Pocket 2.0 - Altoparlante HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Grazie per avereacquistato un prodotto Hama! Prima di iniziareautilizzareilprodotto, si prega di prendersi il tempo necessario per leggerele istruzioni eleinformazioni descritte di seguito. Custodirequindi il presente libretto in un luogo sicuroeconsultarlo qualorasirenda necessario. In caso di cessione dell’apparecchio, consegnare anche il presente libretto al nuovo proprietario. Elementi di comando eindicatori

1. Play /Pausa /Risposta alle chiamate

2. InterruttoreOn/Off

3. Torna al brano precedente /Riduce il volume

4. Passa al brano successivo /Aumenta il volume

5. Presa di ricarica micro-USB

8. LED di stato "Carica"

1. Spiegazione dei simboli di avvertenza edelle istruzioni

Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza orichiama l’attenzione su particolari rischi epericoli. Nota Contraddistingue informazioni supplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

1x altoparlante bluetooth portatile 1x cavo di ricarica micro-USB 1x moschettone 1x guida rapida 1x foglietto istruzioni

7 83. Istruzioni di sicurezza

• Il prodotto èprevisto per uso personale, non commerciale.

• Utilizzareilprodotto soltanto per gli scopi previsti.

• Non collocareilprodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di caloreoalla luce diretta del sole.

• Non utilizzareilprodotto in ambienti dove non èconsentito l’uso di strumenti elettronici.

• Utilizzareilprodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

• Non utilizzareilprodotto oltreilimiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• La batteria èinstallata ssa enon può essererimossa. Smaltireilprodotto completo in conformità alle normative in vigore.

• Non piegare, né schiacciareilcavo.

• Non far cadereilprodotto enon esporlo aurti.

• Non effettuareinterventi di manutenzione eriparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguirei lavori di riparazione soltanto da operatori specializzati.

• Non aprireilprodotto ecessarne l’utilizzo se presenta danneggiamenti.

• Tenerel’imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento.

• Fare attenzione. Volumi audio troppo elevati possono arrecaredisturbo edisagi nell’ambiente circostante.

• Smaltireimmediatamente il materiale d’imbal laggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportaremodiche al prodotto. In tal caso decadono idiritti di garanzia.

• Come tutte le apparecchiatureelettriche, tenereilprodotto fuori dalla portata dei bambini!

• Non farsi distrarredal prodotto durante guida di un veicolo ol’uso di un attrezzo sportivo efare attenzione alla circolazione stradale eall’ambiente circostante.

• Non gettarelabatteria oilprodotto nel fuoco.

• Non modicaree/o deformare/riscaldare/scomporrelebatterie/pile.4. Accendere /Spegnere

• L’altoparlante si accende/spegne premendo il tasto funzione (2) per circa 3secondi.

• Viene emesso un segnale acustico eilLED di stato (1) inizia alampeggiare. Nota –spegnimento automatico Se nell’arco di 8minuti non vengono svolte azioni (riproduzione audio/ funzione bluetooth) l’altoparlante si spegne. zZz

• Utilizzaresoltanto caricabatteria oprese USB compatibili.

• Non utilizzarecaricabatteria oprese USB guasti enon effettuaretentativi di riparazione.

• Non sovraccaricareilprodotto ed evitarescariche profonde.

• Evitarelacustodia, la ricarica el’uso del prodotto atemperatureestreme eapressioni atmosferiche estremamente basse (ad esempio ad alte quote).

• In caso di inutilizzo prolungato effettuarelaricarica aintervalli regolari (per lo meno ogni tremesi). Nota –resistenza all’acqua

• Dopo il processo di carica, chiudereaccuratamente la presa micro-USB per assicurarelaresistenza all’acqua del prodotto.

• Si osservi che l’acqua può inuiresul raggio d’azione esulla qualità del suono dell’altoparlante. Nota

• Non caricareilprodotto collegandolo alla porta USB del PC/laptop, onde evitarepossibili danneggiamenti alla porta USB stessa.

