Pocket 2.0 - Altoparlante HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pocket 2.0 HAMA

I Istruzioniperl'uso

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama! Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, si prega diprendersiiltemponeccessarioperleggerele istruzionie I e i informazionidescrittisediseguito. Custodire q uindiilpresentelibrettoinunluogo sicuroeconsultarloqualora s i r endanecessario. Incasodicessionedell'apparecchio,consegnare ancheilpresentelibrettoalnuovoproprietario.

Elementidicomandoe indicatori

1. Play / Pausa / Risposta alle chiamate
2. Interruttore O n/Off
3. Tornaalbranoprecedente/ R iduceilvolume
4. Passaalbranosuccessivo/ A umentailvolume
5. Presadiricaricamicro-USB
   6.Ingressoaudio
   7.LEDdistato
   8.LEDdistato"Carica"

8.LEDdistato"Carica" USB AUX 1234 5 6 7 8

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertenzae d elleistruzioni

Attenzione

Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l'attenzione su particolari rischi e pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario i indicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

1xaltoparlantebluetoothportatile
1xcavodiricaricamicro-USB
1xmoschettone
1xguidarapida
1xfogliettoistruzioni

3.Istruzionidisicurezza

• Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.
• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce direttadelsole.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l'uso di strumenti elettronici.
• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.
• Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici.
• La batteria è installata fissa e non può essere rimossa. Smaltire il prodotto completo in conformità alle normativeinvigore.
  • Nonpiegare, néschiacciare i l c avo.
  • Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.
• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguire i lavoridiriparazionesoltantodaoperatorispecializzati.
• Non aprire il prodotto e cessarne l'utilizzo se presenta danneggiamenti.
• Tenere l'imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento.
• Fare attenzione. Volumi audio troppo elevati possono arrecare disturbo e disagi nell'ambiente circostante.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.
• Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decadono i diritti di garanzia.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini!
• Non farsi distrarre dal prodotto durante guida di un veicolo o l'uso di un attrezzo sportivo e fare attenzione alla circolazione stradale e all'ambiente circostante.
  • Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.
• Non modificare e/o deformare/riscaldare/scomporre le batterie/pile.

4.Accendere/ S p e g n e r e

• L'altoparlante si accende/spegne premendo il tasto funzione (2) per circa 3 secondi.
- Viene emesso un segnale acustico e il LED di stato (1) inizia a lampeggiare.

Nota- s pegnimentoautomatico

Se nell'arco di 8 minuti non vengono svolte azioni (riproduzione audio/ funzione bluetooth) l'altoparlantesispegne.

3s white

zzz

5. Caricarel'altoparlante

Nota-batteria

• Utilizzare soltanto caricabatteria o prese USB compatibili.
  • Non utilizzare caricabatteria o prese USB guasti e non effettuare tentativi di riparazione.
  • Non sovraccaricare il prodotto ed evitare scariche profonde.
• Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmosferiche estremamentebasse(adesempioadaltequote).
• In caso di inutilizzo prolungato effettuare la ricarica a intervalli regolari (per lo meno ogni tre mesi).

Nota- r esistenzaall'acqua

• Dopo il processo di carica, chiudere accuratamente la presa micro-USB per assicurare la resistenza all'acquadelprodotto.
• Si osservi che l'acqua può influire sul raggio d'azione e sulla qualità del suono dell'altoparlante.

Nota

• Non caricare il prodotto collegandolo alla porta USB del PC/laptop, onde evitare possibili danneggiamentiallaportaUSBstessa.
• Utilizzare il cavo di ricarica USB in dotazione soltanto con l'altoparlante e non con altri apparecchi.

Caricare completamente l'altoparlante prima della messa in funzione iniziale.

Aprireilcoperchioe c ollegarel'altoparlante

Aprire i l c operchiodellapresamicro-USB.

Collegare il cavo di ricarica micro-USB in dotazione alla presa micro-USB (5) dell'altoparlante.

micro U S B USB AUX

Collegare il connettore libero del cavo di ricarica micro-USB a un caricabatteria USB compatibile. Seguire le istruzioni d'uso del caricabatteria USB utilizzato.

2 Processodicarica

Il LED di stato "Carica" (8) si accende a luce rossa fissa.

AlterminedelprocessodicaricailLEDdistato(8)sispegne.

