Pocket 2.0 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Najděte si čas apřečtěte si prosím nejprve následující pokyny aupozornění. Uchovejte tento návod kobsluze vdosahu na bezpečném místě, abyste do nějmohli vpřípadě potřebynahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejte tento návod k obsluze novému majiteli. Ovládací prvky aindikace

1. Přehrát /pauza /přijetí hovoru

3. Předchozí skladba /snížit hlasitost

4. Další skladba /zvýšit hlasitost

5. Micro-USB –připojení pronabíjení

1. Vysvětlení výstražných symbolů apokynů

Výstraha Používá se prooznačení bezpečnostních upozornění nebo proupozornění na zvláštní nebezpečíarizika. Upozornění Používá se prooznačení dalších informací nebo důležitých pokynů.

1x mobilní bluetooth reproduktor 1x Micro-USB nabíjecí kabel 1x karabinka 1x stručný návod 1x lístek spokyny

7 83. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen prosoukromé aneprůmyslové použití.

• Výrobek používejte výlučně kúčelu, ke kterému byl stanoven.

• Výrobek nepoužívejte vbezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přímém slunci.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

• Výrobek používejte pouze vmírných klimatických podmínkách.

• Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené vtechnických údajích.

• Akumulátor je pevně zabudován anemůže být odstraněn, produkt likvidujte jako celek podle zákonných ustanovení.

• Kabel neohýbejte anelámejte.

• Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte silným otřesům.

• Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.

• Výrobek neotvírejte avpřípadě poškození ho již dále nepoužívejte.

• Obalový materiál udržujte bezpodmínečně mimo dosah dětí, hrozí nebezpečíudušení.

• Berte ohled. Vysoká hlasitost může rušit nebo ovlivnit vaše okolí.

• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů olikvidaci.

• Na produktu neprovádějte žádné změny.Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.

• Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty,nepatřídodětských rukou!

• Přijízdě smotorovým vozidlem nebo sportovním zařízením se nenechejte rozptýlit vaším produktem a věnujte pozornost dopravní situaci aokolí.

• Nevhazujte akumulátor,popř.výrobek do ohně.

• Na akumulátorech/bateriích neprovádějte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřívejte/nerozebírejte.4. Zapnutí/ vypnutí

• Stiskněte apodržte funkční tlačítko (2) asi 3sekundy prozapnutí/vypnutí reproduktoru.

• Zazní akustický signál astavová LED (1) začne blikat. Upozornění –Automatické vypnutí Respektujte, že se reproduktor po 8minutách bez akce (žádné přehrávání audia/ žádná funkce bluetooth) vypne. zZz

8min5. Nabíjení Výstraha –akumulátor

• Pronabíjení používejte pouze vhodné nabíječky nebo USB přípojky.

• Defektní nabíjecí přístroje nebo USB připojení všeobecně již nepoužívejte anepokoušejte se je opravovat.

• Výrobek nepřebíjejte ani ho zcela nevybíjejte.

• Zabraňte skladování, nabíjení apoužívání přiextrémních teplotách apřiextrémně nízkém tlaku vzduchu (jako např.vevelkých výškách).

• Vpřípadě delšího skladování je pravidelně (minimálně jednou za čtvrt roku) dobíjejte. Upozornění –Vodotěsnost

• Po procesu nabíjení připojení Micro-USB pečlivě uzavřete, abyste zajistili, že bude produkt vodotěsný.

• Respektujte, že voda může ovlivnit dosah azvuk reproduktoru. Upozornění

• Výrobek nenabíjejte na připojení USB usvého PC/laptopu. Toto může vést kpoškození připojení USB.

• Používejte přiložený nabíjecí kabel USB pouze protento reproduktor anepro jiné přístroje. Před prvním použitím reproduktor jednou zcela nabijte. Otevřete kryt apřipojte reproduktor Otevřete uzávěrpřipojení Micro-USB. Dodaný nabíjecí kabel Micro-USB připojte kpřipojení Micro-USB (5) reproduktoru. Volný konektor nabíjecího kabelu Micro-USB připojte kvhodné USB nabíječce. Respektujte přitom návod kobsluze používané USB nabíječky. microUSB 1Proces nabíjení Stavová LED "Nabíjení" (8) začíná svítit červeně. Pokud je akumulátor zcela nabitý, stavová LED (8) zhasne. Skutečná životnost akumulátoru je různá vždy podle používání přístroje, podle nastavení apodle okolních podmínek (akumulátory mají omezenou životnost). Upozornění –proces nabíjení

• Kompletní proces nabíjení trvá cca 3hodiny.

