Pocket 2.0 - Haut-parleur HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez prendreletemps de lirel’ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi àportée de main andepouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaireavec l’appareil le cas échéant. Éléments de commande et d’affichage

1. Lecture/pause/prise d’appels

2. Interrupteur marche/arrêt

3. Titreprécédent/réduction du volume

4. Titresuivant/augmentation du volume

8. LED d’état "Chargement"

1. Explication des symboles d’avertissement et des remarques

Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votreattention sur des dangers et risques particuliers. Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l’emballage

1enceinte portable Bluetooth 1câble de charge micro-USB 1mousqueton 1notice d’utilisation 1 che de caractéristiques

7 83. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné àune utilisation domestique non commerciale.

• L’emploi du produit est exclusivement réservé àsafonction prévue.

• N’utilisez pas le produit àproximité immédiate d’un chauffage, d’autres sources de chaleur ou àla lumièredirecte du soleil.

• N’utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés.

• Utilisez l’article dans des conditions climatiques modérées uniquement.

• N’utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.

• La batterie est installée de manièrepermanente et ne peut pas êtreretirée ;éliminer l’ensemble du produit conformément aux dispositions légales.

• Ne pliez pas et n’écrasez pas le câble.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d’effectuer des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux d’entretien àdes techniciens qualiés.

• Ne tentez pas d’ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser.

• Tenez les emballages d’appareils hors de portée des enfants, risque d’étouffement.

• Faites attention. Un volume excessif est susceptible de déranger les personnes de votreenvironnement ou de leur porter atteinte.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.

• N’apportez aucune modication au produit. Toute modication vous ferait perdrevos droits de garantie.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit êtregardé hors de portée des enfants !

• Ne vous laissez pas distrairepar votreproduit sur la route en voitureouavec votreéquipement sportif et soyez attentifs aux conditions de circulation et àvotreenvironnement.

• Ne jetez pas la batterie ou le produit au feu.

• Ne modiez pas et/ou ne déformez/chauffez/démontez pas les batteries/piles.4. Mise en marche/arrêt

• Appuyez sur la touche de fonction (2) et maintenez la pression sur la touche pendant environ 3 secondes pour allumer/éteindrel’enceinte.
• Un signal sonoreretentitetlaLED d’état (1) se met àclignoter. Remarque –Arrêt automatique Notez que l’enceinte s’éteint après 8minutes d’inactivité (aucune lectureaudio/aucune fonction Bluetooth). zZz

• Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une connexion USB pour la recharge.

• N’utilisez plus des chargeurs ou des ports USB défectueux et n’essayez pas de les réparer.

• Ne surchargez ou ne déchargez pas totalement le produit.

• Évitez le stockage, le chargement et l’utilisation du produit àdes températures extrêmes et àdes pressions atmosphériques extrêmement basses (comme en haute altitude par exemple).

• Rechargez régulièrement (au moins tous les trois mois) si l’appareil est entreposé pendant une période prolongée. Remarque –Étanchéité àl’eau

• Refermez soigneusement le port micro-USB après le chargement andefaireensorte que le produit soit parfaitement étanche.

• Notez que l’eau peut inuer sur la portée et la sonorité de l’enceinte. Remarque

• Ne chargez pas le produit sur le port USB de votreordinateur xe/portable. Cela pourrait endommager le port USB.

• Utilisez le câble de charge USB fourni uniquement pour cette enceinte et non pour d’autres appareils. Chargez complètement l’enceinte une fois avant sa premièreutilisation. Ouverture du cache et raccordement de l’enceinte Ouvrez le cache du port micro-USB. Branchez le câble de charge micro-USB fourni au port micro-USB (5) de l’enceinte. Branchez la che libreducâble de charge micro-USB àunchargeur USB approprié. Reportez-vous au mode d’emploi du chargeur USB que vous utilisez. microUSB 1Processus de chargeLa LED d’état "Chargement" (8) commence àclignoter en rouge.Si la batterie est complètement chargée, la LED d’état (8) s’éteint.La durée de vie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation de l’appareil, des réglages etdes températures ambiantes (les batteries ont une durée de vie limitée).Remarque -processus de charge
• Un processus de charge complet prend environ 3heures.

