SoundcupD 00173186 - Luidspreker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SoundcupD 00173186 HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

Bedieningselementenenweergaven

1. In-/uitschakeltoets functietoets

/ s tatusledje /

2.Functietoets+

3.Functietoets—

1. USB-laadaansluitpunt Micro-USB

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft g ekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing v ervolgensopeengoedeplek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Opzodatuhemalsnaslagwerkkuntgebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies ofomdeaandachttetrekkenop bijzonderegevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• M o b Bluetooth®-luidspreker

• M icro-USB-oplaadkabel

• A fneembaresiliconenhoes

• d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

- G ebruikhetproductuitsluitend v oorhetdoel waarvoorhetgemaaktis.

- H etproductisbedoeldvoorniet-commercieel privegebruikinhuiselijke k ring.

- G ebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnenenstelhetnietblootaan directezonnestralen.

- G ebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarinelektronischeapparatuurnietis toegestaan.

- G ebruikhetproductnietbuitende indetechnischegegevensvermelde vermogensgrenzen.

- De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel af overeenkomstig de wettelijke voorschriften.

- Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.

- Probeer niet het product zelf te onderhouden ofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.

- Open het product niet en gebruik het niet meer a lshetbeschadigdis.

- H etverpakkingsmateriaalmagabsoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.

- Houd rekening met anderen. Grote geluidsvolumen kunnen uw omgeving storen ofbenadelen.

- H etverpakkingsmateriaaldirecten overeenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenafvoeren.

- Verander niets aan het toestel. Daardoor vervaltelkeaanspraakopgarantie.

- Elektrische apparaten dienen buiten het bereik vankinderengehouden t e w orden!

Aanwijzing- w aterdichtheid

DeluidsprekerisovereenkomstiglPX7 waterdicht tot 1 m waterdiepte. Het gebruikineenvochtigeomgeving (bijv. douche)isdus z onderproblemenmogelijk. Let erop dat bij contact met water alle laadaansluitingen g eslotenmoetenzijn.

4.Ingebruikname en gebruik

4.1 l n-/Uitschakelen

• H oud b eidefunctietoetsen ^b (1) c a.2 secondeningedruktomdeluidsprekerinof uitteschakelen.
• Er weerklinkt een akoestisch signaal en het statusledje(1)begint te k nipperen.

Aanwijzing—a utomatisch uitschakelen

Houderrekeningmeedatdeluidspreker zichnaeenperiodevan10minuten z o n d e r actief te zijn (geen audioweergave / geen Bluetooth® functieautomatischuitschakelt.

4.20pladen v andeaccu

Waarschuwing - a c c u

• G ebruikalleengeschiktelaadapparatuur ofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
- G ebruikdefectelaadapparatuurof USB-aansluitingen principieel niet meer enprobeerzenietterepareren.
• H etopteladenproductnietoverladen ofdiepontladen.

• O pbergen, opladenengebruikbij extremetemperaturenvoorkomen.
• I ndiendeaccu's gedurendelangere tijd worden opgeborgen, dan dienen ze tenminsteregelmatig(min.omdie3 maanden)tewordenopgeladen.

Aanwijzing

Beide helften van de soundcup-D beschikken over een eigen accu. Om de luidsprekertekunnengebruiken, moeten beidehelftenopgeladen zijn. Voer om die reden de volgende stappen voorbeidehelftenuit.

Aanwijzing

• Sluit het micro-USB-aansluitpunt na het opladen zorgvuldig af om te waarborgen dat het product waterdicht is.
• Houd er rekening mee dat water het bereik en de klank van de luidspreker kan b eïnvloeden.
• Laad vóór het eerste gebruik beide luidsprekers e enmaalvolledigop.

• Open de sluiting van het micro-USB-aansluitpunt(4).

• S luitdemeegeleverdemicro-USB-oplaadkabel op het micro-USB-aansluitpunt (4) van de luidsprekeraan.

