GAS 20 L SFC Professional - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GAS 20 L SFC Professional BOSCH

WAARSCHUWING! De zuiger bevat stof dat schadelijk is voor de gezond- heid. Laat het leegmaken en onderhou- den, inclusief het verwijderen van het stofopvangreservoir, uitsluitend door een vakman uitvoeren. Dienovereen- komstige beschermingsmiddelen zijn noodzakelijk. Gebruik de zuiger niet zonder het complete en zorgvuldig ge- plaatste filtersysteem. Anders brengt u uw gezondheid in gevaar. Beschrijving van product en werking Lees alle veiligheidsaan- wijzingen en instructies. Het niet naleven van de vei- ligheidsaanwijzingen en in- structies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing. Beoogd gebruik De zuiger is bestemd voor het opnemen, opzuigen, transpor- teren en afscheiden van niet-brandbaar droog stof, niet- brandbare vloeistoffen en een water-lucht-mengsel. De zui- ger is stoftechnisch gekeurd en behoort tot stofklasse L. De- ze is geschikt voor de verhoogde belastingen bij industrieel gebruik, bijv. in ambacht, industrie en werkplaatsen. Zuigers van stofklasse L volgens IEC/EN 60335-2-69 mogen uitsluitend worden gebruikt voor het opzuigen en afzuigen van voor de gezondheid schadelijk stof met een expositie- grenswaarde >1mg/m³. Gebruik de zuiger alleen, wanneer u alle functies volledig kunt inschatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor bestemde instructies heeft ontvangen. De contactdoos mag uitsluitend in een droge omgeving wor- den gebruikt. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van de zuiger op de pagina’s met afbeeldingen. (1) Reservoir (2) Slangopname (3) Stopcontact voor elektrisch gereedschap (4) Aan/uit-toets (5) Draaggreep (6) Bovenstuk van zuiger (7) Sluiting voor bovenstuk van zuiger (8) Loopwiel (9) Zwenkwiel (10) Zwenkwielrem (11) SFC-schakelaar (12) Houder voor afzuigadapter (13) Kabelhouder (14) Houder voor zuigslang (15) Houder voor spleetzuigmond/gebogen zuigmond (16) Houder voor zuigmond voor grof vuil (17) Zuigslang (18) Afzuigadapter (19) Gebogen zuigmond (20) Afvalzak (21) Zuigbuis (22) Zuigmond voor grof vuil (23) Spleetzuigmond (24) Drukknop (25) Opname voor zuigslanghouder (26) Valse-luchtopening (27) Filterhouder (28) Harmonicafilter (29) Vlotter Technische gegevens Alleszuiger GAS 20 L SFC Productnummer 3601J7B1.. Bosch Power Tools 1 609 92A 8FG | (09.02.2023)48 | Nederlands Alleszuiger GAS 20 L SFC Nominale spanning V 220–240 Nominaal opgenomen vermogen W 1200 Frequentie Hz 50–60 Capaciteit reservoir (bruto/net- to) l 19/15 Nettovolume (vloeistof) l 11,5 Inhoud stofzak l 7,5 Max. onderdruk

0,062 Max. zuigcapaciteit W 245 Oppervlakte plooifilter m² 0,28 Stofklasse L Gewicht volgens EPTA-Proce- dure01:2014 kg 6,4 Isolatieklasse /I Beschermklasse zuiger IPX4 Bescherm netstekker Zwitser- land IP55 A) gemeten met een zuigslang Ø 35 mm en 3 m lengte De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gegevens variëren. Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac. Automatische start/stop

Nominale span- ning Maximaal ver- mogen Minimaal ver- mogen EU 230V 2000W 100W FR 230V 2000W 100W UK 230V 1700W 100W CH 230V 1100W 100W DK 230V 1100W 100W A) Vermelding van het toegestane aansluitvermogen van het aan- gesloten elektrisch gereedschap (landspecifiek) Informatie over geluid en trillingen Geluidsemissiewaarden bepaald volgensEN60335-2-69. Het A-gewogen geluidsdrukniveau van de zuiger bedraagt typisch72dB(A). Onzekerheid K=2dB. Het geluidsniveau bij het werken kan de aangegeven waarden overschrijden. Draag gehoorbescherming! Totale trillingswaarden a

(vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald conformEN60335-2-69:

Montage u Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de zui- ger onderhoudt of schoonmaakt, instellingen bij het apparaat uitvoert, accessoires vervangt of de zuiger weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger. Zuigaccessoires monteren (zie afbeelding A) De zuigslang (17) is voorzien van een clipsysteem waarmee zuigaccessoires (afzuigadapter (18), gebogen zuigmond (19)) kunnen worden aangesloten. Zuigmonden en buizen monteren – Steek de gebogen zuigmond (19) op de zuigslang (17) tot de beide drukknoppen (24) van de zuigslang hoorbaar vastklikken. – Steek daarna het gewenste zuigaccessoire (zuigmond voor grof vuil, spleetzuigmond, zuigbuis, enz.) stevig op de gebogen zuigmond (19). – Voor demonteren drukt u de drukknoppen(24) naar bin- nen en trekt u de onderdelen uit elkaar. Afzuigadapter monteren – Steek de afzuigadapter (18) op de zuigslang (17) tot de beide drukknoppen (24) van de zuigslang hoorbaar ver- grendelen. – Voor demonteren drukt u de drukknoppen (24) naar bin- nen en trekt u de onderdelen uit elkaar. Houder voor zuigslang monteren (zie afbeelding

– Schuif de houder (14) voor de zuigslang (17) stevig in de daarvoor bestemde opname (25) tot deze vastklikt. Zuigslang monteren (zie afbeelding C) – Steek de zuigslang (17) stevig in de slangopname (2). Aanwijzing: Bij het zuigen ontstaat door de wrijving van het stof in de zuigslang en -accessoires een elektrostatische op- lading die de gebruiker in de vorm van statische ontlading kan voelen (afhankelijk van invloeden van buitenaf en licha- melijke gesteldheid). Bosch raadt aan altijd een antistatische zuigslang (accessoi- re) te gebruiken bij het zuigen van fijnstof en droge matera- len. Afvalzak of stofzak plaatsen/verwijderen (droog zuigen) (zie afbeeldingen D1–D2) Voor het droog zuigen kunt u een afvalzak (20) of een stof- zak (accessoire) in het reservoir (1) plaatsen. Daardoor wordt het afvoeren van het stof gemakkelijker. 1 609 92A 8FG | (09.02.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 49 Afvalzak plaatsen – Open de sluitingen (7) en pak het bovenstuk van de zui- ger (6) af. – Leg de afvalzak (20) met de vulopening naar voren in het reservoir (1). – Trek de vulopening over de aansluitflens tot in de verla- ging van de aansluitflens. – Zorg ervoor dat de afvalzak (20) helemaal tegen de bin- nenwanden van het reservoir (1) ligt. – Sla de rest van de afvalzak (20) over de rand van het re- servoir (1). – Breng het bovenstuk van de zuiger (6) aan en sluit de slui- tingen (7). Afvalzak verwijderen en afsluiten – Open de sluitingen (7) en pak het bovenstuk van de zui- ger (6) af. – Trek de volle afvalzak(20) naar achter toe van de aan- sluitflens af. – Pak de afvalzak(20) voorzichtig, zonder deze te bescha- digen, uit het reservoir(1). Let er daarbij op dat de afvalzak niet langs de aansluit- flens of andere scherpe voorwerpen schuurt. – Bind de afvalzak (20) onder de vulopening dicht. Stofzak vervangen/plaatsen (accessoire) – Open de sluitingen (7) en pak het bovenstuk van de zui- ger (6) af. – Trek de volle stofzak naar achter van de aansluitflens af. Sluit de opening van de stofzak door het deksel om te klappen. Verwijder de afgesloten stofzak uit het reservoir (1). – Schuif de nieuwe stofzak over de aansluitflens van de zui- ger. Zorg ervoor dat de stofzak over de volle lengte tegen de binnenwand van het reservoir (1) ligt. – Breng het bovenstuk van de zuiger (6) aan en sluit de slui- tingen (7). Gebruik u Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de zui- ger onderhoudt of schoonmaakt, instellingen bij het apparaat uitvoert, accessoires vervangt of de zuiger weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger. Let er bij het gebruik van de zuiger op dat de zwenkwielen (9) met de zwenkwielremmen (10) geblokkeerd zijn om de zuiger te beveiligen tegen abusievelijk wegrollen. Test vóór gebruik of de loopwielen (8) en zwenkwielen (9) op de be- treffende ondergrond hun werk doen. Ingebruikname u Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de zuiger. Met 230V aangeduide zuigers kunnen ook met 220V worden gebruikt. u Stel u op de hoogte van de in uw land geldende regels en wetten ten aanzien van de omgang met stof dat ge- vaarlijk voor de gezondheid is. De zuiger mag worden toegepast voor het zuigen van de vol- gende materialen: – stof met een expositiegrenswaarde >1mg/m

