Pocket 2.0 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Ďakujeme, že ste sa rozhodli prevýrobok Hama! Vyhraďte si čas na úplné prečítanie všetkých nasledujúcich pokynov aupozornení. Uchovajte tento návod na obsluhu preprípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, odovzdajte tento návod na obsluhu novému majiteľovi. Ovládacie prvky aukazovatele

3. Predchádzajúci titul/zníženie hlasitosti

4. Nasledujúci titul/zvýšenie hlasitosti

Výstraha Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká anebezpečenstvá. Upozornenie Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.

• Výrobok používajte iba na účel, prektorý je určený.

• Výrobok nepoužívajte vbezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo na priamom slnečnom žiarení.

• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie elektronických zariadení zakázané.

• Výrobok používajte len vmiernych klimatických podmienkach.

• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených vtechnických údajoch.

• Batéria je zabudovaná pevne anedá sa demontovať,výrobok sa musí zlikvidovať ako celok vsúlade so zákonnými ustanoveniami.

• Kábel neohýnajte anepritláčajte.

• Výrobok chráňte pred pádmi anevystavujte ho silným otrasom.

• Nesnažte sa sami robiť na výrobku údržbu alebo opravy.Akékoľvek práce na údržbe prenechajte príslušnému odbornému personálu.

• Výrobok neotvárajte avprípade poškodenia ho ďalej nepoužívajte.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko zadusenia.

• Buďte ohľaduplní. Vysoká hlasitosť môže rušiť alebo ohrozovať vaše okolie.

• Obalový materiál zlikvidujte ihneď podľaplatných miestnych predpisov olikvidácii.

• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny.Stratíte tým nároky na záruku.

• Tento výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!

• Dbajte na to, aby vás tento výrobok nerozptyľoval počas jazdy autom alebo na športovom zariadení a všímajte si dopravnú situáciu asvoje okolie.

• Batériu, resp. výrobok nevhadzujte do ohňa.

• Na akumulátorových batériách/batériách nerobte žiadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/ nerozoberajte.4. Zapnutie/Vypnutie

• Stlačte apodržte funkčné tlačidlo (2) na cca 3sekundy,aby sa reproduktor zapol/vypol.

• Zaznie zvukový signál astavová LED dióda (1) začne blikať. Upozornenie –automatické vypnutie Upozorňujeme, že reproduktor sa po 8minútach nečinnosti (neprehráva sa zvuk/nepoužíva sa funkcia Bluetooth) vypne. zZz

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky alebo USB prípojky.

• Nepoužívajte poškodené nabíjačky alebo USB prípojky,atiež sa ich nepokúšajte opraviť.

• Zabráňte prebitiu alebo úplnému vybitiu výrobku.

• Zabráňte skladovaniu, nabíjaniu apoužívaniu pri extrémnych teplotách aextrémne nízkom tlaku vzduchu (ako napr.vovysokých nadmorských výškach).

• Pri dlhšom skladovaní pravidelne dobíjajte (minimálne štvrťročne). Upozornenie –vodotesnosť

• Po nabití starostlivo zatvorte microUSB prípojku, aby ste zabezpečili, že výrobok bude vodotesný.

• Upozorňujeme, že voda môže ovplyvniť dosah azvuk reproduktora. Upozornenie

• Výrobok nenabíjajte na USB prípojke vášho počítača/laptopu. Môže to mať za následok poškodenia na USB prípojke.

• Priložený nabíjací kábel USB používajte iba na tento reproduktor,nie na iné zariadenia. Pred prvým použitím reproduktor nabite naplno. Otvorenie krytu apripojenie reproduktora Otvorte uzáver microUSB prípojky. Pripojte dodaný nabíjací kábel microUSB na prípojku microUSB (5) reproduktora. Pripojte voľnú zástrčku nabíjacieho kábla microUSB kvhodnej nabíjačke USB. Je potrebné, aby ste si kpoužívanej nabíjačke USB prečítali jej návod na obsluhu. microUSB 1Nabíjanie Stavová LED dióda "nabíjanie" (8) začne svietiť na červeno. Keď je batéria úplne nabitá, stavová LED dióda (8) zhasne. Skutočná výdrž batérie sa mení vzávislosti od používania zariadenia, nastavení ateplôt okolitého prostredia (batérie majú obmedzenú životnosť).Upozornenie –proces nabíjania• Úplný proces nabíjania trvá cca 3hodiny.
• Batéria reproduktorasamôže nabíjať tak vzapnutom, ako aj vo vypnutom stave.

