SIRIUM1000ABT - Högtalare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SIRIUM1000ABT HAMA

• Detta är en snabbguide sominnehållerden viktigaste grundläggande informationen som säkerhetsanvisningarför och idrifttagning av produkten.

• Av miljöhänsynoch för att sparapåvärdefullt råmaterialhar Hamavalt att intepublicera bruksanvisningen itryckt form, utan erbjuder den enbart för nedladdningipdf-format.

• En fullständig version av bruksanvisningen kan laddas nerpåföljande adress: www.hama.com->00054880 -> Downloads www.hama.com->00054889 -> Downloads

• Förvaradenna fullständiga bruksanvisningför framtida bruk ochskriv vidbehov ut den. 1.Förklaring av varningssymboler och hänvisningar Varning Används för att markerasäkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker. Information Används för att markeraytterligareinformation eller viktiga hänvisningar. Fara för elektrisk stöt Denna symbol hänvisar till faravid beröring av oisolerade produktdelar som kan ha en så pass hög spänning att det nns risk för elektrisk stöt. 2.Förpackningens innehåll

• Produkten är endast avsedd att användas inomhus.

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.

• Använd endast produkten för det avsedda ändamålet.

• Använd inte produkten iomedelbar närhet av värmeelement, andravärmekällor eller idirekt solsken.

• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges itekniska data.

• Batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Produkten ska omhändertas isin helhet enligt gällande bestämmelser.

• Öppna inte produkten med våld.

• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den baraiinomhusmiljöer.

• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll för barn!

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det nns risk för kvävning.

• Återvinn förpackningsmaterialet direkt enligt de lokala återvinningsbestämmelserna.

• Förändraingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.93 Fara för elektrisk stöt

• Öppna inte produkten och fortsätt inte att använda den om den är skadad.

• Använd inte produkten när AC-adaptern, anslutningskabeln eller nätkabeln är skadade.

• Försök inte serva eller repareraprodukten själv. Överlåt allt servicearbete tillansvarig fackpersonal. 4.Före första start Information

• Produkten kan köras från nätet eller batteriet. För att köraden från nätet behöver du baraansluta den till en elkontakt. För att köraden från batteriet måste batteriet först laddas fullt. Information

• Använd endast originaltillbehör (eller tillbehör som är godkända av Hama) för att undvika skador på produkten.

• Använd baraprodukten vid en omgivningstemperatur mellan -10°Coch 50 °C.

• Förvaraprodukten ienomgivningstemperatur mellan -20 °C och 60 °C. 5.Första start och användning Varning

• Anslut baraprodukten till ett godkänt eluttag. Eluttaget måste sitta inärheten av produkten och varalätt att nå.

• Skilj produkten från elnätet med hjälp av strömbrytaren –omden saknas drar du ut elsladden ur uttaget.

• Om grenuttag används får de anslutna förbrukarna inte överskrida tillåten total effektförbrukning.

• Koppla bort produkten från elnätet om den inte ska användas under en längretid. 5.1Nätdrift Inkoppling

• Sätt ihögtalarens nätkabeliettkorrekt installerat eluttag. Högtalaren kopplas in automatiskt. Information –vid första inkoppling

• Vid den första inkopplingen är högtalaren iläget ”Första inställning av enheten”och statuslysdioderna 2–6 pulserar.

• Om inställningsläget inte är aktivt trycker du en gång på knappen [SETUP](13) på enhetens baksida för att aktiveraWPS-läget (blinkar snabbt). Du kan också hålla knappen [SETUP](13) intryckt icasju sekunder för att öppna en AccessPoint (blinkar långsamt). Information –när du slår på igen

• När du slår på igen blinkar statuslysdioderna 2-6 orange tills hittills aktiva anslutningar är upprättade igen. Det kan ta upp till 20 sekunder beroende på Internets signalstyrka. 5.2Batteridrift Varning –batteri

• Använd endast en passande laddareför uppladdning.

• Trasiga laddareeller USB-anslutningar ska generellt inte används, och försök inte repareradem.

