Pocket 2.0 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pocket 2.0 HAMA

H Használatiútmutató

Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott! Szánjonráidőt, éselőszörolvassavégigazalábbi útmutatótésmegjegyzéseket. A k ésőbbiekben tartsabiztonságoshelyeneztazútmutatót, hogy szükségeseténbármikormegtalálja. Haeladja ezta t erméket, veleegyüttadjatovábbeztaz útmutatótisazújtulajdonosnak.

Kezelőelemekéskijelzők

1. Lejátszás/szünet/hívásfelvétel
   2.Be-/kikapcsolás
2. Előzőszám/hangerőcsökkentése
   4.Következőszám/hangerőnövelése
3. Micro-USB-töltöcsatlakozó
4. Audiobemenet
5. ÁllapotjelzőLED
   8.TöltéstjelzőLED

8. ToltestjeIzoLED USB AUX 1234 5 6 7 8

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzésekmagyarázata

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre éskockázatokra.

Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2.A c somagtartalma

1xmobilBluetooth-hangszóró
1xmicro-USB-töltökábel
1xkarabinerkampó
1xrövidútmutató
1xismertető

MOBILEBLUETOOTN+ SPEAKER Top21

3.Biztonságiutasítások

• A termék magánjellegű, nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.
• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett.
• A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.
• Az akkumulátor együtt van a termékkel, nem vehető ki, a terméket egyben kell leselejtezni a törvényi előírásoknakmegfelelően.
• Nehajlítsavagytörjemega k ábelt.
• Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne kísérelje meg a készüléket saját kezűleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartási munkátbízzonilletékesszakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.
• Azonnal selejtezze ki a csomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
• Ez a termék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
• Ne hagyja, hogy gépjárművel vagy sporteszközzel való utazása közben a termék elterelje a figyelmét a közlekedési helyzetről és a környezetéről.
• Ne dobja tűzbe az akkumulátort, ill. a terméket.
• Nemódosítsaés/vagydeformálja/hevítse/szedjeszétazakkumulátorokat/elemeket.

4.Be-/kikapcsolás

• A hangszóró be-/kikapcsolásához tartsa lenyomva a (2) funkciógombot kb. 3 másodpercig.
• Hangjelzéshallatszik, ésaz(1)állapotjelzőLEDvillognikezd.

Megjegyzés- a utomatikuskikapcsolás

Vegye figyelembe, hogy ha 8 percig nincs tevékenység (nincs audiolejátszás/nincs Bluetooth-funkció), a h angszórókikapcsol.

3s white

Figyelmeztetés— a kkumulátor

• Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókat használjon.
• Általában a meghibásodott töltőkészülékeket, USB-csatlakozókat ne használja tovább, ne próbálkozzona m egjavításukkalse.
• Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan a terméket.
• A terméket ne tárolja, ne töltse és ne használja extrém hőmérsékleti körülmények mellett, ill. extrém alacsony légnyomáson (pl. jelentős tengerszint feletti magasságban).
• Hosszabb tárolás alatt rendszeresen töltse újra (min. negyedévente).

Megjegyzés– v ízállóság

• A töltési folyamat után gondosan zárja le a micro-USB-csatlakozót, hogy biztosítsa a termék vízállóságát.
• Vegye figyelembe, hogy a víz befolyásolhatja a hangszóró hatótávolságát és hangzását.

Megjegyzés

• Ne töltse a terméket a PC-je/laptopja USB-csatlakozójából. Ez az USB-csatlakozó károsodásához vezethet.
• A mellékelt USB-töltőkábelt csak ehhez a hangszóróhoz használja, más készülékekhez ne.

Az első használat előtt töltse fel egyszer teljesen a hangszórót.

1 A fedél kinyitása és a hangszóró csatlakoztatása

Nyissakia m micro-USB-csatlakozózárószerkezetét.

Csatlakoztassa a mellékelt micro-USB-töltőkábelt a hangszóró (5) micro-USB-csatlakozójához.

micro U S B USB AUX

Csatlakoztassa a micro-USB-töltőkábel szabad csatlakozóját egy megfelelő USB-töltőkészülékhez.

Ehhez vegye figyelembe a használt USB-töltőkészülék kezelési útmutatóját.

2 Töltés

A (8)töltéstjelzőLEDpirosankezdvilágítani.

Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a (8) állapotjelző LED kialszik.

Az akkumulátor tényleges működési ideje a termék használatától, a beállításoktól és a környezeti hőmérséklettől függően változhat (az akkumulátor élettartama véges).

graph LR
    A["Charging Charge"] --> B["Redoff"]
    B --> C["3h:00m (1.0A)"]
    C --> D["Device 1"]
    C --> E["Device 2"]

Megjegyzés- t öltés

• A teljes feltöltés kb. 3 órát vesz igénybe.
• A hangszóró akkumulátora tölthető bekapcsolt és kikapcsolt állapotban is.
• Ha az akkumulátor kapacitása 10%-nál alacsonyabb, megszólal egy kettős hangjelzés. Ezt az információtcsaka b ekapcsolthangszórójelenítimeg.

6.Vízállóság

A hangszóró vízállóságát az IPX7 szerint tesztelték, és így még akkor is megőrzi működőképességét, ha akár 1 m mélyen merítik víz alá akár 30 percig.

Folyadékok, amelyekkel szemben a készülék a megadottak szerint vízálló:

√	Édesvíz,csapvíz,úszómedencevize,tengervíz
×	A fent nevezettektől különböző folyadékok (szappanos víz, tisztítószeres vagy fürdőhabos víz, sampon,melegforrásokbólvalóvízstb.)

Megjegyzés– v ízállóság

Ügyeljenarra, hogyvízzelvalóérintkezésnélmindentöltőcsatlakozólegyenzárva.

• Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth-kapcsolatra.
• Vegye figyelembe, hogy a Bluetooth hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyekstb.nélkül.
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz be van kapcsolva, és a Bluetooth aktív.
• Győződjön meg arról, hogy a hangszóró a max. 10 méteres Bluetooth-hatótávolságon belül van.

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró be van kapcsolva.

1 Ellenőrizze a (7) állapotjelző LED állapotát

Ha a (7) állapotjelző LED gyorsan villog,

a h angszórókapcsolatotkeres.

Ha a (7) állapotjelző LED lassan villog,

a h angszórómárcsatlakozikegyBluetooth-készülékhez.

white

2 Keressemegazeszközzela h angszórót.

Nyissa meg eszközén a Bluetooth beállításait, és várjon, amíg a talált Bluetooth-eszközök listán megjelenika HamaPocket2.0.

Válassza ki a Hama Pocket 2.0 készüléket, és várjon, míg a hangszóró csatlakozottként jelenik meg eszköze Bluetooth-beállításaiban. Hangjelzés igazolja a sikeres csatlakozást.

Bluetooth ON Password 0000 Hama P ocket 2 .0

Megjegyzés– B luetooth-jelszó

• Egyeseszközökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszköztegymásik Bluetooth eszközhözcsatlakoztatjuk.
• A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszót kéri.

3 Létrejöna B luetooth-kapcsolat

Hangjelzésigazoljaa s ikerescsatlakozást.

A (7)állapotjelzőLEDlassan,fehérenvillog.

white

4 AutomatikusBluetoothkapcsolat(sikerespárosítástkövetően)

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz be van kapcsolva, és a Bluetooth aktív.
• Győződjön meg arról, hogy a hangszóró a max. 10 méteres Bluetooth-hatótávolságon belül van.
• Kapcsolja be a hangszórót.
• A bekövetkezett automatikus csatlakozás után a (7) állapotjelző LED lassan villog. Hangjelzés igazoljaa s ikerescsatlakozást.

Megjegyzés– k orlátozottkapcsolat

A hangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódását követően a csatlakozás automatikusan történik. Amennyiben a Bluetooth-kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következőpontokat:

• Ellenőrizze az eszköz Bluetooth-beállításaiban, hogy a Hama Pocket 2.0 csatlakozik-e. Ha nem,ismételjemegaz1. és2.pontbanleírtlépéseket.
• Ellenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem, csökkentseazeszközöktávolságát.
• Ellenőrizze, hogy akadályok korlátozzák-e a hatótávolságot. Ha igen, helyezze az eszközöket közelebbegymáshoz.

7.2.Hanglejátszásaudiokábelen(3,5mm-escsatlakozó)keresztül

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró ki van kapcsolva.