• Ak je kapacita batérie nižšia ako 10 %, zaznie dvojitý zvukový signál. Túto informáciu dostanete len pri zapnutom reproduktore. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

Reproduktor bol testovaný na vodotesnosť podľaIPX7, atak si zachováva svoju funkčnosť dokonca pri ponorení vo vode do 1m hĺbky,atoažpočas 30 minút. Kvapaliny proti ktorým je zariadenie vodotesné sú nasledovné: Sladká voda, vodovodná voda, voda zbazéna, morská voda

Kvapaliny iné ako vyššie uvedené (mydlová voda, voda s čistiacimi prostriedkami alebo prísadami do kúpeľa, šampóny,voda zhorúcich prameňov atď.) Upozornenie –vodotesnosť Dávajte pozor na to, aby boli pri kontakte svodou zatvorené všetky nabíjacie prípojky. 30min max. 1m IPX77. Prevádzka

7.1 BluetoothUpozornenie

• Skontrolujte, čimávaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač,mobilný telefón atď.) funkciu Bluetooth.
• Upozorňujeme, že dosah funkcie Bluetooth je max. 10 mbez prekážok, ako sú steny,osoby,atd´.

• Uistite sa, že vaše koncové zariadenie sfunkciou Bluetooth je zapnuté, ažejefunkcia Bluetooth aktivovaná.
• Uistite sa, že reproduktor je vdosahu Bluetooth max. 10 metrov. Uistite sa, že je reproduktor zapnutý.Skontrolujte stav stavovej LED diódy (7)Ak stavová LED dióda (7) bliká rýchlo,reproduktor hľadá spojenie.Ak stavová LED dióda (7) bliká pomaly,reproduktor je už spojený so zariadením Bluetooth.Koncovým zariadením hľadajte reproduktor. Otvorte na vašom koncovom zariadení Bluetooth nastavenia apočkajte, kým sa vzozname nájdených Bluetooth zariadení zobrazí Hama Pocket 2.0. Zvoľte Hama Pocket 2.0 a čakajte, kým sa reproduktor zobrazí ako pripojený vnastaveniach Bluetooth vášho koncového zariadenia. Akustický signál potvrdí úspešné pripojenie.Upozornenie –Bluetooth heslo
• Niektoré koncové zariadenia potrebujú na vytvorenie spojenia siným Bluetooth zariadením heslo.
• Na spojenie sreproduktorom zadajte heslo 0000, ak vás ktomu vyzve vaše koncové zariadenie. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteVytvorí sa pripojenie Bluetooth Akustický signál potvrdí úspešné pripojenie. Stavová LED dióda (7) bliká pomaly na bielo. Automatické pripojenie Bluetooth (po už úspešnom spárovaní)

• Uistite sa, že vaše koncové zariadenie sfunkciou Bluetooth je zapnuté, ažejefunkcia Bluetooth aktivovaná.

• Po úspešnom automatickom pripojení bliká stavová LED dióda (7) pomaly.Akustický signál potvrdí úspešné pripojenie. Upozornenie –pripojenie je narušené Po prvom úspešnom pripojení reproduktoraakoncového zariadenia sa pripojenie uskutočňuje automaticky.AksaBluetooth spojenie neobnoví automaticky,skontrolujte nasledujúce:

• Skontrolujte vnastaveniach Bluetooth koncového zariadenia, čijeHama Pocket 2.0 pripojené. Ak nie, zopakujte kroky uvedené vbode 1a2.

• Skontrolujte, čisúkoncové zariadenie areproduktor od seba vzdialené menej ako 10 metrov. Ak nie, zmenšite vzdialenosť medzi zariadeniami.

