Pocket 2.0 - Hoparlör HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Taşınabilir Bluetooth Hoparlör
Marka	Hama
Model	Pocket 2.0
Boyutlar (U x Y x D)	84 x 84 x 38 mm
Ağırlık	180 g
Bluetooth Teknolojisi	Bluetooth v5.0
Desteklenen Bluetooth Profilleri	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Maks. Müzik Gücü	3,5 W
Frekans Tepkisi	180 Hz – 20 kHz
Bozulma (THD)	≤ 1 %
Ses Sistemi	Mono
Pil Ömrü (Bluetooth oynatma)	~ 14 sa
Pil Ömrü (AUX oynatma)	~ 16 sa
Şarj Süresi	~ 3 sa
Pil	Lityum-polimer, 3,7 V, 1050 mAh / 3,89 Wh
Güç Kaynağı	5 V maks. 1 A (mikro-USB)
Koruma Sınıfı	IPX7 (1 m'ye kadar, 30 dk daldırma)
Bluetooth Menzili	< 10 m
Bağlantı	Bluetooth, AUX girişi 3,5 mm, mikro-USB (şarj)
Eller Serbest Kiti	Evet (arama, reddetme, bitirme, tekrar arama)
Paket İçeriği	Hoparlör, mikro-USB kablo, karabina, kullanım kılavuzu, özellik kartı
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bez, agresif deterjan olmadan
Güvenlik Talimatları	Isıya maruz bırakmayın, açmayın, uygun şarj cihazı kullanın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun

Sık sorulan sorular - Pocket 2.0 HAMA

Hama Pocket 2.0 hoparlörü nasıl açılır ve kapatılır?

Açma/kapatma düğmesine (2) basılı tutun yaklaşık 3 saniye. Bir ses sinyali duyulur ve durum LED'i yanıp sönmeye başlar.

Akıllı telefonumu hoparlöre Bluetooth ile nasıl bağlarım?

Hoparlörü açın, akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin, cihazları arayın ve Hama Pocket 2.0'ı seçin. Şifre istenirse 0000 girin. Bir ses sinyali bağlantıyı onaylar.

Pil ömrü nedir?

Pil ömrü Bluetooth üzerinden oynatmada yaklaşık 14 saat, AUX girişiyle ise yaklaşık 16 saat'tir, sese ve ses seviyesine bağlı olarak değişir.

Hoparlörü tamamen şarj etmek ne kadar sürer?

Tam şarj süresi uygun bir USB şarj cihazıyla (5 V, 1 A) yaklaşık 3 saat'tir. Pil tam dolduğunda şarj LED'i söner.

Hoparlör su geçirmez mi?

Evet, IPX7 sertifikalıdır. Tatlı suda 1 metre derinliğe kadar 30 dakika suya daldırılabilir. Şarj portlarının sıkıca kapalı olduğundan emin olun.

Hoparlörü eller serbest kiti olarak kullanabilir miyim?

Evet, telefonunuz Bluetooth ile bağlıyken cevaplayabilir (tuş 1'e 1 basış), reddedebilir (2 saniye basılı tutun), arama sonlandırabilir (1 basış) veya son numarayı tekrar arayabilirsiniz (2 hızlı basış).

Hoparlörle hangi kablolar veriliyor?

Paket içeriğinde bir mikro-USB şarj kablosu, bir karabina, kullanım kılavuzu ve bir özellik kartı bulunur. Ses kablosu (3,5 mm jak) verilmez.

Hoparlörden müzik nasıl kontrol edilir?

Tuş (1) oynat/duraklat için, tuş (3) ses - (kısa basış) veya önceki parça (uzun basış) için, tuş (4) ses + (kısa) veya sonraki parça (uzun) için kullanın.

Bluetooth bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa ne yapmalıyım?

Hoparlörün açık olduğundan, cihazınızın Bluetooth'unun etkin olduğundan ve mesafenin 10 metreden az olduğundan emin olun. Gerekirse, ilk eşleştirme prosedürünü izleyerek cihazları yeniden eşleştirin.

Hama Pocket 2.0 hoparlörü nasıl temizlenir?

Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Agresif veya aşındırıcı deterjanlardan kaçının. Temizlik sırasında hoparlörü suya daldırmayın; su geçirmezlik kazara daldırma içindir.

KULLANIM KILAVUZU Pocket 2.0 HAMA

TR Kullanma kılavuzu

BirHamaürününütercihettiğiniziçinçokteşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırıp aşağıdaki talimat ve açıklamaları tamamen okuyun. Gerektiğinde tekrar başvurmak için bu kullanım kılavuzunu daha sonra g üvenlibiryerdemuhafazaedin. Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu daürününyenisahibineteslimedin.

