Pocket 2.0 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Köszönjük, hogy Hama terméket választott! Szánjon rá időt, és először olvassa végig az alábbi útmutatót és megjegyzéseket. Akésőbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy szükség esetén bármikor megtalálja. Ha eladja ezt aterméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak. Kezelőelemek és kijelzők

1. Lejátszás/szünet/hívásfelvétel

3. Előző szám/hangerő csökkentése

4. Következő szám/hangerő növelése

5. Micro-USB-töltőcsatlakozó

8. Töltést jelző LED

1. Figyelmeztető jelzések és megjegyzések magyarázata

Figyelmeztetés Abiztonsági utasítások jelölésérehasználjuk, illetve hogy felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekre és kockázatokra. Megjegyzés Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókrahívjuk fel a gyelmet.

1x mobil Bluetooth-hangszóró 1x micro-USB-töltőkábel 1x karabinerkampó 1x rövid útmutató 1x ismertető

7 83. Biztonsági utasítások

• Atermék magánjellegű,nem üzleti célú alkalmazásrakészült.

• Aterméket kizárólag arendeltetési céljárahasználja.

• Ne üzemeltesse aterméket közvetlenül fűtés, más hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.

• Ne használja aterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett.

• Aterméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.

• Ne üzemeltesse aterméket aműszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.

• Az akkumulátor együtt van atermékkel, nem vehető ki, aterméket egyben kell leselejtezni atörvényi előírásoknak megfelelően.

• Ne hajlítsa vagy törje meg akábelt.

• Ne ejtse le aterméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne kísérelje meg akészüléket saját kezűleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• Ne nyissa ki aterméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Feltétlenül tartsa távol agyermekeket acsomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Legyen tekintettel környezetére. Anagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.

• Azonnal selejtezze ki acsomagolóanyagot ahelyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.

• Ne végezzen semmilyen módosítást akészüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• Ez atermék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Ne hagyja, hogy gépjárművel vagy sporteszközzel való utazása közben atermék elterelje a gyelmét a közlekedési helyzetrőlésakörnyezetéről.

• Ne dobja tűzbe az akkumulátort, ill. aterméket.

• Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.4. Be-/kikapcsolás

• Ahangszóró be-/kikapcsolásához tartsa lenyomva a(2) funkciógombot kb. 3másodpercig.
• Hangjelzés hallatszik, és az (1) állapotjelző LED villogni kezd.Megjegyzés –automatikus kikapcsolás Vegye gyelembe, hogy ha 8percig nincs tevékenység (nincs audiolejátszás/nincs Bluetooth-funkció), ahangszóró kikapcsol. zZz

8min5. Töltés Figyelmeztetés –akkumulátor

• Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókat használjon.

• Általában ameghibásodott töltőkészülékeket, USB-csatlakozókat ne használja tovább, ne próbálkozzon amegjavításukkal se.

• Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan aterméket.

• Aterméket ne tárolja, ne töltse és ne használja extrém hőmérsékleti körülmények mellett, ill. extrém alacsony légnyomáson (pl. jelentőstengerszint feletti magasságban).

• Hosszabb tárolás alatt rendszeresen töltse újra(min. negyedévente). Megjegyzés –vízállóság

• Atöltési folyamat után gondosan zárja le amicro-USB-csatlakozót, hogy biztosítsa atermék vízállóságát.

• Vegye gyelembe, hogy avíz befolyásolhatja ahangszóró hatótávolságát és hangzását. Megjegyzés

• Ne töltse aterméket aPC-je/laptopja USB-csatlakozójából. Ez az USB-csatlakozó károsodásához vezethet.

• Amellékelt USB-töltőkábelt csak ehhez ahangszóróhoz használja, más készülékekhez ne. Az első használat előtt töltse fel egyszer teljesen ahangszórót. Afedél kinyitása és ahangszóró csatlakoztatása Nyissa ki amicro-USB-csatlakozó zárószerkezetét. Csatlakoztassa amellékelt micro-USB-töltőkábelt ahangszóró (5) micro-USB-csatlakozójához. Csatlakoztassa amicro-USB-töltőkábel szabad csatlakozóját egy megfelelő USB-töltőkészülékhez. Ehhez vegye gyelembe ahasznált USB-töltőkészülék kezelési útmutatóját. microUSB 1TöltésA(8) töltést jelző LED pirosan kezd világítani. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a(8) állapotjelző LED kialszik. Az akkumulátor tényleges működési ideje atermék használatától, abeállításoktól és akörnyezeti hőmérséklettőlfüggően változhat (az akkumulátor élettartama véges). Megjegyzés –töltés
• Ateljes feltöltés kb. 3órát vesz igénybe.

