SoundcupD 00173186 - ηχείο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SoundcupD 00173186 HAMA

Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις

1. Πλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης / λυχνία LED κατάστασης / πλήκτρο λειτουργιών
2. Πλήκτρο λειτουργιών +
3. Πλήκτρολειτουργιών—
   4.Υποδοχήφόρτισηςmicro U S B

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόνπος.τηςΗατα! Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε της συσκευή, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενοαγοραστή.

1.Επεξήγησησυμβόλωνπροειδοποίησης καιωποδείξεων

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικώνυποδείξεων.

2.Περιεχόμενα σ υσκευασίας

•Φορητό η χείο Bluetooth® Soundcup-D
• Καλώδιο φόρτισης micro USB
• Αφαιρούμενη θήκη από σιλικόνη
• Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού

3.Υποδείξεισασφαλείας

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σκοπό που προβλέπεται.
• Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καλοριφέρ, άλλες πηγές θερμότητας ή σεσημείαόπουδέχεταιάμεσηλιακή ακτινοβολία
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός των ορίωναπόδοσηςπου π εριγράφονταιστα τεχνικά χαρακτηριστικά.
• Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί, γι' αυτό πρέπει να απορρίψετεολόκληροτοπροϊόνσύμφωνα μ ε τιςισχύουσεςνομικέςδιατάξεις.

• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεται δυνατά χτυπήματα.
- Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι. Οι εργασίες συντήρησης πρέπειναγίνονταιαπό εξειδικευμένατομα.
- Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν χαλάσει.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με το υλικό της συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνοσασφυξίας.
- Προσέξτε. Οι υψηλές εντάσεις μπορεί να ενοχλήσουν ή να βλάψουν τους γύρω σας.
- Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούςαπόρριψης.
- Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Κατ' αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η εγγύηση.
- Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή.

Υπόδειξη – Αδιάβροχες ιδιότητες

Η θήκη είναι αδιάβροχη σε βάθος νερού έως 1 m σύμφωνα με τον δείκτη στεγανότητας IPX7. Κατά συνέπεια, η χρήση σε υγρό περιβάλλον (π.χ. ντους) είναι δυνατή χωρίς προβλήματα. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι υποδοχές φόρτισης είναι κλειστές όταν έρχονται σε επαφή με το νερό.

4. Έναρξη χρήσης και λειτουργία

4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

• Πατήστε και κρατήστε πατημένα και τα δύο πλήκτραλειτουργιών ⚙ (1)για π ερίπου 2 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετετοηχείο
• Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και η λυχνία LED κατάστασης (1) θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

Υπόδειξη-Αυτόματη απενεργοποίηση

Λάβετευπόψηστοιηχείοθα απενεργοποιηθεί μετά από 10 λεπτά, εάν δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια (δεν γίνει αναπαραγωγή ήχου/ δεν χρησιμοποιηθεί η λ ειτουργία Bluetooth®).

4.2Φόρτισητηςμπαταρίας

Προειδοποίηση – Μπαταρία

• Για τη φόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους φορτιστές ή υποδοχές USB.
• Γενικά μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικούςφορτιστέςή υ ποδοχές USB και μην προσπαθείτε να τα επισκευάσετε.
• Μηναφήνετετοπροϊόννα υπερφορτίζεται ή να αποφορτίζεται τελείως.
• Αποφεύγετε την αποθήκευση, τη φόρτιση και τη χρήση σε ακραίες θερμοκρασίες.
• Όταν το προϊόν πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να φορτίζεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).

Υπόδειξη

Και τα δύο μέρη του ηχείου Soundcup-D διαθέτουν τη δική τους μπαταρία. Για να χρησιμοποιήσετε το ηχείο, πρέπει να είναι φορτισμένα και τα δύο μέρη. Επομένως, εκτελέστεταπαρακάτωβήματα και για τα δύο μέρη.

Υπόδειξη

• Μετά τη φόρτιση, κλείστε προσεκτικά την υποδοχήmicroUSB, γιαναεξασφαλίσετε ότι δεν θα εισχωρήσει νερό στο προϊόν.
• Λάβετε υπόψη ότι το νερό μπορεί να επηρεάσει την εμβέλεια και τον ήχο του η χείου.
  • Φορτίστε πλήρως το ηχείο πριν από την πρώτηχρήσητου.
  • Ανοίξτε τη θύρα της υποδοχής micro USB (4).
• Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης micro USB στην υποδοχή micro USB (4) του η χείου.
• Συνδέστε το ελεύθερο βύσμα του καλωδίου φόρτισης micro USB σε έναν κατάλληλο φορτιστή USB. Λάβετε σχετικά υπόψη το εγχειρίδιο του χρησιμοποιούμενου φορτιστήUSB.
• Η λυχνία LED κατάστασης ⏻(1)ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα κατά τη φόρτιση.
• Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η λυχνία LED κατάστασης ⏻(1) θα σβήσει.

