SoundcupD 00173186 - ηχείο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SoundcupD 00173186 HAMA

Στοιχεία χειρισμούκαι ενδείξεις

1. Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

/ λυχνία LED κατάστασης / πλήκτρο λειτουργιών

2. Πλήκτρο λειτουργιών +

3. Πλήκτρο λειτουργιών –

4. Υποδοχή φόρτισης microUSB

Σαςευχαριστούμε γιατην αγορά αυτούτου προϊόντος. της Hama! Διαβάστεπροσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες καιυποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτότο εγχειρίδιο σε ασφαλέςμέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωσηπου πουλήσετε της συσκευή, παραδώστεαυτότοεγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή.

1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης

και υποδείξεων Προειδοποίηση Χρησιμοποιείτ αι γιατησήμανση υποδείξεωνασφαλείαςήγια να επιστήσει τηνπροσοχήσειδιαίτερους κινδύνους.

Χρησιμοποιείται γιατησήμανσηεπιπλέον πληροφοριώνήσημαντικών υποδείξεων.

2. Περιεχόμενασυσκευασίας

• Φορητόηχείο Bluetooth

• Καλώδιοφόρτισης micro USB

• Αφαιρούμενη θήκη απόσιλικόνη

• Αυτό το εγχειρίδιοχειρισμού

3. Υποδείξεις ασφαλείας

• Το προϊόνπρέπειναχρησιμοποιείται αποκλειστικάγια το σκοπό που προβλέπεται.

• Το προϊόν προορίζεται γιασκοπούς οικιακής

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντάσε καλοριφέρ, άλλες πηγές θερμότηταςή σε σημεία όπου δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία

• Μην χρησιμοποιείτετοπροϊόν σε περιοχές όπουδεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.

• Μην χρησιμοποιείτετησυσκευή εκτόςτων ορίων απόδοσης πουπεριγράφονται στα τεχνικάχαρακτηριστικά.

• Ημπαταρία είναι ενσωματωμένηκαι δεν μπορεί να αφαιρεθεί, γι‘ αυτόπρέπεινα απορρίψετε ολόκληρο το προϊόν σύμφωναμε τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.

• Το προϊόνδεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτεκαι να δέχεται δυνατά χτυπήματα.

• Μην επιχειρήσετενασυντηρήσετε ήνα επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα.

• Μην ανοίγετε το προϊόν καιμην το χρησιμοποιείτεανχαλάσει.

• Τα παιδιά δενεπιτρέπεταιναέρχονται σε επαφή με το υλικότης συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• Προσέξτε. Οι υψηλές εντάσειςμπορεί να ενοχλήσουν ήναβλάψουντους γύρω σας.

• Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωναμετους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.

• Μην κάνετε μετατροπές στησυσκευή. Κατ‘ αυτόν τοντρόποπαύει να ισχύει ηεγγύηση.

• Μην αφήνετε τα παιδιάνααγγίζ ουναυτήή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρικήσυσκευή. Υπόδειξη – Αδιάβροχες

Ηθήκηείναι αδιάβροχη σε βάθοςνερού έως 1mσύμφωναμετον δείκτη στεγανότητας IPX7. Κατά συνέπεια, ηχρήση σε υγρό περιβάλλον (π.χ. ντους) είναιδυνατή χωρίς προβλήματα. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι υποδοχές φόρτισης είναι κλειστέςόταν έρχονται σε επαφήμετονερό. J Οδηγίες χρήσης45

4. Έναρξηχρήσης καιλειτουργία

4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

• Πατήστε καικρατήστε πατημένακαι τα δύο πλήκτρα λειτουργιών (1) γιαπερίπου 2 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το ηχείο

• Θα ακουστεί έναηχητικό σήμα καιηλυχνία LED κατάστασης (1) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Υπόδειξη – Αυτόματη απενεργοποίηση Λάβετε υπόψη ότι το ηχείο θα απενεργοποιηθεί μετά από 10 λεπτά, εάν δενπραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια (δενγίνει αναπαραγωγή ήχου/ δεν χρησιμοποιηθείηλειτουργία Bluetooth

4.2 Φόρτιση της μπαταρίας

Προειδοποίηση – Μπαταρία

• Γιατηφόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλουςφορτιστές ήυποδοχές USB.

