Pocket 2.0 - Högtalare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Tack för att du valt att köpa en Hamaprodukt. Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och informationen helt och hållet. Förvarasedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta iden när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren. Manöverelement och indikeringar

3. Föregående spår/minska volymen

4. Nästa spår/öka volymen

1. Förklaring av varningssymboler och information

Varning Används för att markerasäkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker. Information Används för att markeraytterligareinformation eller viktig information.

2. Förpackningens innehåll

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.

• Använd endast produkten för det avsedda ändamålet.

• Använd inte produkten iomedelbar närhet av värmeelement, andravärmekällor eller idirekt solsken.

• Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.

• Använd endast produkten under normala väderförhållanden.

• Använd inte produkten utöver de kapacitetsgränser som anges itekniska data.

• Batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Produkten ska omhändertas isin helhet enligt gällande bestämmelser.

• Kabeln fårinte klämmas eller bockas.

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

• Försök inte serva eller repareraprodukten själv.Överlåtallt servicearbete tillbehörig fackpersonal.

• Öppna inte produkten och fortsätt inte att använda den om den är skadad.

• Det är viktigt att barn hålls borta frånförpackningsmaterialet. Det nns risk för kvävning.

• Visa hänsyn. Höga volymer kan störaeller påverka din omgivning.

• Återvinn förpackningsmaterialet direkt enligt de lokala återvinningsbestämmelserna.

• Gör inga förändringar på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll för barn!

• Se till att du inte distraheras av din produkt när du kör bil och var uppmärksam på traksituationen och omgivningen.

• Kasta inte batteriet eller produkten ielden.

• Förändraoch/eller deformerainte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte upp dem eller plocka isär dem.4. Till-/ frånkoppling

• Håll knapp (2) intryckt ica3sekunder för att sätta på och stänga av högtalaren.
• En ljudsignal hörs och statuslysdioden (1) börjar blinka.Information –automatisk avstängning Observeraatt högtalaren stängs av efter 8minuter utan åtgärd(ingen ljudåtergivning eller ingen Bluetooth-funktion). zZz

• Använd baralämpliga laddareeller USB-anslutningar för laddning.

• Trasiga laddareeller USB-anslutningar ska generellt inte används, och försök inte repareradem.

• Överladda eller djupurladda inte produkten.

• Undvik att förvara, ladda och använda produkten vid onormala temperaturer och mycket lågt lufttryck (t.ex. på hög höjd).

• Ladda batteriet regelbundet (minst varje kvartal) vid längrelagring. Information –vattentäthet

• Plugga mikro-USB-anslutningen noga efter avslutad laddning för att säkerställa att produkten är vattentät.

• Observeraatt vatten kan påverka högtalarens räckvidd och klangfärg. Information

• Ladda inte produkten iUSB-anslutningen på din dator.Det kan medföraskador på USB-anslutningen.

• Använd den medföljande USB-laddningskabeln endast för denna högtalare, inte för andra. Ladda upp högtalaren fullständigt innan den tas ibruk första gången. Öppna luckan och ansluta högtalaren Öppna luckan tillmikro-USB-anslutningen. Anslut den medföljande mikro-USB-laddningskabeln till högtalarens mikro-USB-uttag (5). Anslut mikro-USB-laddningskabelns fria kontakt till en lämplig USB-laddare. Se bruksanvisningen för den använda USB-laddaren. microUSB 1LaddningsförloppStatuslysdioden Laddning (8) börjar lysa rött.Statuslysdioden (8) slocknar när batteriet är fulladdat.Batteriets faktiska laddningstid varierar beroende på apparatens användning, inställningarna ochomgivningstemperaturen (batterier har en begränsad livslängd).Information –laddning• En fullständig uppladdning tar ca 3timmar.
• Högtalarens batteri kan laddas både itill- och frånslaget tillstånd.

• Om batterikapaciteten är mindreän10%hörs en varningston två gånger.Det förutsätter att högtalaren är inkopplad. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

Högtalaren har testats för vattentäthet enligt IPX7 och bibehåller sin funktionsduglighet ivatten ned till 1meters djup iupp till 30 minuter. Högtalaren har denna vattentäthet för följande vätskor: Sötvatten, kranvatten, vatten frånenswimmingpool, havsvatten

Andravätskor än de ovannämnda (tvålvatten, vatten med rengöringsmedel eller badtillsatser, hårschampoo, vatten frånvarma källor m.m.)Information –vattentäthet Observeraatt alla laddningsanslutningar måste varapluggade vid kontakt med vatten. 30min max. 1m IPX77. Handhavande

7.1 BluetoothInformation

• Kontrolleraatt din mobila slutenhet (MP3-spelare, mobiltelefon etc.) är Bluetooth-kompatibel.

• Observeraatt räckvidden för Bluetooth är max. 10 meter utan hinder som väggar,människor etc.

• Kontrolleraatt den Bluetooth-kompatibla enheten är påslagen och att Bluetooth är aktiverat.

