SIRIUM1000ABT - Högtalare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SIRIUM1000ABT HAMA

• Detta ar en snabbguide som innehaller den viktigastegrundlaggandeinformationensom sakerhetsanvisningar f orochidrifttagningavprodukten.
• Av miljohansyn och for att spara på vardefullt rámaterial har Hama valt att inte publicera bruksanvisingen i tryckt form, utan erbjuder den enbartfornedladdning i p d f-format.
• En fullständig version av bruksanvisingen kan laddas ner på foljande adress: www.hama.com - > 0 0054880->Downloads www.hama.com - > 0 0054889->Downloads
• Forvara denna fullstandiga braksanvisning for framtida bruk och skriv vid behov ut den.

1.Forklaringavvaringssymbolerochhänvisningar

Varning

Anvandsforattmarkera sakerhetshanvisingarellerfor attriktaupppmärksamhemetenmotspeciellaifarorochriser.

Information

Anvands for att markera ytterligare information eller viktigahanvisningar.

Faraforelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfara v idberöringavoisolerade Produktdelarsomkanhaensapasshögspänningatt detfinnsriskforelektriskstot.

2. Förpackningensinnehäll

HamaSmartSpeakerSIRIUM1000ABT
-Natatapter
- Snabbstartsinstruktion

3.Sakerhetsanvisiningar

• Produkteneendastavseddattanvändasinomhus.
• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inte yrkesmässiganvändning.
• Användendastproduktenfürdetavseddaandamålet.
• Användinteprodukteni o medelbarnärhetav varmeelement, andra varmekällor eller i direkt solsken.
  Anvandinteproduktutenutoverdeeffektgransersom angesit ekniskadata.
• Batterietärfastmonteratochkanintetasbort. Produktenskaomhandertasi s inehelhenligtgallande bestammelser.
  Öppnaineproduktenmedvänd.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochoverhettning ochanvändenbara i i nomhusmiljoer.
  Precissomallaeelktriskaapparaterskaavendenna forvarasutomrackhalfforbarn!
  Tappainteproduktenochutsattdeninteforkraftig vibrationer.
  Detärviktigtattbarnhällsbortafrän Förpackningsmaterialiet.Detfinnsriskforkväning.
• Atervinnforpackningsmaterialiedirektelngtdelokala atervinningsbestammelserna.
• Förändra ingenting på produiten. Då Förlorar du alla garantianspråk.

Faraforelektriskstöt

• Oppnainteproduktenochfortsattinteattanvanda nomdenarskadad.
• AnvändinteproduktennärAC-adaptern, anslutningskabelnellernätkabelnärskadade.
  Forsk inte serva eller repareraprodukten sjalv. Overlataillservicearbetetill ansvarigfackpersonal.

4.Foreforstastart

Information

• Produktenkankörasfrännetetellerbatteriet. Föratt kora den frän nätet behöver du bara ansluta den till enelkontakt. Förattkora d enfränbatterietmaste batterietforstladdasfullt.

Information

• Anvendendastoriginaltillbehör(ellertillbehörssomär godkändaaivHama)forattundvikaskadorpaprodukten.
• Använd baraprodukten vid en omgivningstemperatur mellan -10 °C och 50 °C.
• Forvara Produkten i en omgivningstemperatur mellan -20°Coch60°C.

5.Forstastartochanvändning

Varning

• Anslut baraprodukten tillett godkant eluttag. Elluttaget maste sitta närheten avprodukten och vara latt att na.
• Skiljproduktenfrånelnätetmedhjalpavströmbrytaren - o m d ensaknasdrarduutelsladdenuruttaget.
• Omgrenuttaganvändsfardeanslutnaförbrukarnainte överskridatillatentotaleffektforbrukning.
  Kopplabortprodukfternfranelnatetomdeninteska anvandasundenlareg tid.

5.1Natdrift

Inkoppling

Satt i högtalarens nätkabel i ett korrekt installererat eluttag. Högtalarenkopplasinautomatiskt.

Information-vidforstainkoppling

• Vid den Första inkopplingen ar högtalaren i laget "Förstainstalling avenheten" och statuslysdioderna 2-6pulserar.
• Oinställningslågetinteäraktivtryckerduengäng på knappen [SETUP] (13) på enhetens baksida for attaktivera W PS-laget(blinkarsnabbit).Dukanockså hälla knappen [SETUP] (13) intryckt i ca sju sekunder forattöppnaenAccessPoint(blinkarlangsamt).

Information-n arduslarpaigen

Narduslarpägenblinkstatuslysioderna2-6 orangetillshittillsaktivaansluttingararupprattadeigen.Detkantaupptill20sekunderberoendepa Internetssignalstyrka.

