uRage Soundz 2.1 Essential - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hama
Model	uRage Soundz 2.1 Essential
Typ produktu	2.1 reproduktorový systém
Celkový maximální hudební výkon	20 W
Výkon subwooferu	10 W
Výkon satelitů	2 x 5 W
Frekvenční rozsah	45 Hz - 20 kHz
Impedance	6 Ω
Celkové harmonické zkreslení	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, dosah max 10 m
Audio vstupy	AUX (RCA), USB, SD
Napájení	230 V AC, 50 Hz, 0,4 A max
Rozměry subwooferu (Š x H x V)	26 x 16,5 x 20 cm
Rozměry satelitů (Š x H x V)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Celková hmotnost	3150 g (subwoofer 2250 g, 2 satelity 900 g)
Funkce přehrávání	AUX, Bluetooth, USB, SD
Ovládání	Hlasitost, Basy, Režim, Přehrát/Pauza, Předchozí/Další, Zapnuto/Vypnuto
Automatický pohotovostní režim	Po 15 minutách nečinnosti
Údržba	Čistěte mírně vlhkým hadříkem bez vláken
Bezpečnost	Chraňte před vlhkostí, přehřátím, nárazy; používejte v suchých místnostech
Záruka	Zákonná záruka, vyloučení pro nesprávné použití

Často kladené otázky - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Jak spárovat zařízení Bluetooth s reproduktorem?

Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a funkce Bluetooth je aktivována (stiskněte tlačítko MODE asi na 3 sekundy, dokud neuslyšíte "Bluetooth"). Na svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a vyhledejte "uRage Soundz 2.1". Vyberte jej pro připojení. Dosah je 10 metrů bez překážek.

Reproduktor se nespouští, co dělat?

Zkontrolujte, zda je vypínač ON/OFF na pravé straně subwooferu v poloze ON. Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojen do funkční elektrické zásuvky (230 V). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak nastavit basy?

Pomocí knoflíku nastavení basů na subwooferu zvyšte nebo snižte basy.

Mohu použít USB flash disk? Jaké formáty?

Ano, vložte USB flash disk do USB portu. Stiskněte tlačítko MODE pro výběr zdroje USB. Formát souboru není specifikován, ale obvykle MP3. Ujistěte se, že je flash disk naformátován na FAT32.

Zvuk je zkreslený nebo slabý, co zkontrolovat?

Zkontrolujte nastavení hlasitosti na reproduktoru a na zdroji zvuku. Odstraňte zdroje rušení. Ujistěte se, že jsou konektory správně zasunuty. V případě potřeby snižte basy.

Jak přepnout ručně do pohotovostního režimu?

Stiskněte tlačítko MODE asi na 3 sekundy pro přepnutí systému do pohotovostního režimu. Pro opětovné zapnutí krátce stiskněte tlačítko MODE.

Jaký je celkový výkon systému?

Celkový maximální hudební výkon je 20 W, rozdělený na 10 W pro subwoofer a 2 x 5 W pro satelity.

Mohu použít reproduktor s televizí?

Ano, pokud má váš televizor audio výstup RCA (cinch) nebo sluchátkový výstup, můžete použít přiložený audio kabel pro připojení reproduktoru ke vstupu AUX.

Reproduktor se sám vypíná, je to normální?

Ano, systém má automatický pohotovostní režim po 15 minutách nečinnosti. Stisknutím libovolného tlačítka jej znovu aktivujete.

Jak čistit reproduktor?

Čistěte jej mírně vlhkým hadříkem bez vláken. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí vlhkosti dovnitř.

NÁVOD K OBSLUZE uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Ovladaci privky aindikace

Reproduktor:

1. Subwoofer
2. Satelitni reproductory
3. Regulator hlasitosti
4. Regulator basu
5. Stereo audio vstup cinch vpravo/vlevo
6. Satelitni reproductory prípojka vpravo/vlevo
7. ON/OFF, v ypínač
8. 230 V p ripojen do sítě
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. Tlacitko P lay/Pause, tlacitko MODE
12. Tlačitko -přechod na následujíci skladbu
13. Tlacitko I -p rechod na prdchoziskladbu
14. USB

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.
Prcte te si, prosim, vsechny nasledujici Pokyny a informace. Uchovejte tento text pro p ripadne budouci pouziti. Pokud vyrobek prodate, predejte tento text novemu majiteli.

