SoundcupD 00173186 - говорител HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SoundcupD 00173186 HAMA

Елементи за обслужване ииндикации

1. Бутон за включване/изключване

БлагодаримВи,че избрахте продукт Hama. Отделетевреме ипрочетете инструкциитеи информацията. Моля, запазетеинструкциите на сигурно мястозабъдещи справки. Ако продавате устройството, моля, предайте тези инструкции на новия собственик.

1. Обяснение на предупредителните

Използват се за обозначаване на указаниязабезопасност илиза насочваненавниманиетокъм особени опасности ирискове.

Използватсезадопълнително обозначаване на информация или важни указания.

2. Съдържание на опаковката

• това упътване за обслужване

3. Забележки за безопасност

• Използвайте продукта самоза предвидената цел.

• Продуктът епредвидензалична, нестопанска битова употреба

• Не използвайтепродуктавнепосредствена близост до отоплителни уреди, други източницинатоплинаили на директна слънчева светлина.

• Не използвайтепродуктавзони, вкоито не са разрешениелектроннипродукти.

• Не използвайтепродуктаизвън неговите граници на мощността, посоченив техническите данни.

• Батериятаенеподвижно вградена ине може да се маха, изхвърлете продуктакато цялоспоред законовите разпоредби.

• Не позволявайте на продукта да пада ине го излагайте на силни вибрации.

• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.

• Не отваряй продукта ипри повреда не продължавайдагоизползваш.

• Задължителнодръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има опасност от задушаване.

• Обърнете внимание. Голямата сила на звука може да причини смущения илида навреди на Вашата околна среда.

• Изхвърлете опаковъчния материал веднагасъгласно действащитенамясто разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

• Не праветепромени вуреда. Така ще загубитеправо на всякакви гаранционни

• Подобно на всички електрическипродукти този продукт не бивадапопадавръцете

водонепропускливост ВсъответствиесIPX7 тонколоната не пропускаводадодълбочинаот1m.Това позволява безпроблемното ѝизползване във влажна среда (напр. поддуша). При контакт сводавнимавайте всички изводи за зареждане да са затворени. B Работна инструкция29

4. Въвеждане вексплоатация иработа

4.1 Включване/изключване

• Натиснете изадръжте двата функционални

(1) за около 2 секунди, за да включите/изключите тонколоната.

• Чувасеакустичен сигналипоказващият статусасветодиод (1) започва да мига. Забележка – автоматично

Обърнете внимание, че аконебъде предприетодействие (не бъде включено аудиовъзпроизвеждане/ Bluetooth

тонколоната се изключва след 10

4.2 Зарежданенаакумулаторните

• За зареждане използвайтесамо подходящи зарядни устройства или USB изводи.

• По принципнеизползвайте дефектни зарядниустройства или USB изводи и не се опитвайте да ги поправяте.

• Не оставяйтепродуктадасе презареждаили разрежда докрай.

• Избягвайте съхранение, зареждане и употреба приекстремнитемператури.

• При по-продължителносъхранение дозареждайтепериодично (поне веднъж на тримесеца).

Двете половини на Soundcup-D разполагат със собствена батерия. За използването на тонколоната трябва да са заредени идвете половини. Затова извършете следнитестъпки иза дветеполовини.

• Затворете внимателно Micro-USB изводаследзареждането, за да е сигурно, че продуктътнепропуска

• Имайте предвид, че водата може да окаже влияние върхуобсегаизвука на тонколоната.

• Заредете докрай двететонколонипреди първата им употреба.

• Отворете капаканаMicro-USB извода (4).

• Свържете включениявдоставката Micro- USB кабел за зарежданекъм Micro-USB извода (4) на тонколоната.

• Свържете свободния щекернаMicro-USB кабела за зареждане към пригодено USB зарядноустройство. За целта съблюдавайте ръководството за обслужване на използваното USB зарядно устройство.

• Светодиодътзастатуса (1) свети по време на процеса на зареждане трайно

• Когатоакумулаторната батерия се зареди напълно, светодиодътзастатус изгасва (1).30 Указание – процес на

• Целият процес на зареждане трае около 3-4 часа.

• Акумулаторната батерияна тонколоната може да се зарежда както във включено, така ив изключено състояние.

• Когато капацитетътнаакумулаторната батерияепо-нисък от 10%, се чува двустепенен акустичен сигнал. Тази информациящеполучите само при включенатонколона.

• Продължителносттанаработа на акумулаторните батерии може да варира според експлоатацията на устройството, настройките иусловиятанаоколната среда (акумулаторнитебатериииматограничен животнаработа).

Първоначално Bluetooth

• Проверетедали вашето мобилно крайноустройство (MP3-плейър, мобилен телефон ит.н.) поддържа Bluetooth

• Обърнете внимание, че обсегана Bluetooth

• Уверетесе,че вашият поддържащ Bluetooth

• Уверетесе,че тонколоната се намира

• Включете тонколоната, кактоеописанов

Включване/изключване

• Светодиодътзастатус (1) започва да мигавсиньо. Следтовадветеполовини на тонколоната се свързватавтоматично.

• След успешното свързване на двете половини светодиодътзастатус (1) на тонколоната свети постоянно всиньо.

