρου(28). – Αντικατάσταση πτυχωτού φίλτρου(28). Η αυτόματη απενεργοποίηση (υγρή αναρρόφηση) δεν ξεκινά. – Καθαρισμός πλωτήρα(29). 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsTürkçe | 81 Πρόβλημα Αντιμετώπιση Στα ηλεκτρικά μη αγώγιμα υγρά ή σε περίπτωση δημιουργίας αφρού δε λειτουργεί η αυ- τόματη απενεργοποίηση. – Ελέγχετε συνεχώς τη στάθμη πλήρωσης. Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμο- λόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επί- σης κάτω από: www.bosch‑pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: [e-mail] www.bosch.com www.bosch-pt.gr Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ο απορροφητήρας, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μη πετάτε τον απορροφητήρα στα οικιακά απορ-

Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μετα- φορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υπο- χρεωτικό, οι άχρηστοι απορροφητήρες να συλλέγονται ξεχωρι- στά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλ-

Δήλωση πιστότητας ΕΕ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. Τεχνικά έγγραφα στη: * Απορροφητήρας υγρής/στεγνής αναρρόφησης Αριθμός ευρετηρίου