• Γενικά μηνχρησιμοποιείτε ελαττωματικούς φορτιστές ήυποδοχές USB καιμην προσπαθείτενατα επισκευάσετε.

• Μην αφήνετε το προϊόν να υπερφορτίζεται ήνααποφορτίζ ετ αι

• Αποφεύγετετην αποθήκευση, τη φόρτισηκαι τηχρήση σε ακραίες θερμοκρασίες.

• Όταν το προϊόν πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπεινα φορτίζ ετ αι ανάτακτά χρονικάδιαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).

Καιταδύο μέρη τουηχείου Soundcup-D διαθέτουν τη δική τους μπαταρία. Γιανα χρησιμοποιήσετε το ηχείο, πρέπειναείναι φορτισμένακαι τα δύο μέρη. Επομένως, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα καιγια τα δύο μέρη.

• Μετάτηφόρτιση, κλείστε προσεκτικάτην υποδοχή micro USB, για να εξασφαλίσετε ότι δενθαεισχωρήσεινερό στο προϊόν.

• Λάβετε υπόψη ότι το νερόμπορεί να επηρεάσει τηνεμβέλεια καιτον ήχο

• Φορτίστε πλήρωςτοηχείο πριναπό την πρώτη χρήση του.

• Ανοίξτε τη θύρατης υποδοχής microUSB (4).

• Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης micro USB στην υποδοχή micro USB(4)

• Συνδέστε το ελεύθερο βύσμα τουκαλωδίου φόρτισης microUSB σε έναν κατάλληλο φορτιστή USB. Λάβετε σχετικάυπόψη το εγχειρίδιοτου χρησιμοποιούμενου φορτιστή USB.

• Ηλυχνία LED κατάστασης (1) ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα κατά τη φόρτιση.

• Όταν ημπαταρίαφορτιστεί πλήρως, ηλυχνία LED κατάστασης (1) θα σβήσει.46 Υπόδειξη – Φόρτιση

• Μια πλήρηςφόρτιση διαρκεί περίπου 3-4 ώρες.

• Ημπαταρία τουηχείου μπορεί να φορτιστεί τόσο όταν αυτόείναι ενεργοποιημένο όσοκαι όταν είναι απενεργοποιημένο.

• Όταν ηχωρητικότητα της μπαταρίας είναι λιγότερηαπό 10%, ακ ούγεταιένα διπλόηχητικόσήμα. Θα λάβετεαυτήν την ειδοποίηση μόνο όταν το ηχείο είναι ενεργοποιημένο.

• Οπραγματικός χρόνος λειτουργίαςτης μπαταρίαςδιαφέρει ανάλογαμετηχρή ση τηςσυσκευής, τις ρυθμίσειςκαι τις συνθήκες περιβάλλοντος (οι μπαταρίες έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής).

• Ελέγξτε εάνηφορητή σαςσυσκευή (συσκευή αναπαραγωγής MP3, κινητό τηλέφωνο, κ.λπ.) είν αι συμβατήμετην

• Λάβετε υπόψη ότι ηεμβέλειατης τεχνολογίας Bluetooth

δεν ξεπερνάτα 10 μέτρα, χωρίς εμπόδια, όπως τοίχοι, άτομα κ.λπ.

• Βεβαιωθείτε ότι ησυσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth

ενεργοποιημένη καιότι το Bluetooth

είναι επίσης ενεργοποιημένο.

• Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός της εμβέλειας των 10 μέτρων της τεχνολογίας Bluetooth

• Ενεργοποιήστε το ηχείο όπωςπεριγράφεται στοκεφάλαιο "4.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση"

• Ηλυχνία LED κατάστασης (1) αρχίζει να αναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Στη συνέχεια, τα δύομέρητου ηχείου συνδέονται αυτ όματα με τη συσκευή.

• Μετάτην επιτυχή σύνδεση τωνδύο μερών, ηλυχνία LED κατάστασης (1) ενός ηχείου ανάβεισταθεράμεμπλεχρώμα.

