GAS 20 L SFC Professional - Aspiradora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GAS 20 L SFC Professional BOSCH

(16) Soporte para boquilla de suciedad gruesa (17) Manguera de aspiración (18) Adaptador de aspiración (19) Boquilla encorvada (20) Saco de eliminación de residuos (21) Tubo de aspiración (22) Boquilla de suciedad gruesa (23) Boquilla para ranuras (24) Pulsador (25) Alojamiento para soporte de manguera de aspiración (26) Abertura de aire (27) Soporte del filtro (28) Filtro plisado (29) Flotador Datos técnicos Aspirador en húmedo/seco GAS 20 L SFC Número de artículo 3601J7B1.. Tensión nominal V 220–240 Potencia absorbida nominal W 1200 Frecuencia Hz 50–60 Capacidad del depósito (bruta/ neto) l 19/15 Volumen neto (líquido) l 11,5 Capacidad del saco colector de polvo l 7,5 Depresión máx.

0,062 Potencia máx. de aspiración W 245 Superficie del filtro de pliegues m² 0,28 Clase de polvo L Peso según EPTA-Proce- dure01:2014 kg 6,4 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 29 Aspirador en húmedo/seco GAS 20 L SFC Clase de protección /I Clase de protección del aspira- dor IPX4 Clase de protección del enchufe en Suiza IP55 A) medido con una manguera de aspiración de 35 mm de Ø y 3 m de longitud Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en eje- cuciones específicas del país. Los valores pueden variar dependiendo del producto y están sujetos a la aplicación y a las condiciones medioambientales. Más información en www.bosch-professional.com/wac. Inicio/parada automáticos

Tensión nomi- nal Máxima poten- cia Mínima poten- cia UE 230V 2000 W 100W FR 230V 2000 W 100W UK 230V 1700 W 100W CH 230V 1100 W 100W DK 230V 1100 W 100W A) Indicación de la potencia de conexión admisible de la herra- mienta eléctrica conectada (especifica del país) Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados segúnEN60335-2-69. El nivel de presión acústica valorado con A del aspirador as- ciende típicamente a menos de72dB(A). Inseguridad K=2dB. El nivel de ruidos durante el trabajo puede sobre- pasar los valores indicados. ¡Utilice protección para los oí- dos! Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direc- ciones) e inseguridad K determinada segúnEN60335-2-69:

Montaje u Retire el enchufe de la caja de enchufe antes de reali- zar tareas de mantenimiento o limpieza en el aspira- dor, ajustes del aparato, cambiar accesorios o guardar el aspirador. Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente el aspirador. Montaje de accesorios de aspiración (ver figura

