SoundcupD 00173186 - Vocero HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SoundcupD 00173186 HAMA

E Instrucciones de uso Elementosdemanejo eindicadores

1. Botón de encendido/apagado

/led de estado /tecladefunción

4. Puerto de carga USB

Le agradecemosque se haya decidido porun producto de Hama. Tómesetiempo yléase primerolas siguientes instrucciones eindicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejoenunlugar seguro para poder consultarlascuandosea necesario. Si vendeelaparato, entregue estasinstrucciones de manejo al nuevo propi etario.

1. Explicación de lossímbolos de aviso yde

las indicaciones Aviso Se utiliza para caracterizarlas indicaciones de seguridad oparallamarlaatención sobrepeligros yriesgosespeciales. Nota Se utiliza para caracterizarinformaciones adicionales oindicaciones importantes.

2. Contenido delpaquete

• Estas instruccionesdemanejo

3. Instruccionesdeseguridad

• Emplee el producto exclusivamente parala funciónparalaque fue diseñado.

• Elproducto es para el uso doméstico privado, no comercial.

• Noopereelproducto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor obajo la radiación directadel sol

• Noutilice el producto en áreas dondenose permitan aparatos electrónicos.

• Noopereelproducto fueradelos límites de potencia indicados en los datostécnicos.

• Lapilarecargable está montadadeforma ja ynosepuede retirar,deseche el producto como una unidadyenconformidadcon los reglamentos locales

• Nodeje caerelproductonilosometa a sacudidasfuertes.

• Nointentemantener orepararelaparato por cuenta propia.Encomiende cualquiertrabajo de mantenimientoalpersonal especializado competente.

• Noabraelproducto ynolosiga operando de presentar deterioros.

• Mantenga el material de embalajefuera del alcance de los niños, existe peligro de asxia.

• Tenga consideracióncon losdemás. Los volúmenes altospueden molestar oafectar asuentorno.

• Deseche el material de embalaje en conformidad con lasdisposiciones locales sobreeldesecho vigentes.

• Norealice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todoslos derechos de la garantía.

• Este aparato, como todos losaparatos eléctricos, no debeestar en manos de los niños. Notarelativa ala impermeabilidad El altavoz es impermeable hasta1mde profundidad según IPX7. Puede utilizarse sin problemas en ambientes húmedos (por ejemplo, la ducha). Asegúrese de quetodas lasconexiones de cargaestén cerradas cuandoestén en contacto con el agua.

4. Puesta en marchayfuncionamiento

4.1 Encendido/apagado

• Pulse ymantenga pulsada lasdos teclas de función (1)durante aprox. 2segundos paraencender/apagar el altavoz.

• estado (1)comienzaaparpadear.18 Nota–Apagado automático Tenga en cuenta queelaltavozseapaga automáticamentepasados10minutos sinacción(sin reproduccióndeaudio/sin funcionamiento Bluetooth

4.2 Carga de la batería

• Noutilice cargadores oconexiones USB defectuososynointente repararlos.

• Nosobrecargue ni descargue totalmente el producto.

• Eviteelalmacenamiento, la cargay el usoencondicionesdetemperatura extrema.

• Encaso de almacenamiento prolongado, cárguelo regularmente (mín. trimestralmente). Nota Lasdos mitades delSoundcup-D tienen su propia batería.Parautilizar el altavoz, ambas mitades debenestar cargadas. Porlotanto, siga lossiguientes pasos para ambas mitades. Nota

• Cierrecon mucho cuidadoelpuerto micro USB para asegurarsedeque el producto es estanco.

• Recuerde que el agua puede afectar al alcance yelsonido del altavoz.

• Antesdeutilizar porprimeravez losaltavoces, cárguelos por completo.

• Abraelcierre del puerto microUSB (4).

• Conecte el cabledecarga microUSB suministrado al puerto microUSB (4)del altavoz.

• Conecte el conector libredel cable de carga microUSB auncargador USBadecuado. Para ello, tenga en cuenta las instrucciones de manejodel cargador USButilizado.

• ElLED de estado (1)lucedecolorrojo de manera continua durante el proceso de carga.

• Una vezcargadacompletamente la batería, el LED de estado (1) se apaga. Nota–Procesodecarga

• Unproceso de cargacompleto dura aprox. 3-4horas.

• Labateríadel altavoz puede cargarse estando éste tantoencendido como apagado.

• Cuando la capacidad de la batería descienda pordebajo del 10 %, escucharáundoble tono de señal. Solo recibirá esta informaciónencasode estar conectado el altavoz.

• Lavidaútil real de la bateríavaría en función de la utilizacióndel dispositivo, losajustes ylas condiciones ambientales (las baterías tienen una vida útil limitada).

• Compruebeque su terminal móvil (reproductor de MP3, teléfono móvil, etc.) sea compatible con Bluetooth

• Tengaencuenta queelalcance Bluetooth

es de máx. 10 metrossin obstáculos, como puedenser paredes, personas, etc.19

• Asegúrese de que su terminalcompatible con Bluetooth

• Asegúrese de que el altavozseencuentr a dentrodel alcance Bluetooth

• Encienda el altavoz, comosedescribeenel punto

4.1 Encendido/apagado.

• Elled de estado (1)empieza aparpadear en azul.Acontinuación, las dos mitades del altavozseconectanautomáticamente.

• Una vezrealizadacorrectamente la conexión de lasdos mitades, el leddeestado (1) de un altavoz se ilumina de formapermanente en azul.

• Sielled de estado (1)del altavoz maestro sigue parpadeando en azul,elaltavozestá buscando una conexión coneldispositivo terminal.

