SoundcupD 00173186 - говорител HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SoundcupD 00173186 HAMA

BG Работнаинструкция

1. Бутонзавключване/изключване / светодиод за статус / функционален бутон
   2.Функционаленбутон+
   3.Функционаленбутон—
2. Micro-USB извод за зареждане

Благодарим Ви, че избрахте продукт Нама. Отделете време и прочетете инструкциите и информацията. Моля, запазете инструкциите на сигурно място за бъдещи справки. Ако продаватеустройството, моля, предайтетези инструкциинановиясобственик.

1. Обяснениенапредупредителните символи и указания

Вниманив

Използватсезаобозначаванена указания за безопасност или за насочване на вниманието към особени опасности р искове.

Забележка

Използват с е з а д опълнително обозначаваненаинформацияили важниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

•Мобилна Bluetooth® тонколонаSoundcup-D

• m icroUSBкабел
  • Свалящо с е с иликоновопокритие
  • това упътване за обслужване

• Използвайте продукта само за предвиденатацел.
• Продуктът е предвиден за лична, нестопанскабитоваупотреба
• Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източници на топлина или на директна слънчевасветлина.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.
• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническитеданни.
• Батерията е неподвижно вградена и не може да се маха, изхвърлете продукта като цяло според законовите разпоредби.
• Непозволявайтенапродуктадападаи не го излагайте на силни вибрации.
• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.

• Не отварий продукта и при повреда не продължавай да го използваш.

• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има опасностотзадушаване.

• Обърнете внимание. Голямата сила на звукаможедапричинисмущенияили д а наврединаВашатаоколнасреда.
• Извърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място разпоредбизаизхвърляненаотпадъци.
• Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции.
• Подобно на всички електрически продукти този продукт не бива да попада в ръцете на д еца!

В съответствие с IPX7 тонколоната не пропуска вода до дълбочина от 1 м. Това позволява безпроблемното й използване във влажна среда (напр. под душа). При контакт с вода внимавайте всички изводи зазарежданедасазатворени.

4. Въвеждане в експлоатация и работа

4.1 Включване/изключване

• Натиснете и задръжте двата функционални бутона ⏻ (1) за около 2 секунди, за да включите/изключите тонколоната.
• Чува се акустичен сигнал и показващият статуса светодиод ⏻ (1) започва да мига.

Забележка—автоматично изключване

Обърнете внимание, че ако не бъде предприето действие (не бъде включено аудиовъзпроизвеждане/Bluetooth®), тонколоната се изключва след 10 минути.

4.2 Зареждане на акумулаторните батерии

• За зареждане използвайте само подходящизарядниустройстваили USBизводи.

• По принцип не използвайте дефектни зарядни устройства или USB изводи и несеопитвайтедагипоправяте.

• Не оставяйте продукта да се презарежда или разрежда докрай.

• Избягвайтесьхранение, зарежданеи употреба при екстремни температури.
• При по-продължително съхранение дозареждайте периодично (поне веднъж на три месеца).

Указание

ДветеполовининаSoundcup-D разполагат със собствена батерия. За използването на тонколоната трябва да са заредени и двете половини. Затова извършете следните стъпки и за двете п оловини.

Указание

• ЗатворетевнимателноMicro-USB извода след зареждането, за да е сигурно, че продуктът не пропуска вода.

• Имайте предвид, че водата може да окаже влияние върху обсега и звука натонколоната.

• Заредете докрай двете тонколони преди първатаимупотреба.

• Отворете капака на Micro-USB извода (4).
• Свържете включения в доставката Micro-USB кабел за зареждане към Micro-USB извода (4) на тонколоната.
• Свържете свободния щекер на Micro-USB кабела за зареждане към пригодено USB зарядно устройство. За целта съблюдавайте ръководствотозаобслужванена използваното USB зарядно устройство.
• Светодиодът за статуса ⬆(1)светипо временапроцесаназарежданетрайно в червено.
• Когато акумулаторната батерия се зареди напълно, светодиодът за статус изгасва ⏻(1).

