Pocket 2.0 - Alto-falante HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Muito obrigado por se ter decidido por este produto Hama! Antes de utilizar oproduto, leia atentamente todas as indicações eobservações deste manual. Em seguida, guarde-o num local seguro, para opoder consultar sempreque necessário. Se transferir oproduto paraumnovo proprietário, entregue também este manual de instruções. Elementos de comando eindicações

1. Reproduzir/Pausa/Atendimento de chamadas

3. Faixa anterior/baixar volume

4. Faixa seguinte/aumentar volume

1. Explicação dos símbolos de aviso edas observações

Aviso Este símbolo éutilizado paraidenticar informações de segurança ou parachamar aatenção para perigos eriscos especiais. Observação Este símbolo éutilizado paraidenticar informações de segurança adicionais ou paraassinalar observações importantes.

2. Conteúdo da embalagem

1altifalante móvel Bluetooth 1cabo de carregamento MicroUSB 1mosquetão 1instruções resumidas

3. Indicações de segurança

• Oproduto está previsto apenas parautilização privada enão comercial.

• Utilize oproduto exclusivamente paraomaque se destina.

• Nunca utilize oproduto diretamente ao pé de aquecimentos ou de outras fontes de calor,nem o exponha àincidência direta dos raios de sol.

• Nunca utilize oproduto em áreas em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.

• Utilize oproduto sempresóemcondições climáticas moderadas.

• Nunca utilize oproduto forados limites de desempenho indicados nos dados técnicos.

• Oacumulador está montado de forma xa enão pode ser removido; elimine oproduto como um todo de acordo com as determinações legais em vigor.

• Não dobrenem esmague ocabo.

• Nunca deixe cair oproduto, nem osubmeta achoques fortes.

• Nunca tente manter ou reparar odispositivo. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados.

• Nunca abraoproduto, nem outilize caso esteja danicado.

• Mantenha omaterial da embalagem foradoalcance de crianças. Perigo de asxia.

• Respeite os outros. Volumes de som elevados podem causar perturbações no meio ambiente.

• Elimine imediatamente omaterial da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Nunca introduza alterações no produto. Se o zer,agarantia deixará de ser válida.

• Talcomo qualquer outrodispositivo elétrico, este produto não pode ser manuseado por crianças!

• Ao conduzir um veículo pesado ou um automóvel desportivo, não permita que oseu produto odistraia etenha atenção ao trânsito eaomeio envolvente.

• Nunca deite oacumulador ou oproduto paraofogo.

• Não alterenem deforme/aqueça/desmonte os acumuladores/as baterias.4. Ligar/desligar

• Mantenha obotão de função (2) premido durante cerca de 3segundos paraligar ou desligar o altifalante.
• Éemitido um sinal sonoroeoLED de estado (1) começa apiscar. Observação –Desligamento automático Tenha em atenção que, passados 8minutos sem qualquer ação, ou seja, sem reprodução de áudio ou sem nenhuma função Bluetooth, oaltifalante se desliga. zZz

8min5. Carregamento Aviso –Acumulador

• Utilize apenas carregadores adequados ou ligações USB paraefetuar ocarregamento.

• Nunca utilize um carregador ou tomadas USB danicados, nem os tente reparar.

• Não submeta oproduto aumcarregamento excessivo ou aumdescarregamento completo.

• Evite um armazenamento, um carregamento euma utilização em condições de temperaturas extremas edepressão atmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, agrandes altitudes).

• Sempreque oproduto for armazenado por um período prolongado, recarregue-o regularmente (pelo menos trimestralmente). Observação –Estanqueidade

• Depois de concluído oprocesso de carregamento, feche cuidadosamente atomada MicroUSB, para garantir aestanqueidade do produto.

• Tenha em atenção que aágua pode afetar oalcance eosom do microfone. Observação

• Nunca carregue oproduto ligando-o àtomada USB do seu PC/laptop. Se o zer,atomada USB pode car danicada.

• Utilize ocabo de carregamento USB fornecido com oaltifalante exclusivamente paracarregar o altifalante; nunca outilize com outros dispositivos. Antes de utilizar oaltifalante pela primeiravez, carregue-o uma vez com acarga total. Abrir atampa eligar oaltifalante Abraofecho da tomada MicroUSB. Ligue ocabo de carregamento MicroUSB fornecido juntamente àtomada MicroUSB (5) do altifalante. Ligue a cha livredocabo de carregamento MicroUSB aumcarregador USB apropriado. Ao fazê- lo, cumpraasindicações do manual de instruções do carregador USB utilizado. microUSB 1Processo de carregamento OLED de estado “A carregar” (8) começa apiscar,vermelho. Quando oacumulador estiver completamente carregado, oLED de estado (8) apaga-se. Aduração efetiva da carga do acumulador varia em função da utilização do dispositivo, das denições edatemperaturaambiente (os acumuladores têm uma vida útil limitada). Nota –Carregamento
• Um carregamento completo demoracerca de 3horas.