• Undvik lagring, laddning och användning vid onormala temperaturer.

• Ladda batteriet regelbundet (minst varje kvartal) vid längrelagring.

• Produkten innehåller ett laddningsbart batteri.

• Ladda upp produkten fullständigt innan den tas ibruk första gången.

• Sätt ihögtalarens nätkabel iett korrekt installerat eluttag. Eluttaget måste sitta inärheten av produkten och varalätt att nå.

• Högtalaren kopplas in automatiskt.

• Under laddningen visas den aktuella laddningsnivån av statuslysdioderna.94 Information om laddning

• En fullständig uppladdning tar ca 3–5 timmar.

• Batteriet kan laddas både itill- och frånslaget tillstånd.

• Om batterikapaciteten är mindreän30%hörs en varningston en gång. Högtalarens statuslysdioder 2–6 blinkar rött en gång. Produkten måste varainkopplad för att denna information ska visas.

• Batteriets faktiska laddningstid varierar beroende på apparatens användning, inställningarna och miljöförhållandena (batterierhar en begränsad livslängd). Indikator för batteristatus

• Tryck en gång på [POWER](1) när apparaten är inkopplad för att se batteriets aktuella status.

• Vadlysdioderna betyder förklaras ilysdiodtabellen.

• Lysdioderna slocknar efter tresekunder. 5.3På/Av/Standby Information

• Observeraatt Amazon Alexa endast reagerar ipåslaget tillstånd och istandby-läge. Nätdrift

• Tryck på [POWER](1) för att starta högtalaren.

• Efter 10 minuter utan uppspelning växlar högtalaren automatiskt till standby-läge.

• Tryck på och håll [POWER](1) nedtryckt ica3sekunder för att stänga av högtalaren. Information

• Koppla bort högtalaren från strömförsörjningen för att stänga av den helt. Batteridrift

• Tryck på [POWER](1) för att starta högtalaren.

• Efter 10 minuter utan uppspelning växlar högtalaren automatiskt till standby-läge.

• Efter 10 minuter istandby-läge stänger högtalaren av sig.

• Man kan också trycka på och hålla [POWER](1) nedtryckt ica3sekunder för att stänga av högtalaren. 5.4Justera volymen Tryck på [VOLUME -/+](5/6) för att minska eller öka volymen. 6.Inställning av högtalaren Information

• För att du ska kunna utnyttja produktens alla funktioner måste du ladda ned Amazon Alexa App och öppna ett Amazon-konto. Följ instruktionerna iAmazon Alexa App. Ytterligareinformation hittar du på www .amazon.de. 6.1Nedladdning av Hama Smart Audio App Information Följande operativsystem stöds:

• Använd sökordet Hama Smart Audio.

• Ladda ned appen på vanligt sätt och installeraden idin smartphone/läsplatta. Följ instruktionerna idin smartphone/läsplatta. 6.2Första inställning av enheten med Hama Smart Audio App (ALEXA-funktion) Information om WLAN (trådlöst nätverk)

• Kontrolleraatt routern är på och är ansluten till internet/nätverket.

• Aktiverarouterns WLAN-anslutning om det inte redan är gjort.

• Vid frågor om kongurationen av routern, se routerns bruksanvisning för felsökning/problemlösning.

• Kontrolleraatt högtalaren är iWLANPairing-läget. Statuslysdioderna 2-6 blinkar.

• Om inställningsläget inte är aktivt trycker du en gång på knappen [SETUP] (13) på enhetens baksida för att aktiveraWPS-läget (blinkar snabbt). Du kan också hålla knappen [SETUP] (13) intryckt ica7sekunder för att öppna en AccessPoint (blinkar långsamt).

• Kontrolleraatt Hama Smart Audio App är installerad i din smartphone/läsplatta och att alla uppdateringar har installerats.

• Öppna Hama Smart Audio App och klicka på [CONFIGURE].

• Klicka sedan på [Add MoreSpeakers].

• Öppna WLAN-inställningarna idin smartphone/läsplatta genom att klicka på [WLAN Einstellungen].

