Pocket 2.0 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Pocket 2.0 HAMA

Kmitočtové pásmo/kmitočtová pásma

2 402 - 2 480 MHz

Ďakujeme,žestesarozhodlipre v ýrobokHama! Vyhradtesičasnaúplnéprečítanievšetkých nasledujúcichpokynova u pozornení.Uchovajte tentonávodnaobsluhupre p rípadnébudúce použitie.Pokialvýrobokpredáte,odovzdajtetento návodnaobsluhunovémumajitelovi.

Ovládacieprvkya u k a z o v a t e l e

1. Play/Pause/Prijatiehovoru
   2.Zapínač/vypínač
2. Predchádzajúcititul/zníženiehlasitosti
3. Nasledujúcititul/zvýšeniehlasitosti
4. Pripojenienabíjaniamicro U S B
5. Audiovstup
   7.StavováLEDdióda
6. Stavová LEDdióda "nabíjanie"

8.StavovaLEDdioda"nabijanie" USB AUX 1234 5 6 7 8

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
  • Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.
• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo na priamom slnečnomžiarení.
  • Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanieelektronickýchzariadenízakázané.
• Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených v technických údajoch.
• Batéria je zabudovaná pevne a nedá sa demontovať, výrobok sa musí zlikvidovať ako celok v súlade so zákonnýmiustanoveniami.
• Kábel neohýnajte a nepritláčajte.
  • Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
• Nesnažte sa sami robit na výrobku údržbu alebo opravy. Akékol'vek práce na údržbe prenechajte príslušnémuodbornémupersonálu.
  • Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalejnepoužívajte.
• Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozírizikozadusenia.
• Budte ohladuplní. Vysoká hlasitost môže rušit alebo ohrozovať vaše okolie.
• Obalový materiál zlikvidujte ihned podľa platných miestnych predpisov o likvidácii.
• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. Stratíte tým nároky na záruku.
• Tento výrobok nepatrí do rúk detom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!
• Dbajte na to, aby vás tento výrobok nerozptyloval počas jazdy autom alebo na športovom zariadení a všímajtesidopravnúsituáciua s vojeokolie.
• Batériu, resp. výroboknevhadzujtedoohňa.
• Na akumulátorových batériách/batériách nerobte žiadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.

4.Zapnutie/Vypnutie

Upozornenie— a utomatickévypnutie

Upozorňujeme, že reproduktor sa po 8 minútach nečinnosti (neprehráva sa zvuk/nepoužíva sa funkcia Bluetooth)vypne.

3s white

• NanabíjaniepoužívajteibavhodnénabíjačkyaleboUSBprípojky.
• Nepoužívajte poškodené nabíjačky alebo USB prípojky, a tiež sa ich nepokúšajte opraviť.
  • Zabráňteprebitualeboúplnémuvybitiuvýrobku.
• Zabráňte skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách a extrémne nízkom tlaku vzduchu(akonapr. v o v ysokýchnadmorskýchvýškach).
• Pri dlhšom skladovaní pravidelne dobíjajte (minimálne štvrtročne).

Upozornenie- v odotesnost

• Po nabití starostlivo zatvorte micro USB prípojku, aby ste zabezpečili, že výrobok bude vodotesný.
• Upozorňujeme, že voda môže ovplyvnit dosah a zvuk reproduktora.

Upozornenie

• Výrobok nenabíjajte na USB prípojke vášho počítača/laptopu. Môže to mať za následok poškodenia naUSBprípojke.
• Priložený nabíjací kábel USB používajte iba na tento reproduktor, nie na iné zariadenia.

Predprvýmpoužitímreproduktornabitenaplno.

1 Otvoreniekrytua p ripojeniereproduktora

Otvorteuzávermicro U SBprípojky.

Pripojte dodaný nabíjací kábel micro USB na prípojku micro USB (5) reproduktora.

micro U S B USB AUX

Pripojte volnú zástrčku nabíjacieho kábla micro USB k vhodnej nabíjačke USB. Je potrebné, aby ste si k používanej nabíjačke USB prečítali jej návod na obsluhu.