1. Vysvetleni vystražnychsymbola p okynu

Nebezpeci poraněni elektrickým proudem

Tento symbol upozornuje na nebezpeci pri dotyku neizolovanych casti produktu, ktere by mohly vest nebezpecné napeti o takové sile, ze hrozi nebezpeci poraneni elektrickym proudem.

Upozorneni

Tento symbol oznăcuje bezpečnostné upozorněni, které poukazuje na určita rizika a n ebezpeči.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah balení

• Subwoofer
• 2 s atelitni reproductory
  Audio adaptor
  Tento námov k obsluze

3. BezpečnostníPokyny

Vyrobek je urcen pro pouziti v soukromych domacnostech.
- Chrahte vyrobek préd znečistěním, vlhkostí a prehátím a používejte ho pouze v suchych prostorách.
- Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby, aby si s pristrojem nehrály.
Zabrahte padu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkym otresum.
- Prístroi neprovozujte mimo meze vykonu uvedené v technickych udajich.
- Obalovy material nepatri do rukou deti, hrozi nebezpeci uduşeni.
- Obalovy material likvidujte ihned podle platnych miestnich predpisu o likvidaci.
- Na vyrobku neprovádejte zádné zmeny.Tím zanikaji veskeré závizaky ze záruky.

Nebezpeci poraněni elektrickým proudem

• Vyrobek neotvirejte a v pripadé poskozeni jiz dale nepouzivejte.
• Vyrobek nepoužívejte,Pokud je adaptér,
  pripojováč kabel nebo sítové vedení poskozeno.
• Do vyrobku samovolné nezasahujte a n e o pravu ho. Veskere ukony udrzby prenechejte prislusnemu odbornemu personál.

5. Uvedeni do provozu

5.1 Reproduktory

• Pripoje oba dva satelitni reproductory do odpovidajicich audio vystupu na zadni strane subwooferu, viz zobrazenia na diagramu zapojeni, bod 4.
  ePotom pripojte odpovidajici audio vstup AUX pomoci prilozeneho audio kabelu do zdroje signalu (poctica/DVD/Blu-ray/MP3 prehravac apod.).
• Pripojte napajeci kabel subwooferu do funkcnia spravne instalované zasuvky.

Poznámka

• Vyrobek provozujte pripojeny ke schvalene zasuvce.
  U vicenásobnych zasuvek dbeje na to,aby pripojené spotbrebcne neprekrociy priustnou celkovou spotbrebu energia.
  Zásuvka musí byt vždy lehce dosažitelna.
  Vypojte produkt ze site, pokud ho delsí dobu nepoužíváte.

4. Diagram zapojeni

5.2 Zapnuti/vypnuti/standby

• Zapněte systém reproduktorú tak, ze nastavíte vypínač ON/OFF na práve strané subwooferu na ON.
• Systeme reproductorz cela vypnete tak, ze nastavite vypinaC ON/OFF na prave strane subwooferu na OFF.
• Na zapnutem systému reproduktorü zmačkněte tlacitko MODE (cca 3 s ek.) na horní strané subwooferu, tímpřepnete systém reproduktorü do režimu standby.
• Stisknéte v režimu standby tlacitko MODE na horní strané subwooferu, systém reproduktorú tím aktivujete.

Upozornéni - a automatický standby

• Upozornujeme, ze systém reproduktoru se po 15 minutách necinnosti (žadné prehrávani audia/žadné jiné aktivity) prépne do rezimu standby.
• Stisknéte libovolné tlacitko na subwooferu, tim aktivujete systém reproduktorů.