• Sök efter högtalaren Hama SIRIUM1000ABT itelefonens WLAN-inställningar.95 Information

• Högtalaren skaparett eget WLAN-nät som har beteckningen SIRIUMSetup och de första sex positionerna iMAC-adressen (t.ex. SIRIUMSetup_E69EBB). Detta WLAN behöver inget lösenord.

• Anslut din smartphone/läsplatta till högtalaren.

• Gå sedan tillbaka till Hama Smart Audio App idin smartphone och bekräfta med [Witer].

• Välj namnet på det WLAN (SSID) som du vill ansluta till din högtalare.

• Ange om så behövs din nätverksnyckel och bekräfta med [Save].

• Bekräfta de valda inställningarna genom att klicka på [CONFIRM].

• Högtalaren ansluts nu till nätverket. Efter en lyckad uppkoppling visas ”Högtalaren kongurerad” itelefonen.

• Lysdioderna slocknar efter någrasekunder. Information

• Med operativsystemet iOS kan det förekomma att appen avslutas och måste startas om. Utför sedan följande två steg.

• Den inställda högtalaren ska nu synas ihuvudmenyn. Tryck på högtalarsymbolen.

• Klicka på [ Källor ]längst ned på skärmen för att skapa en anslutning till ditt Amazonkonto.

• Klicka sedan på [Amazon Alexa].

• Klickapå[LOGGAINMED AMAZON] för attöppna webbläsaren så attdukan ange dina inloggningsuppgifter. Information

• Om Amazon Shopping App redan är installerad och kongur erad idin telefon hoppar du över följande steg.

• Ange inloggningsuppgifterna till ditt Amazonkonto med telefonens/läsplattans knappar och bekräfta med Bekräfta.

• Alternativt kan du skapa ett nytt Amazonkonto genom att klicka på [Skapa ett nytt Amazonkonto].

• Efter lyckad inloggning kommer du tillbaka till Hama Smart Audio App.

• Välj vilket språk som Alexa ska reagerar på framöver. Information

• Vid ändring av språk kan en uppdatering krävas för att verkställa språkändringen. Detta kan ta upp till4 minuter.

• Öppna Amazon Alexa App och ange dina inloggningsuppgifter igen om det behövs. Nu ska du hitta den anslutna högtalaren vid din aktiva enhet.

• Ange samtidigt dina personliga inställningar (tidszon, enhetsnamn etc.) iAmazon Alexa App. Ytterligare information hittar du på www.amazon.de -> Hjälp och kundtjänst. Information

• Om Amazon Market App redan är installerad och kongurerad idin telefon hämtar vissa telefoner användardata direkt från appen.

• Avregistreradig och upprepa de steg som beskrivs i detta avsnitt för att skapa ett nytt Amazonkonto. Information om Alexa Push to talk/ funktionstangent

• Tryck kort på knappen [AKTION] (4) på högtalaren för att aktiveraAlexa om ljudvolymen är hög vid uppspelningen. Tryck alternativt på [AKTION] (3) på fjärrkontrollen.

• Tryck på [Mikrophone Mute] (3) för att stänga av mikrofonerna. När mikrofonerna är avstängda lyser statuslysdioderna 2–4 rött med fast sken. Tryck alternativt på [Mikrophone Mute] (4) på fjärrkontrollen.

• Högtalaren reagerar inte på aktiveringsordet förrän mikrofonerna aktiveras igen.

• Tryck en gång tillpå[Mikrophone Mute] (3) för att aktiveramikrofonerna igen. Tryck alternativt på [Mikrophone Mute] (4) på fjärrkontrollen. Statuslysdioderna 2–4 slocknar. 7.Bluetooth första anslutning (parkoppling) Via Bluetooth kan du ansluta dina enheter till högtalaren och använda den som uppspelningsenhet för ljudsignalerna. Uppspelningen styrs då direkt från din enhet. Volymen kan även regleras direkt på högtalaren. Information –Bluetooth

• Kontrolleraatt den mobila enheten (smartphone, läsplatta etc.) är Bluetooth-kompatibel.