Указание—процесна зареждане

• Целиятпроцесназарежданетрае около3-4часа.
- Акумулаторната батерия на тонколоната може да се зарежда както във включено, така и в изключеносъстояние.
- Когато капацитетът на акумулаторната батерия е по-нисък от 10%, се чува двустепененакустиченсигнал. Тази информация ще получите само при включена тонколона.

- Продължителността на работа на акумулаторнитебатерииможедаварира според експлоатацията на устройството, настройките и условията на околната среда (акумулаторните батерии имат ограничен живот на работа).

4.3 Първоначално Bluetooth® свързване (Pairing)

Забележка

• Проверете дали вашето мобилно крайно устройство (МРЗ-плейър, мобилен телефон и т.н.) поддържа Bluetooth®.
• Обърнетевнимание, чеобсега на Bluetooth® е макс. 10 метра, без препятствия като стени, хора и т.н.
• Уверете се, че вашият поддържащ Bluetooth® уреде в ключени функцията Bluetooth® е а ктивирана.

• Уверете се, че тонколоната се намира в Bluetooth® обсега на макс. 10 метра.

• Включете тонколоната, както е описано в 4.1 Описание Включване/изключване —Вкл.

• Светодиодът за статус ⏻(1) започва да мига в синьо. След това двете половини на тонколоната се свързват автоматично.
• Следуспешнотосвързваненадвете половини светодиодът за статус ⏻(1) на тонколоната свети постоянно в синьо.

• Светодиодът за статус ⏻ (1) на основната тонколона продължава да мига в синьо, докато търси връзка с крайното устройство.

• На вашия уред отворете Bluetooth® настройките и изчакайте, докато на листата нанамерените Bluetooth® устройствасе покажеHamaSoundcup-D.

• Изберете Hama Soundcup-D и изчакайте, докато тонколоната бъде показана като свързанав Bluetooth® настройкитена Вашето крайно устройство. Успешното свързванебивапотвърденос а кустичен сигнал.
• Светодиодът за статус ⏻(1) на основната тонколона свети постоянно.

Забележка- Bluetooth® парола

• Някои крайни устройства се нуждаят от парола при настройването навръзкатас д руго Bluetooth® устройство.
• За свързването с тонколоната въведетепаролата0000,когато бъдете подканени да я въведете от Вашето к райноустройство.

Забележка—свързванена новоустройство

• Ако искате да свържете ново Bluetooth® крайноустройствос тонколоната, натиснете бързо два пътифункционалниябутон(1), докато светодиодът за статус (1) започне да мига в синьо и се чуе звуков с игнал.
• Актуалната връзка бива прекъсната и стартира търсенето на нови крайни устройства.
• Тонколоната запаметява винаги осемтепоследносвързаникрайни устройства.
  • Приследващотосивключване тонколонатасесвързваавтоматично с последно свързаното крайно устройство.

4.4Автоматично Bluetooth® свързване (следвечеуспешенPairing)

• Уверете се, че вашият поддържащ Bluetooth® уред е включен и функцията Bluetooth® е а ктивирана.

• Уверете се, че тонколоната се намира в Bluetooth® обсега на макс. 10 метра.

• Включете тонколоната както е описано в 4.1 Описание Включване/изключване —Вкл.

• След успешно свързване светодиодът за статус ⬤(1) светва в синьо. Успешното свързване бива потвърдено с акустичен сигнал.

Забележка—Връзка нарушена

• След у спешнопървоначално свързваненатонколонатаи крайнотоустройствоотсега нататьк свързването се извършва автоматично. Ако Bluetooth® връзката не се възстановява автоматично, проверетеследнитеточки:
  •В Bluetooth® настройкитенакрайното устройство п роверетедалиHama Soundcup-D е свързана. Когато не е,повторетепосоченитестьпипод Bluetooth® първоначалносвързване.
• Проверете дали крайното устройство и тонколоната са отдалечени на по-малко от 10 метра едно от друго. Когатонее, намалетеразстоянието междууредите.
• Проверете дали има препятствия, които пречат на обсега. Когато има, поставете устройствата по-близо едно додруго.