• Ηλυχνία LED κατάστασης (1) τουκύριου ηχείου συνεχίζει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, το ηχείο αν αζητ άσύνδεση με τη

• Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth

σας καιπεριμένετε μέχριναπροβληθεί στηλίστατων συσκευών Bluetooth

βρέθηκαντοηχείο "Hama Soundcup-D".

• Επιλέξτε το "Hama Soundcup-D" και περιμένετε μέχρι το ηχείο να εμφανιστεί ως συνδεδεμένοστιςρυθμίσεις Bluetooth

της συσκευής σας. Ηεπιτυχής σύνδεση θα επιβεβαιωθεί με έναηχητικό σήμα.

• Ηλυχνία LED κατάστασης (1) τουκύριου ηχείου ανάβει σταθερά. Υπόδειξη – Κωδικός πρόσβασης – Bluetooth

• Ορισμένες συσκευέςχρειάζ οντ αι κωδικό πρόσβασηςγια τη δημιουργία σύνδεσης με μια άλλη συσκευή Bluetooth

• Γιατησύνδεση με το ηχείο πληκτρολογήστετον κωδικό 0000, εφόσον σας ζητηθεί από τη συσκευή. Υπόδειξη – Σύνδεση με νέα

• Εάν θέλετε να συνδέσετεμια νέα

με το ηχείο, πιέστε γρήγοραταπλήκτρα λειτουργιών (1) δύο φορές διαδοχικ άμέχρι ηλυχνία LED κατάστασης (1) να αρχίσει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα καινα ακουστείένα ηχητικό σήμα.47

• Ητρέχουσα σύνδεση διακόπτεταικαι ξεκινάηαναζήτησηνέωνσυσκευών.

• Το ηχείο αποθηκεύει τιςοχτώ τελευταίες συσκευέςπου συνδέθηκαν.

• Κατά τηνεπόμενη ενεργοποίηση, το ηχείο θα συνδεθεί αυτόματαμετησυσκευή που συνδέθηκε τελευταία.

έχειήδη γίνει ζεύξη)

• Βεβαιωθείτε ότι ησυσκευή σαςμεδυνατότητα Bluetooth

είναι ενεργοποιημένη καιότι το Bluetooth

είναι επίσης ενεργοποιημένο.

• Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντόςτης εμβέλειας των 10 μέτρων της τεχνολογίας Bluetooth

• Ενεργοποιήστετοηχείο όπωςπεριγράφεται στοκεφάλαιο "4.1 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση"

• Μετάτην επιτυχή αυτόματη σύνδεσηηλυχνία LED κατάστασης (1) ανάβει με μπλε χρώμα. Ηεπιτυχής σύνδεσηθαεπιβεβαιωθείμεένα ηχητικόσήμα. Υπόδειξη – Ησύνδεση παρεμποδίζεται

• Μετάτην επιτυχή πρώτη σύνδεση μεταξύ τουηχείουκαι τηςσυσκευής γίνεται αυτόματα σύνδεση. Εάν ησύνδεση Bluetooth

δενεπαναληφθείαυτόματα, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία:

• Ελέγξτεστιςρυθμίσεις Bluetooth

συσκευής εάνείναι συνδεδεμένο το ηχείο Hama Soundcup-D. Εάνδεν έχει συνδεθεί, επαναλάβετε τα βήματαπου αναφέρονται στοκεφάλαιο "Πρώτη

• Ελέγξτε εάνησυσκευήκαι το ηχείο απέχουν μεταξύ τους λιγότερο από 10 μέτρα. Εάν όχι, μειώστε την απόσταση μεταξύ των συσκευών.

• Ελέγξτε εάνπαρεμβάλλονται εμπόδια στη εμβέλεια σύνδεσης. Εάνναι, τοποθετήστε τις συσκευέςπιο κοντάμεταξύ τους.

4.5 Αναπαραγωγή ήχου (μέσω

Ξεκινήστετην αναπαραγωγή ήχου καιχειριστείτε τηναντίστοιχααπό τη συνδεδεμένη συσκευή. Εναλλακτικά, μπορείτε να χειριστείτετην αναπαραγωγή ήχου καιαπό το ηχείο (εφόσον κάτι τέτοιο υποστηρίζεται από τη συνδεδεμένη

• Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών (1), γιανα ξεκινήσετε ήναδιακόψετε την αναπαραγωγή

• Πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτρο λειτουργιών +(2), για να μεταβείτεστο επόμενοκομμάτι.