2 Nabíjanie

Skutočná výdrž batérie sa mení v závislosti od používania zariadenia, nastavení a teplôt okolitého prostredia(batériemajúobmedzenúživotnosť).

• Úplnýprocesnabíjaniatrvácca3 h odiny.
• Batéria reproduktora sa môže nabíjať tak v zapnutom, ako aj vo vypnutom stave.
• Ak je kapacita batérie nižšia ako 10 %, zaznie dvojitý zvukový signál. Túto informáciu dostanete lenprizapnutomreproduktore.

6.Vodotesnost

Reproduktor bol testovaný na vodotesnosť podľa IPX7, a tak si zachováva svoju funkčnosť dokonca pri ponorení vo vode do 1m híbky, a to až počas 30 minút.

Kvapalinyprotiktorýmjezariadenievodotesnésúnasledovné:

√	Sladkávoda,vodovodnávoda,vodaz b azéna,morskávoda
✕	Kvapaliny iné ako vyššie uvedené (mydlová voda, voda s čistiacimi prostriedkami alebo prísadami do kúpel'a, šampóny, voda z horúcich prameňov atd'.)

Upozornenie— v odotesnost

Dávajte pozor na to, aby boli pri kontakte s vodou zatvorené všetky nabíjacie prípojky.

• Skontrolujte, či má vaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefón atd.) funkciu Bluetooth.
• Upozorňujeme, že dosah funkcie Bluetooth je max. 10 m bez prekážok, ako sú steny, osoby, atd'.
• Uistite sa, že vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth je zapnuté, a že je funkcia Bluetooth aktivovaná.
• Uistite sa, že reproduktor je v dosahu Bluetooth max. 10 metrov.

AkstavováLEDdióda(7)blikárýchlo, reproduktorhl'adáspojenie.

AkstavováLEDdióda(7)blikápomaly, reproduktorjeužspojenýsozariadenímBluetooth.

white

Otvorte na vašom koncovom zariadení Bluetooth nastavenia a počkajte, kým sa v zozname nájdenýchBluetoothzariadenízobrazíHamaPocket2.0.

Zvolte Hama Pocket 2.0 a čakajte, kým sa reproduktor zobrazí ako pripojený v nastaveniach Bluetoothvášhokoncovéhozariadenia.Akustickýsignálpotvrdíúspešnépripojenie.

Bluetooth ON Password 0000 Hama P ocket 2 .0

• Niektoré koncové zariadenia potrebujú na vytvorenie spojenia s iným Bluetooth zariadením heslo.
• Na spojenie s reproduktorom zadajte heslo 0000, ak vás k tomu vyzve vaše koncové zariadenie.

3 VytvorísapripojenieBluetooth

Akustickýsignálpotvrdíúspešnépripojenie.

StavováLEDdióda(7)blikápomalynabielo.

white

• Uistite sa, že vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth je zapnuté, a že je funkcia Bluetooth aktivovaná.
• Uistite sa, že reproduktor je v dosahu Bluetooth max. 10 metrov.
• Reproduktorzapnite.
• Po úspešnom automatickom pripojení bliká stavová LED dióda (7) pomaly. Akustický signál potvrdíúspešnépripojenie.

Po prvom úspešnom pripojení reproduktora a koncového zariadenia sa pripojenie uskutočňuje automaticky. Ak sa Bluetooth spojenie neobnoví automaticky, skontrolujte nasledujúce:

• Skontrolujte v nastaveniach Bluetooth koncového zariadenia, či je Hama Pocket 2.0 pripojené. Ak nie, zopakujte kroky uvedené v bode 1 a 2.
• Skontrolujte, či sú koncové zariadenie a reproduktor od seba vzdialené menej ako 10 metrov. Aknie, zmenšitevzdialenostmedzizariadeniami.
• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Ak áno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe.