Kumandaelemanlarıvegöstergeler

1. Oynat / Duraklat / Arama kaydı
2. Açma/kapatmaşalteri
3. Önceki şarkı / ses seviyesini azalt
4. Bir sonraki şarkı / ses seviyesini arttır
5. Micro U SBşarjkablosu
   6.Sesgirişi
   7.DurumLED'i
6. "Şarj" durumLED'i

1. Uyarı sembollerinin ve açıklamaların açıklaması

Uyari

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karşı dikkat çekmek için kullanılır.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek için kullanılır.

2. Paketiçeriği

1xmobilBluetoothhoparlör

1xmikro U SBşarjkablosu

1xkarabinakancası

1xkısakılavuz

1xbilgikağıdı

3. Güvenlikaçıklamaları

• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanımı için öngörülmüştür.
• Ürünüsadeceöngörülenamaçıçinkullanın.
• Ürünü ıstıcının, diğer ısı kaynaklarının hemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.
• Ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayın.
• Ürünü sadece ilıman iklim koşullarında kullanın.
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.
• Pil sıkıca takılıdır ve çıkartılamaz, ürünü yasalara uygun olarak bir bütün halinde imha edin.
  • Kabloyubükmeyinveezmeyin.
• Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın.
• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personeleyaptırın.
• Ürünü açmayın ve hasar görmesi durumunda çalıştırmaya devam etmeyin.
• Çocukları mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.
• Dikkatli olun. Yüksek sesler çevrenizi rahatsız edebilir veya olumsuz olarak etkileyebilir.
• Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yönetmeliklerine göre imha edin.
• Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde garanti hakkınızı kaybedersiniz.
• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocukların eline geçmemelidir!
• Motorlu taşit veya spor aleti ile hareket ederken ürününüzün dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin ve trafik durumuna ve çevrenize odaklanın.
• Bataryayı ya da ürünü ateşe atmayın.
• Aküleri/pilleri değiştirmeyin/deforme etmeyin/ısıtmayın/parçalamayın.

4.Açma/kapatma

• Hoparlörü açmak/kapatmak için fonksiyon tuşun (2) yakl. 3 saniye basın ve basılı tutun.
• Akustik bir sinyal duyulur ve durum LED'i (1) yanıp sönmeye başlar.

Açıklama- O tomatikkapanma

Hoparlörün 8 dakika sonra herhangi bir eylem gerçekleştirmeden (ses oynatma / Bluetooth fonksiyonu yok)kapandığınıdikkatealın.

• Şarj için yalnızca uygun şarj cihazları veya USB bağlantılarını kullanın.
• Genel olarak arızalı şarj cihazlarını veya USB portlarını artık kullanmayın ve bunları tamir etmeye çalışmayın.
• Ürünü aşırı şarj etmeyin veya aşırı deşarj olmasına izin vermeyin.
• Aşırı sıcaklıklarda ve çok düşük hava basıncında (örn. aşırı yüksekliklerde) depolama, şarj ve kullanımdankaçının.
• Daha uzun depolama sürelerinde düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edin.

Açıklama - Su sızdırmazlığı

• Ürünün su sızdırmaması için micro USB bağlantısını şarj işleminden sonra dikkatli bir şekilde kapatın.
• Suyun hoparlör erişim mesafesini ve sesini etkileyebileceğini dikkate alın.

Açıklama

• Ürünü PC'nizin/bilgisayarınızın USB bağlantısından şarj etmeyin. Bu durum USB bağlantısında hasarlara n edenolabilir.
• Ekteki USB şarj kablosunu sadece bu hoparlör için kullanın başka cihazlar için değil.

İlk kullanımdan önce hoparlörü bir kez tam olarak şarj edin.

1

Kapağın açılıp hoparlörün bağlanması

Micro USB bağlantısının kapağını açın.

Birlikte teslim edilen Micro USB şarj kablosunu hoparlörün Micro USB bağlantısına (5) takın. Micro USB şarj kablosunun boşta duran fişini uygun bir USB şarj cihazına takın. Bunun için kullanılan USB şarj cihazının kullanma kılavuzunu dikkate alın.

2 Şarjişlemi

"Şarj" durum LED'i (8) kırmızı renkte yanmaya başlar.

BataryatamamenşarjolduğundadurumLED'i(8)söner.