• Πατήστε παρατεταμένατοπλή κτρο λειτουργιών –(3), γιαναμεταβείτε στο προηγούμενοκομμάτι.

• Πατήστεσύντομα το πλήκτρο λειτουργιών + (2), γιανααυξήσετε την ένταση.

• Πατήστεσύντομα το πλήκτρο λειτουργιών – (3), γιαναμειώσετε τηνένταση.

5. True Wireless Stereo - Συνδέστε τα

ξεχωριστάδύο μέρη τουηχείου για στερεοφωνικόήχο Υπόδειξη – Κύριο ηχείο

• Το ηχείο πουενεργοποιείται πρώτοείναι το κύριοηχείο.

• Όταν χρησιμοποιείταιένα μόνο ηχείο, αυτόματα είναι το κύριο ηχείο.

• Ξεχωρίστε τα δύο μέρητου ηχείου με μία περιστροφική κίνηση. (σχ.1)

• Απενεργοποιήστετηλειτουργία Bluetooth

• Ενεργοποιήστεκαι τα δύο ηχεία, όπως περιγράφεται στοκεφάλαιο "4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση".

• Τα δύομέρη συνδέονται αυτόματα μεταξύ

• Ενεργοποιήστετηλειτουργία Bluetooth

• Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth

σας καιπεριμένετε μέχριναπροβληθεί στηλίστα τωνσυσκευών Bluetooth

βρέθηκαντοηχείο "Soundcup-D".

• Επιλέξτε το "Soundcup-D" καιπεριμένετε μέχρι το ηχείο να εμφανιστεί ως συνδεδεμένο στιςρυθμίσεις Bluetooth

• Μετά την επιτυχή σύνδεση, ακούγεται ένα ηχητικόσήμα καιαπό τα δύο ηχεία.

• Ρυθμίστε το ηχείο, που είναιτοκύριο, στα αριστερά σας. Ρυθμίστετοδεύτερο ηχείοστα δεξιά σας. (σχ.2)

6. Συντήρηση και φροντίδα

• Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίςχνούδια και μην χρησιμοποιείτεεπιθετικάκαθαριστικά.

Ηεταιρεία Hama GmbH&Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ήεγγύηση γιαζημιές, οιοποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση καισυναρμολόγηση ήλανθασμένηχρήση του προϊόντος ήμητήρηση των οδηγιώνλειτουργίας και/ήτων υποδείξεων ασφαλείας.

8. Σέρβιςκαι υποστήριξη

Γιαερωτήσειςσχετικάμετοπροϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησηςπελατών της Hama. Γραμμή υποστήριξης:+49 9091502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά) Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξηςθα βρείτεστη διεύθυνση:www.hama.com

9. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Στερεοφωνικό ηχείο Bluetooth

Συχνότητα 100 Hz –20kHz Εμβέλεια <10m Max. Ισχύς 20W(2x 10 W) Τάση φόρτισης Max.5V

Ηχητικόσύστημα Stereo/True Wireless Stereo Σύνθετη αντίσταση 4 Ω Παραμόρφωση THD ≤ 1% Διαστάσεις 210 x84x84mm Βάρος 745 g Υποδοχές Micro USB49 Akku

2x Lithium-Ion, 3.7V,1500 mA/5.5 Wh Χρόνοςφόρτισης ~3h Διάρκεια λειτουργίας ~6h (ανάλογα με την νταση καιτοηχητικό περιεχόμενο)

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η HamaGmbH &CoKG, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [00173186] πληροίτην οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρεςκείμενο της δήλωσης συμμόρφωσηςΕΕδιατίθεταιστην ακόλουθη ιστοσελίδαστο διαδίκτυο: www .hama.com->00173186->Downloads. Ζώνησυχνοτήτων/ Ζώνες συχνοτήτων 2402MHz ~ 2480MHz