SoundcupD 00173186 - Altoparlante HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SoundcupD 00173186 HAMA

I Istruzioniperl'uso

Elementidicomandoe indicazioni

1.Tastoon/off funzione

/ LED di stato / tasto di

1. Tasto difunzione+
   3.Tasto difunzione-
   4.Attaccodicaricamicro U S B

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima d ellamessainesercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni a l n uovoproprietario.

1. Spiegazionedei s imbolidiavvertimento e d'elleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzato p ercontrassegnare leindicazionidisicurezzaoppure p e r rivolgere l'attenzione verso particolari rischie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzato percontrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• A ItoparlantemobileBluetooth® Soundcup-D
• Cavo di carica micro USB
• R investimentostaccabiledisilicone
• Q uesteistruzioni p erl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopoprevisto.
• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, noncommerciale
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimitàdiriscaldamento, altre f ontidi calore o lalucedirettadelsole.
  • Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature elettroniche.
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati neidatitecnici.
• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso,smaltirloconformementealle normativelocali v igenti.
• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortiscossoni!
• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.
  • Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più sedanneggiato

• T enere l'imballofuoridallaportatadei bambini, pericolo di soffocamento!
- Usare cautela. Il volume alto può disturbare o compromettere l'ambiente circostante.
- Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggioattenendosialle p rescrizioni localivigenti.
- Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.
- Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei b ambini!

Nota - Tenutastagna

L'altoparlante è r esistente all'acquain conformità a IPX7 fino ad una profondità di 1 m. L'uso in ambiente umido (ad es. nella doccia) non crea alcun problema. Fare attenzione che tutti i collegamenti di carica sianochiusi q uandoildispositivovienea contatto con l'acqua.

4. Messainesercizioe f unzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

• Per accendere / spegnere l'altoparlante, premere e tenere premuto il tasto di funzione ⏻(1)per c a.2 s econdi.
• Si attiva un segnale acustico e il LED di stato ⏻(1) inizia a lampeggiare.

Nota – Spegnimento automatico

Prestare attenzione che la cassa si spegne dopo 10 minuti se non si effettua alcuna azione (nessuna riproduzione audio/ nessunafunzione Bluetooth®).

4.2 Caricadellebatterie

Avvertenza-Batteria

• P erlacaricautilizzareesclusivamente caricabatterie o attacchi USB idonei.
- Non utilizzare più i caricabatterie o gli attacchi USB difettosi e non cercare diripararli.
• N onsovraccaricare, néscaricare interamenteilprodotto.
- Evitare di conservare, caricare e utilizzare labatteriaa temperature estreme.
- In caso di lungo inutilizzo, ricaricare regolarmente(almenounavoltaogni tre m esi).

Nota

Tutte e due le metà della coppa sound D sonoprovvistediuna p ropriabatteria. Per poter utilizzare l'altoparlante è necessario che e ntrambelemetàsianocariche. Eseguire quindi per entrambe le metà i seguentipassi.

Nota

• C hiudereaccuratamentelachiusura dell'attaccomicro U SBinmododa essere s icuricheilprodottosiaa tenutastagna.

• Facciamo notare che l'acqua influisce sullaportatae s ullaqualitàdelsuono dell'altoparlante.

• Prima del primo utilizzo, caricare completamente i d uealtoparlanti.
  • Aprire la chiusura dell'attacco micro USB (4).

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB (4) dell'altoparlante.
• Collegare la spina libera del cavo di carica micro USB a un caricabatterie USB idoneo. Consultare le istruzioni per l'uso del caricabatterie USButilizzato.

• D uranteilprocessodicarica, siaccendeilLED distato ⏻(1)rosso.
- Se la batteria è completamente carica, il LED distatosi s pegne.

Nota - Processo dicarica

• Un processo di carica completo dura ca.3-4 o re.
  • L a b atteriadellacassaaudiosipuò caricarequandolacassaaudioè accesa o s p e nta.
• Se la capacità della batteria è inferiore al 10%, vieneemesso u n d oppiotono disegnalazione. Questainformazione vienericevutasoloselacassaaudio è a ccesa.

- La durata effettiva della batteria varia a secondadell'utilizzodeldispositivo, delle impostazioni e d'ellecondizioni ambientali (le batteriehannounavitalimitata).

4.3Primaconmessione Bluetooth® (pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, telefono cellulare ecc.) sia compatibile Bluetooth®.
• A ttenzione:laportata d eBluetooth® è p ariamax.10metri,inassenzadi ostacoli come pareti, persone ecc.
• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® siaaccesoe c heil Bluetooth® siaattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entrolaportatadel Bluetooth® dimax. 10metri.

- Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.

• Il LED di stato ⏻(1) blu comincia a lampeggiare. Le due metà dell'altoparlante si colleganoquindiautomaticamente.
• Una volate che le due metà sono collegate, il LED ⏻(1) di s tatodell'altoparlantesiaccende diluce b lu.
• Il led di stato ⏻(1) dell'altoparlante master continua a lampeggiare in blu, l'altoparlante cerca di collegarsi al terminale.
• A prireleimpostazioni Bluetooth® sul p proprio terminale e attendere finché nell'elenco deidispositivi Bluetooth® trovatinonviene visualizzato Hama Soundcup-D.