5.2Batteridrift

Varning-batteri

• Använd endast en passande laddare für uppladdning.
• Trasiga laddare aller USB-ansluttingar ske generell inteanvands,ochforsokintereparera dem.

• Undviklagring, laddningochanvändningvid onormalattemperaturer.
  Laddabatterietregelbundet(minstvarjekvartal) vidlangre I agring.

• Produktinennehøllererettladdningsbartbatteri.
  Laddauppproduktenfullstandigtinnandentasi bruk forstagangen.
  Satt i högtilarens nätkabel i ett korrekt installererat eluttag.Eluttagmastesittain arhetenavprodukten ochvara I attattna.
  Högtalarenkopplasinautomatisch.

• Underladdningenvisasdenaktuellaladdningsnivan avstatuslysdioderna.

Informationomladdning

• Enfullstandiguppladdningtarca3-5timmar.
• Batteriet kan laddas bade i till- och franslaget tillstand.
• Om batterikapaciteten ärindreän 30% hörns en varningstonengäng. Högtalarensstatuslysdioder2-6 blinkarrottengäng. Produktemästevara i n k o p l a d forattdennainformationskavisas.
• Batterietsfaktiskaladdningstidvarierarberoende paapparatensanvandning,installingarnaoch miljoforbahlandena (battery har en begransad livslangd).

Indikatorforbatteristatus

Tryck en gang pa [POWER] (1) nar apparaten ar inkoppladforattsebatterietietsaktuellstatus.
Vad lysioderna betyder forklaras i lysiodtabellen.
Lysdioderna slocknar after tre sekunder.

5.3Pa/Av/Standby

Information

• Observera att Amazon Alexa endast reagerar i pâslaget tillstandochi s tandby-läge.

Nätdrift

Tryck pa [POWER] (1) for att starta hoge talaren.
- Efter 10minuteutanuppspelningvaxlarhogtalaren automatiskttilstandby-lage.
Tryck pa och häll [POWER] (1) nedtryckt i ca 3 sekunder forattstängaavhögtalaren.

Information

Kopplaborthogtalarenfränströmforsjrningenforatt stangaavdenhalt.

Batteridrift

Tryck pa [POWER] (1) for att starta hegtalaren.
- Efter10minuterutanuppspelningvaxlarhogtalaren automatiskttilstandby-lage.
- After 10 minutes i standby-lage stangler hogtalaren av sig.
- Man kan ocksä trycka pa och hälla [POWER] (1)
nedtryckti c a 3 s ekunderforattstängaavhögitalaren.

5.4Justeravolymen

Tryck pa [VOLUME -/+] (5/6) for att minska ell eroka volymen.

6.Inställningavhögtalaren

Information

• Forattduskakunnautnytjaproduktensallafunktioner masteduladdanedAmazonAlexaAppochoppnaett Amazon-konto.Foljinstruktionernai A mazonAlexaApp. Ytterligare information hittar du pa www.amazon.de.

6.1NedladdningavHamaSmartAudioApp

Information

Foljandeoperativsystemstöds:

• iOS8 e llersenare
  Android4.4.2ellersenare

• Oppna iTunes AppStore eller Google Play Store i din smartphone/äsplatta.

• AnvandsokordetHamaSmartAudio.
  Laddanedappenpavanligtsattochinstallera den i d insmartphone/lasplatta.Foljinstruktionernai d in smartphone/lasplatta.

6.2ForstaställingavenhetenmedHamaSmart AudioApp(ALEXA-funktion)

InformationomWLAN(trädlostnätverk)

• Kontrollera att routern År på och År ansluten till internet/nätverket.
• Aktivera routerns WLAN-anslutning om det inte redan argjort.

• Vidfrågoromkonfigurationenavroutern,seroutners braksanvisningförfelsökning/problemlösning.

• Kontrollera att högtalaren ar i WLANPairing-laget. Statuslysdioderna2-6blinkar.
  Oinställningslågetinteäraktivtryckerduengäng paknappenSETUPpænhetensbaksidaforatt aktivera W PS-laget(blinkarsnabbt).Dukanocksahalla knappenSETUPintryckti c a 7 s ekunderforatt oppnaenAccessPoint(blinkarlangsamt).

• Kontrollera att Hama Smart Audio App ar installerad i dinSMARTphone/lasplattaochattallaupppateringarhar installerats.
• OppnaHamaSmartAudioApprochclickkapa[CONFIGURE].
• Klickasedanpa[AddMore Speakers].
• Oppna WLAN-installlingarna i din smartphone/äsplattagenomattclickapä[WLANEinstellungen].
• SökefterhögtalarenHamaSIRIUM1000ABTi t e l e f o n s WLAN-installningar.