• S luitdevrijestekkervandeMicro-USB-oplaadkabelopeengeschikt USB-laadtoestel aan. Neem in dat geval de bedieningsinstructiesvanhetgebruikte U SB-laadtoestelinacht.
  • D e L ED-indicatie (1) brandt tijdens het opladencontinuroid.
  • Z odradeaccuvolledigisopgeladengaatde LED-indicatie(1) u it.

Aanwijzing- o plaadprocedure

• Het volledig opladen duurt ca. 3-4 uur.
- De accu van de luidspreker kan zowel ineen i n-alsuitgeschakeldetoestand wordenopgeladen.
- Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, weerklinkteen2-voudig akoestisch signaal. Deze informatie ontvangt u alleen bij een ingeschakelde luidspreker.

- D e d aadwerkelijkegebruikstijdvande accu varieert al naar gelang van het gebruik van het toestel, de instellingen en omgevingsomstandigheden (accu's h e b b e n eenbeperktetechnischelevensduur).

4.3 Bluetooth® verbindingdeeerstemaal totstandbrengen(pairing)

Aanwijzing

• Controleer of uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, mobiele telefoon, enz.) over een Bluetooth® functiebeschikt.
• Houd er rekening mee dat het bereik van Bluetooth® max.10meterbedraagt, zonderhindernissen z oalswanden, personen,enz.
• C ontroleer of uBluetooth® geschikt eindtoestelisingeschakeld e n d atde Bluetooth® functieisgeactiveerd.

• Controleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereikvanmax.10 meterbevindt.

• Schakel de luidspreker in - zoals in 4.1 I n-/Uitschakelen isbeschreven- i n.

• De statusledjes ⏻(1) beginnen blauw te knipperen. De beide helften van de luidspreker makenaansluitendautomatisch contact metelkaar.

• Na een succesvolle verbinding van de helften brandt het statusledje ⏻(1) van een luidsprekerconstant b lauw.

• H etstatusledje (1) v andemaster-luidspreker knippert nog steeds blauw, de luidspreker zoekt naar een verbinding met het eindapparaat.

• Open op uw eindtoestel de Bluetooth® instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth® apparatuurHama Soundcup-D wordt weergegeven.
• Selecteer de Hama Soundcup-D en wacht totdat de luidspreker als zijnde „verbonden“ in de Bluetooth® instellingenvan u we ind to est e wordt weergegeven. Een akoestisch signaal bevestigtdesuccesvolleverbinding.
• Het statusledje ⏻ (1) van de master-luidsprekerbrandtconstant.

Aanwijzing- Bluetooth ^® password

• S ommigetoestellenhebben v oorhet tot stand brengen van de verbinding met e enander Bluetooth® toesteleen password n odig.
• V oervoordeverbindingmet d e luidspreker het password 0000 in, indien uwtoesteldeinvoervan e enpassword verlangt.

Aanwijzing- v erbindingmet nieuwtoestel

• I ndienu e ennieuwBluetooth® eindapparaatmet d e l uidsprekerwilt verbinden, drukt u tweemaal snel achter elkaaropdefunctietoets(1) totdat het statusledje ⚙(1) blauw begint te knippereneneeren a koestischsignaal weerklinkt.
• De actuele verbinding wordt verbrokenenhetzoekennaar n i e u w e eindtoestellenwordtgestart.
• De luidspreker slaat te allen tijde de acht als laatste gekoppelde eindtoestellen op.
• De luidspreker verbindt zich bij het eerstvolgendeinschakelenautomatisch met het als laatste gekoppelde eindtoestel.

4.4 Automatische Bluetooth® verbinding (na een reeds uitgevoerde koppeling/pairing)

• C ontroleer of u Bluetooth® geschikt eindtoestelisingeschakeld e n d atde Bluetooth® functieisgeactiveerd.

• Controleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereikvanmax.10meterbevindt.

• Schakel de luidspreker in - zoals in 4.1 I n-/Uitschakelen isbeschreven- i n.

• Na een uitgevoerde automatische verbinding gaatdeLED-indicatie(1) b lauwbranden. Een a koestischsignaalbevestigtdesuccesvolleverbinding.