La reale autonomia della batteria varia a seconda dell'utilizzo del dispositivo, delle impostazioni e delle temperature ambientali (le batterie hanno un ciclo di vita limitato).

graph LR
    A["Charging Charge"] --> B["Redoff"]
    B --> C["3h:00m (1.0A)"]
    C --> D["Device 1"]
    C --> E["Device 2"]

Nota- p rocessodiricarica

• Un processo di ricarica completo ha una durata di circa 3 ore.
• La batteria dell'altoparlante può essere ricaricata sia con il prodotto spento che acceso.
• Se il livello di carica della batteria scende al di sotto del 10% viene emesso un doppio segnale d'avviso. Questa segnalazione viene emessa soltanto se l'altoparlante è acceso.

6.Resistenzaall'acqua

L'altoparlante ha superato il test di resistenza all'acqua secondo IPX7, per cui assicura il suo funzionamento fino a 30 minuti anche immergendolo in acqua fino a 1m di profondità.

Sostanze liquide alle quali il prodotto è resistente nel modo specificato:

√	Acquadolce,acquadirubinetto,acquadipiscina,acquadimare
×	Sostanzeliquidediversedaquellemenzionate(acquasaponata,acquacondetergenteo additividabagno,shampoopercapelli,acquadasorgenticaldeecc.)

Nota- r esistenzaall'acqua

In caso di contatto con l'acqua fare attenzione che tutte le prese di carica siano chiuse.

• Verificare se il proprio dispositivo (lettore MP3, smartphone, ecc.) supporta la funzione bluetooth.
• Attenzione: il raggio d'azione massimo del bluetooth è di 10 metri, premessa l'assenza di ostacoli compareti, personeecc.
• Assicurarsi che il dispositivo compatibile bluetooth sia acceso e che la funzione bluetooth sia attivata.
• Assicurarsi che l'altoparlante si trovi all'interno del raggio d'azione del bluetooth, pari a non oltre 10 metri.

Assicurarsichel'altoparlantesiaacceso.

ControllareilLEDdistato(7)

SeilLEDdistato(7)lampeggiavelocemente,

significachel'altoparlantestacercandolaconnessione.

SeilLEDdistato(7)lampeggialentamente,

significa che l'altoparlante è già connesso con un dispositivo bluetooth.

white

2 Avviarelaricercadell'altoparlantedalpropriodispositivo.

Aprire le impostazioni bluetooth sul proprio dispositivo e attendere fino a che sull'elenco dei dispositiviblueottothrovatinonappareHamaPocket2.0.

Selezionare Hama Pocket 2.0 e attendere fino a che l'altoparlante non appare come connesso nelle impostazioni bluetooth del proprio dispositivo. L'emissione di un segnale acustico conferma l'avvenutaconnessione.

Bluetooth ON Password 0000 Hama P ocket 2 .0

Nota- p password bl u e t o o th

• Per stabilire la connessione con un altro dispositivo bluetooth alcuni dispositivi richiedono una password.
• Per stabilire la connessione con l'altoparlante digitare la password 0000, quando richiesto dal propriodispositivo.

3 Laconnessionebluetoothvienestabilita

L'emissionediunsegnaleacusticoconfermal'avvenutaconnessione. Il LED di stato (7) lampeggia lentamente a luce bianca.

white

4 Connessioneautomaticabluetooth(dopoavereeffettuatoilpairing)

• Assicurarsi che il dispositivo compatibile bluetooth sia acceso e che la funzione bluetooth sia attivata.
• Assicurarsi che l'altoparlante si trovi all'interno del raggio d'azione del bluetooth, pari a non oltre 10 metri.
• Accendere l'altoparlante.
• Unavoltastabilitalaconnessioneautomatica, il LEDdistato(7) lampeggialentamente. L'emissionediunsegnaleacusticoconfermal'avvenutaconnessione.

Nota- c onnessionedisturbata

Dopo la prima connessione tra altoparlante e dispositivo, quelle successive vengono stabilite automaticamente. Selaconnessione bluetoothnondovesseripristinarsiautomaticamente, verificareiseguentipunti:

• Nelle impostazioni bluetooth del dispositivo, controllare se Hama Pocket 2.0 è connesso. In casocontrario, ripetereipassaggidescrittialpunto1e2.
• Controllare che la distanza tra dispositivo e altoparlante sia inferiore a 10 metri. Se è superiore, avvicinareidispositivi.
• Controllare se vi sono ostacoli che possono limitare il raggio d'azione. Avvicinare i dispositivi.

7.2 Riproduzione audiotramitecavo (jack 3.5mm)

Assicurarsichel'altoparlantesiaspento.

1 Collegareilcavoaudio

Collegare il proprio dispositivo (lettore MP3, smartphone, ecc.) e l'ingresso AUX (6) dell'altoparlante tramite il cavo audio dotato di connettore jack 3.5mm.