• Oacumulador do altifalante pode ser carregado tanto ligado, quanto desligado.

• Se acarga do acumulador for inferior a10%,éemitido um sinal sonoroduplo. Esta informação só lhe étransmitida se oaltifalante estiver ligado. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

Aestanqueidade do altifalante foi testada de acordo com as normas IPX7, tendo sido comprovado que este altifalante mantém asua capacidade de funcionamento inclusive quando émergulhado em água até uma profundidade de 1mdurante até 30 minutos. Líquidos relativamente aos quais odispositivo éestanque, tal como indicado acima:

água doce, água da torneira, água de piscina, água do mar Todos os outros líquidos que não os mencionados acima (água com sabão, água com detergente ou aditivos paraobanho, champô, água de fontes de água quente, etc.) Observação –EstanqueidadeTenha em atenção que, em caso de contacto com água, todas as tomadas de carregamento têm deestar fechadas. 30min max. 1m IPX77. Operação

7.1 BluetoothObservação

• Certique-se de que oseu dispositivo móvel (leitor de MP3, telemóvel, etc.) écompatível com Bluetooth.
• Tenha em atenção que oalcance máximo do Bluetooth éde10metros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.
• Certique-se de que oseu dispositivo Bluetooth está ligado edeque oBluetooth está ativado.

• Certique-se de que oaltifalante está localizado dentrodoalcance máx. do Bluetooth, de 10 metros. Certique-se de que oaltifalante está ligado.Verifique oestado do LED de estado (7)Se oLED de estado (7) piscar rapidamente, isso signica que oaltifalante está àprocuradeumdispositivo Bluetooth paraseemparelhar.Se oLED de estado (7) piscar lentamente, isso signica que oaltifalante já está emparelhado com um dispositivo Bluetooth. Localize oaltifalante no seu dispositivo. Abraomenu de denições Bluetooth do seu dispositivo eaguarde até que na lista de dispositivos Bluetooth seja apresentada aindicação Hama Pocket 2.0. Selecione Hama Pocket 2.0 eaguarde até oaltifalante ser apresentado como estando ligado nas denições Bluetooth do seu dispositivo. Oemparelhamento éconrmado por um sinal sonoro. Observação –Palavra-passe do Bluetooth
• Alguns dispositivos requerem aintrodução de uma palavra-passe paraseemparelharem com outrodispositivo Bluetooth.
• Introduza apalavra-passe 0000 paraestabelecer aligação ao altifalante se tal lhe for solicitado pelo seu dispositivo. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteÉestabelecida aligação Bluetooth Oemparelhamento éconrmado por um sinal sonoro. OLED de estado (7) ca a piscar lentamente,branco. Ligação Bluetooth automática (após emparelhamento já efetuado)

• Certique-se de que oseu dispositivo Bluetooth está ligado edeque oBluetooth está ativado.

• Certique-se de que oaltifalante está localizado dentrodoalcance máx. do Bluetooth, de 10 metros.

• Efetuada aligação automática com êxito, oLED de estado (7) ca apiscar lentamente. O emparelhamento éconrmado por um sinal sonoro. Observação –Ligação com problemas Após uma primeiraligação bem-sucedida entreoaltifalante eodispositivo, aligação é estabelecida automaticamente. Caso aligação Bluetooth não seja estabelecida automaticamente, verique os seguintes pontos:

• Nas denições Bluetooth do dispositivo, verique se a Hama Pocket 2.0 está emparelhada. Caso não esteja, repita os passos descritos em nos pontos 1e2.

• Verique se odispositivo eoaltifalante estão auma distância inferior a10metros um do outro. Se não estiverem, reduza adistância entreosdispositivos.

• Verique se existem obstáculos que afetem oalcance. Caso existam, coloque os dispositivos mais próximos um do outro. white

47.2 Reprodução áudio através de cabo áudio (ficha Jack de 3,5 mm)

Certique-se de que oaltifalante está desligado. Ligação com cabo áudio Ligue oseu dispositivo (leitor de MP3, Smartphone, etc.) eaentrada AUX (6) do altifalante por meio de um cabo áudio com uma cha Jack de 3,5 mm. Regule ovolume de som do seu dispositivo paraumvolume baixo. Ligar oaltifalante. Ligue oaltifalante. Um sinal sonoroeoLED de estado (7) aceso, verde, conrmam que oaltifalante está pronto parafuncionar. Inicie areprodução áudio no dispositivo ligado ao altifalante. Areprodução de música pode ser comandada no próprio altifalante (desde que tal seja suportado pelo dispositivo aque está ligado).