• Akumulátor reproduktoru může být nabíjen jak vzapnutém, tak ivevypnutém stavu.

• Pokud je kapacita baterie nižší než 10 %, ozve se dvojitý signální tón. Tyto informace jsou k dispozici pouze přizapnutém reproduktoru. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

Reproduktor byl testován na vodotěsnost podle IPX7 aposkytuje tak funkčnost dokonce připonoření do vody až do hloubky 1mpo dobu až 30 minut. Kapaliny,vůčikterým je přístroj, jak je uvedeno, vodotěsný:

slaná voda, voda zvodovodu, voda zbazénu, mořská voda

Jiné než shorauvedené kapaliny (mýdlová voda, voda s čisticími prostředky nebo přísadami do koupele, voda se šampónem na vlasy,voda zhorkých pramenů atd.) Upozornění –Vodotěsnost Dbejte na to, že přikontaktu svodou musí být všechna připojení pronabíjení uzavřena. 30min max. 1m IPX77. Provoz

7.1 BluetoothUpozornění

• Zkontrolujte, zda vaše mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač,mobilní telefon atd.) disponuje funkcí Bluetooth.
• Respektujte, že dosah Bluetooth je max. 10 metrů,ato bez překážek, jako např.zdí, osob apod.

• Ujistěte se, že je zařízení spodporou technologie Bluetooth zapnuté ajeaktivována funkce Bluetooth.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel vrámci dosahu Bluetooth max. 10 metrů. Zajistěte, aby byl reproduktor zapnutý.Zkontrolujte stav stavové LED (7)Pokud stavová LED (7) bliká rychle,reproduktor hledá spojení.Pokud stavová LED (7) bliká pomalu, je reproduktor již spojen spřístrojem Bluetooth. Vyhledejte pomocí svého koncového přístroje reproduktor. Otevřete na koncovém zařízení nastavení Bluetooth apočkejte, dokud se na seznamu nalezených zařízení sBluetooth neobjeví Hama Pocket 2.0. Vyberte Hama Pocket 2.0 apočkejte, dokud se reproduktor nezobrazí jako připojený vnastavení Bluetooth koncového zařízení. Akustický signál potvrdí úspěšné spojení. Upozornění –Heslo Bluetooth
• Některá koncová zařízení vyžadují pronavázáni spojení sjiným zařízením sBluetooth heslo.

• Prospojení sreproduktorem zadejte heslo 0000, pokud vás ktomu vyzve vaše koncové zařízení. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteSpojení Bluetooth je vytvořeno Akustický signál potvrdí úspěšné spojení. Stavová LED (7) bliká pomalu bíle. Automatické připojení Bluetooth (po spárování)

• Ujistěte se, že je zařízení spodporou technologie Bluetooth zapnuté ajeaktivována funkce Bluetooth.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel vrámci dosahu Bluetooth max. 10 metrů.

• Zapněte reproduktor.

• Po provedeném automatickém spojení bliká stavová LED (7) pomalu. Akustický signál potvrdí úspěšné spojení. Upozornění –Spojení je omezeno Po úspěšném prvním spojení reproduktoru skoncovým zařízením probíhá spojení automaticky. Pokud by se spojení Bluetooth nenavázalo automaticky,zkontrolujte tyto body:

• Vnastavení Bluetooth Vašeho koncového zařízení zkontrolujte, zda je připojeno Hama Pocket

2.0.Pokudne, zopakujte kroky uvedené vbodě 1a2.

• Zkontrolujte, zda jsou koncové zařízení areproduktor od sebe vzdáleny méně než 10 metrů. Pokud ne, umístěte obě zařízení blíž ksobě.

• Zkontrolujte, zda dosah není ovlivněnpřekážkami. Pokud ano, umístěte zařízení blíž ksobě. white

47.2 Přehrávání Audio prostřednictvím audiokabelu (zástrčka 3,5 mm)

Zajistěte, aby byl reproduktor vypnutý. Spojení saudiokabelem Spojte své koncové mobilní zařízení (MP3 přehrávač,smartphone atd.) avstup AUX (6) reproduktoru pomocí audiokabelu se svírkovým konektorem 3.5 mm. Nastavte reproduktor svého koncového zařízení na nízkou úroveň. Zapněte reproduktor Zapněte reproduktor.Signální tón azelená stavová LED (7) potvrdí připravenost kprovozu. Na připojeném koncovém zařízení spusťte přehrávání audia. Přehrávání hudby je možné řídit iz reproduktoru (pokud je podporován připojeným zařízením).