• La batterie peut êtrechargée aussi bien lorsque l’enceinte est allumée ou éteinte.

• Si la capacité de la batterie est inférieureà10%, un signal sonoreretentitdeux fois. Cette information est fournie uniquement si l’enceinte est allumée. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

26. Étanchéité àl’eau

L’étanchéité de l’enceinte àl’eau aété testée conformément àlanorme IPX7 et garantit ainsi son fonctionnement même lorsqu’elle est plongée dans l’eau àune profondeur de 1mmaximum pendant une durée allant jusqu’à 30 minutes.L’appareil est étanche aux liquides suivants dans les conditions énoncées : eau douce, eau du robinet, eau d’une piscine, eau de mer Liquides autres que ceux mentionnés ci-dessus (eau savonneuse, eau associée avec du liquidevaisselle ou des produits pour le bain, du shampoing, eau de sources d’eau chaude, etc.) Remarque –Étanchéité àl’eau Notez que, en cas de contact avec de l’eau, tous les ports de chargement doivent êtrefermés. 30min max. 1m IPX77. Fonctionnement

7.1 BluetoothRemarque

• Veuillez vérier que votreappareil portable (lecteur MP3, téléphone portable, etc.) soit bien compatible avec le Bluetooth.
• Veuillez noter que la portée maximale de la connexion Bluetooth est de 10 mètres sans obstacles tels que cloisons, personnes, etc.
• Assurez-vous que votreappareil compatible Bluetooth soit allumé et que le Bluetooth soit activé.

• Assurez-vous que l’enceinte se trouve àune portée Bluetooth maximale de 10 mètres. Assurez-vous que l’enceinte est allumée.Vérifiez le statut de la LED d’état (7)Si la LED d’état (7) clignote rapidement,l’enceinte recherche une connexion.Si la LED d’état (7) clignote lentement,l’enceinte est déjà connectée àunappareil Bluetooth.Recherchez l’enceinte avec l’appareil. Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votreappareil et attendez que l’enceinte Hama Pocket 2.0 apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth détectés.Sélectionnez Hama Pocket 2.0 puis patientez jusqu’à ce que l’enceinte apparaisse comme connectée dans les réglages Bluetooth® de votreappareil. Un signal sonoreconrme que la connexion aréussi.Remarque –Mot de passe Bluetooth• Certains appareils requièrent un mot de passe pour l’établissement de la connexion avec unautreappareil Bluetooth.• Saisissez le mot de passe 0000 lors de la connexion avec l’enceinte dans le cas où votreappareil exige la saisie d’un mot de passe. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteLa connexion Bluetooth est établie Un signal sonoreconrme que la connexion aréussi. La LED d’état (7) clignote lentement en blanc. Connexion Bluetooth automatique (après un premier couplage réussi)

• Assurez-vous que votreappareil compatible Bluetooth soit allumé et que le Bluetooth soit activé.

• Assurez-vous que l’enceinte se trouve àune portée Bluetooth maximale de 10 mètres.

• Lorsque l’établissement de la connexion automatique aréussi, la LED d’état (7) clignote lentement. Un signal sonoreconrme que la connexion aréussi. Remarque –Mauvaise connexion Après une premièreconnexion réussie entrel’enceinte et l’appareil, les connexions suivantes sont établies automatiquement. Dans le cas où la connexion Bluetooth n’est pas établie automatiquement, vériez les points suivants :

• Dans les paramètres Bluetooth® de l’appareil, vériez que l’enceinte Hama Pocket 2.0 est connectée. Si ce n’est pas le cas, réitérez les étapes décrites dans les points 1et2.

• Vériez que la distance séparant l’appareil de l’enceinte est inférieureà10mètres. Si ce n’est pas le cas, diminuez la distance séparant les appareils.

