SoundcupD 00173186 - Difuzor HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SoundcupD 00173186 HAMA

1. Tastă pornire/oprire

/LED de statut / Tastă de funcție

3.Tastă funcție – 4.RacordîncărcareUSB micro-USB Vă mulţumim că aţioptat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugămsăvălăsațipuțin timp șisăcitițicompleturmătoareleinstrucțiuni șiindicații. Vă rugămsăpăstraţimanualul de utilizarelaloc sigur pentruoconsultare ulterioară în caz de nevoie. Încaz de înstrăinare aaparatului vă rugămsăpredați șiacest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare

șiindicații Avertizare Se folosește la marcareainstrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atențieiîn cazdepericol șiriscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor șiinstrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• cabludeîncărcaremicro-USB

• Husă de protecțiedin silicon, detașabilă

• acestmanualdeutilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Folosițiprodusul numai în scopul pentrucareafost conceput Produsuleste conceput numai pentru utilizare privatășinuprofesională.

• Protejaţiprodusul de impurităţi, umiditate, supraîncălzire şiutilizaţi-l numai în mediu uscat.

• Nufolosiţiprodusul în zoneunde nu sunt admise aparateelectronice.

• Acumulatoruleste montat x șinupoate demontat,salubrizațiprodusul caunîntreg conform prevederilor legale.

• Nuexploataţiprodusul în afaralimitelor de putereindicateîndateletehnice.

• Nulăsațiprodusul să cadășinuîlsupuneți trepidațiilor puternice.

• Nuîncercaţisăreparaţisau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii seexecută numai de personaldespecialitate.

• Nudeschidețiprodusul șinu-l utilizațiîn continuareîncaz de deterioare.

• Nulăsațicopiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericoldesufocare.

• Vărugămsăținețicontdeaceasta. Intensitatea ridicată asonoruluipoate deranja sauinuențanegativ înprejurimile.

• Reciclarea materialuluipachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Nuexecutaţimodicări la aparat. Înacest fel pierdeţiorice dreptlagaranţie.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică,nuare ce căuta în mâinile copiilor! Indicație -Etanșeitate la apă Conform IPX7 difuzorul este etanș la apă până la oadâncimede1m.Sepoate utilizaînmediu umed (deex. duș)fărănici oproblemă.Toate contacteledeîncărcare trebuie închiselacontactul cu apa.

4. Punere în funcțiune șiutilizare

• Pentru pornirea/oprireadifuzorului apăsați ambeletaste defuncție (1)cca 2secunde.

• Seemite un semnalacustic șiLED-ul de statut (1)începesăluminezeintermitent. M Manual de utilizare76 Indicaţie –oprirea automată Aveţiînvederefaptul că după 10 minute fără nicioacţiune (fără redare audio/fără funcţie Bluetooth

), difuzorulseopreşte. 4.2Încărcareaacumulatorului Avertizare–acumulator

• Pentru încărcarefolosiținumai încărcătoareadecvate sauracorduri USB.

• Nufolosițiîncărcătoaresau racorduri USB defecte șinuîncercațisăle reparați.

• Nusupraîncărcațisau descărcațicomplet produsul.

• Evitațidepozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturiextreme.

• Ladepozitare mai îndelungată efectuați reîncărcarea la intervale regulate(cel puțintrimestrial). Indicație Cele două jumătățiale Soundcup-D posedă câte un acumulator propriu.-Pentru utilizareadifuzorului, cele două jumătăți trebuiesăeîncărcate. Pentru aceastaexecutațiurmătorii pași. Indicație

• Pentru asigurareaetanșeității produsului închidețiracordul microUSB după încărcare.

• Apa poateinuențarazadeacțiune și tonulsunetului.

• Înainte primeiutilizări efectuațioîncărcare completă acelordouă difuzoare.

• Deschidețidispozitivul de închidereal racordului microUSB (4).

• Conectațicablul de încărcaremicroUSB livrat cu racordul microUSB (4) al difuzorului.

• Racordaţi şaliberă acablului de încărcare micro-USB la un încărcător USBadecvat. În acest sens vă rugămsărespectațiinstrucțiunile de utilizareale încărcătorului USButilizat.

• Peparcursul procesului de încărcare, LED-ul de stare (1)esteaprinsconstantroşu.

• Când acumulatorul esteîncărcat complet, LED-uldestare (1)sestinge. Indicaţie –procesul de încărcare

• Unproces de încărcarecompletă durează aprox. 3-4ore.

• Acumulatoruldifuzoruluipoate încărcat atât în starea pornită,cât şiîn starea oprită.

• Atunci când capacitatea acumulatorului scade sub10% se emite un semnal acustic dublu. Această informaţie o primiţinumai dacă difuzorul este pornit.

• Durata de funcţionare efectivă a acumulatorului variază în funcţie de utilizarea aparatului, de reglaje şidecondiţiile ambientale(acumulatorii au odurată de serviciulimitată).77

• Aveţiînvederefaptulcăraza de acoperire Bluetooth

este de max. 10 m, fără obstacole genpereţi, persoane etc.

• Asiguraţi-vă că aparatuldvs. terminal compatibil Bluetooth

este pornit şică Bluetooth

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte în raza de acoperire Bluetooth

• Porniţidifuzorul -după cum este descris la

• LED-ul de statut (1)începesălumineze intermitent albastru. Cele două jumătățise conectează automat.

• După conectareacusucces acelor două jumătăți, LED-ul de statut (1) al unui difuzor luminează permanent albastru.

