SoundcupD 00173186 - Lautsprecher HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SoundcupD 00173186 HAMA

1. Ein-/Ausschalttaste /Status LED /

VielenDank, dass Siesich für einHamaProdukt entschiedenhaben! Nehmen SiesichZeitund lesenSie die folgenden Anweisungen undHinweise zunächst ganz durch. BewahrenSie diese Bedienungsanleitung anschließendaneinem sicherenOrt auf, um beiBedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitunganden neuen Eigentümer weiter .

1. Erklärungvon Warnsymbolen und

Hinweisen Warnung Wird verwendet,umSicherheitshinweisezu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondereGefahren und Ris ikenzulenken. Hinweis Wird verwendet,umzusätzlich Informationen oderwichtigeHinweise zu kennzeichnen.

Lautsprecher Soundcup-D

• AbnehmbareSilikonhülle

• Diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Verwenden Siedas Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenenZweck.

• Das Produkt ist für den privaten,nicht- gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Betreiben Sie das Produkt nichtin unmittelbarerNähe derHeizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Benutzen Siedas Produkt nichtinBereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Betreiben Sie das Produkt nichtaußerhalb seinerinden technischenDaten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Der Akku istfest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Siedas Produkt alsGanzesgemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

• Lassen Sie dasProdukt nicht fallenund setzen Sie es keinenheftigen Erschütterungen aus.

• Versuchen Sienicht, das Produktselbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.

• Öffnen Sie das Produktnicht und betreiben Sie es beiBeschädigungennicht weiter .

• HaltenSie Kinder unbedingtvon dem Verpackungsmaterialfern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Nehmen SieRücksicht.HoheLautstärken können ihreUmgebungstörenoder beeinträchtigen.

• Entsorgen Siedas Verpackungsmaterial sofortgemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Siekeine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• DiesesProduktgehört, wie alle elektrischen Produkte,nicht in Kinderhände! D Bedienungsanleitung8 Hinweis–Wasserdichtigkeit DerLautsprecherist gemäß IPX7 wasserdicht bis1mWassertiefe.Der Einsatz in feuchter Umgebung (z.B.Dusche) ist damit problemlosmöglich. Achten Sie darauf,dassbei Kontakt mit Wasseralle Ladeanschlüssegeschlossen seinmüssen.

4. Inbetriebnahmeund Betrieb

4.1 Ein-/ Ausschalten

• Drücken undhaltenSie beide Funktionstasten (1)ca. 2Sekunden,umden Lautsprecher ein-/auszuschalten.

• Esertönt ein akustisches Signal unddie Status-LED (1)beginnt zu blinken. Hinweis –Automatisches Ausschalten BeachtenSie,dasssich derLautsprecher nach 10 Minutenohne Aktion(keine Audiowiedergabe/ keine Bluetooth

Funktion)abschaltet.

4.2 Aufladen desAkkus

• Verwenden Sienur geeignete Ladegeräte oderUSB-Anschlüsse zum Auaden.

• Verwenden SiedefekteLadegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehrund versuchen Sie nicht, diesezureparieren.

• Überladen oder tiefentladen Siedas Produkt nicht.

• Vermeiden Sie Lagerung, Ladenund Benutzungbei extremen Temperaturen.

• LadenSie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach. Hinweis Beide Hälftendes Soundcup-D verfügen über eineneigenen Akku. Um den Lautsprecher zu nutzen,müssen beide Hälften geladen sein. Führen Siedaher die folgendenSchritte für beide Hälftendurch. Hinweis

• VerschließenSie den Micro-USB- Anschluss nach dem Ladevorgang sorgfältig, umsicherzustellen, dass das Produkt wasserdichtist .

• Beachten Sie, dassWasser die Reichweiteund denKlang des Lautsprechersbeeinussen kann.

• LadenSie vor dem ersten Gebrauch beide Lautsprecher einmal vollständig auf.

• Öffnen Sie den Verschluss des Micro-USB- Anschlusses (4).

• Schließen Sie das mitgelieferteMicro-USB LadekabelamMicro-USBAnschuss (4) des Lautsprechersan.

