uRage Soundz 2.1 Essential - Altoparlante HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Hama
Modello	uRage Soundz 2.1 Essential
Tipo di prodotto	Sistema di altoparlanti 2.1
Potenza musicale massima totale	20 W
Potenza del subwoofer	10 W
Potenza dei satelliti	2 x 5 W
Risposta in frequenza	45 Hz - 20 kHz
Impedenza	6 Ω
Distorsione armonica totale	≥ 0,5% (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, portata max 10 m
Ingressi audio	AUX (RCA), USB, SD
Alimentazione	230 V CA, 50 Hz, 0,4 A max
Dimensioni subwoofer (L x P x A)	26 x 16,5 x 20 cm
Dimensioni satelliti (L x P x A)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Peso totale	3150 g (subwoofer 2250 g, 2 satelliti 900 g)
Funzioni di riproduzione	AUX, Bluetooth, USB, SD
Comandi	Volume, Bassi, Modalità, Riproduci/Pausa, Precedente/Successivo, Accensione/Spegnimento
Spegnimento automatico	Dopo 15 minuti di inattività
Manutenzione	Pulire con un panno non fibroso leggermente umido
Sicurezza	Proteggere dall'umidità, surriscaldamento, urti; utilizzare in ambienti asciutti
Garanzia	Garanzia legale, esclusione per uso non conforme

Domande frequenti - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Come accoppiare un dispositivo Bluetooth con l'altoparlante?

Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e che la funzione Bluetooth sia attivata (premere il tasto MODE per circa 3 secondi fino a sentire "Bluetooth"). Sul proprio dispositivo, aprire le impostazioni Bluetooth e cercare "uRage Soundz 2.1". Selezionarlo per connettersi. La portata è di 10 metri senza ostacoli.

L'altoparlante non si accende, cosa fare?

Verificare che l'interruttore ON/OFF sul lato destro del subwoofer sia su ON. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa di corrente funzionante (230 V). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come regolare i bassi?

Utilizzare la manopola di regolazione dei bassi situata sul subwoofer per aumentare o diminuire i bassi.

Posso usare una chiavetta USB? Quali formati?

Sì, inserire una chiavetta USB nella porta USB. Premere il tasto MODE per selezionare la sorgente USB. Il formato file non è specificato, ma generalmente MP3. Assicurarsi che la chiavetta sia formattata in FAT32.

L'audio è distorto o debole, cosa controllare?

Controllare la regolazione del volume sull'altoparlante e sulla sorgente audio. Allontanare le fonti di interferenza. Assicurarsi che le connessioni siano ben inserite. Ridurre i bassi se necessario.

Come passare in standby manualmente?

Premere il tasto MODE per circa 3 secondi per mettere il sistema in standby. Per riattivarlo, premere brevemente il tasto MODE.

Qual è la potenza totale del sistema?

La potenza musicale massima totale è di 20 W, suddivisa in 10 W per il subwoofer e 2 x 5 W per i satelliti.

Posso usare l'altoparlante con un televisore?

Sì, se il televisore dispone di un'uscita audio RCA (cinch) o di un jack per cuffie, è possibile utilizzare il cavo audio in dotazione per collegare l'altoparlante all'ingresso AUX.

L'altoparlante si spegne da solo, è normale?

Sì, il sistema dispone di uno spegnimento automatico dopo 15 minuti di inattività. Premere un tasto qualsiasi per riattivarlo.

Come pulire l'altoparlante?

Pulirlo con un panno non fibroso leggermente umido. Non utilizzare detergenti aggressivi. Evitare che l'umidità penetri all'interno.

MANUALE UTENTE uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

O8nyiec xponoc

Instrukcja obslugi

Hasznalati utmutato

Navod k použití

Návod na použitie

Elementi di lavoro e includazioni

Altoparlante:

1. Subwoofer
2. Altoparlanti satelliti
3. Regolatore del volume
4. Regolatore di bassi
5. Ingresso audio stereo RCA destro/sinistro
6. Attacco casse acustiche satellitari destro/sinistro
7. Interrufttore ON/OFF
8. Allacciamento alla rete 230V
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. Tasto -Play/Pause, tasto MODE
12. Tasto ▷■, b rano successivo
13. Tasto I, b rano precedente
14. USB

Grazie per avera a cquistato un prodotto Hama! Prima della messa in esercizio, leggete attendamente le seguenti istruzioni e a wertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consulazione. In caso di cessione dell'apparecchio,.Consagnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei symboli di avvertimento e delleindicazioni

Pericolo dovuto a s cossa elettrica

Questo significato indica un pericololo dovuto al contatto con parti non isolate del prodotto che potrebbero provocare una tensione pericolosa di entità tale da generate il pericololo di una scossa elettrica.

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le includazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e p ericoli.

Avertenza

Viene utilizzato per contrassegnare in formazioni supplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Subwoofer
  2 casse acustiche satellitari
  Cavo audio Y
• Queste istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.
• Tenere quello appearecchio, come tutte le appearecchiature e lettriche, fuori alla portata dei bambini!
  Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortis cossoni!

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei loro limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.

• Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolodi soffocamento!

• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenuendosi alle prescrizioni locali vigenti.
  Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

Pericolo dovuto a s cossa elettrica

Non aprire il prodotto e non utilizzato più se danneggiato.
Nonutilizzareil prodotto se I'adattatore, il cavo di allacciamento o il cavo di rete sono danneggiati.
- Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.