7.2Prehrávaniezvukucezaudiokábel(3,5mmjackkonektor)

Pripojte svoje mobilné koncové zariadenie (MP3 prehrávač, smartfón atd') a vstup AUX (6) reproduktora prostredníctvom audio kábla s 3,5 mm zástrčkovým konektorom. Nastavtehlasitostvášhokoncovéhozariadeniananízkuúroveň.

Reproduktor zapnite. Signalizačný tón a zelená stavová LED dióda (7) potvrdzujú pripravenosť na prevádzku.

Spustiteprehrávaniezvukunapripojenomkoncovomzariadení. Prehrávaniehudbysadáovládaťaj z reproduktora (pokial'to pripojené zariadenie podporuje).

green

8. Prehrávaniezvuku

Spustite a ovládajte prehrávanie zvuku zodpovedajúco pripojenému koncovému zariadeniu. Prehrávanie zvuku sa môže alternativne ovládať aj z reproduktora (pokial'to pripojené zariadenie podporuje).

1 Spustiteprehrávanienavašomkoncovomzariadení

2 Hlasitost

Stlačením funkčného tlačidla (1) spustíte alebo zastavíte prehrávaniezvuku.

4 Preskakovanie

Dlhým stlačením funkčného tlačidla (4) skočíte na nasledujúcititul.

Dlhým stlačením funkčného tlačidla (3) skočíte na predchádzajúcititul.

9.Handsfreesystém

Existuje možnosť použitia reproduktora ako hands free systému pre váš mobilný telefón. Pre túto funkciu musí byť mobilný telefón pripojený prostredníctvom Bluetooth k reproduktoru.

1 Prijatiehovoru

Jedným stlačením funkčného tlačidla (1) prijmete prichádzajúcihovor.

2 Odmietnutiehovoru

Stlačte a podržte funkčné tlačidlo (1) na cca 2 sekundy, abysteprichádzajúcihovorodmietli.

3 Ukončeniehovoru

- Dbajte na to, aby ste boli počas hovoru so svojím mobilným telefónom v blízkosti reproduktora, čím sazvýšikvalitahovoru.

10.Technickéúdaje

MobilnýBluetoothreproduktor
TechnológiaBluetoothBluetoothv5.0
Podporované profily	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Frekvencia180Hz- 2 0 k Hz
Dosah< 1 0 m
Max.výstupnývýkon3,5W
NabíjacienapätieMax.5 V	1 0 00mA ==
ZvukovýsystémMono
Celkovéharmonické skreslenie(THD)	≤1%
Rozmery84x38x84mm
Hmotnost180g
Prípojky3,5mmAUX, micro U S B
Batéria
Typ	Lítiová polymérová batéria, 3,7 V, 1 050 mAh/3,89 Wh
Dobanabíjania	~ 3 h
Dobachodu	Cez Bluetooth:~ 1 4 hCez AUX:~ 1 6 h(v závislosti od hlasitosti a zvukového obsahu)

11.Údržbaa s tarostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívnečistiaceprostriedky.

12.Vylúčeniezodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednosť a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu naobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

13. Servisa p o d p o r a

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa obrátte na poradenské oddelenie Hama.

Horúcalinka:[phone](nem./angl.)

Đalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

Upozorneniek o chraneživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EÚa 2 006/66/ESstanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie, sa nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu. Spotrebitel'je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia a batérie na konci ich životnosti na miestach, ktoré boli na to zriadené, na verejných

zberných miestach alebo ich vrátiť na predajné miesto. Podrobnosti k tomu upravuje zákon príslušnej krajiny. Symbol na výrobku, návode na použitie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

15.Vyhlásenieo z h o d e

Spoločnosť Hama GmbH & Co KG, týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00173193, 00173194] zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejtointernetovejadrese:

www.hama.com->00173193,00173194->Downloads.

Frekvenčné pásmo/frekvenčné pásma

2 402 - 2 480 MHz

Vyžarovanýmaximálnyprenosovývýkon3,18dBm