uRage Soundz 2.1 Essential - Alto-falante HAMA - Manual de utilização gratuito

Marca	Hama
Modelo	uRage Soundz 2.1 Essential
Tipo de produto	Sistema de alto-falantes 2.1
Potência musical máxima total	20 W
Potência do subwoofer	10 W
Potência dos satélites	2 x 5 W
Resposta em frequência	45 Hz - 20 kHz
Impedância	6 Ω
Distorção harmônica total	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, alcance máximo 10 m
Entradas de áudio	AUX (RCA), USB, SD
Alimentação	230 V CA, 50 Hz, 0,4 A máx
Dimensões subwoofer (L x P x A)	26 x 16,5 x 20 cm
Dimensões satélites (L x P x A)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Peso total	3150 g (subwoofer 2250 g, 2 satélites 900 g)
Funções de reprodução	AUX, Bluetooth, USB, SD
Controles	Volume, Graves, Modo, Reproduzir/Pausar, Anterior/Próximo, Ligar/Desligar
Espera automática	Após 15 minutos de inatividade
Manutenção	Limpar com um pano não fibroso ligeiramente úmido
Segurança	Proteger da umidade, superaquecimento, choques; usar em locais secos
Garantia	Garantia legal, exclusão por uso inadequado

Perguntas frequentes - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Como emparelhar um dispositivo Bluetooth com o alto-falante?

Certifique-se de que o alto-falante está ligado e a função Bluetooth está ativada (pressione a tecla MODE por cerca de 3 segundos até ouvir "Bluetooth"). No seu dispositivo, abra as configurações Bluetooth e procure por "uRage Soundz 2.1". Selecione-o para conectar. O alcance é de 10 metros sem obstáculos.

O alto-falante não liga, o que fazer?

Verifique se o interruptor ON/OFF no lado direito do subwoofer está na posição ON. Certifique-se de que o cabo de alimentação está conectado a uma tomada elétrica funcional (230 V). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como ajustar os graves?

Use o botão de ajuste de graves localizado no subwoofer para aumentar ou diminuir os graves.

Posso usar um pendrive? Quais formatos?

Sim, insira um pendrive na porta USB. Pressione a tecla MODE para selecionar a fonte USB. O formato de arquivo não é especificado, mas geralmente MP3. Certifique-se de que o pendrive está formatado em FAT32.

O som está distorcido ou fraco, o que verificar?

Verifique o ajuste de volume no alto-falante e na sua fonte de áudio. Afaste as fontes de interferência. Certifique-se de que as conexões estão bem encaixadas. Reduza os graves se necessário.

Como colocar em espera manualmente?

Pressione a tecla MODE por cerca de 3 segundos para colocar o sistema em espera. Para reativá-lo, pressione brevemente a tecla MODE.

Qual é a potência total do sistema?

A potência musical máxima total é de 20 W, distribuída em 10 W para o subwoofer e 2 x 5 W para os satélites.

Posso usar o alto-falante com uma televisão?

Sim, se sua televisão possui uma saída de áudio RCA (cinch) ou uma saída para fones de ouvido, você pode usar o cabo de áudio fornecido para conectar o alto-falante à entrada AUX.

O alto-falante desliga sozinho, é normal?

Sim, o sistema possui um modo de espera automático após 15 minutos de inatividade. Pressione qualquer tecla para reativá-lo.

Como limpar o alto-falante?

Limpe-o com um pano não fibroso ligeiramente úmido. Não use detergentes agressivos. Evite que a umidade penetre no interior.

MANUAL DE UTILIZADOR uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Manual de instruções

Kullanma kilavuzu

Manual de utiliser

Bruksanvisning

Käyttoohje

Pa60THa INHCTpyKcIa

1. Subwoofer
2. Altifalante satélite
3. Regulador do volume de som
4. Regulador de graves
5. Entrada audio estereo RCA e squerda/direita
6. Altifalante satélite ligação direita/esquerda
7. ON/OFF, interruptor de ligar/desligar
8. Ligação à rede 230 V
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. II-Tecla de reproduzir/pausa, tecla MODE
    12 I-T ecla, avançar faixa
12. I-Tecla, retroceder faixa
13. USB

1. Descrição dos símbolos de征求意见 e as notas

Perigo deCHOQUEelectrico

Este*símbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do produits eventually condutoras de tensão perigosa que poderao representar um perigo dechoqueelectrico.

Aviso

Éutilizzato para identificar informacoes de segurarou chamar a atencao para perigos e ricos especialis.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesadicionaisounotasimportantes.

2. Packungsinhalt

• Subwoofer
  2 a ltifalantes satélite
• Cabo adaptoráudio Y
• Estas instruções de utilização

3. Indicações de segurarca

• O produit está previstoapanas parautilizaçãodomesticaenãocomercial.
  Proteja o produit contra sujidade, humidade e sobreaquecido eutilize-o somente em espacos secos.
• Este produit não deve ser manuseado por crianças, tal como qualquer produitsétrico!
• Não deixe cair o produto, nen o submeta aCHOQUES fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas espécificações tínicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcanc das crianças. Existe perigo de asfixia.
• Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicaveis.
• Não efetue modificações no aparecido. Caso contrário, perdieras todos os direitos de garantia.

Perigo deCHOQUEeltrico

• Não abra o produto, nem o continue a utilizes em caso de danos.
• Não utilize o produits se o transformador CA, o cabo adaptorou ou o cabo de alimentação estiver danificado.
• Não tente fazer qualquer manutençao ou reparacao do produits. Qualquer trabalho de manutençao deve ser executado por tecnicos especializados.

5. Colocacao em funciona

5.1 Altifalantes

• Ligue osdoes altifalantessateliteasrespetivassaidas deaudio existentes na parte de trasdo Subwoofer, tal como ilustrado no Ponto 4do esquema de ligacao.
• Em seguida, ligue a respetiva entrada de audio AUX, usingo um dos cabos de audio juntamente fornecidos à fonte de sinal (computador / DVD / Blue-ray / leitor MP3, etc.).
• Ligue o cabo de ligaçao do Subwoofer a uma tomada intacta e corretamente instalada

Nota

Ligue o produit a uma tomada elétrica adequada para o feito.
- No caso de tomasas multiplas, certifique-se de que os apareiros ligados não exceedem o consumo total de energia permitido.
- A tomada elétrica deve estar sempre fácilmente accesível.
- Desligue o produit da rede eletrica quando não o utilizes durante um longo periodo.

4. Esquema de ligação

5.2 Ligar/Desligar/Standby

• Ligue o Sistema de altaferentes, colocando o interruptor ligar/desligar ON/OFF localizo no lado direito do subwoofer na posicao ON.
• Desligue oSYSTEMa de altifalantes completeness, colocando o interruptor ligar/desligar ON/OFF localizzato no lado direito do subwoofer na posicao OFF.
• Com o Sistema de altifalantes ligado, acontece a tecla MODE (aprox. 3segundos) localizada na parte de cima do subwoofer, de modo a permitir que o Sistema de altifalantes possa comutar para o mODO standby.
• No modo standby, acontece a tecla MODE (aprox. 3segundos) localizada na parte de cima do subwoofer,de modo a ativar o sistemas de altifalantes.

• Tenha em atençao que oSYSTEMa de altifalantes comuta para o modo standy antes 15 minutos sem qualquer acao (sem reproducao de audio/sem outras atividades).
• Acione una tecla à escolha no subwoofer paravoltar a ativar o sistemas de altifalantes.

6. SeLECTION fonte de audio

6.1 Reproducao AUX

• Atrasoes do actionamento da tecla MODE (aprox. 3 segundos) localizada no subwoofer, selecione alegacao AUX como fonte de audio. A selecao e assinalada atraves da informacao de voz "AUX".