De zuiger mag nooit worden gebruikt in vertrekken waar ont- ploffingsgevaar heerst. Voor het waarborgen van een optimale zuigcapaciteit moet u de zuigslang (17) altijd helemaal van het bovenstuk van de zuiger (6) afrollen. Droog zuigen Opzuigen van afgezet stof – Om de zuiger in te schakelen drukt u kort op de aan/uit- toets (4). – Om de zuiger uit te schakelen drukt u opnieuw op de aan/uit-toets (4). Vrijkomend stof van lopende elektrische gereedschappen afzuigen (zie afbeelding E) u Wanneer de afvoerlucht naar de ruimte wordt terug- geleid, moet de luchtverversing (L) van de ruimte vol- doende zijn. Neem de in uw land geldende voorschrif- ten in acht. In de zuiger is een stopcontact met randaarde(3) geïnte- greerd. Daar kunt u een extern elektrisch gereedschap aan- sluiten. Let op het maximaal toegestane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap. – Monteer de afzuigadapter (18). – Steek de afzuigadapter (18) in de afzuigaansluiting van het elektrische gereedschap. Aanwijzing: Bij het werken met elektrische gereedschappen waarvan de luchttoevoer in de zuigslang gering is (bijv. de- coupeerzagen, schuurmachines, enz.), moet de valse-lucht- opening (26) van de afzuigadapter (18) worden geopend. Alleen daardoor kan de semiautomatische filterreiniging (SFC) probleemloos werken. Draai hiervoor de ring over de valse-luchtopening (26) tot een maximale opening ontstaat. – Voor ingebruikname van de automatische start/stop- functie van de zuiger drukt u kort op de aan/uit-toets(4). – Schakel voor de ingebruikname van de zuiger het op het stopcontact(3) aangesloten elektrische gereedschap in. De zuiger start automatisch. – Schakel het elektrische gereedschap uit om het afzuigen te beëindigen. De nalooptijd van de automatische start/stop-functie be- draagt maximaal 15seconden om stofresten uit de zuig- slang af te zuigen. – Om de zuiger uit te schakelen drukt u op de aan/uit- toets(4). Nat zuigen u Zuig met de zuiger geen brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol, oplosmidde- Bosch Power Tools 1 609 92A 8FG | (09.02.2023)50 | Nederlands len. Zuig geen heet, brandend of explosief stof. Ge- bruik de zuiger niet in vertrekken waar ontploffings- gevaar heerst. Het stof, de dampen of de vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen. u De zuiger mag niet worden gebruikt als waterpomp. De zuiger is bedoeld voor het opzuigen van een mengsel van lucht en water. Werkstappen voor het nat zuigen – Open de sluitingen (7) en pak het bovenstuk van de zui- ger (6) af. – Verwijder indien nodig de afvalzak (20) of de stofzak. – Maak indien nodig het reservoir (1) leeg. – Plaats het zuigerbovenstuk (6) de sluitingen (7) sluiten. Opzuigen van vloeistoffen – Schakel de zuiger in. De zuiger is uitgerust met een vlotter. Als het maximale ni- veau is bereikt, wordt het zuigen gestopt. – Schakel de zuiger uit. – Maak het reservoir(1) leeg. Ter voorkoming van schimmelvorming na het nat zuigen: – Pak het bovenstuk van de zuiger (6) af, verwijder de har- monicafilter (28) en laat alles goed drogen. Semiautomatische filterreiniging (zie afbeelding