Υπόδειξη-Φόρτιση

• Mia πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 3-4ώρες.
• Η μπαταρία του ηχείου μπορεί να φορτιστεί τόσο όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο όσο και όταν είναι απενεργοποιημένο.
• Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι λιγότερη από 10%, ακούγεται ένα διπλό ηχητικό σήμα. Θα λάβετε αυτήν τηνειδοποίησημόνούταντοηχείοείναι ενεργοποιημένο.
• Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τη χρήση της συσκευής, τις ρυθμίσεις και τις συνθήκες περιβάλλοντος(οιμπαταρίεςέχουν περιορισμένηδιάρκειαζωής).

4.3Πρώτη σ ύνδεση Bluetooth® (ζεύξη)

Υπόδειξη

- Ελέγξτε εάν η φορητή σας συσκευή (συσκευήαναπαραγωγήςMP3, κινητό τηλέφωνο, κ.λπ.) είναι συμβατή με την τεχνολογία Bluetooth®.

• Λάβετε υπόψη ότι η εμβέλεια της τεχνολογίας Bluetooth® δενξεπερνά τ α 10 μέτρα, χωρίς εμπόδια, όπως τοίχοι, άτομακ.λπ.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας μεδυνατότητα Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth® είναιεπίσησενεργοποιημένο.
- Βεβαιωθείτεότιοηχείοβρίσκεται εντός της εμβέλειας των 10 μέτρων της τεχνολογίας Bluetooth ®.

• Ενεργοποιήστε το ηχείο όπως περιγράφεται στο κ εφάλαιο "4.1Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση".
• Η λυχνία LED κατάστασης ⏻(1) αρχίζει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Στη συνέχεια, τα δύο μέρη του ηχείου συνδέονται αυτόματα μετησυσκευή.
• Μετά την επιτυχή σύνδεση των δύο μερών, η λυχνία LED κατάστασης (1) ενός ηχείου ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα.
• Η λυχνία LED κατάστασης (1) του κύριου ηχείου συνεχίζει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, το ηχείο αναζητά σύνδεση με τη συσκευή.
• Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth® στη σ υσκευή σας και περιμένετε μέχρι να προβληθεί στη λίστα των συσκευών Bluetooth® που βρέθηκαν το ηχείο "Hama Soundcup-D".
• Επιλέξτε το "Hama Soundcup-D" και

περιμένετεμέχριτοηχείοναεμφανιστείως συνδεδεμένο στις ρυθμίσεις Bluetooth® της συσκευής σας. Η επιτυχής σύνδεση θα επιβεβαιωθεί με ένα ηχητικό σήμα.

• Η λυχνία LED κατάστασης Ⓧ(1) του κύριου ηχείουανάβεισταθερά.

Υπόδειξη-Κωδικός πρόσβασης- Bluetooth

• Ορισμένες συσκευές χρειάζονται κωδικό πρόσβασης γ ιατηδημιουργίασύνδεσης μεμιαάλλησυσκευή Bluetooth®.
  • Για τη σύνδεση με το ηχείο πληκτρολογήστε τον κωδικό 0000, εφόσονσαζητηθείαπότησυσκευή.

Υπόδειξη-Σύνδεσημενέα συσκευή

- Εάν θέλετε να συνδέσετε μια νέα συσκευή Bluetooth® μετοηχείο,πιέστε γρήγορα τ α π λήκτραλειτουργιών (1) δύο φορές διαδοχικά μέχρι η λυχνία LED κατάστασης (1) να αρχίσει να αναβοσβήνειμεμπλεχρώμακαι ν α ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.

• Η τρέχουσα σύνδεση διακόπτεται και ξεκινά η αναζήτηση νέων συσκευών.
- Το ηχείο αποθηκεύει τις οχτώ τελευταίες συσκευές που συνδέθηκαν.
- Κατά την επόμενη ενεργοποίηση, το ηχείο θασυνδεθείαυτόματα μ ε τ η σ υσκευή πουσυνδέθηκετελευταία.

4.4Autómatη σ ύνδεση Bluetooth® (αφού έχει ήδη γίνει ζεύξη)

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth® είναιεπίσησενεργοποιημένο.
• Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός της εμβέλειας των 10 μέτρων της τεχνολογίας Bluetooth®.
• Ενεργοποιήστε το ηχείο όπως περιγράφεται στο κ εφάλαιο "4.1Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση".
• Μετά την επιτυχή αυτόματη σύνδεση η λυχνία LED κατάστασης ⏻ (1) ανάβει με μπλε χρώμα. Η επιτυχής σύνδεση θα επιβεβαιωθεί με ένα ηχητικό σ ήμα.