6.2 Reprodução atraves deBluetooth®

• Atrasés do acontecimiento da tecla MODE (aprox. 3征求意见) localizada no subwoofer, seleção e Bluetooth como fonte de audio. A seleção é assinalada atraves da informação de voz "Bluetooth"

6.3 Reproducao USB

• Insira um dispositorio de memória USB no aparelho.
• Ou acontece a tecla MODE (aprox. 3 segundos) para selecionar USB como fonte de audio. A selecao é assinalada atraves da informacao de voz "USB" ea reproducao imeditamente incidiada.

7. Funções avancadas

7.1 RegULAção do volume de som geral e individual

• Ao rodar o botão VOLUME, o volume de som é AUGMENTADO (para a direita) ou reduzido (paraa esquerda).

7.2 Primeira ligaçaoBluetooth® (emparelamento)

• Certifique-se de que o seu disposits Bluetooth® está ligado e que Bluetooth® está ativado.
• Certifique-se de que a coluna se encontrartra dentro da area de alcance dBluethothe 10 metros, no maximo.
• Abra o menu de definicaoBluetooth® no seu disposicao e a guarde ate que "uRage Soundz 2.1" seja aparecido na lista de disposicaoBluetooth®发展机遇ados.
• SeLECTION "uRage Soundz 2.1" e aguarde até que a coluna está como ligada nas definições Bluetooth® do seu dispositivo.
• Em caso de ligação Bluetooth® bem sucedida é exibido BLUE permanece no visor.

Nota

• Verifique se o seu dispositoivo molev (leitor de MP3, telemóvel, etc.) possui a funcâu teooth.
• Em caso negativo, apenas pode usar a coluna para reproducao atraves do cabo de audio fornecido.
• Tenha em atençao que o alcance maximo do Bluetooth® é de 10 métros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.

8. Manutenção e conservação

• Limpe o produit apenas com um pano sem fiados ligeiramente humedecido e não utilize produits de limpeza agressivos.

9. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilitadou garantia por danosprovocadosPGA instalacao, montagem ou manuseamento incorrectos do produits en ao observacao do das instruções deutilização e/ou das informações de seguranca.

10. Contactos e a poio técnico

Em caso de duvidas sobre o produit, contacte o服务于 assistencia ao produits da Hama.

Linha de apoio ao cliente: [phone] (alemao inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

11. Especificações tíncicas

Tecnologia Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Frequência 45 Hz - 20 kHz
Impedência 6 Ω
Distortion/Fator de distortion	≥ 0.5% (1K, 1W)
Currente	230 V AC/50 Hz/ 0,4 AMax
Ligações	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Potência
Max. Potência total música	20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satélites / C entro	2 x

Tamanho (B x T x H)/Peso
Total	ca. 3150 g
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Satélites / Centro	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Indicações de eliminação

Nota em Proteção Ambiental:

Apos a implementação da直达a comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no Sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparhos electricos e lectrónicos, bem como baterias, não pode ser eliminados juntamente com olix o dométrico. Consumoidores estao obligados por lei a colocar os aparhos electricos e lectrónicos, bem como baterias, sem uso em locais Públicos espécíficos para e ste efeito ou no punto de vendal. Os detalhes para e ste processo são definidos por lei pelos respectivos paises. Este símbolo no produits, o m a n u a l de instruções ou a embalagem indicam que o produit está sujeito a e stes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seuves velhos aparhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuição paraa proteção do ambiente.

13. Declariação de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declares que o presente tipo de equipamento de radio [00113766] está em conformidade com a

Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponivel no segunte endereço de Internet: www. hama.com->00113766->Downloads.

Banda(s) de Frequências	2400 - 2 483.5 MHz
Potência Tmaxa transmitida	20 dBm

5 W

Kumanda elemanlari ve goestergeler

Hoparlor

1. Subwoofer
2. Uydu hoparlor
3. Ses seviyesi ayar dugmesi
4. Bas duzenleyici
5. Saq/Sol Cinch stereo ses girisi
6. Uydu hoparloru Sag/Sol baglantisi
7. ON/OFF, a Çma/kapatma Şalterli
8. 230 V sebeke baglantisi
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. II - Play/Pause - tuşu, MODE - tuşu
    12 I-tusu,parcaatlamaileri
12. | -t s u, parcaatlama geri
13. USB