• Utilizzareilcavo di ricarica USB in dotazione soltanto con l’altoparlante enon con altri apparecchi. Caricarecompletamente l’altoparlante prima della messa in funzione iniziale. Aprire il coperchio ecollegare l’altoparlante Aprireilcoperchio della presa micro-USB. Collegareilcavo di ricarica micro-USB in dotazione alla presa micro-USB (5) dell’altoparlante. Collegareilconnettoreliberodel cavo di ricarica micro-USB auncaricabatteria USB compatibile. Seguireleistruzioni d’uso del caricabatteria USB utilizzato. microUSB 1Processo di carica Il LED di stato "Carica" (8) si accende aluce rossa ssa. Al termine del processo di carica il LED di stato (8) si spegne. La reale autonomia della batteria varia aseconda dell’utilizzo del dispositivo, del le impostazioni e delle temperatureambientali (le batterie hanno un ciclo di vita limitato). Nota –processo di ricarica
• Un processo di ricarica completo ha una durata di circa 3ore.

• La batteria dell’altoparlante può esserericaricata sia con il prodotto spento che acceso.

• Se il livello di carica della batteria scende al di sotto del 10% viene emesso un doppio segnale d’avviso. Questa segnalazione viene emessa soltanto se l’altoparlante èacceso. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

26. Resistenza all’acqua

L’altoparlante ha superato il test di resistenza all’acqua secondo IPX7, per cui assicurailsuo funzionamento no a 30 minuti anche immergendolo in acqua no a 1m di profondità. Sostanze liquide alle quali il prodotto èresistente nel modo specicato:

Acqua dolce, acqua di rubinetto, acqua di piscina, acqua di mare Sostanze liquide diverse da quelle menzionate (acqua saponata, acqua con detergente oadditivi da bagno, shampoo per capelli, acqua da sorgenti calde ecc.)Nota –resistenza all’acqua In caso di contatto con l’acqua fareattenzione che tutte le prese di carica siano chiuse. 30min max. 1m IPX77. Funzionamento

• Vericareseilproprio dispositivo (lettoreMP3, smartphone, ecc.) supporta la funzione bluetooth.

• Attenzione: il raggio d’azione massimo del bluetooth èdi10metri, premessa l’assenza di ostacoli come pareti, persone ecc.
• Assicurarsi che il dispositivo compatibile bluetooth sia acceso eche la funzione bluetooth sia attivata.

• Assicurarsi che l’altoparlante si trovi all’interno del raggio d'azione del bluetooth, pari anon oltre10 metri.Assicurarsi che l’altoparlante sia acceso.Controllare il LED di stato (7)Se il LED di stato (7) lampeggia velocemente,signica che l’altoparlante sta cercando la connessione.Se il LED di stato (7) lampeggia lentamente, signica che l’altoparlante ègià connesso con un dispositivo bluetooth.Avviare la ricerca dell’altoparlante dal proprio dispositivo. Aprireleimpostazioni bluetooth sul proprio dispositivo eattendere no ache sull’elenco dei dispositivi bluetooth trovati non appare Hama Pocket 2.0. Selezionare Hama Pocket 2.0 eattendere no ache l’altoparlante non apparecome connesso nelle impostazioni bluetooth del proprio dispositivo. L’emissione di un segnale acustico conferma l’avvenuta connessione.Nota –passwordbluetooth
• Perstabilirelaconnessione con un altrodispositivo bluetooth alcuni dispositivi richiedono una password.
• Perstabilirelaconnessione con l’altoparlante digitarelapassword0000, quando richiesto dal proprio dispositivo. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteLa connessione bluetooth viene stabilita L’emissione di un segnale acustico conferma l’avvenuta connessione. Il LED di stato (7) lampeggia lentamente aluce bianca. Connessione automatica bluetooth (dopo avere effettuato il pairing)

• Assicurarsi che il dispositivo compatibile bluetooth sia acceso eche la funzione bluetooth sia attivata.

• Assicurarsi che l’altoparlante si trovi all’interno del raggio d'azione del bluetooth, pari anon oltre10metri.

• Accenderel’altoparlante.

• Una volta stabilita la connessione automatica, il LED di stato (7) lampeggia lentamente. L’emissione di un segnale acustico conferma l’avvenuta connessione. Nota –connessione disturbata Dopo la prima connessione traaltoparlante edispositivo, quelle successive vengono stabilite automaticamente. Se la connessione bluetooth non dovesse ripristinarsi automaticamente, vericareiseguenti punti:

• Nelle impostazioni bluetooth del dispositivo, controllareseHama Pocket 2.0 èconnesso. In caso contrario, ripetereipassaggi descritti al punto 1e2.

• Controllareche la distanza tradispositivo ealtoparlante sia inferiorea10metri. Se èsuperiore, avvicinareidispositivi.