Information

Högtalaren skapar ett eget WLAN-nat som har beteckningenSIRIUMSetupochdeforstasexpositionerna i M AC-adressen(t.ex.SIRIUMSetup_E69EBB).Detta WLANbehöveringetlosenord.

• Anslutdinsmartphone/äsplattatillhögtalaren.
• GasedantillbakatillHamaSmartAudioAppidin smartphoneochbekraftamed[Witer].
  VäljnamnetpådetWLAN(SSID)somduvillanslutatill dinhögtilare.
• Angeomsabehovsdinnatverksnyckelochbekrafta med[Save].
  Bekraktadevaldainställingarnagenomattklickapa [CONFIRM].
  Högtalarenanslutsnutillnätverket. Efterenlyckad upppokpling visas "Högtalaren konfigurerad" i telefonen.
• Lysioderna slocknar after nagra sekunder.

Information

• MedoperativsystemetiOSkandetforekommaatt appenavslutas ochmastestartasom. Utforsedan ffoljandetvosteg.
  Den installda högtalaren ske nu synas i huvudmenyn. Tryckpahögtalarsymbolen.
  Klickapä [Källor] langstnedpaskarmenforattskapa enansluttingtilldittAmazonkonto.

• Klickasedanpa[AmazonAlexa].

• Klicka på [LOGGA IN MED AMAZON] für att öppna webbläsaren på att du kan ange dina inloggningsuppgifter.

Information

• OmAmazonShoppingAppredanärinstalleradoch konfigureradi d intelefonhopparduoverfoljande steg.
• AngeinloggningsuppgifternatilldittAmazonkonto medtelefonens/lasplattansknapparochbekraftamed Bekrfafta.
• AlternativtkanduskapaettnyttAmazonkontogenom attclickapå[SkapaettnyttAmazonkonto].
• AfterlyckadinloggingkommerdutilbakatillHama SmartAudioApp.
  VäljvilketspråksomAlexaskareagerarpåframöver.

Information

• Vidändringavspråkkanenupppateringkrävasfor attverkställaspråkändringen. Dettakantaupptill4 minutes.

• OppnaAmazonAlexaApprochangedina loggningsuppgifterigenomdetbehövs.Nuskadu hittadenanslutnahogtalarenviddinaktivivaenhet.

• Angesamtidigtdinapersonligainställningar(tidszon,enhetsnamnetc.)i A mazonAlexaApp.Ytterligareinformationhittardupåwww.amazon.de->Hjälpochkundtjänst.

Information

• OmAmazonMarketAppredanärinstalleradoch konfigurerad i din Telefon hamtar vissa Telefoner användaratatadirektfränappen.
• Avregistrera dig och upprepa de steg som beskrivs i dettaavsnittforattskapaettnyTTAmazonkonto.

InformationomAlexaPushtotalk/ Funktionstangent

TryckkortpåknappenAKTIONpahogtalaren forattaktivera A lexaamljudvolymenärhögvid uppspelningen.TryckalternativtpaAKTION pafjarrkontrollen.
Tryckp[aMikrophoneMuteforattstangaav mikrofonerna.Narmikrofonernaaravstangda lyserstatuslysdioderna2-4rottmedfastsken. Tryckalternativtp[aMikrophoneMutepafjarrkontroll.
Hogtalarenreagerarintepaaaktiveringsordetforrannikrofonernaaktiverasigen.
Tryck en gang till pa [Mikrophone Mute] (3) for attaktivera m ikrofonernaigen.Tryckalternativ paMikrophoneMutepafjarrkontrollen. Statuslysioderna2-4slocknar.

ViaBluetoothkanduanslutadinaenhetertil
högtalarenochanvändadensomuppspelningsenhetfor
ljudsignalerna. Uppspelingenstyrsdädirektfrändin
enhet.Volymenkanävenreglerasdirektpahögtalaren.

• Kontrollera att den mobila encheten (smartphone, läsplattaetc.)ärBluetooth-kompatibel.
  -Observera a ttrackvidden for Bluetooth ® armax. 10meterutanhindersomvaggar, m anniskoretc.
• Ansluttingenkanstörasavandra Blu e t o t h-enheter ellerBluetooth -ansluttingari n arhen.
• Högtalaren kan bara anslutas till en enchiet taget.
  Tänkpaattkompatilitenetberorpavilken Bluetooth®-profil o chvilkenBluetooth ®-versionsom används(seTekniskadataochbruksanvisningen fordenanvändaeheten).

• Kontrollera att den Bluetooth-kompatibla encheten ar pāslagenochattBluetoothäraktiverat.