• Ahangszóró akkumulátoratölthető bekapcsolt és kikapcsolt állapotban is.

• Ha az akkumulátor kapacitása 10%-nál alacsonyabb, megszólal egy kettőshangjelzés. Ezt az információt csak abekapcsolt hangszóró jeleníti meg. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

Ahangszóró vízállóságát az IPX7 szerint tesztelték, és így még akkor is megőrzi működőképességét, ha akár 1mmélyen merítik víz alá akár 30 percig. Folyadékok, amelyekkel szemben akészülék amegadottak szerint vízálló:

Édesvíz, csapvíz, úszómedence vize, tengervíz

Afent nevezettektőlkülönböző folyadékok (szappanos víz, tisztítószeres vagy fürdőhabos víz, sampon, meleg forrásokból való víz stb.)Megjegyzés –vízállóságÜgyeljen arra, hogy vízzel való érintkezésnél minden töltőcsatlakozó legyen zárva. 30min max. 1m IPX77. Használat 7.1. BluetoothMegjegyzés

• Ellenőrizze, hogy amobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth-kapcsolatra.

• Vegye gyelembe, hogy aBluetooth hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.
• Győződjön meg róla, hogy aBluetooth-képes eszköz be van kapcsolva, és aBluetooth aktív.

• Győződjön meg arról, hogy ahangszóró amax. 10 méteres Bluetooth-hatótávolságon belül van. Győződjön meg arról, hogy ahangszóró be van kapcsolva. Ellenőrizze a(7) állapotjelző LED állapotát Ha a(7) állapotjelző LED gyorsan villog, ahangszóró kapcsolatot keres. Ha a(7) állapotjelző LED lassan villog, ahangszóró már csatlakozik egy Bluetooth-készülékhez.Keresse meg az eszközzel ahangszórót. Nyissa meg eszközén aBluetooth beállításait, és várjon, amíg atalált Bluetooth-eszközök listán megjelenik a Hama Pocket 2.0. Válassza ki a Hama Pocket 2.0 készüléket, és várjon, míg ahangszóró csatlakozottként jelenik meg eszköze Bluetooth-beállításaiban. Hangjelzés igazolja asikeres csatlakozást. Megjegyzés –Bluetooth-jelszó• Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetootheszközhöz csatlakoztatjuk.
• Ahangszóró csatlakoztatásához írja be a0000 jelszót, amikor az eszköz ajelszót kéri. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteLétrejön aBluetooth-kapcsolat Hangjelzés igazolja asikeres csatlakozást. A(7) állapotjelző LED lassan, fehéren villog. Automatikus Bluetooth kapcsolat (sikeres párosítást követően)

• Győződjön meg róla, hogy aBluetooth-képes eszköz be van kapcsolva, és aBluetooth aktív.

• Győződjön meg arról, hogy ahangszóró amax. 10 méteres Bluetooth-hatótávolságon belül van.

• Kapcsolja be ahangszórót.

• Abekövetkezett automatikus csatlakozás után a(7) állapotjelző LED lassan villog. Hangjelzés igazolja asikeres csatlakozást. Megjegyzés –korlátozott kapcsolat Ahangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódását követően acsatlakozás automatikusan történik. Amennyiben aBluetooth-kapcsolat nem jön létreismét automatikusan, ellenőrizze a következő pontokat:

• Ellenőrizze az eszköz Bluetooth-beállításaiban, hogy a Hama Pocket 2.0 csatlakozik-e. Ha nem, ismételje meg az 1. és 2. pontban leírt lépéseket.

• Ellenőrizze, hogy az eszköz és ahangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem, csökkentse az eszközök távolságát.