• Controllaresevisono ostacoli che possono limitareilraggio d’azione. Avvicinareidispositivi. white

47.2 Riproduzione audio tramite cavo (jack 3.5mm)

Assicurarsi che l’altoparlante sia spento. Collegare il cavo audio Collegareilproprio dispositivo (lettoreMP3, smartphone, ecc.) el’ingresso AUX (6) dell’altoparlante tramite il cavo audio dotato di connettorejack 3.5mm. Regolarel’altoparlante del proprio dispositivo su un livello basso. Accendere l’altoparlante Accenderel’altoparlante. L’emissione di un segnale acustico el’accensione del LED di stato (7) a luce verde confermano l’avvenuta connessione. Avviarelariproduzione audio dal dispositivo connesso. La riproduzione della musica può essere gestita anche dall’altoparlante (se supportato dal dispositivo connesso).

AUX green8. Riproduzione audio Avviareegestirelariproduzione audio in base al dispositivo connesso. In alternativa, la riproduzione audio può anche esseregestita dall’altoparlante (se supportato dal dispositivo connesso).

Avviare la riproduzione audio dal dispositivo Volume Premere brevemente il tasto funzione (4) per aumentare il volume. Premere brevemente il tasto funzione (3) diminuire il volume. Play /Pausa Premereiltasto funzione (1) per avviareoarrestarela riproduzione audio. Avanti/Indietro Premere alungo il tasto funzione (4) per passarealbrano successivo. Premere alungo il tasto funzione (3) per tornarealbrano precedente.9. Viva voce L’altoparlante può essereutilizzato come dispositivo viva voce per il proprio smartphone. Perutilizzarela funzione, lo smartphone deve essereconnesso all’altoparlante tramite bluetooth. Rispondere alle chiamate Premereuna volta il tasto funzione (1) per risponderealla chiamata in arrivo. Respingere le chiamate Premere il tasto funzione (1) per circa 2secondi per respingerelachiamata in arrivo. Concludere le chiamate Durante la conversazione premere una volta il tasto funzione (1) per concluderelachiamata. Ripetizione del numero selezionato Premere due volte in successione il tasto funzione (1) per ricomporrel’ultimo numeroselezionato.

Nota –qualità della voce

• Peraccrescerelaqualità della voce svolgerelaconversazione tenendosi con lo smartphone adistanza ravvicinata dall’altoparlante.

1x10. Dati tecnici Altoparlante bluetooth portatile Tecnologia bluetooth Bluetooth v5.0 Proli supportati A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frequenza 180 Hz –20kHz Raggio d’azione <10m Potenza musicale max. 3.5 W Tensione di carica Max. 5V 1000 mA Sound System Mono Distorsione THD ≤ 1% Dimensioni 84 x38x84mm Peso 180 g Attacchi AUX 3.5 mm, micro-USB Batteria Tipo Polimeri di litio, 3,7V,1050 mAh/3,89Wh Tempo di carica ~3h Autonomia Tramite bluetooth: ~14h Tramite AUX: ~16h (a seconda del volume edel contenuto audio)11. Cura emanutenzione Pulireilpresente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermente umido, senza utilizzare detergenti aggressivi.

12. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &CoKGdeclina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio oall’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

13. Assistenza esupporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama. Hotline: +49 9091 502-0 (tedesco/inglese) Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

Informazioni sulla tutela dell’ambiente Aseguito del recepimento delle direttive europee 2012/19/UE e2006/66/UE nella legislazione nazionale si applica quanto segue: non èconsentito smaltireleapparecchiatureelettriche ed elettroniche elebatterie insieme ai riuti domestici. Giunte alla ne del lorociclo di vita, iconsumatori sono obbligati per legge arestituireleapparecchiatureelettriche ed elettroniche elebatterie presso ipunti di raccolta pubblici competenti onei punti vendita. Isingoli aspetti in materia sono regolati dal le leggi nazionali dei singoli stati. La presenza di questo simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni osull’imballaggio indica che esso èsoggetto atali normative. Recuperando, riciclando ovalorizzando in altromodo le apparecchiature/batterie giunte alla ne del lorociclo di vita, viene fornito un importante contributo a favoredella tutela dell’ambiente.

15. Dichiarazione di conformità

Hama GmbH &CoKGdichiarache il tipo di apparecchiaturaradio [00173193, 00173194] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00173193, 00173194 ->Downloads. Bande di frequenza 2402 –2480 MHz Massima potenza aradiofrequenza trasmessa 3.18 dBmN Gebruiksaanwijzing MOBILE BLUETOOTH

2. Comutator pornire/oprire