AUX green8. Přehrávání audia Spusťte aovládejte přehrávání audia odpovídajícím způsobem na připojeném koncovém zařízení. Alternativně je možné řídit přehrávání audia izreproduktoru (pokud je podporován připojeným zařízením).

Spusťte přehrávání audia na svém koncovém zařízení Hlasitost Stiskněte krátce funkční tlačítko (4), abyste mohli zvýšit hlasitost. Stiskněte krátce funkční tlačítko (3), abyste mohli snížit hlasitost. Přehrát/Pauza Stiskněte funkční tlačítko (1), abyste mohli přehrávání audia spustit nebo zastavit. Přeskočit Stiskněte dlouze funkční tlačítko (4), abyste mohli přejít na další skladbu. Stiskněte dlouze funkční tlačítko (3), abyste mohli přejít k předchozí skladbě.9. Zařízení handsfree Existuje možnost používat reproduktor jako zařízení handsfree prováš mobilní telefon. Mobilní telefon musí být protuto funkci spojen pomocí Bluetooth sreproduktorem. Přijmout hovor Stiskněte jednou funkční tlačítko (1), abyste přijali příchozí hovor. Odmítnout hovor Stiskněte apodržte funkční tlačítko (1) po dobu cca 2sekund,abyste mohli odmítnout příchozí hovor. Ukončit hovor Během rozhovoru stiskněte jednou funkční tlačítko (1), abyste ukončili hovor. Opakování vytáčení Stiskněte funkční tlačítko (1) dvakrát po sobě,abyste znovu vytočili poslední volané číslo.

Upozornění –Kvalita hovoru

• Dbejte na to, abyste se během hovoru nacházeli se svým mobilním telefonem vblízkosti reproduktoru, aby bylo možné zvýšit kvalitu hovoru.

1x10. Technické údaje Mobilní bluetooth reproduktor Bluetooth technologie Bluetooth v5.0 Podporované proly A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekvence 180 Hz –20kHz Dosah <10m Max. hudební výkon 3,5 W Nabíjecí napětí Max. 5V 1000 mA Sound System Mono Zkreslení THD ≤ 1% Rozměry 84 x38x84mm Hmotnost 180 g Přípojky 3,5 mm-AUX, Micro-USB Akumulátor Typ Lithiový polymerový akumulátor,3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Doba nabíjení ~3h Doba provozu Přes Bluetooth: ~14h Přes AUX: ~16h (vždy podle hlasitosti aobsahu audia)11. Údržba a čištění Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna anepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

12. Vyloučení záruky

Společnost Hama GmbH &CoKGnepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží aneodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu kpoužití a/ nebo bezpečnostních pokynů.

Máte otázky kproduktu? Obraťte se na poradenské oddělení Hama. Horká linka: +49 9091 502-0 (německy/anglicky) Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

14. Pokyny klikvidaci

Pokyny kochraně životního prostředí: Evropská směrnice 2012/19/EU a2006/66/EG ustanovujete následující: Elektrická aelektronická zařízení stejně jako baterie nepatřídodomovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení abaterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příslušné země.Symbol na produktu, návod kobsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací, využíváním materiálů ajinými způsoby zužitkování starých přístrojů/ baterií významně přispíváte kochraně našeho životního prostředí.

15. Prohlášení oshodě

Společnost Hama GmbH &CoKGtímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00173193, 00173194] je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com ->00173193, 00173194->Downloads. Kmitočtové pásmo/kmitočtová pásma 2402 –2480 MHz Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný 3,18 dBmQ Návod na použitie MOBILE BLUETOOTH

1. Vysvetlenie výstražných symbolov aupozornení

1x mobilný Bluetooth reproduktor 1x nabíjací kábel microUSB 1x karabína 1x stručný návod na obsluhu 1x lístok supozorneniami

• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených vtechnických údajoch.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko zadusenia.

• Batériu, resp. výrobok nevhadzujte do ohňa.

14. Pokyny pre likvidáciu