Gerçek pil ömrü, cihazı nasıl kullandığınıza, ayarlara ve çevresel koşullara bağlı olarak değişir (pillerin ömrü sınırlıdır).

graph LR
    A["Charging Charge"] --> B["Redoff"]
    B --> C["3h:00m (1.0A)"]
    C --> D["Device 1"]
    C --> E["Device 2"]

Bilgi-Şarjişlemi

• Tam bir şarj işlemi yaklaşık 3 saat sürer.
• Pil, hoparlör hem açık hem de kapalı durumdayken şarj edilebilir.
• Batarya kapasitesi %10'dan düşükse 2 katı bir ses duyulur. Bu bilgiyi sadece hoparlör açıkken alabilirsiniz.

6.Susızdırmazlığı

Hoparlör IPX7 uyarınca su sızdırmazlığı yönünden test edildi ve böylece 30 dakikalığına 1m derinlikte suya daldırılsa bile işlevselliğini korur.

Cihazın belirtildiği gibi su geçirmez olduğu sıvılar:

√	Tatlı su, şebeke suyu, yüzme havuzu suyu, deniz suyu
✗	Yukarıda belirtilenlerin haricindeki sıvılar (sabunlu su, temizlik maddeli su veya banyo katkıları, şampuan, sıcak kaynaktan gelen sular vs.)

Açıklama – Su sızdırmazlığı

Su ile temas durumunda tüm şarj bağlantılarının kapalı olması gerektiğinie dikkat edin.

• Nihai mobil cihazınızın (MP3 çalar, cep telefonu, vs) Bluetooth özelliğine sahip olup olmadığını kontroledin.
• Bluetooth menzilinin, duvarlar, insanlar vb. hiçbir engel olmadan azami 10 metre olduğunu unutmayın.
• Bluetooth özellikli cihazın mobil terminal cihazınızın ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.
• Hoparlörün maks. 10 metrelik Bluetooth erişim mesafesinde olduğundan emin olun.

Hoparlörün açık olduğundan emin olun.

DurumLED'inin(7)durumunukontroledin

1

Durum LED'i (7) hızlı bir şekilde yanıp soneyyorsa, hoparlörbirbağlantıariyordur.

Durum LED'i (7) yavaş bir şekilde yanıp soneyorsa, hoparlör bir Bluetooth cihazı ile bağlanmıştır.

Nihai cihazınız ile hoparlör araması yapın.

Nihai cihazınızda Bluetooth ayarlarını açın ve bulunan Bluetooth cihazları listesinde Hama Pocket 2.0 gösterilenekadarbekleyin.

Hama Pocket 2.0 seçimini yapın ve hoparlörün nihai cihazınızın Bluetooth ayarlarında bağlandı olarak görünene kadar bekleyin. Akustik bir sinyal başarılı bağlantı onaylar.

Açıklama – Bluetooth şifresi

• Bazı nihai cihazlar başka bir Bluetooth cihazına bağlanmak için şifre gerektirebilir.
• Nihai cihazınız tarafından girmeniz istendiğinde, hoparlöre bağlanmak için 0000 şifresini girin.

3 Bluetoothbağlantısıkuruluyor

Akustik bir sinyal başarılı bağlantı onaylar.

Durum LED'i (7) yavan bir şekilde beyaz renkte yanıp söner.

4 Otomatik Bluetooth bağlantısı (gerçekleşen eşleştirme sonrasında)

• Bluetooth özellikli cihazın mobil terminal cihazınızın ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.
• Hoparlörün maks. 10 metrelik Bluetooth erişim mesafesinde olduğundan emin olun.
• Hoparlörüacın.
• Gerçekleşen otomatik bağlantı sonrasında durum LED'i (7) yavaşça yanıp söner. Akustik bir sinyal başarılı bağlantı onaylar.

Açıklama – Bağlantı bozuldu

Hoparlör ve nihai cihazın ilk bağlantısı başarıyla gerçekleştikten sonra bağlantı otomatik olarak kurulur. Bluetooth bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa aşağıdaki maddeleri kontrol edin:

• Nihazi cihazın Bluetooth ayarlarından Hama Pocket 2.0'ın bağlı olup olmadığını kontrol edin. Değilse madde 1 ve 2 altında belirtilen adımları tekrarlayın.
• Nihai cihazın ve hoparlörün arasında 10 metreden daha az mesafe olup olmadığını kontrol edin. Yoksa cihazların arasındaki mesafeyi azaltın.
• Engellerin erişim mesafesine zarar verip vermediğini kontrol edin. Veriyorsa cihazları birbirine yakınlaştırın.

7.2 Seskablosuüzerindensesoynatma(3.5mmjak)

Hoparlörünkapalıolduğundaneminolun.

1 Seskablosuilebağlantı

Mobil nihai cihazınızı (MP3 çalar, akıllı telefon, vs.) ve hoparlörün AUX girişini (6), 3.5mm mandal soketli bir ses kablosu aracılığıyla bağlayın.