• LED-ul de statut (1)aldifuzoruluiMaster luminează în continuareintermitent albastru, difuzorul caută conectarea la aparatul nal.

şiaşteptaţipână cândînlista aparatelor Bluetooth

găsite se aşează Hama Soundcup-D.

• Selectaţi Hama Soundcup-D şiaşteptaţi până când în setările Bluetooth

ale aparatului dvs. terminal difuzorul este aşat ca indconectat. Un semnal acustic conrmă realizareacusuccesaconexiunii.

• LED-ul de statut (1)aldifuzoruluiMaster luminează scurt intermitent Indicaţie –parola Bluetooth

• Pentru conexiuneacudifuzorul, introduceţiparola0000, în cazul în carevisesolicită introducerea de către aparatul dvs.terminal. Indicaţie –conexiunea cu un aparatnou

,apăsațirapid de două ori tasta de funcție (1)până când LED-ul de statut (1)începesă lumineze intermitentalbastru șiseaude un semnal acustic.

• Conexiunea curentă va separatăşi va pornită căutarea unor noi aparate terminale.

• Difuzorul salvează întotdeaunaultimele opt aparateterminale cuplate.

• Laurmătoarea pornire,difuzorul se conectează automat cu ultimulaparat terminal cuplat.

automată (după un pairing dejaefectuat)

• Asiguraţi-vă că aparatul dvs. terminal compatibil Bluetooth

este pornit şică Bluetooth

• Asiguraţi-vă că difuzorul se găseşte în raza de acoperire Bluetooth

• Porniţidifuzorul -după cumestedescrisla

• După realizareaconexiunii automate, LED-ul de stare (1)seaprinde albastru.Unsemnal acustic conrmă realizarea cu succes a78 conexiunii. Indicaţie –Contact afectat

• După oprimă conexiune realizată cu succes întredifuzor şiaparatulterminal, conexiunea se efectuează automat. În cazul în care conexiunea Bluetooth

nu se restabileşte automat,vericaţi următoarele puncte:

• Controlaţiînsetările Bluetooth

ale aparatului terminaldacă Hama Soundcup-D este conectat. Dacă nu, repetaţietapele nominalizatelaPrima conexiune Bluetooth

• Controlaţidacă aparatul terminal şi difuzorul se aă la odistanţă maimică de 10 metri unul de celălalt. Dacă nu, reduceţidistanţadintreaparate.

• Controlațidacă există diferite obstacole careafectează raza de acoperire. Dacă da, poziționațiaparatele mai aproape unul de altul.

Porniţi şicomandaţiînmod corespunzător redareaaudio la aparatul terminal conectat. Alternativeste posibilă comanda redăriiaudio şi de le difuzor (în măsura în care acest lucrueste suportat de aparatul conectat).

• Pentru pornireasau oprirea redării audio apăsațitasta de funcție (1).

• Pentru atrece la titlulurmător apăsațilung tasta de funcție +(2).

• Pentru areveni la titlulanteriorapăsațilung tastadefuncție –(3).

• Pentru mărirea volumul sonor apăsațiscurt tasta de funcție +(2).

• Pentru reducereavolumul sonor apăsațiscurt tasta de funcție –(3).

True Wireless Stereo–conectează cele două jumătățiale difuzorului pentru sunet stereo. Indicație –Master

• Despărțițiceledouă jumătățiprintr-omișcare rotativă de desperechere. (Fig. 1)

• Dezactivațifuncția Bluetooth

• Pornițiambele difuzoareconform descrierii din

• Cele două jumătățiseconectează automat.

• Activațifuncția Bluetooth

eschidețisetările Bluetooth

din aparatul nal șiașteptațipână când în lista aparatelor Bluetooth

găsite se așează Soundcup-D.

• Selectați Soundcup-D șiașteptațipână când în setările Bluetooth

aleaparatului nal difuzorul aparecaindconectat.

• După conectareacusucces se aude un semnal acustic din ambele difuzoare.

• Plasațidifuzorul Master în stânga dumneavoastră.Plasațialdoileadifuzor în dreapta dumneavoastră. (Fig. 2)

6. Întreţinere şirevizie

Curățațiacest produs numaicuocârpă fără scame,puțin umedășinufolosițidetergenți agresivi. Avețigrijă să nu intreapăîn produs. Avețigrijă să nu intreapăîn produs.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKG nu îşiasumă nici o răspunderesau garanție pentru pagube cauzate de montarea,instalareasau folosireanecorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/șia instrucțiunilor de siguranță.79

Dacă avețiîntrebări adr esaţi- vă la Hama consultanță privindprodusul. Hotline:+49 9091 502-115 (Ger./Ang.) Alte informații de suportgăsițiaici: www .hama.com

Frecvență 100 Hz –20kHz Rază de acoperire<10 m Puteremuzicală maximă 20W(2x 10W) Tensiuneade íncărcare Max. 5V

mA/5.5 Wh Timp de încărcare~3h Durata de funcţionare ~6h (în funcţie de volum şideconţinutul audio) 10.Declarație de conformitate Prin prezenta, HamaGmbH&Co KG,declară că tipul de echipamente radio[00173186] este în conformitate cu Directiva2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www .hama.com->00173186 -> Downloads. Banda (benzile) de frecvențe 2402MHz ~2480 MHz Puterea maximă 0.88 dBmAlllistedbrands aretrademarksofthe correspondingcompanies. Errorsand omissions excepted,and subjecttotechnicalchanges. Ourgeneral termsofdeliver yand paymentare applied. Hama GmbH &CoKG 86652 Monheim/Germany www.hama.com 00173186/03.19 The Bluetooth