uRage Soundz 2.1 Essential - ηχείο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hama
Μοντέλο	uRage Soundz 2.1 Essential
Τύπος προϊόντος	Σύστημα ηχείων 2.1
Μέγιστη μουσική ισχύς συνολική	20 W
Ισχύς υπογούφερ	10 W
Ισχύς δορυφόρων	2 x 5 W
Απόκριση συχνότητας	45 Hz - 20 kHz
Αντίσταση	6 Ω
Ολική αρμονική παραμόρφωση	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, μέγιστη εμβέλεια 10 m
Είσοδοι ήχου	AUX (RCA), USB, SD
Τροφοδοσία	230 V AC, 50 Hz, 0,4 A μέγ.
Διαστάσεις υπογούφερ (Μ x Β x Υ)	26 x 16,5 x 20 cm
Διαστάσεις δορυφόρων (Μ x Β x Υ)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Συνολικό βάρος	3150 g (υπογούφερ 2250 g, 2 δορυφόροι 900 g)
Λειτουργίες αναπαραγωγής	AUX, Bluetooth, USB, SD
Χειριστήρια	Ένταση, Μπάσα, Λειτουργία, Αναπαραγωγή/Παύση, Προηγούμενο/Επόμενο, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Αυτόματη αναμονή	Μετά από 15 λεπτά αδράνειας
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μη ινώδες πανάκι ελαφρώς υγρό
Ασφάλεια	Προστατέψτε από υγρασία, υπερθέρμανση, κραδασμούς· χρησιμοποιείτε σε στεγνούς χώρους
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση, αποκλεισμός για μη σύμφωνη χρήση

Συχνές ερωτήσεις - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Πώς να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth με το ηχείο;

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι ενεργοποιημένο και ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη (πατήστε το πλήκτρο MODE για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε "Bluetooth"). Στη συσκευή σας, ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth και αναζητήστε "uRage Soundz 2.1". Επιλέξτε το για σύνδεση. Η εμβέλεια είναι 10 μέτρα χωρίς εμπόδια.

Το ηχείο δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης ON/OFF στη δεξιά πλευρά του υπογούφερ είναι στη θέση ON. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε λειτουργική πρίζα (230 V). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να ρυθμίσω τα μπάσα;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης μπάσων που βρίσκεται στο υπογούφερ για να αυξήσετε ή να μειώσετε τα μπάσα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω USB flash drive; Ποια format;

Ναι, τοποθετήστε ένα USB flash drive στη θύρα USB. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε την πηγή USB. Η μορφή αρχείου δεν διευκρινίζεται, αλλά συνήθως MP3. Βεβαιωθείτε ότι το USB είναι διαμορφωμένο σε FAT32.

Ο ήχος παραμορφώνεται ή είναι αδύναμος, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε τη ρύθμιση έντασης στο ηχείο και στην πηγή ήχου σας. Απομακρύνετε τις πηγές παρεμβολών. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι καλά τοποθετημένες. Μειώστε τα μπάσα εάν χρειάζεται.

Πώς να θέσω σε αναμονή χειροκίνητα;

Πατήστε το πλήκτρο MODE για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να θέσετε το σύστημα σε αναμονή. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε σύντομα το πλήκτρο MODE.

Ποια είναι η συνολική ισχύς του συστήματος;

Η μέγιστη μουσική ισχύς συνολικά είναι 20 W, κατανεμημένη σε 10 W για το υπογούφερ και 2 x 5 W για τους δορυφόρους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ηχείο με τηλεόραση;

Ναι, εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει έξοδο ήχου RCA (cinch) ή υποδοχή ακουστικών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου για να συνδέσετε το ηχείο στην είσοδο AUX.

Το ηχείο σβήνει μόνο του, είναι φυσιολογικό;

Ναι, το σύστημα διαθέτει αυτόματη αναμονή μετά από 15 λεπτά αδράνειας. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να το ενεργοποιήσετε ξανά.