1 Csatlakoztatásaudiokábellel

Kapcsolja össze a mobil eszközt (MP3-lejátszó, okostelefon stb.) és a hangszóró (6) AUX-bemenetét egy3,5mm-esjackdugójúaudiokábellel.

Állítsaazeszközhangerejétalacsonyszintre.

2 Kapcsoljabea h angszórót

Kapcsolja be a hangszórót. Hangjelzés és a zöld (7) állapotjelző LED igazolja az üzemkész állapotot.

Indítsa el a hanglejátszást a csatlakoztatott készüléken. A zenelejátszás a hangszóróról is irányítható(haa c satlakoztatottkészüléktámogatja).

green

8.Hanglejátszás

Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelően a kapcsolódó készüléken. Alternatív megoldásként a hanglejátszás a hangszóróról is irányítható (ha a kapcsolódó készülék támogatja).

1 Indítsaela I ejátszástazeszközön

2 Hangerő

Nyomja meg röviden a (4) funkciógombot a hangerő növeléséhez.

Nyomja meg röviden a (3) funkciógombot a hangerő csökkentéséhez.

3 Lejátszás/Szünet

Nyomjamegaz(1) funkciógombota h anglejátszás elindításáhozvagymegállításához.

4 Átugrás

Nyomja meg hosszan a (4) funkciógombot, ha a következő számra s zeretneugrani.

Nyomja meg hosszan a (3) funkciógombot, ha az előző számra s zeretneugrani.

9.Kihangosító

A hangszóró használható mobiltelefon-kihangosítóként. Ehhez a funkcióhoz a mobiltelefonnak Bluetoothonkeresztülkellkapcsolódniaa h angszóróhoz.

1 Hívásfogadása

Nyomjamegegyszeraz(1) funkciógombotegybejövő hívásfogadásához.

2 Híváselutasítása

Tartsalenyomvaaz(1)funkciógombotkb.

2 m ásodpercigegybejövöhíváselutasításához.

3 Hívásbefejezése

A b eszélgetésalattegyszernyomjamegaz(1) funkciógombota h ívásbefejezéséhez.

4 Hívásismétlés

Nyomjamegaz(1) funkciógombotkétszeregymásután azutoljára hívottszámújratárcsázásához.

graph TD
    A["1x"] --> B["Phone"]
    C["1x"] --> D["Phone"]
    E["2x"] --> F["Phone"]
    G["2s"] --> H["Phone"]

Megjegyzés— a b eszélgetésminősége

- Ügyeljen arra, hogy mobiltelefonjával a hívás közben a hangszóró közelében legyen, hogy javítsa a beszélgetésminőségét.

10.Müszakiadatok

MobilBluetooth-hangszóró
Bluetooth-technológia Bluetoothv5.0
TámogatottprofilokA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frekvencia180Hz– 2 0 k Hz
Hatótávolság< 1 0 m
Max.zeneiteljesítmény3,5W
Töltőfeszültség	Max. 5 V == 1 000 mA
HangrendszerMonó
THDtorzítás≤1%
Méretek84x38x84mm
Súly180g
Csatlakozók3,5mm-AUX, micro-USB
Akkumulátor
Típus	Lítium-polimer akkumulátor, 3,7 V, 1 050 mAh/3,89 Wh
Feltöltési idő	~ 3 óra
Üzemidő	Bluetoothon keresztül:~ 1 4 ó r aAUX bemenetenkeresztül: ~ 1 6 ó r a(a hangerőtől és hangtartalomtól függően)

11.Karbantartásésápolás

Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

12.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonságiutasításokbenemtartásábóleredőkárokért.

13.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Segélyvonal:[phone](német/angol)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:www.hama.com

14. Leselejtezésielőírások

Környezetvédelmitudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EG ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők:

Az elektromos és elektronikai készülékeket, valamint az elemeket nem szabad a háztartási hulladékkalegyüttleselejtezni. Azelhasználtésműködésképtelenelektromoséselektronikus

készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy vissza kell vinni a vásárlás helyére. A részleteket az adott nemzeti jog szabályozza. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formájú újrahasznosítása közös hozzájárulás környezetünkvédelméhez.

15.Megfelelőséginyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00173193, 00173194] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következőinternetescímen:

www.hama.com->00173193,00173194->Downloads.

Frekvenciasáv(ok)2 4 02–2480MHz

Maximálissugárzottjelerősség3,18dBm

cz Návodk p oužití