uRage Soundz 2.1 Essential - Lautsprecher HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hama
Modell	uRage Soundz 2.1 Essential
Produkttyp	Lautsprechersystem 2.1
Maximale Musikleistung gesamt	20 W
Leistung des Subwoofers	10 W
Leistung der Satelliten	2 x 5 W
Frequenzgang	45 Hz - 20 kHz
Impedanz	6 Ω
Klirrfaktor	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, Reichweite max. 10 m
Audioeingänge	AUX (Cinch), USB, SD
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz, 0,4 A max
Abmessungen Subwoofer (B x T x H)	26 x 16,5 x 20 cm
Abmessungen Satelliten (B x T x H)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Gesamtgewicht	3150 g (Subwoofer 2250 g, 2 Satelliten 900 g)
Wiedergabefunktionen	AUX, Bluetooth, USB, SD
Bedienelemente	Lautstärke, Bass, Modus, Wiedergabe/Pause, Zurück/Vor, Ein/Aus
Automatische Bereitschaft	Nach 15 Minuten Inaktivität
Pflege	Mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheit	Vor Feuchtigkeit, Überhitzung und Stößen schützen; in trockenen Räumen verwenden
Garantie	Gesetzliche Garantie, Ausschluss bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

Häufig gestellte Fragen - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Wie kopple ich ein Bluetooth-Gerät mit dem Lautsprecher?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist (drücken Sie die MODE-Taste etwa 3 Sekunden, bis Sie "Bluetooth" hören). Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach "uRage Soundz 2.1". Wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen. Die Reichweite beträgt 10 Meter ohne Hindernisse.

Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Ein-/Ausschalter auf der rechten Seite des Subwoofers auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose (230 V) angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich den Bass ein?

Verwenden Sie den Bassregler am Subwoofer, um den Bass zu erhöhen oder zu verringern.

Kann ich einen USB-Stick verwenden? Welche Formate?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Drücken Sie die MODE-Taste, um die USB-Quelle auszuwählen. Das Dateiformat ist nicht spezifiziert, aber normalerweise MP3. Achten Sie darauf, dass der Stick im FAT32-Format formatiert ist.

Der Ton ist verzerrt oder leise, was überprüfen?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am Lautsprecher und an Ihrer Audioquelle. Halten Sie Störquellen fern. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen richtig eingesteckt sind. Reduzieren Sie bei Bedarf den Bass.

Wie schalte ich manuell in den Bereitschaftsmodus?

Drücken Sie die MODE-Taste etwa 3 Sekunden, um das System in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um es zu reaktivieren.

Wie hoch ist die Gesamtleistung des Systems?

Die maximale Musikleistung beträgt insgesamt 20 W, aufgeteilt in 10 W für den Subwoofer und 2 x 5 W für die Satelliten.

Kann ich den Lautsprecher mit einem Fernseher verwenden?

Ja, wenn Ihr Fernseher über einen Audioausgang (Cinch) oder einen Kopfhöreranschluss verfügt, können Sie das mitgelieferte Audiokabel verwenden, um den Lautsprecher an den AUX-Eingang anzuschließen.

Der Lautsprecher schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, das System verfügt über eine automatische Bereitschaft nach 15 Minuten Inaktivität. Drücken Sie eine beliebige Taste, um es zu reaktivieren.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit ins Innere eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Bedienungselemente und Anzeigen

Lautsprecher

1. Subwoofer
2. Satelliten-Lautsprecher
3. Lautstärkeregler
4. Bassregler
5. Stereo Audio Eingang Cinch Rechts/Links
6. Satelliten Lautsprecher Anschluss Rechts/Links
7. ON/OFF, E in-/Ausschalter
8. 230 V N etzanschluß
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. II-Play/Pause-Taste, MODE-Taste
    12▶▶I-Taste, Titelsprung vorwärts
12. |▲-Taste, Titelsprung zusück
13. USB

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und setzen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunachst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um b bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Gefahr eines elektrischen Schlages

Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Warning

Wird v erwendent, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird v erwendent, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Subwoofer
• 2 Satelliten Lautsprecher
  Y-Adapter Audio
• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschüttungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial(sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerat vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

Gefahr eines elektrischen Schlages

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, d as Adapterkabel oder die Netzzuleitung beschadigt sind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

5. Inbetriebnahme

5.1 Lautsprecher

• Verbinden Sie die zwei Satelliten-Lautsprecher mit den entsprechenden Audioausgängen auf der rechten Seite des Subwoofer, wie im Anschlussdiagramm Punkt 4 d argestellt.
• Verbinden Sie dann den entsprechenden Audioeingang AUX mit Hilfe eines der beilegenden Audiokabel mit der Signalquelle (Computer/DVD/Blueray/MP3 Player etc.)
  VeebnndenStedasNetzansnubskabelbdesSboovofers mit einerintakearundkokkeinstalliertentStockotaleose.

Hinweis

• Betreiben Sie das Produkt an einer davon zugelassenen Steckdose.
• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiben.
  Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreichen sein.
• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es langere Zeit nicht benutzen.

4. Anschlussdiagramm

5.2 Ein-/Ausschalten/Standby

• Schalten Sie das Laufsprechersystem ein, indem Sieden Ein-/Ausschalter ON/OFF an der rechten Seite des Subwoofoers auf ON stellen.
• Schalten Sie das Laufsprechersystem vollständig aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter ON/OFF an der rechten Seite des Subwoofoers auf OFF stellen.
• Bei eingeschaltetem Lautsprechersystem betätigten Sie die Taste MODE (ca. 3 Sek.) auf der Oberseite des Subwoofoers um das Lautsprechersystem in den Standby-Modus wechseln zu halten.
• Betätigen Sie im Standby-Modus die Taste MODE auf der Oberseite des Subwoofer, um das Laufsprechersystem zu aktivieren.

Hinweis - A automatischer Standby

• BEachten Sie, dass das Laufsprechersystem nach 15 Minuten ohne Aktion (keine Audiowiedergabe/keine sonstigen Aktivitäten) in den Standby-Modus wechselt.
• B etätigen Sie eine beliebige Taste am Subwoofer, um das Laufsprechersystem wieder zu aktivieren.

6. Audio-Quellenauswahl

6.1 AUX-Wiedergabe

• Wahlen Sie durch betätigten der MODE-Taste (ca. 3 Sek.) am Subwoofer den AUX-Anschluss als Audioquelle aus. Die Auswahr wird durch die Sprachinformation "AUX" signalisiert.

6.2 Wiedergabe überBluetooth®

• Wahlen Sie durch betätigten der MODE-Taste (ca. 3 Sek.) am Subwoofer den Bluetooth als Audioquelle aus. Die Auswahr wird d'urch die Sprachinformation "Bluetooth" signalisiert.

6.3 USB-Wiedergabe

• Stecken Sie einen USB-Speicher in das Gerät.
• Oder betätigten Sie die MODE-Taste (ca. 3 Sek.) um USB als Audioquelle auszuwahlen. Die Auswahl wird durch die Sprachinformation "USB" signalisiert und startet umgehend.

7. Erweiterte Funktionen

7.1 Generelle und individuelle Lautstärkeregelung

• Durch Drehen von VOLUME wird die Lautstärke erhöht (rechts) oder reduziert (links).

7.2 Bluetooth® Erstverbindung (Pairing)

• Stellen sie sicher, dass Ihr Bluetooth® fahiges Endgerät eingeschaltet ist und daß bluetooth® aktiviert ist.
• Stellen Sie safer, dass der Laufsprecher sich innerhalb der Bluetooth® Reichweite von max. 10 Metern befindet.
• Offnen Sie auf Ihrlem Endgerät Bluetooth® Einstellungen und warten Sie, bis in der Liste der gefundenen Bluetooth® Geräte "uRage Soundz 2.1" angezeigt wird.
• Wahlen Sie "uRage Soundz 2.1" aus und warten Sie, bis der Laufsprecher als verbunden in dehrueth Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird.
• Bei erfolgreicheBluetooth® - Verbindung wird BLU E auf dem Display dauerhaft angezeigt.