• Светодиодътзастатус (1) на основната тонколонапродължава да мига всиньо, докато търси връзкаскрайното устройство.

настройките иизчакайте, докато на листата на намерените Bluetooth

• Изберете Hama Soundcup-D иизчакайте, докато тонколоната бъде показана като

настройките на Вашетокрайно устройство. Успешното свързване бива потвърдено сакустичен

• Светодиодътзастатус (1) на основната тонколона светипостоянно. Забележка – Bluetooth

• Някои крайни устройства се нуждаят от парола принастройването на връзката сдруго Bluetooth

• За свързванетостонколоната въведете паролата 0000, когато бъдете подканени да явъведетеот Вашетокрайно устройство.31 Забележка – свързване на ново устройство

• Акоискате да свържете ново Bluetooth

крайно устройство с тонколоната, натиснете бързо два пъти функционалния бутон (1), докато светодиодътзастатус (1) започне да мигавсиньоисечуе звуковсигнал.

• Актуалната връзка бива прекъсната истартиратърсенето на новикрайни устройства.

• Тонколоната запаметява винаги осемте последно свърза ни крайни устройства.

• При следващото си включване тонколоната се свързва автоматично споследносвързаното крайно устройство.

(след вече успешен Pairing)

• Уверетесе,че вашият поддържащ Bluetooth

уред евключен ифункцията Bluetooth

• Уверетесе,че тонколоната се намира в Bluetooth

обсега на макс.10метра.

• Включете тонколоната както еописано в

Включване/изключване

• След успешно свързване светодиодътза статус (1) светва всиньо. Успешното свързване бивапотвърдено сакустичен

• Следуспешно първоначално свързване на тонколоната и крайното устройството отсега нататък свързването се извършва автоматично. Ако Bluetooth

не се възстановява автоматично, проверете следните точки:

настройките на крайното устройствопроверете дали Hama Soundcup-D есвързана. Когато не е, повторете посочените стъпи под Bluetooth

първоначално свързване.

• Проверетедали крайното устройство итонколоната са отдалечени на по-малкоот10 метра едно от друго. Когато не е, намалете разстоянието между уредите.

• Проверетедали има препятствия, коитопречатнаобсега. Когато има, поставете устройствата по-близо едно

4.5 Аудиовързпроизведане (през

Стартирайте иуправлявайте аудиовъзпроизвеждането съответно на свързаното крайноустройство. Можете алтернативно да управлявате аудиовъзпроизвеждането иоттонколоната (акофункцията еподдържанаотсвързаното устройство).

• Натиснете функционалния бутон XY (1), за да стартирате илиспрете аудио възпроизвеждането.

• Натиснете продължителнофункционалния бутон +(2), за да преминетекъм следващата песен.

• Натиснетепродължително функционалния бутон –(3), за да се върнете на предишната

5. TrueWireless Stereo – свързване

• Тонколоната, коятобъде свързана първа, еглавнататонколона.

• При използването само на една тонколона тя автоматично се задава като главна.

• Разделетееднаотдругадвете половини на тонколоната чрез завъртане. (фиг.1)

функцията на Вашетокрайноустройство.

• Включете двететонколони, кактоеописано

4.1 Включване/изключване

• Двете половини се свързватавтоматично еднасдруга.

функциятана Вашетокрайноустройство.

настройките на Вашетокрайно устройствоиизчакайте, докато всписъка снамерените Bluetooth

• Изберете Soundcup-D иизчакайте, докато тонколоната бъде показана като свързанав Bluetooth

настройките на Вашетокрайно устройство.

• След успешно свързване се чува акустичен сигнал от двете тонколони.

• Поставете главната тонколона влявоот себе си. Поставете втората тонколона вдясно от себе си. (фиг.2)

6. Техническо обслужване иподдръжка

Почиствайте този продукт само слеко навлажнена кърпа, коятонепуска власинки, инеизползвайте агресивни почистващи препарати. Внимавайте да не попада вода

7. Изключване на гаранция

Хама ГмбХ & Ко КГ не поема никаква отговорностили гаранциязаповредив резултат на неправилна инсталация, монтаж инеправилнаупотреба на продуктаили неспазване на упътването за обслужване и/ или инструкциите за безопасност.

За въпросивъв връзка спродукта се обърни към отдела за консултация за продукти на Хама. Горещателефонна линия:+49 9091

502- 115 (немски/английски)

Допълнителна информация за съпортще намерите тук:www.hama.com

Stereo/True Wireless Stereo Импеданс 4 Ω Изкривяване THD ≤ 1% Размери 210 x84x84 mm Тегло 745 g Изводи Micro USB33 Акумулаторнабатерия

~3h Време на работа ~6ч (взависимост от силата на звука извуковото съдържание)

10. Декларациязасъответствие

Снастоящото Hama GmbH &Co KG декларира, че типът радиосистема [00173186] съответства на основните изискванияна директива 2014/53/ЕО. Пълнияттекст на ЕС декларацията за съответствие ена разположение на следния интернетадрес: www.hama.com->00173186->Downloads. Радиочестотен диапазон/ Радиочестотни диапазони 2402MHz ~2480 MHz Излъченамаксимална мощностнапредаване