SIRIUM1000ABT - динамик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умная колонка
Бренд	Hama
Модель	SIRIUM1000ABT
Питание	Сеть (100-240 В, 50/60 Гц) и встроенный аккумулятор
Входное напряжение адаптера	100-240 В переменного тока
Выходное напряжение адаптера	12 В постоянного тока, 1.5 А
Потребление в режиме ожидания	0.06 Вт
Средний КПД в активном режиме	85.1%
Беспроводная связь	Bluetooth 2.402-2.480 ГГц, Wi-Fi 2.412-2.483 ГГц
Bluetooth	Радиус действия до 10 м, версия не указана
Голосовой помощник	Встроенный Amazon Alexa
Приложение для управления	Hama Smart Audio (iOS 8+ / Android 4.4+)
Микрофоны	Да, с функцией отключения звука
Светодиодные индикаторы	Состояние питания, Bluetooth, сеть, голосовой помощник
Основные функции	Потоковое аудио, голосовое управление, настройка Wi-Fi, автоматический режим ожидания
Аккумулятор	Перезаряжаемый, время зарядки 3-5 часов
Уход	Очистка влажной безворсовой тканью
Безопасность	Не вскрывать, избегать влажности, использовать оригинальные аксессуары
Сброс	Кнопка SETUP + ACTION в течение 6 секунд
Рабочая температура	от -10°C до 50°C
Температура хранения	от -20°C до 60°C

Часто задаваемые вопросы - SIRIUM1000ABT HAMA

Как настроить колонку в первый раз?

Загрузите приложение Hama Smart Audio на свой смартфон, подключитесь к Wi-Fi сети колонки (имя: SIRIUMSetup_ с последующими 6 цифрами), затем следуйте инструкциям в приложении, чтобы подключить колонку к вашей Wi-Fi сети и учетной записи Amazon.

Как подключить устройство по Bluetooth?

Нажмите кнопку [BLUETOOTH] (2) примерно на 3 секунды для активации режима сопряжения. Светодиод Bluetooth мигает синим. На вашем устройстве выберите SIRIUM1000ABT в списке устройств Bluetooth. Возможный пароль — 0000.

Как сбросить колонку до заводских настроек?

Одновременно удерживайте кнопку [CONFIGURATION] (13) на задней панели и кнопку [ACTION] (4) около 6 секунд. Колонка перезагрузится и вернется к заводским настройкам.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите колонку к розетке с помощью прилагаемого блока питания. Полная зарядка занимает от 3 до 5 часов. Светодиод состояния показывает уровень заряда. Вы можете пользоваться колонкой во время зарядки.

Как использовать Amazon Alexa?

После настройки через приложение Hama Smart Audio и подключения к вашей учетной записи Amazon вы можете активировать Alexa, кратко нажав кнопку [ACTION] (4) на колонке или пульте дистанционного управления, либо произнеся слово пробуждения, заданное в приложении Alexa.

Что делать, если колонка не подключается к Wi-Fi?

Проверьте, что роутер включен и Wi-Fi активирован. Убедитесь, что колонка находится в режиме настройки (светодиоды 2-6 мигают). При необходимости включите режим WPS, кратко нажав кнопку [CONFIGURATION] (13), или создайте точку доступа, удерживая ее 7 секунд.

Как отключить микрофон?

Нажмите кнопку [MUTE] (3) на колонке или соответствующую кнопку на пульте. Светодиоды состояния 2-4 горят красным. Чтобы снова включить микрофон, нажмите кнопку [MUTE] еще раз.

Какова дальность действия Bluetooth?

Максимальная дальность — 10 метров без препятствий (стены, люди и т.д.). Соединение может быть нарушено другими устройствами Bluetooth поблизости.

Как чистить колонку?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань для очистки колонки. Избегайте агрессивных моющих средств. Не допускайте попадания влаги внутрь устройства.

Совместима ли колонка с iOS и Android?

Да, приложение Hama Smart Audio совместимо с iOS 8 или новее и Android 4.4 или новее.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SIRIUM1000ABT HAMA

-ДинамкоэдсбстBehHyocetbWLANnoi названемSIRIUMSetupcВКлоченemперьх шессимвовадраpecaMAC(hanpimep, SIRIUMSetup_E69EBB).ДляданhoicetuWLAN napoьnetpe6yetyca.

-Поdkлочи ДИнамК Ксмртфоу/NlaHWEу.
Bepntecb K npnojkeHn Hama Smart Audio h cMapTfohe n noTBePnte deNCTBne KhoNko [Weiter].
- Bb6epnte Ha3BaHne cetn WLAN (SSID), K KOtopoB Bbl XOTHTENODKJIHOHTbDINHAMNK.
-Прин electoхоюнмocTINBBEДNTe napOЛьк c etnnoTbepdnteeroHaxKaTHeMKHONKl[CoxpaHNTb].
-NoTBePdnteBb6paHHbIeHaCTpOuKnHaxaTneMKnHONKN [NOITBEPdNTb].
YCTaHaBnBaETcCoEINHeHne INHAMKa C CeTbIO. PocIeycNeuHorOcoEINHeHna3KpaHecMaprfoHa noBHTcaHaADnCb«KoHpUpyaUNHaAMKayCneuHO 3aBepSeHa>.
CBeToDnIOHbIeHNdNkaTOpbINOraChyTuepe3HeckOJIbKOceKHyI.