- Selezionare Hama Soundcup-D e attendere finché la cassa audio non viene visualizzata come c ollegatanelleimpostazioni Bluetooth® del p proprieteminale. Unsegnaleacustico conferma che la connessione è avvenuta.

• I I L EDdistato (1) dell'altoparlante masterè a cceso.

Nota – Password Bluetooth®

• Per stabilire la connessione con un altro dispositivo Bluetooth® alcuniterminali richiedonouna p assword.
• Per la connessione con la cassa audio immettere I a password0000,seviene richiesto dal proprio terminale.

Nota – Connessionecon u n nuovodispositivo

• Percollegareunnuovo terminale Bluetooth® all'altoparlante, p remere velocemente il tasto di funzione ⏻(1) per due volte fino a che il LED di stato ⏻(1) non inizia a lampeggiare con luce blu e vieneemessounsegnaleacustico.

• La connessione attiva viene scollegata e vieneavviata la ricercadinuoviterminali.

• La cassa acustica memorizza sempre gli ultimiotto t terminaliaccoppiati.
• A ll'accensionesuccessiva, la cassa acustica si collega automaticamente all'ultimo terminale accoppiato.

4.4 Connessioneautomatica Bluetooth® (dopoavereeffettuatoilpairing)

• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® sia acceso e che il Bluetooth® siaattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portatadel Bluetooth® dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descritto in 4.1 Accensione/spegnimento.
• D opoavereeffettuatolaconnessione automatica, ilLEDdistatoblu(1) 🔍 lampeggia. Un segnale acustico conferma che laconnessione è a v venuta.

Nota – Connessione compromessa

• Dopo aver effettuato il primo collegamentotra c assaaudioe terminale, laconnessione avviene automaticamente. Sel a connessione Bluetooth® non d'ovesse ripristinarsi automaticamente, verificare iseguenti punti:
• N elleimpostazione Bluetooth® del terminale,controllare s e Hama Soundcup-Dè c onnesso.Incaso contrario,ripetere i p assaggielencati alparagrafo "Primaconnessione Bluetooth®".
• Controllare se il terminale e la cassa audio distano meno di 10 metri, altrimenti ridurre la distanza degli apparecchi.
• Controllare se la portata è compromessa daostacolieincasoaffermativo posizionare gli apparecchi più vicini.

4.5Riproduzioneaudio (v i a Bluetooth®)

Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato. La riproduzione musicale si può comandare anche dalla cassa audio (se supportato dall'apparecchio collegato).

• Premere il tasto di funzione ⏻(1), per a vviare o interrompere la riproduzione audio.
• Premere a lungo il tasto di funzione + (2) per passare al brano successivo.
• Premere a lungo il tasto di funzione – (3), per tornarealbranoprecedente.
• Premere brevemente il tasto di funzione + (2) peraumentare i l volume.
• Premere brevemente il tasto di funzione - (3) per aumentare il volume.

5. True Wireless Stereo – collegare le due metà dell'altoparlante per ottenere il suonostereo

Nota - Master

• L 'altoparlanteche vieneaccessoprima diventailmaster.
- Se si utilizza un solo altoparlante questo d'iventa automaticamente ilmaster.
- Per staccare le due metà dell'altoparlante, ruotare leggermente. (Fig. 1)
- D isattivarelafunzione Bluetooth® sul p proprio terminale.
- Accendere entrambi gli altoparlanti - come descritto n elcapitolo 4.1Accendere/Spegnere.

• Le due metà si collegano automaticamente, l'una a ll'altra.
- Attivare la funzione Bluetooth sul proprio terminale.
- A prireleimpostazioni Bluetooth® sul terminale e attendere finché nell'elenco degli apparecchi Bluetooth® trovatinonwenga visualizzato c oppasound-D.
- Selezionare coppa sound-D e attendere fino a che l'altoparlante non venga visualizzato come collegatonelleimpostazioni Bluetooth® del proprieteminale.
- Dopo il corretto collegamento, entrambi gli altoparlantiemettono u n s egnaleacustico.
- Posizionare l'altoparlante master a sinistra rispetto alla vostra posizione. Posizionare il secondo altoparlante a destra. (Fig. 2)

6.Curae manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilitàperidanniderivatidalmontaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delleindicazionidisicurezza.

8. Assistenzae supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosono

disponibiliqui:www.hama.com

1. Dati t ecnici

Cassaaudio Bluetooth® Soundcup-D
TecnologiaBluetooth®	4.2
Frequenza100Hz- 2 0 k Hz
Portata	< 10m
Max. Potenza musicale	20W ( 2x10W)
TensionedicaricaMax.5V	--- 1 A
Sound System	Stereo/TrueWireless Stereo
Impedenza4Ω
DistorsioneTHD≤1%
Dimensioni210x 8 4 x 84mm

Peso745g
AttacchiMicro U S B
Batteria
Tipo	2xLithium-Ion,3.7V,1500mA/5.5Wh
Tempodicarica~ 3 h
Tempodiesercizio	~ 6 h(aseconda d e l volumee d e l contenuto a udio)

10. D ichiarazionediconformità

CE Ilfabbricante, Hama GmbH & C o KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00173186]

è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completodelladichiarazionediconformità UE è disponibileal seguenteindirizzolnternet: www.hama.com->00173186->Downloads.

Bande difrequenza	2402MHz ~ 2 480MHz
Massima potenza a radiofrequenza t rasmessa	0.88 d B m