4.5Аудиовързпроизване(през Bluetooth®)

Стартирайтеи у правлявайте аудиовъзпроизвежданетосъответно на свързаното крайно устройство. Можетеалтернативнодауправлявате аудиовъзпроизвеждането и от тонколоната (ако функцията е поддържана от свързаното устройство).

• НатиснетефункционалниябутонХУ (1), за да стартирате или спрете възпроизвеждането.
• Натиснете продължително функционалния бутон + (2), за да преминете към следващатапесен.
• Натиснете продължително функционалния бутон — (3), за да се върнете на предишната песен.
• Натиснете за кратко функционалния бутон + (2), за да увеличите силата на звука.
• Натиснете за кратко функционалния бутон — (3), за да намалите силата на звука.

5. True Wireless Stereo – свързване на двете разделени половини на тонколонатазастереозвук

Указание—главна тонколона

• Тонколоната, която бъде свързана първа, е главната тонколона.

• Приизползванетосамонаедна тонколонатяавтоматичносезадава катоглавна.

• Разделете една от друга двете половини на тонколоната чрез завъртане. (фиг. 1)

• Деактивирайте Bluetooth® функциятана Вашето крайно устройство.
• Включете двете тонколони, както е описано в т. 4.1 Включване/изключване.
• Двете половини се свързват автоматично една с д руга.
• Сегаактивирайте Bluetooth® функцията на Вашето крайно устройство.
• Отворете Bluetooth® настройкитена Вашето крайно устройство и изчакайте, докато в списъка с намерените Bluetooth® устройства се покаже Soundcup-D.

• Изберете Soundcup-D и изчакайте, докато тонколоната бъде показана като свързана в Bluetooth® настройкитена Вашето к райно устройство.

• След успешно свързване се чува акустичен сигнал от двете тонколони.

• Поставете главната тонколона вляво от себе си. Поставете втората тонколона вдясно от себе си. (фиг. 2)

6. Техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа, която не пуска власинки, и не и зползвайтеагресивнипочистващи препарати. Внимавайтенаданепопадавода в п родукта.

7. Изключваненагаранция

Хама ГмбХ & Ко КГ не поема никаква отговорност или гаранция за повреди в резултатнанеправилнаинсталация, монтаж и неправилна употреба на продукта или неспазване на упътването за обслужване и/илиинструкциитезабезопасност.

8. Сервизи с ъпорт

За въпроси във връзка с продукта се обърни къмотделазаконсултациязапродуктина Хама. Гореща телефонна линия: [phone] (немски/английски) Допълнителнаинформациязасъпорт щ е намерите тук: www.hama.com

9.Технически д анни

Стерео тонколони Soundcup-DBluetooth®
Bluetooth®технология	4.2
Честота	100 Hz – 20 kHz
Обсег< 1 0 m
Макс.Музикална мощност	20W ( 2x10W)
Напрежениена зареждане	Max. 5 V==1 A
Озвучителна система	Stereo/TrueWireless Stereo
Импеданс4Ω
ИзкривяванеTHD≤1%
Размери	210 x 84 x 84 mm
Тегло745g
ИзводиMicroUSB

Акумулаторна б атерия

Тип	2xLithium-Ion,3.7 V ,1500mA/5.5Wh
Времезазареждане	~ 3 h
ВременаРабота	~ 6 ч( в зависимостотсилатаназвука и звуковотосъдържание)

10. Декларация за съответствие

С настоящото Hama GmbH & Co KGдекларира,четипът радиосистема[00173186]

съответстванаосновнитеизисквания на директива 2014/53/E0. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение на следния интернет адрес: www.hama.com ->00173186 ->Downloads.

Радиочестотендиапазон/Радиочестотнидиапазони	2402MHz~ 2 480MHz
Излъчена м аксимална мощност на п редаване	0.88dBm