Nihai cihazınızın ses seviyesini düşük bir seviyeye ayarlayın.

Hoparlörü açın. Sinyal sesi ve yeşil durum LED'i (7) işletme hazır olma durumunu onaylar.

Bağlı nihai cihazdan ses oynatımını başlatın. Müzik oynatma hoparlörden otomatik olarak kumanda edilebilir (bağlı cihaz tarafından destekleniyorsa).

8.Sesoynatma

Bağlı olan nihai cihaz üzerinden ses oynatma işlemini başlatın ve kumanda edin. Ses oynatma alternatif olarak hoparlörden de kumanda edilebilir (bağlı cihaz tarafından destekleniyorsa).

1 Nihai cihazınız üzerinde oynatmayı başlatın

2 Sesseviyesi

Ses seviyesinin yükseltilmesi için kısaca fonksiyon tuşuna (4)basın.

Ses seviyesinin azaltılması için kısaca fonksiyon tuşuna (3) basın.

3 Oynat/ Duraklat

Ses oynatımını başlatmak veya durdurmak için fonksiyon tuşuna(1)basın.

4 Atlama

Bir sonraki şarkıya geçiş yapmak için uzunca fonksiyon tuşuna(4)basın.

Bir önceki şarkıya geçiş yapmak için uzunca fonksiyon tuşuna(3)basın.

9. Ellerinserbestkaldığıkonuşmatertibatı

Hoparlörü cep telefonunuz için ellerin serbest kaldığı konuşma tertibatı gibi kullanmak mümkündür. Cep telefonu bu fonksiyon için Bluetooth üzerinden hoparlör ile bağlanmış olmalıdır.

1 Çağriyıyanıtla

Gelen bir çağrıyı yanıtlamak için bir defa fonksiyon tuşuna (1)basın.

2 Çağriyireddet

Gelen bir çağriyi reddetmek için fonksiyon tuşuna (1) 2 saniye basın ve basılı tutun.

3 Çağriyisonlandır

Çağıyı sonlandırmak için görüşme sırasında bir defa fonksiyontuşuna(1)basın.

4 Seçimtekrarı

Son çağriyi yeniden seçmek için fonksiyon tuşuna (1) iki defaarkaarkayabasın.

graph TD
    A["1x"] --> B["Phone"]
    C["1x"] --> D["Phone"]
    E["2x"] --> F["Phone"]
    G["2s"] --> H["Phone"]

Açıklama - görüşme kalitesi

- Görüşme kalitesinin yüksek olması için görüşme sırasında cep telefonunuz ile hoparlörün yakınında bulunmayadikkatedin.

10.Teknikveriler

MobilBluetoothhoparlör
Bluetoothteknolojisi Bluetoothv5.0
Desteklenenprofiller A2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frekans 180Hz- 2 0 k Hz
Erişimmesafesi< 1 0 m
Maks.müzikgücü 3.5W
Şarjgerilimi Maks.5V1000mA	---
Sessistemi Tekli
THDbozulması ≤% 1
Ölçüler 84x38x84mm
Ağırlık	180 g
Bağlantılar	3.5 mm-AUX, Micro USB
Batarya
Tip	Lityum polimer batarya, 3,7V, 1050 mAh / 3,89Wh
Şarjsüresi	~ 3 s
Çalışmasüresi	Bluetootharacılığıyla:~ 1 4 sAUXaracılığıyla:~ 1 6 s(Sesgücüneveiçeriğinegöre)

11.Bakım v e k o r u m a

Bu ürünü sadece tüy bırakmayan, hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmayın.

12.Sorumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanım kılavuzunun ve/veya güvenlik açıklamalarının dikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk veyagarantisağlamayıkabuletmez.

13.Servisvedestek

Ürünle ilgili sorularınızda lütfen Hama ürün danışmanlığı ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

Destek hattı: [phone] (Almanca / İngilizce)

Dahafazladestekbilgisiniburadabulabilirsiniz:www.hama.com

14.Tasfiyeaçıklamaları

Çevrekorumaaçıklaması:

Avrupa Birliği Yönetmeliği 2012/19/AB ve 2006/66/AB ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu t arihtenitibaren:

Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satin alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

15.Uygunlukbeyani

İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG,[00173193, 00173194] numaralı kablosuz sistem tipinin 2014/53/AB sayılı yönetmeliğe uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metniaşağıdakiinternetadresindeincelenebilir:

www.hama.com->00173193,00173194->indirmeler.

Frekans bandı/frekans bantları	2402 – 2480 MHz
İletilenmaksimumradyofrekansgücü3.18dBm

RO Manualdeutilizare