SoundcupD 00173186 - динамик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SoundcupD 00173186 HAMA

Органы управления ииндикации

1. Выключатель/светодиодный индикатор

состояния/функциональная кнопка

Благодаримзапокупку изделия фирмы Hama. внимательно ознакомьтесь снастоящей инструкцией. Храните инструкцию внадежном месте длясправок вбудущем. Вслучае передачиизделия другому лицу приложите и этуинструкцию.

1. Предупредительныепиктограммы и

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдение которых можетпривести копаснойситуации.

Дополнительнаяили важная информация.

2. Комплект поставки

• Портативныйгромкоговоритель Bluetooth

• Зарядный кабель Micro-USB

• Съемный силиконовый футляр

• Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

• Запрещается испо льзовать не по назначению.

• Изделиепредназначенотолькодля домашнего применения.

• Не эксплуатироватьвнепосредственной близостиснагревательными приборами, беречь от прямых солнечныхлучей.

• Не применятьвзапретных зонах.

• Соблюдатьтехнические характеристики.

• Аккумуляторзамене не подлежит. Утилизацию продуктапроизводить целиком согласнонормативам.

• Не ронять. Беречьотсильных ударов.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт разрешаетсяпроизводитьтолько квалифицированномуперсоналу.

• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

• Упаковку не давать детям: опасность

• Уважайте окружающих. Громкое прослушивание музыки можетмешать

• Утилизироватьупаковку всоответствии с местными нормами.

• Запрещаетсявносить изменения в конструкцию. Впротивном случае гарантийные обязательства аннулируются.

• Не даватьдетям! Примечание. Водонепроницаемость Громкоговоритель водонепроницаем при погружениинаглубину до 1 мв соответствии склассом защиты IPX7. Поэтому егоможно использоватьво влажныхусловиях (например, вдуше). Следите за тем, чтобыпри контакте сводой всезарядные разъемы были

4. Ввод вэксплуатацию иэксплуатация

4.1 Включение ивыключение

• Чтобы включить иливыключить громкоговоритель, нажмите иудерживайте функциональную кнопку (1) втечение примерно 2 с.

• Раздастся звуковойсигнал. Светодиодный индикатор (1) начнет мигать. R Руководство по эксплуатации23 Указание – автоматическ ое

Учитывайте, чтопосле 10 минут бездействия (отсутствие воспроизведения / работы Bluetooth

громкоговоритель отключается.

4.2 Зарядка аккумулятора

Внимание! Аккумулятор

• Разрешается использовать только совместимыезарядные устройства и USB-разъемы.

• Категорическизапрещается использоватьиремонтировать неисправные зарядные устройства или USB-разъемы!

• Не допускайте избыточнойзарядки и глубокойразрядкиизделия.

• Не подвергайтеаккумулятор воздействию экстремальных температур прихранении, зарядкеи использовании.

• При длительном хранениирегулярно заряжайте аккумулятор (не реже одногораза втри месяца).

Обеполовины Soundcup-D снабжены собственными аккумуляторами. Для использования громкоговорителя необходимо зарядить обеполовины. Поэтому выполните следующие действия дляобеих половин.

• После зарядки тщательно закройте разъем Micro-USB, чтобы обеспечить водонепроницаемость изделия.

• Учитывайте, чтоводаможет повлиять на радиус действияизвук громкоговорителя.

• Перед первым использованием необходимо один раз полностью зарядить оба громкоговорителя.

• Откройте затвор разъема Micro-USB (4).

• Подсоедините кабель со штекером Micro-USB из комплектапоставки кразъему Micro-USB(4) громкоговорителя.

• Подключите второйконец кабеля микро-USB кподходящемузарядному устройству USB. Соблюдайтеинструкциипо эксплуатации зарядногоустройства USB.

• Во время заряда непрерывно горит индикаторная лампа (1).

• Когдааккумулятор будет полностью заряжен, лампа индикации (1) погаснет. Указание – процессзарядки

• Для полнойзарядки необходимо прим.3-4 часов.

• Аккумуляторможно заряжать какпри включенном, такипри выключенном

• Если остаточная емкость аккумулятора составляетменее 10%, громкоговорительподает двойной звуковой сигнал. Данная функция работает толькопри включенном громкоговорителе.

• Фактическоевремяработы аккумулятора зависит от использованияустройства, настроекиусловий эксплуатации (аккумуляторыимеютотграниченный срокслужбы).24

4.3 Согласование устройствпопротоколу

• Убедитесь втом, что мобильное устройство (MP3-плеер, мобильный телефон ит.п.) поддерживает

• Обратитевнимание, что максимальный радиус действия Bluetooth

составляет 10 метров без препятствий (стен, людей ит.д.).

• Убедитесьвтом, чтоустройство воспроизведения споддержкой Bluetooth

включеноифункция Bluetooth

• Разместитеоба устройства впределах радиуса действия Bluetooth

расстоянии не более 10 метров.

• Включитеустройство, какописано

4.1«Включениеи выключение».

• Светодиодные индикаторы (1) начинают мигатьсиним светом. Соединение между половинами громкоговорителя устанавливается автоматически.

• После успешной установки соединения синий светодиодный индикаторсостояния (1) одного из громкоговорителей светитсянепрерывнымсветом.

• Светодиодный индикаторсостояния (1) главногогромкоговорителя продолжает мигатьсинимсветом, пока он выполняет поискподключения кмобильному устройству.

