uRage Soundz 2.1 Essential - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hama
Modell	uRage Soundz 2.1 Essential
Termék típusa	2.1 hangszórórendszer
Maximális zenei teljesítmény összesen	20 W
Mélynyomó teljesítménye	10 W
Műholdak teljesítménye	2 x 5 W
Frekvenciaátvitel	45 Hz - 20 kHz
Impedancia	6 Ω
Teljes harmonikus torzítás	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, max. hatótáv 10 m
Audio bemenetek	AUX (RCA), USB, SD
Tápellátás	230 V AC, 50 Hz, max. 0,4 A
Mélynyomó méretei (Sz x Mé x M)	26 x 16,5 x 20 cm
Műholdak méretei (Sz x Mé x M)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Teljes tömeg	3150 g (mélynyomó 2250 g, 2 műhold 900 g)
Lejátszási funkciók	AUX, Bluetooth, USB, SD
Kezelőszervek	Hangerő, Mélynyomó, Mód, Lejátszás/Szünet, Előző/Következő, Be/Ki
Automatikus készenlét	15 perc inaktivitás után
Karbantartás	Tisztítsa enyhén nedves, nem szöszölő kendővel
Biztonság	Védje nedvességtől, túlmelegedéstől, ütésektől; száraz helyiségben használja
Garancia	Törvényes garancia, kizárás nem rendeltetésszerű használat esetén

Gyakran ismételt kérdések - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Hogyan párosíthatok egy Bluetooth-eszközt a hangszóróval?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró be van kapcsolva és a Bluetooth funkció aktiválva van (nyomja meg a MODE gombot kb. 3 másodpercig, amíg nem hallja a "Bluetooth" szót). Az eszközén nyissa meg a Bluetooth beállításokat és keresse meg az "uRage Soundz 2.1"-et. Válassza ki a csatlakozáshoz. A hatótáv akadályok nélkül 10 méter.

A hangszóró nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a mélynyomó jobb oldalán lévő ON/OFF kapcsoló ON állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel egy működő konnektorba van csatlakoztatva (230 V). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állíthatom be a mélyhangokat?

Használja a mélynyomón található mélyhangszabályzó gombot a mélyhangok növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Használhatok USB-meghajtót? Milyen formátumokat?

Igen, helyezzen be egy USB-meghajtót az USB-portba. Nyomja meg a MODE gombot az USB forrás kiválasztásához. A fájlformátum nincs meghatározva, de általában MP3. Ügyeljen arra, hogy a meghajtó FAT32 formátumban legyen formázva.

A hang torz vagy halk, mit ellenőrizzek?

Ellenőrizze a hangerő beállítását a hangszórón és az audioforráson. Távolítsa el az interferenciaforrásokat. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozások megfelelően be vannak dugva. Szükség esetén csökkentse a mélyhangokat.

Hogyan kapcsolhatom át kézi készenléti üzemmódba?

Nyomja meg a MODE gombot kb. 3 másodpercig a rendszer készenléti állapotba helyezéséhez. Az újraaktiváláshoz nyomja meg röviden a MODE gombot.

Mi a rendszer teljes teljesítménye?

A maximális zenei teljesítmény összesen 20 W, a mélynyomó 10 W, a műholdak 2 x 5 W.

Használhatom a hangszórót televízióval?

Igen, ha a televíziója rendelkezik RCA (cinch) audiokimenettel vagy fejhallgató-csatlakozóval, használhatja a mellékelt audiokábelt a hangszóró AUX bemenetére történő csatlakoztatáshoz.

A hangszóró magától kikapcsol, ez normális?

Igen, a rendszer 15 perc inaktivitás után automatikus készenléti üzemmódba kapcsol. Nyomjon meg bármelyik gombot az újraaktiváláshoz.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Tisztítsa enyhén nedves, nem szöszölő kendővel. Ne használjon erős tisztítószereket. Kerülje el, hogy nedvesség kerüljön a belsejébe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Kezelöelemek és kijelzők

Hangszóró:

1. Mélysugárzó
2. Magassugárzo hangszörök
3. Hangeró-szabályozó
4. Mélyhangszabályzo
5. RCA s ztereó audiobemet, bal/jobb
6. Magassugarzó-csatlakozó, jobb/bal
7. ON/OFF, b e-/kikapcsoló
8. 230 V h álozati csatlakozó
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power

11 |-Play/Pause-gomb,MODE-gomb
12 -gomb,dalugraselore
13. -gomb,dalugras vissza
14. USB

Köszönjuk, hogy ezt a H ama terméket valasztotta!
Kérjuk, hogy felszerelés elött szanjon rá idôt és olvassa el vegig az alábbi utmutató. A késöbbiekben tartsaBiztonságos helyen ezt a f üzet, hogy ha szükség van ra, barmikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az utmutató is az uy tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és elöirások ismertetese

Áramütes veszelye

Ez a szimbóolum a termek azon nem szigetelt
részeinek megerintésere vonatkozo veszelyre utal,
amelyek olyan szintu veszelyes feszültsegen lehetnek,
ami miatt aramutés veszelye all fenn.