Regolare l'altoparlantedelpropriodispositivosuunlivellobasso.

2 Accenderel'altoparlante

Accendere l'altoparlante. L'emissione di un segnale acustico e l'accensione del LED di stato (7) a luceverdeconfermanol'avvenutaconnessione.

Avviare la riproduzione audio dal dispositivo connesso. La riproduzione della musica può essere gestitaanchedall'altoparlante(sesupportatodaldispositivoconnesso).

green

8. Riproduzioneaudio

Avviare e gestire la riproduzione audio in base al dispositivo connesso. In alternativa, la riproduzione audio può anche essere gestita dall'altoparlante (se supportato dal dispositivo connesso).

1 Avviarelariproduzioneaudiodaldispositivo

2 Volume

Premere brevementeiltastofunzione(4)peraumentare ilvolume.

Premerebrevementeiltastofunzione(3)diminuireil volume.

3 Play/ P a u s a

Premere i l t astofunzione(1)peravviareoarrestarela riproduzioneaudio.

4 Avanti/Indietro

Premere a lungo il tasto funzione (4) per passare al brano successivo.

Premere a lungo il tasto funzione (3) per tornare al brano precedente.

9.Vivavoce

L'altoparlante può essere utilizzato come dispositivo viva voce per il proprio smartphone. Per utilizzare la funzione, lo smartphone deve essere connesso all'altoparlante tramite bluetooth.

1 Rispondereallechiamate

Premere una volta il tasto funzione (1) per rispondere alla chiamatainarrivo.

2 Respingerelechiamate

Premere il tasto funzione (1) per circa 2 secondi per respingere la chiamata in arrivo.

Durantela conversazione premere unavolta ittasto funzione(1)perconcludere la chiamata.

4 Ripetizionedelnumeroselezionato

Premereduevolteinsuccessioneiltastofunzione(1)per ricomporre l'ultimo numero selezionato.

graph TD
    A["1x"] --> B["Phone"]
    C["1x"] --> D["Phone"]
    E["2x"] --> F["Phone"]
    G["2s"] --> H["Phone"]

Nota- q ualità dellavoce

- Per accrescere la qualità della voce svolgere la conversazione tenendosi con lo smartphone a distanza ravvicinatadall'altoparlante.

10.Datitecnici

Altoparlantebluetoothportatile
TecnologiablueothBluetoothv5.0
ProfilisupportatiA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequenza180Hz- 2 0 k Hz
Raggiod'azione< 1 0 m
Potenzamusicalemax.3.5W
TensionedicaricaMax.5V1000mA	==
SoundSystemMono
DistorsioneTHD≤1%
Dimensioni84x38x84mm
Peso180g
AttacchiAUX3.5mm, micro-USB
Batteria
Tipo	Polimeri di litio, 3,7V, 1050 mAh/3,89Wh
Tempodicarica	~ 3 h
Autonomia	Tramite bluetooth: ~ 14 hTramite AUX: ~ 16 h(a seconda del volume e del contenuto audio)

11.Curae manutenzione

Pulire il presente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermente umido, senza utilizzare detergentiaggressivi.

12. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o all'utilizzo scorretto delprodotto, nonchéallamancataosservanzadelleistruzionid'usoe/odisicurezza.

13. Assistenzae support

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersiallaConsulenzaprodottoHama.

Hotline:[phone](tedesco/inglese)

Ulterioriinformazionisulsupportosonodisponibiliqui:www.hama.com

14. Smaltimento

Informazionisullatuteladell'ambiente

A seguito del recepimento delle direttive europee 2012/19/UE e 2006/66/UE nella legislazione nazionalesiapplicaquantosegue:

non è consentito smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Giunte alla fine del loro ciclo di vita, i consumatori sono obbligati per

legge a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie presso i punti di raccolta pubblici competenti o nei punti vendita. I singoli aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati. La presenza di questo simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sull'imballaggio indica che esso è soggetto a tali normative. Recuperando, riciclando o valorizzando in altro modo le apparecchiature/batterie giunte alla fine del loro ciclo di vita, viene fornito un importante contributo a favore d ellatuteladell'ambiente.

15. Dichiarazionediconformità

Hama GmbH & Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00173193, 00173194] è conformealladirettiva2014/53/UE.IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEè disponibilealseguenteindirizzoInternet:

www.hama.com->00173193,00173194->Downloads.

Bandedifrequenza2402-2 480MHz

Massimapotenzaa r adiofrequenzatrasmessa3.18dBm