Υπόδειξη-Η σ ύνδεση παρεμποδίζεται

• Μετά τ ηνεπιτυχήπρώτησύνδεσημεταξύ του ηχείου και της συσκευής γίνεται αυτόματα σύνδεση. Εάν η σύνδεση Bluetooth® δεν επαναληφθεί αυτόματα, ελέγξε τα παρακάτω σημεία:
• Ελέγξε στις ρυθμίσεις Bluetooth® της συσκευής εάν είναι συνδεδεμένο το ηχείο Hama Soundcup-D. Εάν δεν έχει συνδεθεί, επαναλάβετε τα βήματα που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Πρώτη σύνδεση Bluetooth®".
• Ελέγξτε εάν η συσκευή και το ηχείο απέχουν μεταξύ τους λιγότερο από 10 μέτρα. Εάνόχι,μειώστετηναπόσταση μεταξύτωνσυσκευών.
• Ελέγξε εάν παρεμβάλλονται εμπόδια στη εμβέλεια σύνδεσης. Εάν ναι, τοποθετήστε τις συσκευές πιο κοντά μεταξύ τους.

4.5Αναπαραγωγήηχου(μέσω Bluetooth®)

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ήχου και χειριστείτε την αντίστοιχα από τη συνδεδεμένη συσκευή. Εναλλακτικά, μπορείτε να χειριστείτε την αναπαραγωγή ήχου και από το ηχείο (εφόσον κάτι τέτοιο υποστηρίζεται από τη συνδεδεμένη συσκευή).

• Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών ⏻(1),για ν α ξεκινήσετεή ν α δ ιακόψετετηναναπαραγωγή ήχου.
• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειπουργιών + (2), για να μεταβείτε στο επόμενο κ ομμάτι.
• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργιών – (3), για να μεταβείτε στο προηγούμενο κ ομμάτι.
• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο λειτουργιών + (2), για να αυξήσετε την ένταση.
• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο λειτουργιών – (3), για να μειώσετε την ένταση.

5.TrueWirelessStereo-Συνδέστετα ξεχωριστά δύο μέρη του ηχείου για στερεοφωνικό ή χο

Υπόδειξη-Κύριοηχείο

• Το ηχείο που ενεργοποιείται πρώτο είναι το κύριο ηχείο.
• Όταν χρησιμοποιείται ένα μόνο ηχείο, αυτόματα είναι το κύριο ηχείο.
• Ξεχωρίστε τα δύο μέρη του ηχείου με μία περιστροφική κίνηση. (σχ. 1)

• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® στη συσκευή σας.

• Ενεργοποιήστε και τα δύο ηχεία, όπως περιγράφεταιστο κ εφάλαιο "4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση".
  • Τα δύο μέρη συνδέονται αυτόματα μεταξύ τους.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® στη συσκευήσας.
• Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth® στη σ υσκευή σας και περιφένετε μέχρι να προβληθεί στη λίστα των συσκευών Bluetooth® που βρέθηκαν το ηχείο "Soundcup-D".
• Επιλέξτε το "Soundcup-D" και περιμένετε μέχριτοηχείοναεμφανιστείωςουνδεδεμένο στις ρ υθμίσεις Bluetooth ^ της σ υσκευήσας.
• Μετά την επιτυχή σύνδεση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και από τα δύο ηχεία.
• Ρυθμίστε το ηχείο, που είναι το κύριο, στα αριστερά σας. Ρυθμίστε το δεύτερο ηχείο στα δεξιά σας. (σχ. 2)

6.Συντήρησηκαιφροντίδα

- Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά.

7.Απώλειαεγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουναπόλανθασμένηγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

8.Σέρβις καιυποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Hama. Γραμμή υποστήριξης: [phone] (Γερμανικά/Αγγλικά) Περισσότερεστιληροφορίεςυποστήριξης θ α βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com

9.Τεχνικάχαρακτηριστικά

Στερεοφωνικόηχείο Bluetooth®Soundcup-D
ΤεχνολογίαBluetooth®	4.2
Συχνότητα	100 Hz – 20 kHz
Εμβέλεια< 1 0 m
Max.Iσχύς20W ( 2x10W)
ΤάσηφόρτισηςMax. 5 V	==1 A
Ηχητικό σ ύστημα	Stereo/TrueWirelessStereo
Σύνθετηαντίσταση4Ω
ΠαραμόρφωσηTHD≤1%
Διαστάσεις	210 x 84 x 84 mm
Βάρος745g
ΥποδοχέςMicroUSB
Akku
Túπος	2xLithium-Ion,3.7 V, 1500mA/5.5Wh
Χρόνος φόρτισης	~ 3 h
Διάρκειαλειτουργίας	~ 6 h( ανάλογαμετηνντασηκαι το η χητικόπεριεχόμενο)

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Μετηνπαρούσαιο/ηΗα Μ g m b H & C o K G,δηλώνειότιο ραδιοεξοπλισμός[00173186]

πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com -> 00173186 -> Downloads.

Zώνη συχνοτήτων/Zώνεςουχνοτήτων	2402MHz~2480MHz
Μέγιστηεκπεμπόμενηισχύς	0.88 d B m