Figyelmezetetes

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhivjuk a fi gyelmet a különleges veszélyekre é s kockázatokra.

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmezteto jeleket hasznaljuk fel, ha kiegesztto informaciokat kozlunk vagy fontos tudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.

2. A c somag tartalma

Mélysugárzo
- 2 m agassugárzó hangszóró
- Y a udio adapterkábel
- ez a kezelési utmutató

3. Biztonsági elóirások:

A termek a maganháztartási, nem üzleti CSLU alkalmazásra k észül.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedestol, es kizarolag zart kornyezetben hasznalja.
Ez a keszülék, mint minded elektramos keszülék, nem gyermekek kezebe való!
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a muszaki adatokban megadott teljesítményhatárain tul.
Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket acsomagolóanyagól, mert fulladásveszély all fenn.

• Azonnal ártalmatlanısa a c somagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanıssi elöirasok szerint.
• Ne végezzen modositàst a keszüléken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.

Áramütes veszelye

• Ne nyissa ki a termeket es serules eseten ne üzemeltesse tovabb.
• Ne használja a terméket, ha az adapter, a csatlakozókabel, vagy a h álozati kabel megserült.
• Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartasat vagy javitasat. Barmely karbantartasi munkatBizzon illetékes szakemberre.

5. Üzembevétel

5.1 Hangszóró

• Csatlakoztassa a két magassugárzó hangszóróta m élysugárzó hatoldalan levo megfelelo audiókimenetekre a 4. p ontban abrazolt csatlakoztatási diagram szerint.
• Ezután csatlakoztassa a jelforrást (számítógép/DVD/Blueray/MP3-lejátszo stb.) a m egfelelo AUX audiobemenetre a m ellekelt audiokabel segitségevel.
• Csatlakoztassa a mélysugárzó halózati csatlakozóját egy muköð és megfeleloen felszerelt dugaszolá aljzathoz.

Hivatkozas

A terméket az arra a celra jováhagyott dugaszolóalzatról muködtesse.
- Dugaszor eseten ügyeljen ra, hogy a csatlakoztatott fogyasztok ne lépjek tul a megengedett összesitet teljesitményfelvetelt.
A h álozati dugaszolóaljatznak barmikor konnyen elerhetonek kell lennie.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a termeket, valassza le a h alozatról.

4. Csatlakoztatasi diagram

5.2 Be-/kikapcsolás/készenléti mod

• A h angszórórendszer bekapcsoláshoz állitsa a m élysugárzó jobb oldalan levo ON/OFF be-/ kikapcsolg gombat az ON poziúoba.
• A h angszórórendszer teljes kikapcsolásahoz állitsa a m élysugárzo jobb oldalan lévo ON/OFF be-/ kikapcsoló gombat az OFF poziúoba.
• Bekapcsolt hangszórórendszernél nyomja meg a mélysugárzo felső részen a MODE gombot (kb. 3 mp-ig), hogy a h angszórórendszer készenléti modba kapcsoljon.
• Keszlenéti modban nyomja meg a m élysugárzó felső részén a MODE gombot a h angszörörendszer bekapcsolásához.

Megjegyzés - automatikus készenléti mod

• Kérjuk, vegye figyembe, hogy a hangszórendszer 15 perc tétlenség utan (nincs hanglejátszas/nincs egyeb tevekenység) készenléti modba kapcsol.
• Nyomja meg barmelyik gombat a m'élysugárzón a hangszórórendszer ubóli bekapcsolásaHOZ.

6. Hangforrás kivalasztása

6.1 Lejatszás AUX-on

• A MODE gomb megnyomásával (kb. 3 mp-ig) valassza ki az AUX lehetóseget hangforrásként. A kivalasztást az "AUX" hangjelzes jelzi.