Πώς να καθαρίσω το ηχείο;

Καθαρίστε το με ένα μη ινώδες πανάκι ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στο εσωτερικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Στοιχεία χειρισμου και ενδειξεις

Hxεio:

1. Subwoofer
2. Hxεia-δopuΦópu
3. Puθμiστις εντασις ἡxου
4. Puθμiσπc μnαωv
5. Σερεοφωνική εἰοδός ἡχου RCA δ εξία/αριστερά
6. Yπoδoxn σύνδεοης ηχειου-δορύφορου δεξία/αριστερα
7. ON/OFF, διακόπης ενεργοτοίησις/απενεργοτοίης
8. Hλεκτρική σύνδεση 230V
9. Auxvia LED 1 Power
10. Auxvia LED 2 Power
11. II-Π λήκτορα αναπαραγωγης/παιώς, ΠλήκτοPO MODE
    12▶▶I -Пλήκτρο μετάβασης στο επόμενο κομμάτι
12. |- - Πλκτρο επιστροφής στο πρόγουμενο κοματι
13. USB

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá autou tou npoiovtoc. Tnc Hama!

Aiabaote npooektikacipapakatw odnyiec kai unodseiic. tnt ouvexia, pfalaTe auto to eyyxepidio o aeaaec mepoc yia eavovtkxpnon. zpiinwn nou nounoeTe Tc ouokeu, npadwoe auto to eyyxepidio otov enoEv a yapostn.

1. Eπεξηγησ Σμβόλων προειδοποιης και unοδειξεων

Kivduvoç nλεκτροπληξiας

Auto to ouofo npoeioloie yia kivduvo ano enaoh e n oovwueva eapntnata tou npoiovtoc, ta onoia mnpoei va fepouv toon taon wote va npokntheta i nektpoianxiia.

Ppoεδoioη

Xpnoiopoieitai yia tn onuavon uno8eiEewv aoaaleiac nyia va eioe1 tv npooxn oE iiaitepuoc kivdvouoc.

Yπóδειξη

Xpnoiopoioietai yia n oμavon επiλεov πλnpoφopiων η σημavikων uπδεiεωv.

2. Περιεχόμενα συοκεύσαίας

• Subwoofer
  2 n xεia-δopuΦoPi
  Kaawδio προσαρμούης Y
• Auto to εγχειρίδι έχειρισμό

3. Ynoδεiεις ασφαλείας

To npoiov npoopiEeai yia okoTouc oikiaKcnxphonC.
- Pπεπιν a προστατεύετο προίον aπό βρομία, uγρασία και υπερθέρμανον και νο τχροσιμοποιεῖτε μόνο σε οτεγνά περβάλλοντα.
- Mny aφήνει τα παιδία va ayγίουν αυτή η στοίαδήποτε ἀλλη ηλεκτρίκη σουκεύη.
To npoiov dev enipenetai va nepteik kat, ouTe kal va ta duva x tunmuata.
Myn xpoiooioite to npoiov kovt a e kalopiep, aAec nye c thepootntac n o e o niea onou dexetau aeon niaikn aktivoBoia.
-Taiaidiaevenipentaivaepoxovtaoeenaqnto uliko tncoukeuaioac,unapxikivduvoacphiuiac.
AnoppiTE kATEUeiaV to uAIO OoKEuaiaC oUuOVA uTc IOXUVTEc TOTIKOUc KAVOVIOUC anoppius.
Mny kave t e t aipone c ot n ouokue n. Kat' autov tov tpanto nae i va loxue n E yyunon.

KivduvoC nEeKtpoanIaic

Mnv avoiyte tn ouokevn kai mnu tn xpnoiopoieite av xaalaoeI.
Mny xpnoiopoie t n oukeun av exouv unootei zmu o metaoxnpatiotc, to kalwio tou metaoxnpatiotn to kalwio tou pEuatoC.
Mny enixieipnoe va ouvtnpnoe n v a eiokeuaoete tn ouokeun oei ci o idoi. O epyaocouvtnponnc npetni va yivovtal ano Exiikevma toa.

5. Evapξη χρήσς

5.1 Hxεia

Συνδεοτε τα δύο ηχεία-δορυφόρους με τις αντίστοιχες εξόδους ἡχου στήν πιώ πλεύρα του S ubwoofer, ὄπως φαιεται στο σημείο 4 του διαράματος συνδεοής.
-Σuvδεοτε την αντίσοιχη εἰσόδo ἡχου AUX με ενα από τα παρεχόμενα καλώδia ἡχου με την πηγή σήματος (H/Y/συσκεύν Ψ DVD/Blueray/MP3 κλπ).
-Σvδεοετο καλωδιο έρεύματος του Subwoofer σε μια ἀθικτη και σωτά εγκατεοπην πρίσα.