• Observeraatt räckvidden för Bluetooth

är max. 10 meter utan hinder som väggar,människor etc.

• Anslutningen kan störas av andraBluetooth

-anslutningar inärheten.

• Högtalaren kan baraanslutas till en enhet itaget.

• Tänk på att kompatibiliteten beror på vilken Bluetooth

-version som används (se Tekniska data och bruksanvisningen för den använda enheten).

• Kontrolleraatt den Bluetooth-kompatibla enheten är påslagen och att Bluetooth är aktiverat.96

• Håll knappen [Bluetooth](2) intryckt ica3sekunder för att aktiverapairing-läget.

• Statuslysdioden 5börjar blinka blått och en summerton hörs.

• Öppna Bluetooth-inställningarna på enheten och vänta tills den hittade Bluetooth-enheten Hama SIRIUM1000ABT visas ilistan.

• Starta eventuellt sökningen efter Bluetooth-enheter på din enhet.

• Välj högtalaren Hama SIRIUM1000ABT ilistan över tillgängliga enheter och vänta til ls högtalaren i Bluetooth-inställningarna visas som ansluten idin enhet.

• Statuslysdioden 5lyser nu blått med fast sken.

• Starta och styr ljuduppspelningen via din enhet. Information –Bluetooth

-lösenord Vissa enheter kräver ett lösenordför att upprätta anslutningen till en annan Bluetooth

• Ange lösenordet 0000 för anslutning till högtalaren om din enhet begär ett lösenord. 8.Fabriksinställningar För att återställa högtalaren till fabriksinställningen (inställningen vid leverans) gör du så här:

• Håll knappen [SETUP] (13) på enhetens baksida intryckt och tryck samtidigt på knappen [AKTION] (4) ica6sekunder för att återställa högtalaren till fabriksinställningarna.

• När högtalaren är återställd startar den om. Information

• Problem och funktionsfel kan ivissa fall åtgärdas genom en återställning til lfabriksinställningarna.

• Alla förinstäl lningar som equalizer,favoriter och nätverksproler raderas dock permanent. 9.Service och skötsel

• Använd baraenluddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

• Stäng av enheten och draursladden om den inte ska användas på ett tag. Förvaraden på en renoch torr plats utan direkt solljus. 10.Garantifriskrivning Hama GmbH &CoKGövertar ingen form av ansvar eller garanti förskador som berorpåolämplig installation, monteringoch olämpligproduktanvändning eller på att bruksanvisningenoch/eller säkerhetsinformationen inte följs. 11.Service och support Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline +49 9091 502-115 (tyska/engelska) Du hittar mer supportinformation här: www.hama.com En fullständig version av bruksanvisningen kan laddas ner på följande adress: www.hama.com -> 00054880-> Downloads www.hama.com -> 00054889-> Downloads 12.Avfallshantering Information om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU iden nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer för detta regleras iden nationella lagstiftningen irespektive land. Denna symbol på produkten, bruksanvisningen eller på förpackningen visar att produkten omfattas av denna bestämmelse. Genom återvinning ochåteranvändningavgamla apparater och batterier gerduett viktigtbidrag tillatt skydda vår miljö. 13.Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Hama GmbH &CoKGatt denna typ av radioutrustning [00054880, 00054889] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullständiga texten tillEU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.hama.com -> 00054880-> Downloads. www.hama.com -> 00054889-> Downloads. Frekvensband Bluetooth: 2,402–2,480 GHz WiFi: 2,402–2,480 GHz WiFi: 2,412–2,483 GHz Max. sändareffekt Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 19,5 dBm (EIRP)97 14.Uppgifter enligt förordning (EU) 2019/1782 Tillverkarens namn eller varumärke, organisationsnummer och adress Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Modellbeteckning DYS618-120150 W-2 Ingående spänning 100–240V Ingående frekvens (växelström) 50/60Hz Utgående spänning / Utgående ström /Utgående effekt

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge