SoundcupD 00173186 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SoundcupD 00173186 HAMA

/Stavová LED dioda / Funkční tlačítko

2. Funkční tlačítko+

3. Funkční tlačítko–

4. Přípojkapro nabíjenímikroUSB

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Přečtěte si, prosím,všechnynásledující pokyny ainformace.Uchovejtetento text propřípadné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento textnovémumajiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů apokynů

Upozornění Tento symbol označujebezpečnostní upozornění,kterépoukazuje na určitá rizikaanebezpečí. Poznámka Tento symbol označujedodatečné informace nebo důležité poznámky .

• Nabíjecíkabel smikroUSB

• Snímatelnýsilikonový kryt

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek používejte výhradně ke stanovenému účelu.

• Výrobek je určen knekomerčnímupoužití vdomácnosti

• Výrobek nepoužívejtevblízkostizdrojů tepla,ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.

• Výrobek nepoužívejtenamístech, kde je používání elektronickýchzařízenízakázáno.

• Přístroj nepoužívejtemimo rozsah předepsaných hodnot vtechnickýchúdajích.

• Akumulátor je pevně instalován anelze jej vyjmout. Výrobek likvidujte jako celek v souladu splatnými předpisy.

• Výrobek chraňte před pádemavelkými otřesy.

• Dovýrobku nezasahujte aneopravujte ho. Veškeré úkony údržbypřenechejte příslušnému odbornému personálu.

• Výrobek neotvírejte avpřípadě poškozeníjiž dálenepoužívejte.

• Obalový materiálodložte mimo dosahudětí, hrozí riziko udušení.

• Berte ohled na svéokolí. Vysoká hlasitost může rušit nebo ovlivnitvaše okolí.

• Vybité bateriebez odkladu vyměňte a zlikvidujte dleplatných předpisů.

• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratítetím nárok na záruku.

• Výrobek nepatřídorukou dětem, stejně jako i všechny elektrické přístroje. Upozornění –vodotěsnost Reproduktorjevodotěsnýpodle stupně krytí IPX7, atodohloubky až 1m.Použití ve vlhkém prostředí(např.ve sprše)jetedy možné bez problému. Upozorňujeme, že přistyku svodou musí býtvšechnynabíjecí přípojky uzavřené.

4. Uvedení do provozu aprovoz

• Chcete-li reproduktor zapnout/vypnout, stiskněte apodržte stisknutá obě funkční tlačítka (1) po dobu cca 2sekund.

• Zazní akustický signálastavováLED dioda (1)začne blikat. Upozornění –automatické vypínání Pozor,reproduktorsepo10minutách nečinnosti (žádné přehráváníaudia/žádné funkce Bluetooth

4.2 Nabíjení baterie

• Pro nabíjenípoužívejte pouze vhodné nabíječky neboUSB přípojky.

• Vadné na bíječky neboUSB přípojky dále nepoužívejte aani se je nepokoušejte opravovat.

• Výrobek nepřebíjejte anihozcela nevybíjejte.

• Vyhněte se skladování, nabíjenía používání přiextrémních teplotách.

• Vpřípadě delšíhoskladování výrobek pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku). Upozornění Každá polovina Soundcup-D má vlastní baterii. Propoužití reproduktoru musíbýt obě poloviny nabité. Proto proveďtenásledující postup uobou polovin. Upozornění

• Ponabití pečlivě uzavřetekrytmicro-USB přípojky,abyste zajistili vodotěsnost produktu.

• Pozor, voda může ovlivnitdosah azvuk reproduktoru.

• Před prvním použitím oba reproduktory úplně nabijte.

• Sejměte kryt micro-USB přípojky (4).

• Připojte dodaný nabíjecíkabel micro-USB do přípojky micro-USB (4)reproduktoru.

• Připojte druhýkonektornabíjecíhokabeludo vhodnéUSB nabíječky.Respektujte pokyny uvedené vnávodu kobsluze dané nabíječky.

• Stavová LED dioda (1) svítí vprůběhu nabíjení červeně.

• Když je baterie zcela nabitá, LED dioda (1)zhasne. Upozornění –nabíjení

• Úplné nabitítrvácca 3-4hodiny.

• Baterii reproduktoru můžetenabíjet, ať je reproduktorvypnutýnebozapnutý.

• Pokud je úroveň nabitíbaterie nižší než 10%,zazní dvojitý akustický signál. Tuto informacizískáte pouze přizapnutém reproduktoru. Skutečná dobanabíjeníbateriesemění v závislosti na používání zařízení,nanastavenía na podmínkáchprostředí(baterie mají omezenou životnost).

4.3 První navázání spojení

(spárování) Upozornění

• Zkontrolujte, zda vašemobilní koncové zařízení(MP3přehrávač,mobilní telefon atd.) disponuje Bluetooth

je max. 10 metrů,ato bezpřekážek, jako např. zdí, osob apod.

• Zajistěte, abybylo koncové zařízení s Bluetooth

zapnuté aaby byla aktivní funkce Bluetooth

• Zajistěte, abysereproduktor nacházel v dosahu Bluetooth

• Zapněte reproduktor-viz 4.1Zapnutí/ vypnutí

• Stavové LEDdiody (1) začnoublikat modře. Obě poloviny reproduktorusenásledně automatickyspojí.

• Poúspěšném spojení obou polovin se rozsvítístavováLED dioda (1) jednoho z reproduktorů trvalemodře.

• Stavová LEDdioda (1) reproduktoru Master dále modřebliká,reproduktorvyhledává připojeníkekoncovému zařízení.62

• Otevřetenakoncovémzařízenínastavení Bluetooth

apočkejte,dokud se na seznamu nalezenýchzařízení s Bluetooth

neobjeví Hama Soundcup-D.

• Vyberte HamaSoundcup-D apočkejte, dokud se reproduktor nezobrazíjako spojený vnastaveních Bluetooth

koncového zařízení. Akustický signál potvrdí úspěšné spojení.

• Stavová LEDdioda (1) reproduktoru Master se natrvalo rozsvítí. Upozornění –Heslo pro Bluetooth

• Některákoncová zařízení vyžadují pro navázání spojení sjiným zařízeníms Bluetooth

• Pro spojení sreproduktorem zadejte heslo 0000, pokudvás ktomuvyzvevaše koncové zařízení. Upozornění –spojenísnovým zařízením

• Pokud chcete připojit novékoncové zařízenís Bluetooth

kreproduktoru, stiskněte dvakrátrychlezasebou funkční tlačítko (1), dokudnezačne stavová LED dioda (1) blikatmodřeanezazní akustickýsignál.

• Aktuálníspojení se přeruší aspustíse vyhledávánínovýchkoncových zařízení.

• Reproduktor má vpaměti posledních osm připojenýchkoncových zařízení.

• Reproduktor se přidalším zapnutí automaticky spojí snaposled připojeným koncovým zařízením.

4.4 Automatické připojení

• Zajistěte, abybylo koncové zařízení s Bluetooth

zapnuté aaby byla aktivní funkce Bluetooth

• Zajistěte, abysereproduktor nacházel v dosahu Bluetooth

• Zapněte reproduktor-viz 4.1Zapnutí/ vypnutí

• Poautomatickém připojeníserozsvítí stavová LED dioda (1)modře. Akustický signál potvrdí úspěšnéspojení. Upozornění –Omezené spojení

• Poúspěšném prvním spojení reproduktoru skoncovým zařízením probíhá spojení automaticky.Pokud se spojení Bluetooth

• Zkontrolujte vnastavení Bluetooth

koncového zařízení, zdadošlo ke spojení s Hama Soundcup-D.Pokud ne, zopakujtepostup uvedený připrvním spojení Bluetooth

• Zkontrolujte, zda jsou koncové zařízení areproduktor od sebe vzdáleny méně než 10 metrů.Pokud ne,umístěte obě zařízeníblíž ksobě.