6. Vyber audio zdroje

6.1 Prehravani AUX

• Stisknutim tlacitka MODE (cca 3 sek.) na subwooferu zvolte pripojku AUX jak audio zdroj. Vyber signalizuje mluvena informace "AUX".

6.2 Reprodukce presBluetooth®

6.3 Přehráváni prěs USB

Vložte do pristroje USB pamět.
- Nebo stiskněte tlacitko MODE (cca 3 sek.) pro vyber USB jako audio zdroje. Vyber signalizuje mluvená informace „USB“ a iḥned se spustí.

7. Rozsirené funkce

19.1 Celková a individuálné regulace hlasitosti

• Otáčením VOLUME se zvyšuje (doprava) nebo snizuje. (doleva) hlasitost.

7.2 První navázání s-ojenBluetooth® (spároványi)

• Zajistete, aby bylo koncové zařizenß/teeth® zapnuté a a byß/teeth® aktivni.
• Zajistete, aby se reproduktor nacházel v d os a h u Bluetooth® max. 10 metru.
• Otevřepe na koncovém zařizení nastavbluetho
  a p očejej, dokud se naseznamu nalezenych zařeni
  s Bluetooth® neobjev "uRage Soundz 2.1".
• Vyberte "uRage Soundz 2.1" a počkejte, dokud se reproduktor nezobráží jako spojený v nastavenich Bluetooth® koncového zařizení.
• Pri uspěsném spojerBluetooth® se na displeji rozsviti BLUE.

Upozornění

• Zkontrolujte, zda vase mobilí koncové zařizení (MP3 prehrávac, mobilí Telefon atd.) disponuje Bluetooth®.
• Pokud ne, muzete reproduktor pouzivat pouze pro p'rehravani prostrechnictvim prilozeneho audio kabelu.
• Pozor, d o s a bteoth® je max. 10 metru, ato bez prekazek, jak o napr. zdí, osob apod.

8. Udrzba a cisteni

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhceným hadříkem nepoustějím vlákna a n epoužívejte agresivné Čisté prostrevedky.

9. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co KG neprebíra Žádnou odpovednost nebo záruku za škody vzníkle neodbornou instalaci, montáží nebo neodborným použitím vyrobku nebo nedodržovám námodu k p oužiti a/nebo bezpečnostnichPokynú.

10. Servis a p o d p o r a

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Dalsi podpurné informace naleznete na adrese:

www.hama.com

11. Technické udaje

Bluetooth® technologie	Bluetooth® v4.0
Frekvence 45 Hz - 20 kHz
Impedance 6 Ω
Zkreslení/činitel zkreslení ≥ 0	.5% (1K, 1W)
Proud	230 V A C / 50 Hz / 0,4 A M a x
Připojure	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Výkon
Max. Celkový hudební výkon	20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satelitní/středové reprodukty	2x 5W

Rozměry (Š x H x V)/hmotnost
Celkem ca. 3150 g
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Satelitní/středové reproductory	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Pokyny klikvidaci

Ochrana zivotniho prostredi:

Evropska smernice 2012/19/EU a 2 006/66/EU ustanovujete nasledujici: Elektricka a elektronicka zaizeni stejnne jako baterie nepatri do domovniho odpadu. Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotosti do prislu'snych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislu'sne zem. Symbol na produktu, navod k obsslze nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpusoby zuzitkovani prispivate k o chroné zivotniho prostredi.

13. Prohlášeni o s hode

CE Timto Hama GmbH & Co KG prohlasuje, ze typ radiosveho zafrzeni [00113766] je v souladusesmernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o shode je k dispozici na tefo internetové adrese: www.hama.com->00113766->Downloads.

3. Bezpečnostné upozornenia

Upozornenie - a automatický režim standby

6. Vyber zdroja zvuku

6.1 Prehrávanie AUX

• Stlacenim tlacidla MODE (cca 3 s) na subwooferi zvolte pripojku AUX aka zdroj zvuku. Vyber sa signalizuje hovorenou informaciou "AUX".

8. Udrzba a s tarostlivost

12. Pokyny pre likvidáciu