Yπoδειξη

H ouokevun npenv va aeitoupye i ouvdeltaevn oKataaAan npici.
- Ⅱa nlaunpica npooee twe oI ouvdeedevc ouokuec va mnu enepvoovn vnt entpenouevn ouvoikn katavalwn ioxuc.
- Ppéπει πáντa va uníapxει εύkoλη προσβαοη στην πρίζα.
AphiéoTe to npoiov ano to diktuo evd ev to xpoiooioiEe.

4. Diaypaama ouvdsoc

5.2 Evεpyoioησ/αεvεpyoioησ/avapovn

• Evepyotoiote to ouotma twv nxieiw vtovtac to diakontn evepyotoinoc/aenevypoitoonc ON/OFF stn dEia nepa tou Subwoofer otn eoON.
• Anevpyoioiote to ouotma twv nxieiw
  πλnpwC θetovtac to diakottn evpyoioinoc/
  anevpyoioinoc ON/OFF 0tn δεia πεupa tou
  Subwoofer 0tn θeon OFF.
  Evw to ouotnma twv nxeiw vival evepyoinmuvo, patote to nanktoPO MODE oTo tnlexipiotpio (ya 3 8eut. nepinou) otny enaw w npupa tou Subwoofer, wote to ouotnma nxieiw va etaebi otn leitoupia avamovc.
• Ση λειουργία αναμονής πατότε το πλήκτρο MODE στην επάνω πλεύρα του Subwoofer, γιαν ενεργοποίσετε το σύτημα ηχείων.

Ynodεiξη - A utóμatn avapovn

AaBteuioyto ouotma nxiowv ta 15 deutepoellta a dpaveia (xwpi avanapaywyn npou/woic kantoia aaan npoiotna) taivei otn aeitoupvia avauovnc.
- Patnote oioiohniote nAnkpo oTo Subwoofer, yia va EvpyoioeTe nai to ouotma nxiewv..

6. Eπλoyn ηxntikov πnyov

6.1 Avanapaywyn AUX

• Eπιλέξετην ΑU X χς ηαπική πηγή πατώντας Φιλάκτο MODE (γία 3 δευτ. περίπου) στο Subwoofer. H ε πιλούγή Ανοδεικυεῖαι με τη φωνημή ενδειξη "AUX".

6.2 Avanapaywyn Bluetooth

• Eπιλέξετη λειούργia Bluetooth ως ηχητική πηγίν πατώντας το πλήκτρο MODE για 3 δευτ. περιου) στο Subwoofer. H επιλόγιν ένοδεικυεται με τη φωντική ενδειξη "Bluetooth".

6.3 Avanapaywyj USB

Eioayayte μia movada μnuŋnc USB otn ouokεuñ.
H natote to nAktpo MODE (yia 3 8eut. npinou), yia va eIaeEeTe tn movada USB wc nxntikn pnyn. H eIloyn unOBeikvUeTaI eTn fwoNTiKn evdelta "USB" kai Ekiva a eoWc.

7.

7.1 Evikn Kal Exwptn puOuon EvtaonC

• Περιστρέψετον ριθμιστήνOLUME γίαν αυξησετε (δεξία) ἡν a μ εἰώσετε (aριστερά) τὴν ἐνταή ἡχου.

7.2 Pwtn ouvdeltaBluetooth® (Pairing)

Bεβaiωθειτοιησυοκενησας,η onoia εivalouμβαπ με toBluetooth® εivalvεργοποιμένη καιοι toBluetooth® εivalkαi autovεργοποιμέvo
Bεβαιωθειτοι to ηχείο βριοκεται εντός της εμβέλειας των 10 μετρων τοῦτoeth
- AvoiEe oTn ouokeu n oac tic puOmuiaBtooth' kai TepiEvTe mExpi otN liota t wv ouokewu Btooth' Tou p k va npoBAn0ei "uRage Soundz 2.1".
- Eπιλέξετε "uRage Soundz 2.1" και περιμένετε μέχρι το έλείσην συνδεδεμένο τοις ριθμίοεις Bluetooth® της συσκεύς σας.
- Ε περπιωη επιτυούς σύνδεοῦτουθ° Οήν Θόνη προβαλεται μονίμως BLUE.