La manguera de aspiración (17) está equipada con un siste- ma de clip, con el cual se pueden empalmar los accesorios de aspiración (adaptador para aspiración (18), boquilla en- corvada (19)). Montar las boquillas y los tubos – Inserte la boquilla encorvada (19) sobre la manguera de aspiración (17), hasta que encastren de forma audible los dos botones de presión (24) de la manguera de aspi- ración. – Inserte luego el accesorio de aspiración deseado (boqui- lla para suciedad gruesa, boquilla para ranuras, tubo de aspiración, etc.) firmemente sobre la boquilla encorvada (19). – Para el desmontaje, oprima los botones de presión(24) hacia el interior y separe los componentes. Montaje del adaptador para aspiración – Inserte el adaptador de aspiración (18) sobre la mangue- ra de aspiración (17), hasta que encastren de forma audi- ble los dos botones de presión (24) de la manguera de aspiración. – Para el desmontaje, oprima los botones de presión (24) hacia el interior y separe los componentes. Montaje del soporte para la manguera de aspiración (ver figura B) – Empuje el soporte (14) para la manguera de aspiración (17) con firmeza en el alojamiento previsto (25), hasta que encastre. Montaje de la manguera de aspiración (ver figura C) – Inserte la manguera de aspiración (17) firmemente en el alojamiento de la manguera (2). Indicación: Durante la aspiración se genera una carga elec- trostática por la fricción del polvo en la manguera y en los ac- cesorios de aspiración, la cual la puede sentir el usuario en forma de una descarga estática (en función de las influencias del medio ambiente y la sensibilidad física). En general, Bosch recomienda usar una manguera de aspira- ción antiestática (accesorio) al aspirar polvo fino y materia- les secos. Colocar/retirar el saco de eliminación de residuos o la bolsa colectora de polvo (aspiración en seco) (ver figuras D1–D2) Para la aspiración en seco, puede colocar un saco de elimi- nación de residuos (20) o una bolsa colectora de polvo (ac- cesorio) en el depósito (1). Así se facilita la eliminación del polvo. Aplicación del saco de eliminación de residuos – Abra los cierres (7) y retire la parte superior del aspirador (6). – Coloque el saco de eliminación de residuos (20) con la abertura de llenado hacia arriba en el depósito (1). – Tire la abertura de llenado sobre la brida de empalme has- ta el rebaje de la brida de empalme. – Asegúrese, que el saco de eliminación de residuos (20) quede completamente apoyado en las paredes interiores del depósito (1). – Doble el resto del saco de eliminación de residuos (20) sobre el borde del depósito (1). Bosch Power Tools 1 609 92A 8FG | (09.02.2023)30 | Español – Coloque la parte superior del aspirador (6) y asegure los cierres (7). Sacar y cerrar el saco de eliminación de residuos – Abra los cierres (7) y retire la parte superior del aspirador (6). – Retire el saco de eliminación de residuos lleno(20) de la brida de empalme hacia atrás. – Retire el saco de eliminación de residuos(20) cuidadosa- mente, sin dañarlo, del depósito(1). Preste atención en ello, a que el saco de eliminación de residuos no roce en la brida de unión u otros objetos afila- dos. – Anude el saco de eliminación de residuos (20) por debajo de la abertura de llenado. Cambiar/colocar la bolsa colectora de polvo (accesorio) – Abra los cierres (7) y retire la parte superior del aspirador (6). – Retire la bolsa colectora de polvo llena de la brida de em- palme hacia atrás. Cierre la abertura del saco colector de polvo plegando hacia dentro la tapa. Quite la bolsa colec- tora de polvo cerrada del depósito (1). – Ponga la nueva bolsa colectora de polvo sobre la brida de empalme del aspirador. Asegúrese, que la bolsa colectora de polvo quede apoyada en toda su longitud en la pared interior del depósito (1). – Coloque la parte superior del aspirador (6) y asegure los cierres (7). Operación u Retire el enchufe de la caja de enchufe antes de reali- zar tareas de mantenimiento o limpieza en el aspira- dor, ajustes del aparato, cambiar accesorios o guardar el aspirador. Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente el aspirador. Durante el funcionamiento del aspirador, asegúrese de que los rodillos-guía (9) estén bloqueados con el freno de los ro- dillos-guía (10) para protegerlo de un desplazamiento invo- luntario. Pruebe la función las ruedas (8) y de los rodillos- guía (9) antes del uso con la superficie respectiva. Puesta en marcha u ¡Observe la tensión de red! La tensión de la fuente de corriente deberá coincidir con las indicaciones en la placa de características del aspirador. Los aspiradores marca- das con 230V pueden funcionar también a 220V. u Infórmese sobre las regulaciones/legislación vigentes en su país relativas a la manipulación de materiales en polvo nocivos para la salud. El aspirador es apropiado para aspirar y extraer los materia- les siguientes: – Polvos con un valor límite de exposición >1mg/m