6.2 Lejatszás Bluetooth®-on

• A m'élysugárzón található MODE gomb megnyomásával valassza (kb. 3 m p-ig) ki a Bluetooth-t hangforrasként. A kivalasztást az „Bluetooth“ hangjelzes jalzi.

6.3 USB-lejátszás

• Dugjon be egy USB-csatlakozó t a k észülékbe.
  Vagy nyomja meg a MODE gombot (kb. 3 mpig), hogy az USB-t valaszthassa hangforraskent. A kivalasztast az "USB" hangjelzes jelzi, a lejatsas pedig azonnal elindul.

7. Specialis funkciók

7.1 Altalanos es egyedi hangero-szabalyzas

• A VOLUME gomb elforgatásával a hangerő növelhétő (jobbra) vagy csökenthető (balra).

7.2 Elso'Bluetooth-kapcsolat (parositas)

Ellenorizze, hogy 8/luethoht-kepes eszkoz be van-e kapcsolva, es hogy 8/luethoht aktivalva van-e.
Gyozodjon meg rola, hogy a h angszorB/ae toothhatotavolsagan belul, azaz 10 meteren belul van.
- Nyissa meg eszkózen Bluetooth® beallitásait, és varjon, amig a t alalBluetooth® eszközok listán megjelenik a "uRage Soundz 2.1".
- Valassza ki a "uRage Soundz 2.1" -et, es varjon, amig a h angszoró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth® beallitásaiban.
- SikeresBluetooth®-kapcsolat esétén a k ijelzon folyamatosan a BLUE felirat jelenik meg.

Megjegyzés

• Ellenörizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszo, mobiltelefon stb.) alkalamas-eBluetooth® kapcsolatra.
• Ha nem, a hangszórótscak amellekelt audio kabelle hasznáhatja hanglejátszáshoz.
• Vegye figyembe, hogy Bluetooth® hatótvolsága maximum 10 mét er akadályok, pédául falak, személyek stb. nélkül.

8. Karbantartás és ápolas

• Ezt a terméketCsak szöszmentes, kissé benedvesitett kendlóvel tiszíttsa,ésne hasznaljon agressziv tiszítószert.

9. Szavatossag kizárasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerutlen telepitéseból, szerelésból és szakszerutlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató és/vagy aBiztonsági elöirások be nem tartasaból eredő károkér.

10. Szerviz es tamogatas

Kérjuk, hogy a t ermékkel kapcsolatos kerdeseivel forduljon a H ama terméktanácsadásahoz. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng) Tovâbbi támogatasi informaciót itt talal: www.hama.com

11. Muszaki adatok

Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.0
Frekvencia 45 Hz - 2 0 kHz
Impedancia 6 Ω
Torzítás / torzítási tényező	≥ 0.5% (1K, 1W)
Áram	230 V A C / 5 0 Hz / 0,4 A M x
Csatlakozók	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Teljesitmény
Max. Zenei összteljesitmény	20 W
Mélysugárzó 1x 10 W
Magassugárzók /centersugárzó	2x 5W

Méret (B xTxD) /súly
Teljes ca. 3150 g
Mélysugárzó	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Magassugárzók / centersugárzó	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Ártalmatlanítási elöirások

Környezetvédmi tudnivalók:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/ EU ajánlása szerint, a megjelölt idöponttól kezdve, minded EU-s tagallamban érvényesek a kõvetkezők: Az elektramos és elektronikai készülékeket és az elementket nem szabad a h áztartásizsümétbe dobni! A l eselejtezzett elektramos és elektronikus készülékeket és elementket, akumulátorokat nem szabad a h áztartásizsümétbe dobni. Az elhasznaltés mücködéséptelen elektramos és elektronikus készülékek gyüjtésére törvenyi elóirás kõtelez mindenkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelölt gyüjtő helyre vagy visszavinni a vásarlás helyère. A termek csomagolásan feltüntetett szimbolum egyertelmü jelzéd ad erre v onatkozoan a felhasznalónak. A régí készülékek begyüjtese, visszavaltása vagy barmilyen formában történő üra hasznosítasa közós hozzájárulas kornyezetunk védelméhez.

13. Megfelelo'segi nyilatkozat

Hama GmbH & Co KG i gazolja, hogy a [00113766] tipusu radioberendezes megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege elerheto a k ovetkezó internetes cimen: www.hama. com->00113766->Downloads.

Az(ok) a frekvenciasáv(ok)	2400 - 2483.5 MHz
Maximális jelerősség	20 dBm