Yπoδειξη

• Eλέγεις εάν η φορητή σας συσκεύη (συσκεύη MP3, κινητό τηλέφωνο, κλπ.) είναι σουμβαή με τήν τεχνολογίa Bluetooth.
  Eav oxi, mnopeite va xpoiouoioeTe to nxEio yia avanapaywnoivo eow tou npexoxevou kaawsiou nxov.
  AaBteuOnoyn Oti n EmuEeia Tou Bluetooth Kauniei to nou 10 eTpa xwpic EmuOdelta, onwctoixoi, atoa kAn.

8. Συντήρηση και φροντίδα

Kaθapiετe auto to npoiov móvo εva ελaφρωc βρεγμενo navi xωpiç xvouδia kai μην xρησιοποιειε επιθετικα κ aθapiσικα.

9. Anωλεια εγγύησς

H etaipia Hama Gmb & Co KG avala avei kaia euvn n yyunon yia zneic, oI onoiec npokntouv ano lavthetaeyn evkataotaon kai ouvapmooyon n lavthetaeyn xpnon tou npoiovtoc n n npnon twv obnyiw etioupyiac kai/tnw uno8eiEewv aphialeia.

10. Σερβις kal unοστήριη

Tia ePwtnoic oxetik aE to npoiov aneuovthetaite otnv unnpoeia Eunnpetnnc nAatowv Tc Hama.
Tpaun uiootnpiEc: [phone] (eepaivka/

Ayylambda)

PepiooTepec PAnpophiec UooTnpEnc 0a Bpeite otN
8ieuovon: www.hama.com

TeXvoloγia Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Συχότητα	4
Σύνθετη αντίσταση 6 Ω
Παραμόρφωση / Συντελεστής απόσβεσης	≥ 0 .5% (1K, 1W)
Ηλ. ρεύμα	230 V A C / 50 Hz / 0,4 A M a x
Υποδοχές	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Ioχύς
Max. Συνολική ιοχύς μουσικής	20 W
Subwoofer 1x 10 W
Δρομόροι / κεντρίού ηχέοι	2x 5 W

Méyεθος (B xTxH) /βάρος
Συνολικά	C
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Δορυφόροι / κεντρικό ηχείο	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Ynoδεiεις anóρριψης

Ynóδειξη σχετικα μ ε την προστασia περιβαλλοντος:

Ano tN otiyn nou n E upwnaiKn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwvei aTo dikaiio iOxouov ta ENC: OI nAekpiKc kai oI nAektpovike oukeuEc kaWc kai oI

5 Hnepk Ee EITpETa va nTIOuVT aO iKa anoppimuata. OI katavaawtec uTOxpeoovta aTo tov vOo va eTIOTpeoov tC nEeKTPKEc kai nEeKtpovke c OoKEuec kaWc kai Tc mntapiec oTo TEoC Tnc Zwnc Touc oTa d Nooia oneia neipoulloync nou exouv 8nuioupyn0ei yi' auto To oKOto n Ota oneia nolnoc. OI eTTOpEeic puOoiOvta otN oxetikn vmoTeia.To ouBoLo npw oTo npoiov, oTo EYxeipidio xnpoc n Ot n OoKEuaia npaTnei OE autEc tic diataEic.Me tv avakuklambda, enavaxpooiOnoinon twv uAikw v Mntapaiw ovveiopepe Te onmavtka o Tny npootaia tou piaalovtoc. 2tn Fepuavia IOXouuv avitoioa oi npattavw kavoec anoppioc oUphiwa me tov kavovmo yia mntapiec kal ouoowputec.

13. Anλωσιμμóρφωση

CE Me tvn napouo a/ n Hama GmbH & Co KG, 8nawvei oti o paiaoeonlaiooc [00113766] nnpoi tvn odnyia 2014/53/EE.To nnpec keiuevo tnc dnawong oumuopphiong EE diatiteta 3150 65auon iooslaia oTo diaiktuo: www.hama.com->00113766->Downloads.

Zówvn Σουxvotήτων/Zówες Σουxvotήτων	2400 - 2483.5 MHz
Мέγιση εκπεμπόμενη ιαχύς	20 dBm