• Skontrolujte, činie je dosah obmedzený prekážkami. Ak áno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe. white

Uistite sa, že je reproduktor vypnutý. Pripojenie pomocou audio kábla Pripojte svoje mobilné koncové zariadenie (MP3 prehrávač,smartfón atď.) avstup AUX (6) reproduktoraprostredníctvom audio kábla s3,5 mm zástrčkovým konektorom. Nastavte hlasitosť vášho koncového zariadenia na nízku úroveň. Zapnutie reproduktora Reproduktor zapnite. Signalizačný tón azelená stavová LED dióda (7) potvrdzujú pripravenosť na prevádzku. Spustite prehrávanie zvuku na pripojenom koncovom zariadení. Prehrávanie hudby sa dá ovládať aj zreproduktora(pokiaľ to pripojené zariadenie podporuje).

AUX green8. Prehrávanie zvuku Spustite aovládajte prehrávanie zvuku zodpovedajúco pripojenému koncovému zariadeniu. Prehrávanie zvuku sa môže alternatívne ovládať aj zreproduktora(pokiaľ to pripojené zariadenie podporuje).

Spustite prehrávanie na vašom koncovom zariadení Hlasitosť Krátko stlačte funkčné tlačidlo (4), aby sa zvýšila hlasitosť. Krátko stlačte funkčné tlačidlo (3), aby sa znížila hlasitosť. Play/Pause Stlačením funkčného tlačidla (1) spustíte alebo zastavíte prehrávanie zvuku. Preskakovanie Dlhým stlačením funkčného tlačidla (4) skočíte na nasledujúci titul. Dlhým stlačením funkčného tlačidla (3) skočíte na predchádzajúci titul.9. Hands free systém Existuje možnosť použitia reproduktoraako hands free systému preváš mobilný telefón. Pretúto funkciu musí byť mobilný telefón pripojený prostredníctvom Bluetooth kreproduktoru. Prijatie hovoru Jedným stlačením funkčného tlačidla (1) prijmete prichádzajúci hovor. Odmietnutie hovoru Stlačte apodržte funkčné tlačidlo (1) na cca 2sekundy, aby ste prichádzajúci hovor odmietli. Ukončenie hovoru Hovor ukončíte jedným stlačením funkčného tlačidla (1) počas hovoru. Opakovanie voľby Ak chcete posledný hovor obnoviť, dvakrát za sebou stlačte funkčné tlačidlo (1).

1x10. Technické údaje Mobilný Bluetooth reproduktor Technológia Bluetooth Bluetooth v5.0 Podporované proly A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekvencia 180 Hz –20kHz Dosah <10m Max. výstupný výkon 3,5 W Nabíjacie napätie Max. 5V 1000 mA Zvukový systém Mono Celkové harmonické skreslenie (THD) ≤ 1% Rozmery 84 x38x84mm Hmotnosť 180 g Prípojky 3,5 mm AUX, microUSB Batéria Typ Lítiová polymérová batéria, 3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Doba nabíjania ~3h Doba chodu Cez Bluetooth: ~14h Cez AUX: ~16h (v závislosti od hlasitosti azvukového obsahu)11. Údržba astarostlivosť Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťavlákna anepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

12. Vylúčenie zodpovednosti

Hama GmbH &CoKGnepreberá žiadnu zodpovednosť aneposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo znerešpektovania návodu na obsluhu a/alebo bezpečnostných upozornení.

Sotázkami týkajúcimi sa výrobku sa obráťte na poradenské oddelenie Hama. Horúca linka: +49 9091 502-0 (nem./angl.) Ďalšie informácie opodporenájdete tu: www.hama.com

14. Pokyny pre likvidáciu

Upozornenie kochrane životného prostredia: Európska smernica 2012/19/EÚ a2006/66/ES stanovuje: Elektrické aelektronické zariadenia, rovnako ako batérie, sa nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické aelektronické zariadenia abatérie na konci ich životnosti na miestach, ktoré boli na to zriadené, na verejných zberných miestach alebo ich vrátiť na predajné miesto. Podrobnosti ktomu upravuje zákon príslušnej krajiny.Symbol na výrobku, návode na použitie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate kochrane životného prostredia.

15. Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť Hama GmbH &CoKG, týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00173193, 00173194] zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie ozhode je kdispozícii na tejto internetovej adrese: www.hama.com->00173193, 00173194->Downloads. Frekvenčné pásmo/frekvenčné pásma 2402 –2480 MHz Vyžarovaný maximálny prenosový výkon 3,18 dBmO Manual de instruções MOBILE BLUETOOTH