Hinweis

• P rufen Sie, ob ihr mobiles Endgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.)Bluetooth® fahig ist.
• W enn nicht, konnen Sie den Laufsprecher nur mittels des beiliegenden Audiokabels zur Wiedergabe nutzen.
• Beachten Sie, dass die Reichweite wethooth max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personen etc.

8. Wartung und Pflege

• Reinigen Sie theses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

9. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

10. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerna die Hama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden Sie hier:

www.hama.com

11. Technische Daten

Bluetooth® Technologie	Bluetooth® v4.0
Frequenz 45 Hz - 20 kHz
Impedanz 6 Ω
Verzerrung / Klirrfaktor	≥ 0.5% (1K, 1W)
Spanningsversorgung	230 V A C/50 Hz/0,4 A M x
Anschlüsse	Cinch, USB(Host, Type A, max.5V = 130mA), SD

Leistung
Max. Musikgesamtleistung	20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satelliten/ C enter 2x 5W

Grosse (B x T x H)/Gewicht
Gesamt ca. 3150 g
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Satelliten / Center	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Entsorgungshinweise Hinweise zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgenden: Elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den darauf eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

13. Konformitätserklarung

C € Hiermit erklart die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlageotyp [00173165, 00173166] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige

Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00173166->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	180 Hz - 20 kHz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung	5mW EIRP

Hotline: [phone] (nem./angl.)

Dal'sie informacia o podpore najdetu:

www.hama.com

11. Technické udaje

Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.0
Frekvencia 45 Hz - 20 kHz
Impedancia 6 Ω
Skreslenie/Činitelharmonického skreslenia	≥ 0 .5% (1K, 1W)
Napájanie	230 V A C / 50 Hz /0,4 A M a x
Prípojky	Cinch, USB(Host, Type A, max.5V = 130mA), SD

Výkon
Max. Celkový hudobný výkon	20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satellite/centrályn 2x 5W

Rozmery (Š x H x V)/h motnost'
Celkovo ca. 3150 g
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Satellite/centrályn	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

Suurin sateilty lahetysteho 5 m WE I R P

KoHTpoJHn eJeMeHTn u Hndkaun

BucOKoROBOpuTeJI

1. Subwoofer
2. CateJIINTHI BNCOKOROBOpNTeJI
3. Perynatop 3a cnnaTa Ha 3Byka
4. Perynatop Ha 6acobete
5. Stereo Audio BxOJ Cinch JЯCHO/JЯBO
6. CateiHTH BnCOKOrOBOpntIeN I3XoD JraCHO/IABO
7. ON/OFF, npeBKNIOUOBaTeI 3a BKNIOUOBAHe/N3KNIIOUBAHe
   8.230-BOJTOBaMpexa
8. LED 1 Power
9. LED 2 Power
10. ByToH -Play/Pause, ByToH MODE
11. ByToH - n peMHaBaHe KbM 3aIJIaBHe HAppeI
12. ByToHl- nppeMHHaBaHe KbM 3aIJIaBHe Ha3aI
13. USB

Mhoro 6naroDapm, ye n36paXTe npOdyKT Ha cnnpMa Hama!

OTDeIe Te BpeMe n npoTeTe N3zraLo CneBaunTe ynbTbaHnny Ka3aHn. Cne ToBa cbxpaHbAaTe ynbTbaHeTo 3 a O6cnyXbaHe Ha cnrypHo MrcTo, 3a Da MoKe np Heo6xoIMocT Da HnPaBte CnpaBka. Ako np opaBaTe ypeDa, npdaTe ynTbaHeTo 3 a 06cnyXbaHe Ha HOBn co6CTBeHnK.

1. 06acheHne Ha npedynpeDnteHNTe cMBOJn y Ka3aHnA