Aanwijzing-verbinding stagneert

• Nadat de eerste verbinding tussen de luidspreker en uw toestel succesvol tot stand is gebracht wordt de verbinding normalitersteeds w eerautomatisch uitgevoerd. Indiende Bluetooth® verbindingechternietwederom automatisch tot stand wordt gebracht, dan dienen de hieronder vermelde punten te worden gecontroleerd:

• C ontroleerindeBluetooth® instellingen van het eindtoestel of Hama Soundcup-Disverbonden.Isdit niet hetgeval,danherhaaltu de onder „De eerste maal e e Bluetooth® verbinding totstandbrengen(koppelen)“ genoemde stappen.

• Controleer of het toestel en de luidsprekerzichminderdan 10 meter van e lkaarbevinden.Isditniethetgeval, danreduceertudeafstandtussende beidetoestellen.

• Controleer of hindernissen het bereik negatiefbeïnvloeden. I ndiendithet geval is, dan plaatst u de toestellen dichter b ijelkaar.

4.5 Audioweergave (vi aBluetooth®)

Start en regel de audioweergave op het desbetreffende verbonden eindtoestel. De audioweergave kan tevens vanaf de luidspreker worden geregeld (voor zover dit door het verbonden toestel wordt ondersteund).

• Drukopdefunctiet(1)edemde audioweergavetestartenoftestoppen.
• Druk lang op de functietoets + (2) om naar de volgendetiteltespringen.
• Druk lang op de functietoets – (3) om naar de vorigetiteltespringen.
• Druk kort op de functietoets + (2) om het geluidsniveau te v erhogen.
• Druk kort op de functietoets – (3) om het geluidsniveau te v erlagen.

5. True Wireless Stereo – Verbinden van de gescheiden helften van de luidspreker voor s tereogeluid

Aanwijzing-Master

• De luidspreker die als eerste wordt ingeschakeldisdezgn.Master.
• Bij gebruikmaking van één luidspreker isdeze a utomatischeenMaster.

- De luidsprekerhelften door een draaibeweging vanelkaarscheiden.(Afb.1)

- D eactiveerdeBluetooth®-functieopuw eindapparaat.

- Schakel beide luidsprekers – zoals in 4.1In-/uitschakelen i s b eschreven– i n.

- De beide helften maken automatisch contact metelkaar.

- A ctiveerdeBluetooth® -functieopuweindt] apparaat.

- Open op uw eindapparaat de Bluetooth®-instellingenenwachttotinde lijstvandegevonden Bluetooth®-apparatuur Soundcup-D wordt weergegeven.

- Selecteer Soundcup-D en wacht totdat deluidsprekeralszijndeverbonden i nd e Bluetooth® instellingen van uw eindapparaat wordtweergegeven.

• Na een succesvolle verbinding weerklinkt er eenakoestischsignaal u itbeideluidsprekers.
• Plaats de luidspreker, welke de Master is, links vanu. Plaats d e t weedeluidsprekerrechts vanu.(Afb. 2)

6.Onderhoudenverzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.

7.Uitsluiting v angarantieen aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade ofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/ofveiligheidsinstructies.

8. Service e n s u p p o r t

Neem bij vragen over het product contact op met deafdelingProductadviesvan H AMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com

9.Technischespecificaties

Bluetooth®luidsprekerSoundcup-D
Bluetooth®technologie	4.2
Frequentie100Hz- 20 kHz
Bereik< 10 m
Max.muziekvermogen	20W (2x10W)
Oplaadspanning	M ax=5NA
Soundsysteem	Stereo/TrueWirelessStereo
Impedantie4Ω
VervormingTHD≤1%
Afmetingen	2 10x84x84mm
Gewicht	7 45g
AansluitingenMicroUSB

Accu
Type	2xLithium-Ion,3.7 V, 1500mA/5.5 Wh
Oplaadtijd	~ 3 h
Gebruikstijd	~ 6 h (afhankelijkvande geluidssterkteen audio-inhoud)

10.Conformiteitsverklaring

CE Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00173186]

conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekstvandeEU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.hama.com->00173186->Downloads.

Frequentieband(en)	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	0.88dBm

GR Οδηγίεςχρήσης