• Schließen Sie den freien Stecker des Micro-USBLadekabelsaneinem geeigneten USB Ladegerät an. BeachtenSie hierzudie Bedienungsanleitungdes verwendeten USB Ladegeräts.

• Die Status-LED (1) leuchtetwährend des Ladevorgangs dauerhaftrot.

• Ist derAkku vollständig geladen, erlischtdie Status-LED (1).9 Hinweis –Ladevorgang

• Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 3-4 Stunden.

• Der Akku desLautsprechers kannsowohl in ein- als auch ausgeschaltetem Zustand geladenwerden.

• Beträgt die Akkukapazitätweniger als 10%,ertöntein 2-fachesTonsignal. Diese Informationerhalten Sie nurbei eingeschaltetem Lautsprecher.

• Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung desGerätes,den Einstellungen und Umgebungsbedingungen (Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer).

Erstverbindung(Pairing) Hinweis

• Prüfen Sie, ob ihrmobiles Endgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth

• Beachten Sie, dass dieReichweitevon Bluetooth

max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernissewie Wände, Personen etc.

• Stellen Siesicher,dass Ihr Bluetooth

fähiges Endgerät eingeschaltet istund dass Bluetooth

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sichinnerhalbder Bluetooth

Reichweite von max. 10 Metern bendet.

• Schalten Sie den Lautsprecher -wie in

Ein-/ Ausschalten beschrieben –ein.

• Die Status-LEDs (1) beginnen blau zu blinken.Die beidenHälften desLautsprechers verbinden sich anschließend automatisch.

• Nach erfolgreicher Verbindung derHälften leuchtet die Status-LED (1)eines Lautsprechersdauerhaft blau.

• Die Status-LED (1) desMaster Lautsprechers blinkt weiterhin blau, der Lautsprecher sucht nach einer Verbindung zumEndgerät.

• Öffnen Sie aufIhrem Endgerätdie Bluetooth

Einstellungen undwarten Sie,bis in der Liste der gefundenen Bluetooth

Geräte Hama Soundcup-D angezeigt wird.

• Wählen Sie Hama Soundcup-D ausund warten Sie, bisder Lautsprecher alsverbunden in den Bluetooth

Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. Ein akustisches Signal bestätigt dieerfolgreiche Verbindung.

• Die Status-LED (1) desMaster Lautsprechers leuchtetdauerhaftauf. Hinweis – Bluetooth

• Manche Endgerätebenötigen fürdie Einrichtungder Verbindung miteinem anderen Bluetooth

• GebenSie für dieVerbindung mit dem Lautsprecherdas Passwort 0000 ein,wennSie zurEingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden. Hinweis –Verbindung mit neuem Gerät

• MöchtenSie ein neues Bluetooth

Endgerät mitdem Lautsprecher verbinden,drücken Sie zweimal schnell hintereinanderdie Funktionstaste (1) bisdie Status-LED (1) blau zu blinken beginnt undein akustisches Signal ertönt.

• Die aktuelle Verbindung wirdgetrennt und dieSuchenach neuenEndgeräten gestartet.

• Der Lautsprecher speichert immer die achtzuletzt gekoppelten Endgeräte.

• Der Lautsprecher verbindetsich beim nächsten Einschaltenautomatisch mit dem zuletzt gekoppeltenEndgerät.10

Verbindung (nachbereitserfolgtemPairing)

• Stellen Sie sicher,dassIhr Bluetooth

fähiges Endgerät eingeschaltet istund dass Bluetooth

• Stellen Siesicher,dass derLautsprechersich innerhalb der Bluetooth

Reichweitevon max. 10 Metern bendet.

• Schalten Sie den Lautsprecher -wie in

Ein-/ Ausschalten beschrieben –ein.

• Nach erfolgter automatischer Verbindung leuchtet die Status-LED (1) blau auf. Ein akustisches Signal bestätigt die erfolgreiche Verbindung. Hinweis –Verbindung beeinträchtigt

• Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von Lautsprecher und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch.Sollte sich die Bluetooth

Verbindungnicht automatisch wiederherstellen, prüfen Sie die folgendenPunkte:

Einstellungendes Endgerätes, ob Hama Soundcup-D verbunden ist. Wenn nicht, wiederholenSie dieunter Bluetooth

Erstverbindung genannten Schritte.