En ningún caso deberá utilizarse el aspirador en recintos con peligro de explosión. A fin de garantizar una potencia óptima de aspiración, la manguera de aspiración (17) debe desenrollarse siempre completamente del soporte de la manguera de aspiración (6). Aspiración en seco Aspiración de polvos depositados – Para conectar el aspirador presione brevemente la tecla de conexión/desconexión (4). – Para desconectar el aspirador presione de nuevo la tecla de conexión/desconexión (4). Aspiración de los polvos generados por herramientas eléctricas en funcionamiento (ver figura E) u La tasa de renovación de aire (L) en el cuarto deberá ser suficiente si el aire de salida es expulsado en el cuarto. Observe las prescripciones legales nacionales al respecto. En el aspirador se ha integrado una toma de corriente con puesta a tierra(3). Puede conectar a ella una herramienta eléctrica externa. Tenga en cuenta la potencia máxima admi- sible de la herramienta eléctrica que se va a conectar. – Monte el adaptador de aspiración (18). – Coloque el adaptador para aspiración (18) en el racor de aspiración de la herramienta eléctrica. Indicación: Al trabajar con herramientas eléctricas, cuya en- trada de aire hacia la manguera de aspiración es pequeña (p. ej. sierra de calar, amoladoras, etc.), se debe abrir la abertu- ra para aire infiltrado (26) del adaptador de aspiración (18). Sólo así puede funcionar sin problemas la limpieza semiauto- mática del filtro (SFC). Gire para ello el anillo sobre la abertura para aire infiltrado (26), hasta que se obtenga una abertura máxima. – Para la puesta en servicio del sistema automático de arranque y parada del aspirador, presione brevemente la tecla de conexión/desconexión(4). – Para la puesta en servicio del aspirador conecte la herra- mienta eléctrica enchufada en la caja de enchufe(3). El aspirador se pone a funcionar automáticamente. – Desconecte la herramienta eléctrica, para que la aspira- ción finalice. El funcionamiento posterior del sistema automático de arranque y parada sigue funcionando hasta 15segundos, para aspirar los polvos remanentes en la manguera de as- piración. – Para desconectar el aspirador, presione la tecla de cone- xión/desconexión(4). Aspiración en húmedo u No utilice la aspiradora para aspirar líquidos inflama- bles o explosivos, como gasolina, aceite, alcohol o di- solventes. No aspire polvos calientes, ardientes o ex- plosivos. No opere la aspiradora en ámbitos con riesgo de explosión. El material en polvo, los vapores o los líqui- dos pueden incendiarse o explotar. 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 31 u El aspirador no debe usarse como una bomba de agua. El aspirador está diseñado para absorber mezcla de aire y agua. Operaciones de trabajo antes de la aspiración en húmedo – Abra los cierres (7) y retire la parte superior del aspirador (6). – En caso necesario, retire el saco de eliminación de resi- duos (20) o la bolsa colectora de polvo. – Vacíe el depósito(1) si es necesario. – Coloque la parte superior del aspirador (6) y asegure los cierres (7). Aspiración de líquidos – Conecte el aspirador. El aspirador está equipado con un flotador. Si se alcanza la máxima altura de llenado, se detiene la aspiración. – Desconecte el aspirador. – Vacíe el depósito(1). Tras la aspiración en húmedo para la prevención de creci- miento de moho: – Retire la parte superior del aspirador (6), saque el filtro plisado (28) y deje secar bien todos los componentes. Limpieza de filtro semiautomática (ver figura F) La limpieza del filtro deberá activarse, a más tardar, al notar- se que es insuficiente la potencia de aspiración. La frecuencia de limpieza del filtro depende del tipo y canti- dad de polvo. Si se aplica con regularidad, puede trabajarse más tiempo con un gran rendimiento de aspiración. En el caso de la limpieza semiautomática del filtro (SFC), el polvo depositado en las láminas del filtro se limpia mediante una inversión de la corriente de aire. Un filtro plisado con superficie sucia es apto funcionalmen- te. Una limpieza manual del filtro plisado plano golpeándolo o soplándolo no es necesario e incluso puede dañar el filtro. Activar la limpieza del filtro SFC – Cierre la boquilla o la abertura de la manguera de aspira- ción con la palma de su mano. – Presione 3 veces el interruptor SFC (11). Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza u Retire el enchufe de la caja de enchufe antes de reali- zar tareas de mantenimiento o limpieza en el aspira- dor, ajustes del aparato, cambiar accesorios o guardar el aspirador. Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente el aspirador. u Siempre mantenga limpio el aspirador y las rejillas de ventilación para trabajar con eficacia y seguridad. u Lleve una máscara protectora contra polvo en el man- tenimiento y la limpieza del aspirador. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad. Para su mantenimiento por el usuario, es necesario que el aspirador sea desmontado, limpiado y mantenido, dentro de lo viable, cuidando que ello no suponga un peligro para el personal de mantenimiento o demás personas. Antes de su desmontaje deberá limpiarse el aspirador para prevenir po- sibles riesgos. El local previsto para el desmontaje del aspi- rador deberá estar bien ventilado. Utilice un equipo de pro- tección personal durante los trabajos de mantenimiento. Una vez concluidos los trabajos de mantenimiento deberá limpiarse el área en la que fueron realizados estos trabajos. Al menos una vez al año deberá someterse por el fabricante, o personal adiestrado al respecto, a un control de las propie- dades técnicas para la aspiración de polvo como, p.ej., de- terioro del filtro, hermeticidad del aspirador, y función del dispositivo de control. En el caso de aspiradores de la clase L, que se encontraban en entornos sucios, debería limpiarse el exterior así como to- das las piezas de la máquina o tratarse con productos sella- dores. Al realizar trabajos de mantenimiento y reparación deberán desecharse todas aquellas piezas ensuciadas que no hayan podido ser limpiadas satisfactoriamente. Estas pie- zas deberán guardarse en bolsas herméticas y desecharse según corresponda a este tipo de residuo de acuerdo con las disposiciones vigentes al respecto. – Limpie la carcasa del aspirador de vez en cuando con un paño húmedo. Limpiar el depósito – Limpie el depósito (1) de vez en cuando con producto de limpieza corriente en el comercio, no abrasivo, y déjelo que se seque. Limpieza del filtro El vaciado periódico del depósito para polvos y la limpieza de los filtros garantizan una potencia óptima de aspiración. Si a pesar de ello no se logra alcanzar la potencia de aspira- ción usual, deberá acudirse al servicio técnico. Limpiar/cambiar el filtro (ver figuras G1–G2) Reemplace inmediatamente los filtros plisados dañados. – Abra los cierres (7) y retire la parte superior del aspirador (6). – Gire el soporte del filtro (27) hasta el tope en el sentido de giro y retire el soporte del filtro junto con el filtro plisado (28) de la parte superior del aspirador (6). – Retire el filtro plisado (28) sucio/dañado del soporte del filtro (27). – Cepille las aletas del filtro plisado (28) con un cepillo blando.

– Aspirador hPa 202 – Turbina hPa 215 Débito volúmico máx.

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Aspirador en húmedo/seco Nº de artículo