AUX green8. Reprodução áudio Inicie econtrole areprodução áudio com odispositivo aque está ligado. Em alternativa, areprodução áudio também pode ser comandada apartir do próprio altifalante (desde que desde que tal seja suportado pelo dispositivo aque está ligado).

Inicie areprodução no seu dispositivo Volume de som Prima brevemente obotão de função (4), para aumentar ovolume de som. Prima brevemente obotão de função (3), para baixar o volume de som. Reproduzir/Pausa Prima obotão de função (1) parainiciar ou parar a reprodução áudio. Saltar faixas Prima prolongadamente obotão de função (4) parasaltar paraafaixa seguinte. Prima prolongadamente obotão de função (3), parasaltar paraafaixa anterior.9. Mãos-livres Pode utilizar oaltifalante como um dispositivo mãos-livres paraoseu telemóvel. Para opoder fazer,oseu telemóvel tem de estar ligado ao altifalante por Bluetooth. Atender uma chamada Prima uma vez obotão de função (1) paraatender uma chamada recebida. Rejeitar uma chamada Mantenha obotão de função (1) premido durante cerca de 2segundos pararejeitar uma chamada recebida. Terminar uma chamada Durante achamada, prima uma vez obotão de função (1) paraterminar uma chamada. Remarcar oúltimo número marcado Prima obotão de função (1) duas vezes seguidas para voltar amarcar onúmerodaúltima chamada.

Observação –Qualidade da chamada

• Certique-se de que, durante uma chamada, está com oseu telemóvel perto do altifalante, para melhorar aqualidade da chamada.

1x10. Dados técnicos Altifalante móvel Bluetooth Tecnologia Bluetooth Bluetooth v5.0 Perssuportados A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frequência 180 Hz –20kHz Alcance <10m Potência musical máx. 3,5 W Tensão de carregamento Máx. 5V 1000 mA Sound System Mono Distorção harmónica total (THD) ≤ 1% Dimensões 84 x38x84mm Peso 180 g Ligações AUX, 3,5 mm, MicroUSB Acumulador Tipo Acumulador de polímeros de lítio, 3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Tempo de carregamento ~3h Funcionamento sem recarregamento PorBluetooth: ~14h Pela tomada AUX: ~16h (dependendo do volume de som edos conteúdos áudio)11. Manutenção econservação Limpe oproduto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido enão utilize produtos de limpeza agressivos.

12. Exclusão de responsabilidade

AHama GmbH &CoKGdeclina toda equalquer responsabilidade ou garantia por danos decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do produto e/ou do incumprimento das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

13. Contactos eapoio técnico

Em caso de dúvidas sobreoproduto, contacte oserviço de assistência técnica da Hama. Hotline: +49 9091 502-0 (alemão/inglês) Para mais informações sobreosserviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

14. Indicações de eliminação

Observação sobre aproteção ambiental: Após atransposição das Diretivas Comunitárias 2012/19/EU e2006/66/CE paraalegislação nacional, aplica-se oseguinte: Os aparelhos eequipamentos elétricos eeletrónicos, bem como as pilhas ebaterias, não podem ser eliminados juntamente com olixo doméstico. Os consumidores estão obrigados por lei adepositar os aparelhos eequipamentos elétricos eeletrónicos, bem como as pilhas easbaterias, no mdas respetivas vidas úteis, em locais públicos especícos paraeste efeito ou aentregá-los no ponto de venda. Os detalhes deste processo estão estipulados nas leis dos respetivos países. Este símbolo no produto, no manual de instruções ou na embalagem indicam que oproduto está sujeito aestes regulamentos. Ao reciclar,permitindo areutilização dos materiais dos seus produtos/baterias velhos, está adar um contributo enorme paraaproteção do ambiente.

15. Declaração de conformidade

AHama GmbH &CoKGdeclarapor esta via que oequipamento de rádio do tipo [00173193, 00173194] está em conformidade com aDiretiva 2014/53/UE. Otexto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com->00173193, 00173194-> Downloads. Banda(s) de frequências 2402 –2480 MHz Potência máxima transmitida 3,18 dBmT Kullanma kılavuzu MOBILE BLUETOOTH