• Kontrollieren Sie,obEndgerät und Lautsprecher weniger als10Meter voneinanderentferntsind.Wenn nicht, reduzieren Sie den Abstand der Geräte.

• Kontrollieren Sie,obHindernisse die Reichweite beinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie dieGerätenäher zueinander.

Startenund steuern Siedie Audiowiedergabe entsprechendauf demverbundenen Endgerät. Alternativ lässt sich dieAudiowiedergabe auch vom Lautsprecher aus steuern (sofern vom verbundenen Gerätunterstützt).

• DrückenSie die Funktionstaste (1), um die Audio-Wiedergabezustarten oder anzuhalten.

• DrückenSie lang die Funktionstaste+(2),um zumnächsten Titel zu springen.

• DrückenSie lang die Funktionstaste–(3), um zum vorherigen Titel zu springen.

• DrückenSie kurzdie Funktionstaste+(2), um dieLautstärke zu erhöhen.

• DrückenSie kurzdie Funktionstaste–(3), um dieLautstärke zu reduzieren.

TrueWireless Stereo –Verbinden der getrennten Hälftendes Lautsprechersfür Stereo Sound Hinweis –Master

• Derjenige Lautsprecher, derzuerst eingeschaltetwird, istder Master.

• Bei Verwendung eines einzelnen Lautsprechersist dieserautomatisch ein Master.

• Trennen Sie die Hälften desLautsprechers durch eine Drehbewegung voneinander . (Pic1)

• DeaktivierenSie die Bluetooth

-Funktion auf IhremEndgerät.

• Schalten Sie beide Lautsprecher –wie in

Ein-/Ausschalten beschrieben –ein.

• Die beiden Hälften verbinden sich automatisch miteinander.

• Aktivieren Sienun dieBluetooth-Funktion auf Ihrem Endgerät.

• Öffnen Sie aufIhrem Endgerät die Bluetooth

Einstellungen undwarten Sie,bis in der Liste dergefundenen Bluetooth

Geräte Soundcup-D angezeigt wird.11

• Wählen Sie Soundcup-D ausund warten Sie, bis der Lautsprecher alsverbunden in den Bluetooth

Einstellungen IhresEndgerätes angezeigt wird.

• Nach erfolgreicher Verbindung ertönt ein akustisches Signal ausbeiden Lautsprechern.

• Stellen Sieden Lautspr echer, welcher der Master ist, links von Ihnen auf. Stellen Sie den zweiten Lautsprecher rechtsvon Ihnen auf . (Pic 2)

6. Wartungund Pflege

• ReinigenSie dieses Produktnur miteinem fusselfreien,leichtfeuchten Tuch und verwenden Siekeine aggressiven Reiniger .

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei HaftungoderGewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßemGebrauch desProduktesoder einer Nichtbeachtung derBedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

Bitte wendenSie sich beiFragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: +49 9091 502- 115 (D eu/Eng) WeitereSupportinformationen nden Siehier: www .hama.com

Lautsprecher Soundcup-D Bluetooth

Frequenz100 Hz –20kHz Reichweite<10 m Max.Musikleistung 20W(2x 10W) Ladespannung Max. 5V

SoundSystem Stereo/True Wireless Stereo Impedanz4Ω Verzerrung THD ≤ 1% Maße 210 x84x84mm Gewicht 745 g Anschlüsse Micro USB Akku Typ 2x Lithium-Ion, 3.7V,1500 mA/5.5 Wh Auadezeit~3h Laufzeit ~6h (je nachLautstärke und Audioinhalt)

10. Konformitätserklärung

Hiermiterklärt dieHamaGmbH & Co KG,dassder Funkanlagentyp [00173186] der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht.Der vollständigeTextder EU-Konformitätserklärung ist unter derfolgenden Internetadresse verfügbar: www .hama.com->00173186->Downloads. Frequenzband/ Frequenzbänder 2402MHz ~ 2480MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung 0.88dBm12 F Mode d‘emploi Éléments de commandeetd'affichage