• Ellenőrizze, hogy akadályok korlátozzák-e ahatótávolságot. Ha igen, helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz. white

47.2. Hanglejátszás audiokábelen (3,5 mm-es csatlakozó) keresztül Győződjön meg arról, hogy ahangszóró ki van kapcsolva. Csatlakoztatás audiokábellel Kapcsolja össze amobil eszközt (MP3-lejátszó, okostelefon stb.) és ahangszóró (6) AUX-bemenetét egy 3,5 mm-es jackdugójú audiokábellel. Állítsa az eszköz hangerejét alacsony szintre. Kapcsolja be ahangszórót Kapcsolja be ahangszórót. Hangjelzés és azöld (7) állapotjelző LED igazolja az üzemkész állapotot. Indítsa el ahanglejátszást acsatlakoztatott készüléken. Azenelejátszás ahangszóróról is irányítható (ha acsatlakoztatott készülék támogatja).

AUX green8. Hanglejátszás Indítsa el és szabályozza ahanglejátszást megfelelően akapcsolódó készüléken. Alternatív megoldásként ahanglejátszás ahangszóróról is irányítható (ha akapcsolódó készülék támogatja).

Indítsa el alejátszást az eszközön Hangerő Nyomja meg röviden a(4) funkciógombot ahangerő növeléséhez. Nyomja meg röviden a(3) funkciógombot ahangerő csökkentéséhez. Lejátszás/Szünet Nyomja meg az (1) funkciógombot ahanglejátszás elindításához vagy megállításához. Átugrás Nyomja meg hosszan a(4) funkciógombot, ha akövetkező számraszeretne ugrani. Nyomja meg hosszan a(3) funkciógombot, ha az előző számraszeretne ugrani.9. Kihangosító Ahangszóró használható mobiltelefon-kihangosítóként. Ehhez afunkcióhoz amobiltelefonnak Bluetoothon keresztül kell kapcsolódnia ahangszóróhoz. Hívás fogadása Nyomja meg egyszer az (1) funkciógombot egy bejövő hívás fogadásához. Hívás elutasítása Tartsa lenyomva az (1) funkciógombot kb. 2másodpercig egy bejövő hívás elutasításához. Hívás befejezése Abeszélgetés alatt egyszer nyomja meg az (1) funkciógombot ahívás befejezéséhez. Hívásismétlés Nyomja meg az (1) funkciógombot kétszer egymás után az utoljárahívott szám újratárcsázásához.

Megjegyzés –abeszélgetés minősége

• Ügyeljen arra, hogy mobiltelefonjával ahívás közben ahangszóró közelében legyen, hogy javítsa a beszélgetés minőségét.

1x10. Műszaki adatok Mobil Bluetooth-hangszóró Bluetooth-technológia Bluetooth v5.0 Támogatott prolok A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekvencia 180 Hz –20kHz Hatótávolság <10m Max. zenei teljesítmény 3,5 W Töltőfeszültség Max. 5V 1000 mA Hangrendszer Monó THD torzítás ≤ 1% Méretek 84 x38x84mm Súly 180 g Csatlakozók 3,5 mm-AUX, micro-USB Akkumulátor Típus Lítium-polimer akkumulátor,3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Feltöltési idő ~3óra Üzemidő Bluetoothon keresztül: ~14óra AUX bemeneten keresztül: ~16óra (a hangerőtőléshangtartalomtól függően)11. Karbantartás és ápolás Ezt aterméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

12. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKGsemmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatából, vagy ahasználati útmutató és/vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából eredő károkért.

13. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy atermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon aHama terméktanácsadásához. Segélyvonal: +49 9091 502-0 (német/angol) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

14. Leselejtezési előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EG ajánlása szerint, amegjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek akövetkezők: Az elektromos és elektronikai készülékeket, valamint az elemeket nem szabad aháztartási hulladékkal együtt leselejtezni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtéséretörvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy vissza kell vinni avásárlás helyére. Arészleteket az adott nemzeti jog szabályozza. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad errevonatkozóan afelhasználónak. Arégi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formájú újrahasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

15. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH &CoKGigazolja, hogy a[00173193, 00173194] típusú rádióberendezés megfelel a2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.hama.com->00173193, 00173194->Downloads. Frekvenciasáv(ok) 2402–2 480 MHz Maximális sugárzott jelerősség 3,18 dBmC Návod kpoužití MOBILE BLUETOOTH