• Zkontrolujte, zda nenídosah ovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte přístroje blíže ksobě. 4.5. Přehráváníaudia (přes Bluetooth

Spusťte aovládejtepřehrávání audiana připojeném koncovém zařízení.Alternativně můžete ovládatpřehrávání audia na reproduktoru (pokud to podporuje koncové zařízení).

• Stiskněte funkční tlačítko (1) prospuštění nebo zastavení přehráváníaudia.

• Stiskněte dlouze funkční tlačítko +(2) pro přechod na další skladbu.

• Stiskněte dlouze funkční tlačítko –(3) pro přechod na předchozískladbu.

• Stiskněte krátce funkční tlačítko +(2) pro zvýšeníhlasitosti.

• Stiskněte krátce funkční tlačítko –(3) pro sníženíhlasitosti.63

5. TrueWireless Stereo –Spojení

oddělených částíreproduktoru za účelem reprodukce stereofonního zvuku Upozornění –Master

• Reproduktor,který zapnete jako první, budetzv.Master.

• Připoužívání jenjednoho reproduktoru je tento automatickyMaster .

• Oběčásti reproduktoru od sebeoddělte otáčivýmpohybem. (obr. 1)

• Deaktivujte funkci Bluetooth

na koncovém zařízení.

• Zapněte obareproduktorypodle popisu v kapitole

• Oběčásti se automaticky spojí.

• Aktivujte opětfunkci Bluetooth

na koncovém zařízení.

• Nakoncovémzařízeníotevřetenastavení Bluetooth

avyčkejte, dokud se na seznamu nalezených zařízení s Bluetooth

nezobrazí Soundcup-D.

• VyberteSoundcup-Dapočkejte, dokud se reproduktorvnastaveních Bluetooth

• koncového zařízení nezobrazí jako připojený.

• Poúspěšném spojení zazní akustický signál z oboureproduktorů.

• Reproduktor,který je Master, umístěte nalevo od sebe. Druhý reproduktor postavte napravo od sebe. (obr.2)

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícímvlákna anepoužívejte agresivní čisticíprostředky.Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda.

Hama GmbH &CoKGnepřebírážádnou odpovědnost nebo zárukuzaškody vzniklé neodbornou instalací,montážínebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návoduk použitía/nebo bezpečnostníchpokynů.

Máteotázky kproduktu ?Obraťte na na poradenské odděleníHama. Horká linka:+49 9091 502-115 (německy/ anglicky) Další podpůrné informace naleznetena adrese:www.hama .com

Frekvence 100 Hz –20kHz Dosah <10m Max. hudebnívýkon 20W(2x 10W) Napětí přinabíjeníMax. 5V

Sound System Stereo/True Wireless Stereo Impedance 4 Ω Zkreslení THD ≤ 1% Rozměry: 210 x84x84 mm Hmotnost 745 g Přípojky Micro USB64 Baterie Typ 2x Lithium-Ion, 3.7V,1500 mA/5.5 Wh Doba nabíjení ~3h Provozní doba ~6h (podle hlasitosti a audio obsahu)

10. Prohlášení oshodě

Tímto Hama GmbH&CoKG prohlašuje,žetyp rádiového zařízení[00173186] je vsouladuse směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení oshodě je kdispozici na této internetové adrese: www.hama.com->00173186->Downloads. Kmitočtové pásmo (kmitočtová pásma) 2402MHz ~2480 MHz Maximálníradiofrekvenční výkon vysílaný

• Nabíjacíkábel spripojením mikroUSB

• Odoberateľný silikónový obal

• tentonávod na používanie

• Akumulátor je pevne nainštalovaný anedá sa vybrať.Výroboklikvidujteako celok vsúlade s platnými predpismi.

Výstraha –akumulátor

• Indikátor stavu LED (1)svietipočas nabíjania načerveno.

zariadení HamaSoundcup-D.

• Reproduktor vždy ukladá osem naposledy spojených koncových zariadení.

• Pri nasledujúcom zapnutí sa automaticky spojí snaposledy spojeným koncovým zariadením.

4.4 Automatické spojenie

• Deaktivujte funkciu Bluetooth

nezobrazí Soundcup-D.