5. Messa in esercizio

5.1 Cassacustiche

• Collegare le due casse satellitari e alle uscite audio corrispondenti sul retro d el subwoofer, c o m e raffigurato nel diagramma di allacciamento al punto 4.
• Collegare il corrispondente ingresso audio AUX mediante uno dei cavi audio in dotazione con la fonte di segnale (computer/lettore D VD/Blueray/MP3 ecc.).
• Collegare il cavo di allacciamento alla rete del subwoofer con una presa di corrente integrae installata correttamente.

Avertenza

• Collegare la radio solo a una presa omologata.
• Se siutilizzano prese multiple, prestare attenzione che le utenze collegate non superino la potenza totale assorbita.
• La presa di rete deve essere sempre fácilmente accessibile.
• Scollegare la radio alla presa di rete se non la si utilizza per lungo tempo.

4. Diagramma di allacciamento

5.2 On/Off/Stand-by

• Accendere il sistema di casse impostando l'interruttore ON/OFF posto a destra del subwoofer su ON.
• Spagnere t otalmente il sistema altoparlanti impostando l'interruttore ON/OFF posto a destra del subwoofer su OFF.
• Con ilsystemadi altoparanti acceso, azionareil tasto MODE (ca. 3 sec.) sul pannello anteriore del subwoofer per portare iIsystema di casse in modalità di stand-by.
• In modalità di stand-by, azionare il tasto MODE sul pannello anteriore del subwoofer per attivareilistema di altoparlanti.

Avvertenza - stand-by automatico

• Prestare attenzione che la cassa va in stand-by dati 15 minuti se non si effettua alcuna azione (nessuna riproduzione audio/nessun'altra a ttività).
• Azionare un tasto qualsiasi sul subwoofer per riattivare i l sistema di altoparlanti.

6. Selezione sorgente audio

6.1 Riproduzione AUX

• Premendo il tasto MODE (ca. 3 Sek.) selezionare sul subwoofer l'attacco AUX come fonte del suono. La selezione viene segnalatatramite I'informazione vocale"AUX".

6.2 Riproduzione medianteBluetooth®

• Premendo il tasto MODE (ca. 3 Sek.) selezionare sul subwoofer il Bluetooth come sorgente audio. La selezione viene segnalata tramite l'informazione vocale "Bluetooth".

6.3 Riproduzione USB

• Inserire una memory card USB nell'apparecchio.
• Oppure premere il tasto MODE (ca. 3 Sek.) per selezionare la memory card USB come sorgente audio. La selezione viene segnalata tramite l'informazione vocale "USB".

7. Funzioni avanzate

7.1 Regolazione generale e individuale del volume

• Ruotando VOLUME si augenta (a sinistra) o si riduce (a destra) il volume.

7.2 Prima connessioneBluetooth® (pairing)

• Accertarsi che il terminale compatibluethsia acceso e che iBluethsia attenuato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portata del Bluetooth® di max. 10 metri.
• Aprière le im post abluetooth® sul proprio terminale e attendere finché nell'elenco dei dispositivi Bluetooth® trovati non viene visualizzato "uRage Soundz 2.1".
• Selezionare"uRage Soundz 2.1" e attendere finché la cassa audio non viene visualizzata come collegata nelle impostazioni Bluetooth® del proprio terminale.
• Se la connexionBluetooth® è sata attivata con successo, sul display apparé l a scritta BLUE.

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, Telefono cellulare ecc.) sia compatible Bluetooth®.
• In caso contrario, la cassa audio cui èsere utilizzata per la riproduzione soltanto mediante il cavo audio in dotazione.
• Attenzione: la portata del tooth è pari a max. 10 metri, in assenza di ostacoli come pareti, persone ecc.

8. Cura emanutenzione

• Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi.

9. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delleindicazioni di sicurezza.

10. Assistenza e supporto

In caso di fornando sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

11. Dati tecnici

Tecnologia Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Frequenza 45 Hz - 20 kHz
Impedenza 6 Ω
Distorsione / fattore Klirr	≥ 0.5% (1K, 1W)
Corrente	230 V A C/50 Hz/ 0,4 A M x
Attacchi	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Potenza
Max. potenza complessiva musica	20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satelliti / sistema centrale	2x 5W

Misure (B x T x H)/peso
Totale ca. 3150 g
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Satelliti / s istema centrale	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nelsystema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche ele batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati alla legge a restituire ldispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti delle leggi nazionali di agli stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto aqueste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali outilizzando molto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.

13. Dichiarazione di conformità

C E Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiarare che il tipo di apparecchiatura r adio [00113766] e conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testocompleto della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo Internet: www.hama.com->00113766->Downloads.

Bande di frequenza	2400 - 2483.5 MHz
Massima potenza a radio frequenza trasmessa	20 dBm

Bedieningselementen en weergaven

Luidspreker:

1. Subwoofer
2. Satelliet-luidsprekers
3. Volumeregelaar
4. Basregelaar
5. Stereo-audio-ingang cinch rechts/links
6. Satelliet-luidsprekeraansluiting rechts/links
7. ON/OFF, A an/Uit-schakelaar
8. 230 V a ansluiting voeding
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. II-Play/Pauze-toets,MODEtoets
    12 ▶□丨-t oets, volgende track
12. | -t oets, vorige track
13. USB

Nota - S tanby automatico

5.2 Pornire/Oprire/Standby