Yka3aHne

• Pn haJIuHnn OepaunHOH CnCTembl iOS npUoxHeMeMOXeT3akpbIbCra, n OTpe6yETcEROnOBTOpHbI 3anyck. JaeeBbINO JHHTeBaCNeDyUOxNDeCTBna.
  TenepbHactpoeHHbIINHaMnKIOJXeHOTo6pa3ntbcB BJIaBHOMMeHO.HaxMITEHa3HaOKDnHaMnKa.
  Kochntecb Khonkn [NctouhMkn] BHN3y kpaHa nIy yCTaHOBKnCOeINHeHnC B aWeYyTeTHoN3aNNcBIO Amazon.
  -3aTeMKoCHNTEcBKHONKN[AmazonAlexa].
  KoCHInTeCb KhoNkn [BOHTN YEPE3 AMAZON], yTo6bl OTKpbIb6pay3epdJIaBBOdaaHHbIXDOCTyna.

Yka3aHne

• Ecnn Ha cMapTfoHe yXe yCTaHOBJeHO n HAcTpoEHO npnloxKeHneAmazonShopping,ToPpOyCTnte CNeDyUoNueWar.
  BBeINTe DaHbIe IOCTyNa K BaWeu yUeTHoN 3aNcN Amazon, nCNoJIb3yK NlaBnAtypy BaWero cMaprTOHa/ PnaHwete, n NOITBepDInTe INx HaxaTneM KHONKn «ABTOPn3aCnJ.
  B KaueCTBeaIbTepHaTINbIbIMOxTeCo3daTb HOByOuyeTHyO3aNc6bAmazon,KoCHyBUnc6KHOJKN [C03daTbHOByOuyeTHyO3aNNc6bAmazon].

-ПослесишоюретаразиNBICHOBAbepheTcB n pinoxehneHamaSmartAudio.
Bb6epnte 3bIK,Ha KOTOpB IN B 6yUcEM 6yDet pearnpoBaTaAlexa.

Yka3aHne

• Pn n3MeHnn 3bka MoXeT noTppe6oBaTbcra 06HOBJIeHne,HTO6bIBbIIOJIHNtbcOrJaCobAHne cnCTembl. 3TOT npouecc MoXeT 3aHrTa 4 MNHyT.

• OTKpoTe npJIOxKeHne Amazon Alexa n npn Heo6XoIMOCTnCHOBaBBeINTEaHHbIENOCTyNa. TeepBaWdINHaMKNdoJIxEHHaxOINTBcRcpeNi AKTNBHBIXyCTPOICTB.

• BbINOHNTE nepcoHaJIbHbIe HAcTpoKn (acBOoI NOc, Ha3BaHHe yCTpoNCTBa n T. d.) B npJIOKeHm Amazon Alexa.B0JeENOpO6HyOnHΦopMauHouBbHaJaTe HacaHTewww.amazon.de->CnpaBOUHaHnHΦopMaunn O 6CnyKbAHnEKNHeTOB.

Yka3aHne

-ECnHAcMapTfoHeyXe6bIIOyCTaHOBJIeHo nHaCTpoEHOpNpIoXeHneAmazonMarket, TOHEKOTOpbIEcMapTfoHbIOnyuaOTdAnHbIe NOlb3OBATEJHaHpMyOHNpUIOxEHHNA.
-ДясоЗданиюнбουучETHOn3aNcUAmazon BbIДNTeN3npNJIOxKeHn N OВТОпТeДeINCTBnA, ONICAHHbIEBДaHHOINJIabe.

Диапазон/Диапазоны часот	Bluetooth:2402-2480Гц WiFi:2402-2480Гц WiFi:2412-2483Гц
Мakсимальnam излунаемаямошисть	Bluetooth:4dБм(EIRP) WiFi:19,5dБm(EIRP)

ToproваяMapka,HomepВ ToproBOMpeecTpe,aДрес	Hama,HRA12159, DresdnerStr9,86653 Monheim
Оьз nauseемоюдYDS618-1	20150W-2
Вхонhoeанsprяжениe100-240V
ЧастотавхODного напsprяжения	50/60Hz
Выхонhoeанsprяжениe/ Выхондун TOK / Выхоннай Моцноctь	12.0V DC / 1.5A / 18.0W
Среedingу празиЗвоДиТeelьНоctьВ разочemрекиime	85.1%
ПразиЗвоДиТeelьНоctьПри малойнагузke(10%)	79.5%
Потравлamedа мошиноctьна холoctомхову	0.06W

Elementidicomandoe indicari

5.3Zapnu/vypnu/Standby

Upozorneni

Dbejteprosimnato,zeAmazonAlexareagujepouzetehyd,pokud je zapnuta,a beshem rezimu Standby.

Napajenizesite

• Pro zapnutí reproduktoru stiskněte [POWER] (1).
  Reproduktorsepo10minutachbezpréhravani automatickyprepnedorežimuStandby.
• Stisknutim a podrzenim [POWER] (1) na cca 3 sekundy reproduktorvypnete.

Upozornéni