• Se till att högtalaren stårinom Bluetooth-räckvidden på max. 10 meter. Kontrolleraatt högtalaren är inkopplad.Kontrollera status på statuslysdioden (7).Om statuslysdioden (7) blinkar snabbtsöker högtalaren efter en anslutning.Om statuslysdioden (7) blinkar långsamtär högtalaren redan ansluten till en Bluetooth-enhet.Sök efter högtalaren med din slutenhet. Öppna Bluetooth-instäl lningarna idin slutenhet och vänta tills Hama Pocket 2.0 visas ilistan över hittade Bluetooth-apparater. Välj Hama Pocket 2.0 och vänta tills högtalaren visas som ansluten iBluetooth-inställningarna i din slutenhet. En ljudsignal bekräftar att anslutningen har lyckats.Information –Bluetooth-lösenord
• Vissa slutapparater kräver ett lösenordför att upprätta anslutningen till en annan Bluetooth- apparat.• Ange lösenordet 0000 för anslutning till högtalaren om din enhet begär ett lösenord. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteBluetooth-anslutningen upprättas En ljudsignal bekräftar att anslutningen har lyckats. Statuslysdioden (7) blinkar vitt långsamt. Automatisk Bluetooth-förbindelse (efter genomförd parkoppling)

• Kontrolleraatt den Bluetooth-kompatibla enheten är påslagen och att Bluetooth är aktiverat.

• Se till att högtalaren stårinom Bluetooth-räckvidden på max. 10 meter.

• När den automatiska anslutningen är upprättad blinkar statuslysdioden (7) långsamt. En ljudsignal bekräftar att anslutningen har lyckats. Information –begränsad anslutning Om den första anslutningen mellan högtalaren och enheten lyckas sker anslutningen därefter automatiskt. Om Bluetooth-anslutningen inte återupprättas automatiskt, kontrolleraföljande punkter:

• KontrolleraiBluetooth-inställningarna för slutenheten om Hama Pocket 2.0 är ansluten. Om inte, upprepa de stegen ipunkt 1och 2.

• Kontrolleraatt slutenheten och högtalaren benner sig närmareän10meter frånvarandra. Om så inte är fallet, ytta apparaterna närmarevarandra.

• Kontrolleraomräckvidden påverkas av hinder.Omsåär fallet, ytta apparaterna närmare varandra. white

47.2 Ljudåtergivning via ljudkabel (3,5 mm RCA-kontakt)

Kontrolleraatt högtalaren är avstängd. Anslutning med ljudkabel Anslut din mobila slutenhet (MP3-spelare, smartphone etc.) till högtalarens AUX-ingång (6) med en ljudkabel med 3,5 mm RCA-kontakt. Ställ in ljudstyrkan på din slutenhet på lågvolym. Sätta på högtalaren Sätt på högtalaren. En tonsignal och grön statuslysdiod (7) bekräftar att högtalaren är klar att för användning. Starta ljudåtergivningen frånden anslutna slutenheten. Musikåtergivningen kan också regleras från högtalaren (om den anslutna enheten stöder det).

AUX green8. Ljudåtergivning Starta och styr ljudåtergivningen via den anslutna slutenheten. Alternativt kan du också reglera ljudåtergivningen frånhögtalaren (om den anslutna enheten stöder det).

Starta ljudåtergivningen idin slutenhet Volym Tryck kort på knapp (4) för att öka volymen. Tryck kort på knapp (3) för att minska volymen. Spela/pausa Tryck på knapp (1) för att starta eller pausa ljudåtergivningen. Hoppa över Tryck länge på knapp (4) för att hoppa tillnästa spår. Tryck länge på knapp (3) för att hoppa tillföregående spår.9. Högtalartelefon Det nns möjlighet att använda högtalaren som högtalartelefon för din mobiltelefon. För att det ska fungeramåste mobiltelefonen varaansluten till högtalaren via Bluetooth. Ta emot samtal Tryck en gång på knapp (1) för att ta emot ett inkommande samtal. Avvisa samtal Håll knapp (1) intryckt ica2sekunder för att avvisa ett inkommande samtal. Avsluta samtal Tryck en gång på knapp (1) under samtalet för att avsluta det. Återuppringning Tryck på knapp (1) två gånger efter varandra för att välja det senaste numret.

• Se tillatt du stårinärheten av högtalaren med din mobiltelefon under ett samtal för att öka samtalskvaliteten.

1x10. Tekniska data Mobil Bluetooth-högtalare Bluetooth-teknik Bluetooth v5.0 Proler som stöds A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekvens 180 Hz –20kHz Räckvidd <10m Max. musikeffekt 3,5 W Laddningsspänning Max. 5V 1000 mA Ljudsystem Mono Distorsion ≤ 1% Mått 84 ×38×84mm Vikt 180 g Anslutningar 3.5 mm AUX, mikro-USB Batteri Typ Litiumpolymerbatteri, 3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Laddningstid ~3h Drifttid Via Bluetooth: ~14h Via AUX: ~16h (beroende på ljudstyrka och ljudinnehåll)11. Service och skötsel Använd baraenluddfri, lätt fuktad trasa för att rengöraprodukten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

12. Garantifriskrivning

Hama GmbH &CoKGövertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetsinformationen inte följs.

13. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline: +49 9091 502-0 (tyska/engelska) Du hittar mer supportinformation på www.hama.com

14. Information om avfallshantering

Information om miljöskydd: Efter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG iden nationella lagstiftningen gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier fårinte kastas ihushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer för detta regleras iden nationella lagstiftningen irespektive land. Denna symbol på produkten, bruksanvisningen eller på förpackningen visar att produkten omfattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av gamla apparater och batterier ger du ett viktigt bidrag till att skydda vårmiljö.

15. Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH &CoKGatt denna typ av radioutrustning [00173193, 00173194] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.hama.com->00173193, 00173194->Downloads. Frekvensband 2402 –2480 MHz Max. sändareffekt 3,18 dBmL Käyttöohje MOBILE BLUETOOTH