Uiterlijk wanneer de zuigcapaciteit onvoldoende is, moet de filterreiniging worden bediend. Hoe vaak u de filter reinigt, is afhankelijk van het soort stof en de hoeveelheid stof. Bij regelmatig gebruik blijft de maxi- male zuigcapaciteit langer in stand. Bij de semiautomatische filterreiniging (SFC) wordt door een omkering van de luchtstroom het afgezette stof van de lamellen van de filter verwijderd. Een oppervlakkig vervuilde harmonicafilter functioneert nog volledig. Handmatig reinigen van de platte harmonicafilter door uitkloppen of uitblazen is niet nodig en kan de filter zelfs beschadigen. SFC-filterreiniging activeren – Sluit de zuigmond- of zuigslangopening met de handpalm af. – Druk 3 keer op de SFC-schakelaar (11). Onderhoud en service Onderhoud en reiniging u Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de zui- ger onderhoudt of schoonmaakt, instellingen bij het apparaat uitvoert, accessoires vervangt of de zuiger weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger. u Houd de zuiger en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te werken. u Draag bij onderhoud en reiniging van de zuiger een stofmasker. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Voor onderhoud door de gebruiker moet de zuiger gedemon- teerd, gereinigd en onderhouden worden, voor zover dat zonder gevaar voor onderhoudspersoneel en andere perso- nen mogelijk is. Vóór de demontage moet de zuiger gereinigd worden om eventuele gevaren te voorkomen. De ruimte waarin de zuiger gedemonteerd wordt, dient goed geventi- leerd te worden. Draag tijdens het onderhoud persoonlijke beschermingsmiddelen. Na het onderhoud moet de onder- houdsomgeving worden gereinigd. Minstens eenmaal per jaar moet door de fabrikant of door een geïnstrueerd persoon een stoftechnische controle wor- den uitgevoerd, bijvoorbeeld op beschadigingen van de fil- ter, de dichtheid van de zuiger en de werking van de contro- levoorziening. Bij zuigers van klasseL die zich in een vuile omgeving bevon- den, moeten de buitenzijde en alle machinedelen worden ge- reinigd of met afdichtmiddelen worden behandeld. Wanneer onderhouds- en reparatiewerkzaamheden worden uitge- voerd, dienen alle verontreinigde delen die niet naar tevre- denheid kunnen worden gereinigd, te worden afgevoerd. De- ze delen moeten in ondoorlaatbare zakken worden afge- voerd in overeenstemming met de geldende bepalingen voor het afvoeren van dit afval. – Reinig de behuizing van de zuiger af te toe met een vochti- ge doek. Reservoir reinigen – Het reservoir (1) van tijd tot tijd schoonvegen met een niet schurend reinigingsmiddel en laten drogen. Filter reinigen Regelmatig leegmaken van het stofreservoir en reinigen van de filters garandeert een optimale zuigcapaciteit. Als de zuig- capaciteit daarna niet wordt bereikt, moet de zuiger naar de klantenservice worden gebracht. Filter verwijderen/verwisselen (zie afbeeldingen G1– G2) Vervang beschadigde harmonicafilters direct. – Open de sluitingen (7) en pak het bovenstuk van de zui- ger (6) af. – Draai de filterhouder (27) tot aan de aanslag in draairich- ting en verwijder de filterhouder samen met de harmo- nicafilter (28) uit het bovenstuk van de zuiger (6). – Trek de vervuilde/beschadigde harmonicafilter (28) van de filterhouder (27) af. – Borstel de lamellen van de harmonicafilter (28) met een zachte borstel af.

EU-conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen. Technisch dossier bij: * Alleszuiger Productnummer