• Enelterminal, abralaconguración Bluetooth

yesperehasta quesemuestre HamaSoundcup-D en la lista de los dispositivos Bluetooth

• Seleccione HamaSoundcup-D yespere hasta queelaltavoz se muestrecomo conectado en la conguración Bluetooth

su terminal. Una señalacústica conrma que la conexiónsehaefectuado correctamente.

• Elled de estado (1)del altavoz maestro se ilumina de formapermanente. Nota–Contraseña Bluetooth

• Algunos terminalesrequieren una contraseña paralaconguraciónde la conexión conotros dispositivos Bluetooth

• Introduzca la contraseña 0000 parala conexión con el altavoz si el terminal lo requiriese. Nota–Conexión conun dispositivo nuevo

conelaltavoz, pulse rápidamente dosveces seguidaslatecla de función (1)hastaque el led de estado (1)empiece aparpadearen azul yseemita una señal acústica

• Laconexión actual se cancela yseinicia la búsqueda de nuevos terminales.

• Elaltavoz siempre almacena los últimos ochoterminales vinculados.

• Con el siguiente encendido, el altavozse conecta automáticamentecon elúltimo terminalvinculado.

automática (una vezrealizada la vinculación)

• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth

• Asegúrese de que el altavozseencuentra dentrodel alcance Bluetooth

• Encienda el altavoz,como se describe en el punto

4.1 Encendido/apagado.

• Realizada la conexión automática,elLED de estado (1)seilumina de color azul. Una señal acústicaconrma que la conexión se ha efectuado correctamente. Nota–Fallo en la conexión

• Laconexión se establecedeforma automática tras el establecimiento correctodelaconexión inicial entreel altavoz yelterminal. Denoestablecerse la conexión Bluetooth

de forma automática, compruebelos siguientes puntos:

• Compruebe, en la conguración Bluetooth

delterminal, si Hama Soundcup-D se ha conectado. De lo contrario, repita los pasosdescritos en el apartado Conexión inicial Bluetooth

• Compruebeque el terminal yelaltavoz se encuentren auna distancia inferior a10metros el uno del otro. De lo contrario,reduzca la separación entre los dispositivos.

• Veriquelapresencia de obstáculos que puedanafectar al alcance. De haberlos, reduzca la separación entre los dispositivos.

4.5 Reproducción de audio (via

Inicie ycontrole la reproduccióndeaudioen el terminal conectadocomocorresponda. Tambiénesposiblecontrolarlarepr oducción de audio desdeelaltavoz(siempre queelterminal conectadoadmita estafunción).

• Pulse la tecladefunción (1)parainiciaro detenerlareproducción de audio.

• Mantengapulsada la tecla de función +(2) parasaltar al siguiente título.

• Mantengapulsadalatecla de función –(3) parasaltar al título anterior.

• Pulse brevemente la tecla de función +(2) parasubir el volumen.

• Pulse brevemente la tecla de función –(3) parabajar el volumen.

TrueWireless Stereo: conexión de las mitades separadas del altavoz para un sonido estéreo Nota–Maestro

• Elaltavoz que se enciendeenprimer lugar es el maestro.

• Cuando seutiliza un solo altavoz, éste es automáticamenteelmaestro.

• Desconectelas mitades delaltavoz girándolas por separado. (Pic1)

• Desactive la función Bluetooth

en su dispositivo terminal.

4.1 Encendido/apagado

• Las dosmitades seconectanautomáticamente entre sí.

• Active ahoralafunción Bluetooth

en su dispositivo terminal.

• Enelterminal, abralaconguración Bluetooth

yesperehasta quesemuestre Soundcup-D en la listadelos dispositivos Bluetooth

• Seleccione Soundcup-D yesperehastaque el altavozsemuestrecomoconectadoenla conguración Bluetooth

• Una vezestablecida la conexión,suena una señal acústica de ambos altavoces.

• Coloque el altavozmaestroasu izquierda. Coloque el segundoaltavozasu derecha. (Pic2)

6. Mantenimientoycuidado

Limpie este producto sólo conunpaño ligeramente humedecido que no dejepelusas y no utilice detergentes agresivos.

7. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH &CoKGnoseresponsabiliza ni concede garantíapor losdaños que surjanpor una instalación, montaje omanejoincorrectos del producto opor la no observación de las instrucciones de manejo y/o delas instrucciones de seguridad.

8. Servicio ysoporte

Si tiene que hacer algunaconsulta sobreel producto, diríjasealasesoramientodeproductos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más informacióndesoporte aquí: www .hama. com21

Soundcup-D Tecnología Bluetooth

Frecuencia 100 Hz –20kHz Alcance <10m Potenciamáx.para música 20W(2x 10W) Tensión de carga Max. 5V

Sistema de audio Stereo/True Wireless Stereo Impedancia4Ω Distorsión THD ≤ 1% Dimensiones210 x84x84 mm Peso 745 g Conexiones MicroUSB Batería

2x Lithium-Ion, 3.7V, 1500 mA/5.5 Wh Tiempo de carga ~3h Autonomía ~6h (dependiendo del volumen yel contenidodeaudio)

10. Declaración de conformidad

Porlapresente,HamaGmbH &Co KG,declara que el tipodeequipo radioeléctrico [00173186] es conformecon la Directiva2014/53/UE. El texto completo de la declaraciónUEdeconformidad estádisponible en la dirección Internetsiguiente: www .hama.com->00173186->Downloads. Banda obandas de frecuencia 2402MHz ~2480MHz Potencia máxima de radiofrecuencia

siaacceso eche il Bluetooth

de 10 metros, no máximo.

automática (após emparelhamentojáefetuado)

10 metros, no máximo.