• Håll knappen [Bluetooth] (2) intryckt i ca 3 sekunder for attaktivera p airing-laget.

• Statuslysdioden 5 börjar blinka blätt och en summerton hors.
• OppnaBluetooth-installingnaringnapaenhetenoch vantatillsdenhittadeBluetooth-enhetenHama SIRIUM1000ABTvisasi Istan.
• StartaeventuelltökningenefterBluetooth-enheterpådinenhet.
  VäljhögctalarenHamaSIRIUM1000ABTi I s t a n overtillgangligaenheterochvantatillshögctalareni Bluetooth-installngarnavisassomansluteni d inenhet.
• Statuslysdioden 5 lyser nu blätt med fast sken.
• Startaochstyrluduppspelningenviadinenhet.

Information-B I u e t o 0-16s enord

Vissaenheterkraverettlosenord f orattuppratta anslutningentillenannanBluetooth -apparat.

• Angelosenordet0000foransluttingtillhogtalaren omdinenhetbegarettlosenord.

8.Fabrikinstallingar

Forattaterstellahogtalarentillfabriksinstallingen (installingenvidleverans)gordusahar:

Hällknappen SETUP pænhetensbaksida intrycktochtrycksamtidigtpækappen [AKTION] (4)i c a 6 s ekunderforattaterstallahogtalarentill fabriksi Installina.
Närhögtalarenäraterställdstartardenom.

Information

• Problem och Funktionsfel kan i vissa fall Åtgårdas genom en Återställning till fabriksiiställningarna.
• Alla Förinställingar som equalizer, favoriter och natverksprofilerraderasdockpermanent.

9. Serviceochskötsel

• Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa für att rengörå produitenochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Stäng av enheten och dra ur sladden om den inte ska användas på att tag. Förvara den på en ren och torr plats utandirektssolljus.

10.Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti För skador som beror på olåmplig installation, montering och olåmplig Produktanvändning erer på attBruksanvisingen och/eller sakerhetsinformationen inte följs.

11. Serviceochsupport

Hotline[phone](tyska/engelska)

Duhittarmersupportinformationhar:

www.hama.com

Enfullständigversionavbruksanvisingenkanladdasner
paföljandeadress:

www.hama.com->00054880->Downloads

www.hama.com->00054889->Downloads

12.AvfallshanteringInformationommiljöskydd

EfterimplementeringenavEUdirektiv2012/19/EU och2006/66/EUi d enn nationellalagstiftningen gällerfoljande:Elektriskaochelektroniska apparatersamtbatterierfärintekastasi

hushallssoporna.Konsumenterarskyldigaattaterlamna elektriskaochelektroniskaapparatersamtbatteriervid slutetavdesslvislangdtill,fordettaandamal,offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer for detta regleras i den nationellalagstiftningenirespektiveland.Dennasymbol paprokden,bruksanvisingenellerpforpackningen visarattproduktenomfattasavdennabestammelse.Genom atervinning och ateranvanding av gamla apparater och batterier ger du ett viktigt bidrag till att skyddavar miljoo.

13.Forsakranomoverensstammelse

HärmedförsakrarHamaGmbH& Co K G a ttdennatypavradioutrustning[00054880,00054889]överensstämmermeddirektiv2014/53/EU. Den

fullständigatextentill E U-forsakranomoverensstammelse finnspaföljandewebbadress:

www.hama.com->00054880->Downloads.

www.hama.com->00054889->Downloads.

Frekvensband	Bluetooth:2,402-2,480GHz WiFi:2,402-2,480GHz WiFi:2,412-2,483GHz
Max.sändareffekt	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:19,5dBm(EIRP)

14.Uppgifterenligtforordning(EU)2019/1782

Tillverkarensnamn ellervarumärke, organisationsnummeroch adress	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9,86653 Monheim
ModellbeteckningDYS618-120150W-2
Ingåendespänning100-240V
Ingåendefrekvens (växelström)	50/60 Hz
Utgåendespänning/ Utgåendeström/ U tgående effekt	12.0V DC / 1.5A / 18.0W
Genomsnittligverkningsgradi aktivläge	85.1%
Verkningsgradvidåglast (10%)	79.5%
Elförbrukningvidnoll-last0.06W

Nár produktet er slätt pa,trykk kort [POWER] (1), fora v iseaktueltbatterinivá.
- SeforklaringpåLED-målerpåLED-tabellen.
-LEDeneslärsegavetter3 s ekunder.

5.3Slapa/slaav/Standby

Merknad

VaeppmerspaatAmazonAlexakunreageren nardenerslattpogi S tandbymodus.

Nettdrift