• Откройте настройки Bluetooth

устройстве воспроизведения ивсписке найденных устройств Bluetooth

• Выберите HamaSoundcup-D и подождите, пока громкоговоритель не появится всписке подключенных устройств по протоколу Bluetooth

. Звуковой сигнал подтверждает успешноесоединение.

• Светодиодный индикаторсостояния (1) главного громкоговорителя светится непрерывнымсветом. Указание – пароль Bluetooth

• Дляустановки соединенияс некоторыми устройствами может потребоваться пароль Bluetooth

• Еслипотребуется, длясоединенияс громкоговорителем введите пароль по умолчанию:0000. Указание – установка связи с новым устройством

• Если необходимо соединить новое устройство Bluetooth

громкоговорителем, дваждыбыстро нажмите функциональнуюкнопку (1), пока светодиодный индикатор (1) не начнет мигатьсиним светом и не прозвучитсигнал.

• Текущее соединение будет отключено иначнется поиск новыхустройств.

• Громкоговоритель всегда сохраняет восемь последнихподключенных

• При следующем включении громкоговорительавтоматически подключается кпоследнему устройству, скоторым было установлено соединение.

4.4 Автоматическое соединение

• Убедитесь втом, чтоустройство воспроизведения споддержкой Bluetooth

включено ифункция Bluetooth

• Разместите обаустройства впределах радиуса действия Bluetooth

на расстоянии не более 10 метров.

4.1«Включение и выключение».

• После успешногоавтоматического соединения лампа индикации (1) загораетсясиним светом. Звуковойсигнал подтверждает ус пешноесоединение. Указание – Повторное

• После успешной первой установки соединения громкоговоритель сохранит профиль настроек, которые будут такжевключеныавтоматически при следующем включении. Если

автоматически не устанавливается, проверьте нижеследующиепункты.

воспроизведенияпроверьтеналичие соединения сустройством Hama Soundcup-D. Впротивном случае повторите операциюпервой установки

• Убедитесь втом, чтоустройство воспроизведения игромкоговоритель находятся на расстоянии не более 10 метров. Впротивномслучае уменьшитедистанцию между устройствами.

• Следует учитывать, чтопрепятствия влияютнарадиус соединения. При наличиипрепятствийуменьшите дистанциюмежду устройствами.

4.5 Воспроизведениезвука (через

Запусквоспроизведенияиуправлениеим осуществляютсянаустройстве, ккоторому подключен громкоговоритель. Управление воспроизведениемможно такжеосуществлять через громкоговоритель (еслиподключенное устройство поддерживаетданную функцию).

• Для запуска/паузывоспроизведения нажмите функциональную кнопку (1).

• Для переходакследующей записи нажмите иудерживайте кнопку «+»(2).

• Дляпереходакпредыдущей записи нажмите иудерживайте кнопку «–»(3).

• Для увеличения громкости нажмите и отпуститекнопку «+» (2).

• Для уменьшения громкости нажмитеи отпуститекнопку «–» (3).

5. TrueWireless Stereo – соединение двух

громкоговорителей для стереозвука Примечание. Главное

• Громкоговоритель, который был включен первым, является главным устройством.

• Еслииспользуется толькоодин громкоговоритель, то он становится главным устройством автоматически.

• Разделитеполовиныгромкоговорителя вращательным движением. (Рис.1)

• Отключите функцию Bluetooth

мобильномустройстве.

• Включите обагромкоговорителя, как описано вп.

• Соединение между половинами устанавливается автоматически.

• Включитефункцию Bluetooth

мобильном устройстве.

• Откройте настройки Bluetooth

мобильном устройстве. Дождитесь, покавспискеобнаруженныхустройств споддержкой Bluetooth

не появится устройство Soundcup-D.26

• Выберите устройство Soundcup-D и подождите, пока громкоговоритель не появится всписке устройств, подключенных

• Вслучае успешного соединения оба громкоговорителяподадутзвуковой

• Громкоговоритель, который является главным устройством, разместитеслева. Второй громкоговоритель установите справа. (Рис.2)

6. Уход итехническое обслуживание

Чистку изделияпроизводить только безворсовой слегкавлажной салфеткой. Запрещаетсяприменятьагрессивные чистящиесредства. Следите за тем, чтобыв устройствонепопала вода.

7. Отказотгарантийных обязательств

Компания Hama GmbH&Co KG не несет ответственностьзаущерб, возникший вследствие неправильногомонтажа, подключения ииспользования изделия не по назначению, атакжевследствие несоблюденияинструкции по эксплуа тации и техники безопасности.

8. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу иливсервисную службу компании Hama. Горячая линия отделатехобслуживания: +499091 502-115 (немецкий, английский) Подробнее смотритездесь:www.hama.com

9. Техническиехарактеристики

Стерео-громкоговоритель Bluetooth

≤ 1% Размеры 210 x84x84 mm Вес 745 g Разъемы MicroUSB Аккумуляторная батарея

mA/5.5 Wh Время заряда ~3ч Время работы ~6ч (взависимости от громкостии аудиоматериала)27

10. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKG заявляет, что радиооборудованиетипа [00173186] отвечаеттребованиям директивы 2014/53/ЕС. Сполнымтекстом декларациио соответствиитребованиям ЕС можно ознакомитьсяздесь: www .hama.com->00173186->Downloads. Диапазон/диапазоны частот 2402MHz ~2480MHz Максимальная излучаемая

Предупреждение – акумулаторни батерии

• Деактивирайте Bluetooth

• Сега активирайте Bluetooth

устройствасепокаже Soundcup-D.

20W(2x 10W) Напрежение на