• Vériez s’il existe des obstacles risquant de réduirelaportée. Si c’est le cas, rapprochez les appareils, l’un de l’autre. white

Assurez-vous que l’enceinte est éteinte. Connexion avec le câble audio Raccordez votreappareil portable (lecteur MP3, smartphone, etc.) et l’entrée AUX (6) de l’enceinte au moyen d’un câble audio comportant une che jack mâle de 3,5 mm. Réglez le volume de votreappareil sur un niveau faible. Allumez l’enceinte Allumez l’enceinte. Un signal sonoreetlaLED d’état (7) verte conrme que cette dernièreest prête. Lancez la lectureaudio sur l’appareil raccordé. La lecturedemusique peut également être contrôlée depuis l’enceinte (dans la mesureoùl’appareil raccordé le permet).

AUX green8. Lecture audio Démarrez et contrôlez la lectureaudio comme il se doit sur l’appareil connecté. La lectureaudio peut également êtrecontrôlée depuis l’enceinte (dans la mesureoùl’appareil raccordé le permet).

Lancez la lecture sur votre appareil Volume Appuyez brièvement sur la touche de fonction (4) an d’augmenter le volume. Appuyez brièvement sur la touche de fonction (3) ande baisser le volume. Lecture/pause Appuyez sur la touche de fonction (1) andelancer ou d’arrêter la lectureaudio. Sauter des plages Appuyez longuement sur la touche de fonction (4) ande passer au titresuivant. Appuyez longuement sur la touche de fonction (3) ande passer au titreprécédent.9. Kit mains libres Il est possible d’utiliser l’enceinte comme un kit mains libres pour votretéléphone portable. Pour cette fonction, le téléphone portable doit êtreconnecté àl’enceinte via Bluetooth. Prise d’appel Appuyez une fois sur la touche fonction (1) ande répondreàunappel entrant. Refuser un appel Appuyez sur la touche de fonction (1) et maintenez la pression sur la touche pendant environ 2secondes pour refuser un appel entrant. Terminer l’appel Pendant la conversation, appuyez une fois sur la touche de fonction (1) anmettre nàl’appel. Répétition du dernier appel Appuyez sur la touche de fonction (1) deux fois de suite anderappelerledernier numéroappelé.

Remarque –Qualité de l’appel

• Pendant un appel, veillez àvous trouver àproximité de l’enceinte avec votretéléphone portable pour une meilleurequalité de l’appel.

1x10. Caractéristiques techniques Enceinte portable Bluetooth Technologie Bluetooth Bluetooth v5.0 Prols pris en charge A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Fréquence 180 Hz -20kHz Portée <10m Puissance musicale max. 3,5 W Tension de charge 5Vmax. 1000 mA Système audio Mono Distorsion THD ≤ 1% Dimensions 84 x38x84mm Poids 180 g Connexions AUX 3,5 mm, micro-USB Batterie Type Batterie au lithium-polymère, 3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Durée de chargement ~3h Autonomie Via Bluetooth :~14h Via AUX :~16h (selon le volume et le contenu audio)11. Soins et entretien Nettoyez le produit uniquement àl’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement humide ;évitez tout détergent agressif.

12. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH &CoKGdécline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encoreprovoqués par le non- respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.

13. Service clientèle et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe :+49 9091 502-0 (allemand/anglais) Vous trouverez de plus amples informations concernant l‘assistance sur notresite internet :www.hama. com

14. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l’environnement : Conformément aux directives européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE, les règles suivantes doivent êtreappliquées dans le droit national : les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas êtreéliminés avec les déchets ménagers. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus àcet effet. Il peut aussi les remettreàunrevendeur.Les détails àcesujet sont régis par la législation de chaque pays. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d’utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis àcette réglementation. En permettant le recyclage des matériaux et des piles ou toute autreforme de valorisation d’anciens appareils, le consommateur apporte une contribution importante àlaprotection de notreenvironnement.

15. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH &CoKG, déclare que l’équipement radioélectrique du type [00173193, 00173194] est conforme àladirective 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible àl’adresse internet suivante : www.hama.com ->00173193, 00173194->Downloads. Bandes de fréquences 2402 –2480 MHz Puissance de radiofréquence maximale 3,18 dBmE Instrucciones de uso MOBILE BLUETOOTH